ಪ್ರಿಯಾ ಪದಾನಿ ಪಶ್ವೋ ನಿ ಪಾಹಿ ವಿಶ್ವಾಯುರಗ್ನೇ ಗುಹಾ ಗುಹಂ ಗಾಃ
ಹಸುವಿನ ಪ್ರಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಅಗ್ನೇ; ನೀನು ಶಾಶ್ವತನು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತೀಯೆ.
ಯ ಈಂ ಚಿಕೇತ ಗುಹಾ ಭವನ್ತಮಾ ಯಃ ಸಸಾದ ಧಾರಾಮೃತಸ್ಯ
ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇರುವವನೆಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೋ, ಯಾರು ಅಮೃತದ ಹರಿವಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ.
ವಿ ಯೇ ಚೃತನ್ತ್ಯೃತಾ ಸಪನ್ತ ಆದಿದ್ವಸೂನಿ ಪ್ರ ವವಾಚಾಸ್ಮೈ
ಯಾರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ವಿ ಯೋ ವೀರುತ್ಸು ರೋಧನ್ಮಹಿತ್ವೋತ ಪ್ರಜಾ ಉತ ಪ್ರಸೂಷ್ವನ್ತಃ
ಯಾರು ವೀರರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಸಂತಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಹಂಚುತ್ತಾನೆ.
ಚಿತ್ತಿರಪಾಂ ದಮೇ ವಿಶ್ವಾಯುಃ ಸದ್ಮೇವ ಧೀರಾಃ ಸಮ್ಮಾಯ ಚಕ್ರುಃ
ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅದ್ಭುತವಾದ ನೀರಿನ ಮನೆವನ್ನು, ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಂತೆ, ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಶ್ರೀಣನ್ನುಪ ಸ್ಥಾದ್ದಿವಂ ಭುರಣ್ಯು ಸ್ಥಾತುಶ್ಚರಥಮಕ್ತೂನ್ವ್ಯೂರ್ಣೋತ್
ಅವನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು; ಸ್ಥಿರನಾದವನ ರಥವನ್ನು ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿದನು.
ಪರಿ ಯದೇಷಾಮೇಕೋ ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ಭುವದ್ದೇವೋ ದೇವಾನಾಂ ಮಹಿತ್ವಾ
ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ದೇವನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಆದಿತ್ತೇ ವಿಶ್ವೇ ಕ್ರತುಂ ಜುಷನ್ತ ಶುಷ್ಕಾದ್ಯದ್ದೇವ ಜೀವೋ ಜನಿಷ್ಠಾಃ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು; ಒ ದೇವಾ, ನೀನು ಒಣದೊಳಗಿಂದ ಜೀವಂತನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ.
ಭಜನ್ತ ವಿಶ್ವೇ ದೇವತ್ವಂ ನಾಮ ಋತಂ ಸಪನ್ತೋ ಅಮೃತಮೇವೈಃ
ಎಲ್ಲರೂ ದೈವತ್ವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ತಮ್ಮದೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅಮೃತವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
ಋತಸ್ಯ ಪ್ರೇಷಾ ಋತಸ್ಯ ಧೀತಿರ್ವಿಶ್ವಾಯುರ್ವಿಶ್ವೇ ಅಪಾಂಸಿ ಚಕ್ರುಃ
ಸತ್ಯದ ದೂತರೂ, ಸತ್ಯದ ಚಿಂತನೆಯೂ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡವರು, ಎಲ್ಲ ನೀರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಯಸ್ತುಭ್ಯಂ ದಾಶಾದ್ಯೋ ವಾ ತೇ ಶಿಕ್ಷಾತ್ತಸ್ಮೈ ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ರಯಿಂ ದಯಸ್ವ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿತ್ತಿಯೋ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡು.
ಹೋತಾ ನಿಷತ್ತೋ ಮನೋರಪತ್ಯೇ ಸ ಚಿನ್ನ್ವಾಸಾಂ ಪತೀ ರಯೀಣಾಮ್
ಮನುವಿನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಹೋತೃ, ಅವನೇ ಮನೆಗಳಿಗೂ, ಧನಕ್ಕೂ ಸ್ವಾಮಿ.
ಇಚ್ಛನ್ತ ರೇತೋ ಮಿಥಸ್ತನೂಷು ಸಂ ಜಾನತ ಸ್ವೈರ್ದಕ್ಷೈರಮೂರಾಃ
ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಪಿತುರ್ನ ಪುತ್ರಾಃ ಕ್ರತುಂ ಜುಷನ್ತ ಶ್ರೋಷನ್ಯೇ ಅಸ್ಯ ಶಾಸಂ ತುರಾಸಃ
ಮಕ್ಕಳು ತಂದೆಯ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿ ರಾಯ ಔರ್ಣೋದ್ದುರಃ ಪುರುಕ್ಷುಃ ಪಿಪೇಶ ನಾಕಂ ಸ್ತೃಭಿರ್ದಮೂನಾಃ
ಅವನ ದಾನಶೀಲತೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಹರಡಿದೆ; ಗೃಹಸ್ಥನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಧಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಶುಕ್ರಃ ಶುಶುಕ್ವಾಁ ಉಷೋ ನ ಜಾರಃ ಪಪ್ರಾ ಸಮೀಚೀ ದಿವೋ ನ ಜ್ಯೋತಿಃ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ಉಷಸ್ಸಿನ ಪ್ರಿಯನಂತೆ, ಅವನು ಸಮವಾಗಿ ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ಪರಿ ಪ್ರಜಾತಃ ಕ್ರತ್ವಾ ಬಭೂಥ ಭುವೋ ದೇವಾನಾಂ ಪಿತಾ ಪುತ್ರಃ ಸನ್
ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಟ್ಟಿ, ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ರೂಪಗೊಂಡೆ; ದೇವತೆಗಳ ತಂದೆಯೂ ಮಗನೂ ನೀನೇ.
ವೇಧಾ ಅದೃಪ್ತೋ ಅಗ್ನಿರ್ವಿಜಾನನ್ನೂಧರ್ನ ಗೋನಾಂ ಸ್ವಾದ್ಮಾ ಪಿತೂನಾಮ್
ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ, ತೃಪ್ತಿಯಾಗದ ಅಗ್ನಿ, ತಿಳಿದು, ಹಸುವಿನ ದೂಧನ್ನು, ಪಿತೃಗಳ ಸಿಹಿ ಪಾನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಜನೇ ನ ಶೇವ ಆಹೂರ್ಯಃ ಸನ್ಮಧ್ಯೇ ನಿಷತ್ತೋ ರಣ್ವೋ ದುರೋಣೇ
ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕಾದವನಂತೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಆನಂದಕರನಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪುತ್ರೋ ನ ಜಾತೋ ರಣ್ವೋ ದುರೋಣೇ ವಾಜೀ ನ ಪ್ರೀತೋ ವಿಶೋ ವಿ ತಾರೀತ್
ಮನೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನಂತೆ ಆನಂದಕರನಾಗಿ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಜನರನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ವಿಶೋ ಯದಹ್ವೇ ನೃಭಿಃ ಸನೀಳಾ ಅಗ್ನಿರ್ದೇವತ್ವಾ ವಿಶ್ವಾನ್ಯಶ್ಯಾಃ
ಅವನು ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಕರೆಯುವಾಗ, ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ದೈವತ್ವದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಕಿಷ್ಟ ಏತಾ ವ್ರತಾ ಮಿನನ್ತಿ ನೃಭ್ಯೋ ಯದೇಭ್ಯಃ ಶ್ರುಷ್ಟಿಂ ಚಕರ್ಥ
ಯಾರೂ ಈ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಈ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ.
ತತ್ತು ತೇ ದಂಸೋ ಯದಹನ್ಸಮಾನೈರ್ನೃಭಿರ್ಯದ್ಯುಕ್ತೋ ವಿವೇ ರಪಾಂಸಿ
ನೀನು ಮನುಷ್ಯರೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಎದುರಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ನಿನಗಿದೆ.
ಉಷೋ ನ ಜಾರೋ ವಿಭಾವೋಸ್ರಃ ಸಂಜ್ಞಾತರೂಪಶ್ಚಿಕೇತದಸ್ಮೈ
ಪ್ರಭಾತದ ಪ್ರಿಯನಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪರಿಚಿತ ರೂಪವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ತ್ಮನಾ ವಹನ್ತೋ ದುರೋ ವ್ಯೃಣ್ವನ್ನವನ್ತ ವಿಶ್ವೇ ಸ್ವರ್ದೃಶೀಕೇ
ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ವನೇಮ ಪೂರ್ವೀರರ್ಯೋ ಮನೀಷಾ ಅಗ್ನಿಃ ಸುಶೋಕೋ ವಿಶ್ವಾನ್ಯಶ್ಯಾಃ
ಪೂರ್ವಜರ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಲಿ, ಅದು ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಆ ದೈವ್ಯಾನಿ ವ್ರತಾ ಚಿಕಿತ್ವಾನಾ ಮಾನುಷಸ್ಯ ಜನಸ್ಯ ಜನ್ಮ
ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತನು, ದೈವಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ, ಮಾನವರ ಜನನವನ್ನು ಕೂಡಾ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಗರ್ಭೋ ಯೋ ಅಪಾಂ ಗರ್ಭೋ ವನಾನಾಂ ಗರ್ಭಶ್ಚ ಸ್ಥಾತಾಂ ಗರ್ಭಶ್ಚರಥಾಮ್
ಅವನು ನೀರಿನ ಗರ್ಭ, ಕಾಡಿನ ಗರ್ಭ, ನಿಂತವರಿಗೂ ಚಲಿಸುವವರಿಗೂ ಗರ್ಭವಾಗಿದೆ.
ಅದ್ರೌ ಚಿದಸ್ಮಾ ಅನ್ತರ್ದುರೋಣೇ ವಿಶಾಂ ನ ವಿಶ್ವೋ ಅಮೃತಃ ಸ್ವಾಧೀಃ
ಕಲ್ಲಿನೊಳಗಲ್ಲಿಯೂ, ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ, ಅಮೃತನಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಇರುವವನು.
ಸ ಹಿ ಕ್ಷಪಾವಾಁ ಅಗ್ನೀ ರಯೀಣಾಂ ದಾಶದ್ಯೋ ಅಸ್ಮಾ ಅರಂ ಸೂಕ್ತೈಃ
ಅಗ್ನಿಯು ರಾತ್ರಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಯುವವನು, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಹಿತವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.