ಏಷ ದೇವೋ ಅಮರ್ತ್ಯಃ ಪರ್ಣವೀರಿವ ದೀಯತಿ । ಅಭಿ ದ್ರೋಣಾನ್ಯಾಸದಮ್
ಈ ಅಮರ ದೇವನು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಪಾತ್ರೆಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಏಷ ದೇವೋ ವಿಪಾ ಕೃತೋಽತಿ ಹ್ವರಾಂಸಿ ಧಾವತಿ । ಪವಮಾನೋ ಅದಾಭ್ಯಃ
ಈ ದೇವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ; ಸ್ವಯಂ ಶುದ್ಧನಾದವನು ಮೋಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಷ ದೇವೋ ವಿಪನ್ಯುಭಿಃ ಪವಮಾನ ಋತಾಯುಭಿಃ । ಹರಿರ್ವಾಜಾಯ ಮೃಜ್ಯತೇ
ಈ ದೇವನು ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ, ಹಳದಿ ಸೋಮನು ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ವಿಶ್ವಾನಿ ವಾರ್ಯಾ ಶೂರೋ ಯನ್ನಿವ ಸತ್ವಭಿಃ । ಪವಮಾನಃ ಸಿಷಾಸತಿ
ಈ ಸ್ವಯಂ ಶುದ್ಧನಾದವನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ವೀರನಂತೆ.
ಏಷ ದೇವೋ ರಥರ್ಯತಿ ಪವಮಾನೋ ದಶಸ್ಯತಿ । ಆವಿಷ್ಕೃಣೋತಿ ವಗ್ವನುಮ್
ಈ ದೇವತೆ, ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು, ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ವಿಪ್ರೈರಭಿಷ್ಟುತೋಽಪೋ ದೇವೋ ವಿ ಗಾಹತೇ । ದಧದ್ರತ್ನಾನಿ ದಾಶುಷೇ
ಪ್ರೇರಿತರು ಹೊಗಳಿದ ಈ ದೇವತೆ, ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಧನವನ್ನೂ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ದಿವಂ ವಿ ಧಾವತಿ ತಿರೋ ರಜಾಂಸಿ ಧಾರಯಾ । ಪವಮಾನಃ ಕನಿಕ್ರದತ್
ಅವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ದಾಟಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿದು, ತನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ; ಗರ್ಜಿಸುವ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು.
ಏಷ ದಿವಂ ವ್ಯಾಸರತ್ತಿರೋ ರಜಾಂಸ್ಯಸ್ಪೃತಃ । ಪವಮಾನಃ ಸ್ವಧ್ವರಃ
ಅವನು ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲ ಹರಡಿಕೊಂಡು, ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟದಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಸ್ವಂತ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು.
ಏಷ ಪ್ರತ್ನೇನ ಜನ್ಮನಾ ದೇವೋ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಸುತಃ । ಹರಿಃ ಪವಿತ್ರೇ ಅರ್ಷತಿ
ಪ್ರಾಚೀನ ಜನನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ದೇವತೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು; ಪಿತ್ತಳದವನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಉ ಸ್ಯ ಪುರುವ್ರತೋ ಜಜ್ಞಾನೋ ಜನಯನ್ನಿಷಃ । ಧಾರಯಾ ಪವತೇ ಸುತಃ
ಬಹು ವಿಧವಾದ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಬೆಳಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ತನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಸನಾ ಚ ಸೋಮ ಜೇಷಿ ಚ ಪವಮಾನ ಮಹಿ ಶ್ರವಃ । ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ
ಯುಗಯುಗಾಂತರವೂ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಸೋಮ, ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವ, ನಮಗೆ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನೂ ಮಾಡು.
ಸನಾ ಜ್ಯೋತಿಃ ಸನಾ ಸ್ವರ್ವಿಶ್ವಾ ಚ ಸೋಮ ಸೌಭಗಾ । ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ
ಯುಗಯುಗಾಂತರವೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಸೋಮ, ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳನ್ನೂ ನಮಗೆ ನೀಡು; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನೂ ಮಾಡು.
ಸನಾ ದಕ್ಷಮುತ ಕ್ರತುಮಪ ಸೋಮ ಮೃಧೋ ಜಹಿ । ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ
ಯುಗಯುಗಾಂತರವೂ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಸೋಮ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನೂ ಮಾಡು.
ಪವೀತಾರಃ ಪುನೀತನ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಪಾತವೇ । ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ
ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವರೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನೂ ಮಾಡು.
ತ್ವಂ ಸೂರ್ಯೇ ನ ಆ ಭಜ ತವ ಕ್ರತ್ವಾ ತವೋತಿಭಿಃ । ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ
ನೀನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊಟ್ಟೆಯೋ, ಅದೇ ರೀತಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನೆರವಿನಿಂದ ನಮಗೂ ಕೊಡು; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನೂ ಮಾಡು.
ತವ ಕ್ರತ್ವಾ ತವೋತಿಭಿರ್ಜ್ಯೋಕ್ಪಶ್ಯೇಮ ಸೂರ್ಯಮ್ । ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನೆರವಿನಿಂದ ನಾವು ಸದಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿ; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನೂ ಮಾಡು.
ಅಭ್ಯರ್ಷ ಸ್ವಾಯುಧ ಸೋಮ ದ್ವಿಬರ್ಹಸಂ ರಯಿಮ್ । ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ
ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮ, ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಬಲವಾದ ಧನವನ್ನೂ ತಂದೆನು; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನೂ ಮಾಡು.
ಅಭ್ಯರ್ಷಾನಪಚ್ಯುತೋ ರಯಿಂ ಸಮತ್ಸು ಸಾಸಹಿಃ । ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ
ಯಾರೂ ಜಯಿಸಲಾಗದವನೇ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಧನವನ್ನೂ ತಂದೆನು; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನೂ ಮಾಡು.
ತ್ವಾಂ ಯಜ್ಞೈರವೀವೃಧನ್ಪವಮಾನ ವಿಧರ್ಮಣಿ । ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನೇ, ನೀನು ವಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಬಲವಂತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನೂ ಮಾಡು.
ರಯಿಂ ನಶ್ಚಿತ್ರಮಶ್ವಿನಮಿನ್ದೋ ವಿಶ್ವಾಯುಮಾ ಭರ । ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ
ಇಂದ್ರನೇ, ಅಶ್ವಿನಿಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಾಲಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಧನವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಂದೆನು; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನೂ ಮಾಡು.
ಸಮಿದ್ಧೋ ವಿಶ್ವತಸ್ಪತಿಃ ಪವಮಾನೋ ವಿ ರಾಜತಿ । ಪ್ರೀಣನ್ವೃಷಾ ಕನಿಕ್ರದತ್
ಬೆಳಗಿದವನು, ಎಲ್ಲರ ಒಡೆಯನು, ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗರ್ಜಿಸುವ ಎಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ತನೂನಪಾತ್ಪವಮಾನಃ ಶೃಙ್ಗೇ ಶಿಶಾನೋ ಅರ್ಷತಿ । ಅನ್ತರಿಕ್ಷೇಣ ರಾರಜತ್
ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು, ತನ್ನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈಳೇನ್ಯಃ ಪವಮಾನೋ ರಯಿರ್ವಿ ರಾಜತಿ ದ್ಯುಮಾನ್ । ಮಧೋರ್ಧಾರಾಭಿರೋಜಸಾ
ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಆ ಹರಿವು ಸಂಪತ್ತಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅದು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಜೇನುಸಾರದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಬರ್ಹಿಃ ಪ್ರಾಚೀನಮೋಜಸಾ ಪವಮಾನ ಸ್ತೃಣನ್ಹರಿಃ । ದೇವೇಷು ದೇವ ಈಯತೇ
ಬಲದಿಂದ, ಹೊಳೆಯುವವನೇ, ನೀನು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ದರ್ಭವನ್ನು ಹಾಸುತ್ತೀ; ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನು, ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವನಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಉದಾತೈರ್ಜಿಹತೇ ಬೃಹದ್ದ್ವಾರೋ ದೇವೀರ್ಹಿರಣ್ಯಯೀಃ । ಪವಮಾನೇನ ಸುಷ್ಟುತಾಃ
ವಿಶಾಲವಾದ, ಎತ್ತರದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ದೈವಿಕವಾಗಿಯೂ ಬಂಗಾರದಂತಿವೆ, ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ತೆರೆದು ಬಿಡುತ್ತವೆ.
ಸುಶಿಲ್ಪೇ ಬೃಹತೀ ಮಹೀ ಪವಮಾನೋ ವೃಷಣ್ಯತಿ । ನಕ್ತೋಷಾಸಾ ನ ದರ್ಶತೇ
ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ವಿಶಾಲವೂ ಮಹತ್ತಾದವನು, ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾತದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಉಭಾ ದೇವಾ ನೃಚಕ್ಷಸಾ ಹೋತಾರಾ ದೈವ್ಯಾ ಹುವೇ । ಪವಮಾನ ಇನ್ದ್ರೋ ವೃಷಾ
ಎರಡೂ ದೇವತೆಗಳಾದ ಹೋತ್ರುಗಳನ್ನು, ದೇವರಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರನ್ನು ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಇಂದ್ರನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಧೀರನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಭಾರತೀ ಪವಮಾನಸ್ಯ ಸರಸ್ವತೀಳಾ ಮಹೀ । ಇಮಂ ನೋ ಯಜ್ಞಮಾ ಗಮನ್ತಿಸ್ರೋ ದೇವೀಃ ಸುಪೇಶಸಃ
ಭಾರತೀ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಇಲಾ ಎಂಬ ಮಹಾದೇವತೆಗಳು, ಈ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ಈ ಮೂರು ಅಲಂಕೃತ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ತ್ವಷ್ಟಾರಮಗ್ರಜಾಂ ಗೋಪಾಂ ಪುರೋಯಾವಾನಮಾ ಹುವೇ । ಇನ್ದುರಿನ್ದ್ರೋ ವೃಷಾ ಹರಿಃ ಪವಮಾನಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಪ್ರಾಚೀನನಾದ ತ್ವಷ್ಟಾರನ್ನು, ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಕನನ್ನು, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಾಗುವವನನ್ನು ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇಂದು, ಇಂದ್ರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಹೊಳೆಯುವವನು, ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾದವನು.
ವನಸ್ಪತಿಂ ಪವಮಾನ ಮಧ್ವಾ ಸಮಙ್ಗ್ಧಿ ಧಾರಯಾ । ಸಹಸ್ರವಲ್ಶಂ ಹರಿತಂ ಭ್ರಾಜಮಾನಂ ಹಿರಣ್ಯಯಮ್
ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನೇ, ಜೇನು ಮತ್ತು ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ವನಸ್ಪತಿಗೆ ಸೇರು; ಸಾವಿರ ಶಾಖೆಗಳಿರುವ, ಹಸಿರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಂಗಾರದಂತಿರುವವನಾಗಿರು.