ವಾಶ್ರಾ ಅರ್ಷನ್ತೀನ್ದವೋಽಭಿ ವತ್ಸಂ ನ ಧೇನವಃ । ದಧನ್ವಿರೇ ಗಭಸ್ತ್ಯೋಃ
ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಇಂದುಗಳು, ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ.
ಜುಷ್ಟ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಮತ್ಸರಃ ಪವಮಾನ ಕನಿಕ್ರದತ್ । ವಿಶ್ವಾ ಅಪ ದ್ವಿಷೋ ಜಹಿ
ಇಷ್ಟಪಡುವ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಗುವ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.
ಅಪಘ್ನನ್ತೋ ಅರಾವ್ಣಃ ಪವಮಾನಾಃ ಸ್ವರ್ದೃಶಃ । ಯೋನಾವೃತಸ್ಯ ಸೀದತ
ಪರಿಶುದ್ಧವಾದವರು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರವಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಒತ್ತುವ ಕಲ್ಲಿನ ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಪರಿ ಪ್ರಾಸಿಷ್ಯದತ್ಕವಿಃ ಸಿನ್ಧೋರೂರ್ಮಾವಧಿ ಶ್ರಿತಃ । ಕಾರಂ ಬಿಭ್ರತ್ಪುರುಸ್ಪೃಹಮ್
ಮಹಾತ್ಮನು, ನದಿಯ ಅಲೆ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ಬಹಳವಾಗಿ ಬಯಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದ್ದಾನೆ.
ಗಿರಾ ಯದೀ ಸಬನ್ಧವಃ ಪಞ್ಚ ವ್ರಾತಾ ಅಪಸ್ಯವಃ । ಪರಿಷ್ಕೃಣ್ವನ್ತಿ ಧರ್ಣಸಿಮ್
ಅವರು, ತಮ್ಮ ಸ್ವರದಿಂದ, ಐದು ಕುಟುಂಬಗಳು ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಒತ್ತುವ ಕಲ್ಲನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದಸ್ಯ ಶುಷ್ಮಿಣೋ ರಸೇ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅಮತ್ಸತ । ಯದೀ ಗೋಭಿರ್ವಸಾಯತೇ
ಈ ಬಲಿಷ್ಠನ ರಸದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹಸುವಿನಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿರುವಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಿರಿಣಾನೋ ವಿ ಧಾವತಿ ಜಹಚ್ಛರ್ಯಾಣಿ ತಾನ್ವಾ । ಅತ್ರಾ ಸಂ ಜಿಘ್ನತೇ ಯುಜಾ
ಅವನು ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ತನ್ನ ಮುಚ್ಚುಹಾಕಿದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ; ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಜೊತೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ನಪ್ತೀಭಿರ್ಯೋ ವಿವಸ್ವತಃ ಶುಭ್ರೋ ನ ಮಾಮೃಜೇ ಯುವಾ । ಗಾಃ ಕೃಣ್ವಾನೋ ನ ನಿರ್ಣಿಜಮ್
ವಿವಸ್ವತ್ನ ಸಂತಾನನಂತೆ, ಯೌವನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಅವನು, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಸೋರಿಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅತಿ ಶ್ರಿತೀ ತಿರಶ್ಚತಾ ಗವ್ಯಾ ಜಿಗಾತ್ಯಣ್ವ್ಯಾ । ವಗ್ನುಮಿಯರ್ತಿ ಯಂ ವಿದೇ
ಅವನು ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಕಿರಿದಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ, ಹಸುಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಅರಿತವನನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಭಿ ಕ್ಷಿಪಃ ಸಮಗ್ಮತ ಮರ್ಜಯನ್ತೀರಿಷಸ್ಪತಿಮ್ । ಪೃಷ್ಠಾ ಗೃಭ್ಣತ ವಾಜಿನಃ
ನದಿಗಳ ಹರಿವುಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿ, ಪೋಷಕನನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ವೇಗಿಗಳು ಅವನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಪರಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ಮರ್ಮೃಶದ್ವಿಶ್ವಾನಿ ಸೋಮ ಪಾರ್ಥಿವಾ । ವಸೂನಿ ಯಾಹ್ಯಸ್ಮಯುಃ
ಸೋಮ, ನೀನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದೀಯ; ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಧನದ ಬಳಿಗೆ ಬಾ.
ಏಷ ಧಿಯಾ ಯಾತ್ಯಣ್ವ್ಯಾ ಶೂರೋ ರಥೇಭಿರಾಶುಭಿಃ । ಗಚ್ಛನ್ನಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ನಿಷ್ಕೃತಮ್
ಈ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಸೂಕ್ಷ್ಮಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ವೇಗದ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಪುರೂ ಧಿಯಾಯತೇ ಬೃಹತೇ ದೇವತಾತಯೇ । ಯತ್ರಾಮೃತಾಸ ಆಸತೇ
ಈ ದೇವತೆ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಅನೇಕರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಮೃತರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏಷ ಹಿತೋ ವಿ ನೀಯತೇಽನ್ತಃ ಶುಭ್ರಾವತಾ ಪಥಾ । ಯದೀ ತುಞ್ಜನ್ತಿ ಭೂರ್ಣಯಃ
ಈತನನ್ನು ಒತ್ತುವ ಕಲ್ಲುಗಳು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಹೊಳೆಯುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಶೃಙ್ಗಾಣಿ ದೋಧುವಚ್ಛಿಶೀತೇ ಯೂಥ್ಯೋ ವೃಷಾ । ನೃಮ್ಣಾ ದಧಾನ ಓಜಸಾ
ಈ ಯುವ ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಬಡಿದು, ಹಿಂಡಿನೊಳಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ರುಕ್ಮಿಭಿರೀಯತೇ ವಾಜೀ ಶುಭ್ರೇಭಿರಂಶುಭಿಃ । ಪತಿಃ ಸಿನ್ಧೂನಾಂ ಭವನ್
ಈ ವೇಗಿಯು ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ವಸೂನಿ ಪಿಬ್ದನಾ ಪರುಷಾ ಯಯಿವಾಁ ಅತಿ । ಅವ ಶಾದೇಷು ಗಚ್ಛತಿ
ಈತನು ಧನವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಕಠಿಣ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಪಾತ್ರೆಗಳೊಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಏತಂ ಮೃಜನ್ತಿ ಮರ್ಜ್ಯಮುಪ ದ್ರೋಣೇಷ್ವಾಯವಃ । ಪ್ರಚಕ್ರಾಣಂ ಮಹೀರಿಷಃ
ಈತನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಧಾನ್ಯಗಳು ತೊಟ್ಟಿ ಒಳಗೆ ತೊಳೆದು, ಅವನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏತಮು ತ್ಯಂ ದಶ ಕ್ಷಿಪೋ ಮೃಜನ್ತಿ ಸಪ್ತ ಧೀತಯಃ । ಸ್ವಾಯುಧಂ ಮದಿನ್ತಮಮ್
ಈತನನ್ನು ಹತ್ತು ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಮನಸ್ಸುಗಳು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು.
ಪ್ರ ತೇ ಸೋತಾರ ಓಣ್ಯೋ ರಸಂ ಮದಾಯ ಘೃಷ್ವಯೇ । ಸರ್ಗೋ ನ ತಕ್ತ್ಯೇತಶಃ
ನಿಪುಣರು ನಿನಗೆ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ರಸವನ್ನು ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಹರಿದು ಹೋಗುವ ಹೊಳೆಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಕ್ರತ್ವಾ ದಕ್ಷಸ್ಯ ರಥ್ಯಮಪೋ ವಸಾನಮನ್ಧಸಾ । ಗೋಷಾಮಣ್ವೇಷು ಸಶ್ಚಿಮ
ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ನಾವು ಆನಂದದ ಪಾನವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡೆವು.
ಅನಪ್ತಮಪ್ಸು ದುಷ್ಟರಂ ಸೋಮಂ ಪವಿತ್ರ ಆ ಸೃಜ । ಪುನೀಹೀನ್ದ್ರಾಯ ಪಾತವೇ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದಾಟಲಾಗದ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾವಕದ ಮೂಲಕ ಬಿಡಿಸಿ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು.
ಪ್ರ ಪುನಾನಸ್ಯ ಚೇತಸಾ ಸೋಮಃ ಪವಿತ್ರೇ ಅರ್ಷತಿ । ಕ್ರತ್ವಾ ಸಧಸ್ಥಮಾಸದತ್
ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೋಮ ಪಾವಕದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು, ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರ ತ್ವಾ ನಮೋಭಿರಿನ್ದವ ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮಾ ಅಸೃಕ್ಷತ । ಮಹೇ ಭರಾಯ ಕಾರಿಣಃ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು ನಿನಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರ, ಮಹಾ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಹರಿದು ಬಂದಿವೆ.
ಪುನಾನೋ ರೂಪೇ ಅವ್ಯಯೇ ವಿಶ್ವಾ ಅರ್ಷನ್ನಭಿ ಶ್ರಿಯಃ । ಶೂರೋ ನ ಗೋಷು ತಿಷ್ಠತಿ
ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾ, ಅಚಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೀರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಹೀರೋ ಹಸುವಿನೊಳಗೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ದಿವೋ ನ ಸಾನು ಪಿಪ್ಯುಷೀ ಧಾರಾ ಸುತಸ್ಯ ವೇಧಸಃ । ವೃಥಾ ಪವಿತ್ರೇ ಅರ್ಷತಿ
ಆಕಾಶದ ಪೋಷಕ ಶಿಖರದಂತೆ, ಸೃಜನಶೀಲ ಸೋಮದ ಹರಿವು ಪಾವಕದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ತ್ವಂ ಸೋಮ ವಿಪಶ್ಚಿತಂ ತನಾ ಪುನಾನ ಆಯುಷು । ಅವ್ಯೋ ವಾರಂ ವಿ ಧಾವಸಿ
ಸೋಮ, ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಯು, ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆವರಣವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಪ್ರ ನಿಮ್ನೇನೇವ ಸಿನ್ಧವೋ ಘ್ನನ್ತೋ ವೃತ್ರಾಣಿ ಭೂರ್ಣಯಃ । ಸೋಮಾ ಅಸೃಗ್ರಮಾಶವಃ
ನದಿಗಳು ಇಳಿಯುವಂತೆ, ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಒತ್ತುವ ಕಲ್ಲುಗಳು, ವೇಗದ ಸೋಮ ಹರಿವುಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ.
ಅಭಿ ಸುವಾನಾಸ ಇನ್ದವೋ ವೃಷ್ಟಯಃ ಪೃಥಿವೀಮಿವ । ಇನ್ದ್ರಂ ಸೋಮಾಸೋ ಅಕ್ಷರನ್
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒತ್ತಿದ ಹನಿಗಳು, ಮಳೆಯಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಸೋಮಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ.
ಅತ್ಯೂರ್ಮಿರ್ಮತ್ಸರೋ ಮದಃ ಸೋಮಃ ಪವಿತ್ರೇ ಅರ್ಷತಿ । ವಿಘ್ನನ್ರಕ್ಷಾಂಸಿ ದೇವಯುಃ
ಆನಂದದ ಮದ್ಯದಂತೆ ಸೋಮ ಪಾವಕದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ.