ಕಯಾ ತೇ ಅಗ್ನೇ ಅಙ್ಗಿರ ಊರ್ಜೋ ನಪಾದುಪಸ್ತುತಿಮ್ । ವರಾಯ ದೇವ ಮನ್ಯವೇ
ಅಂಗಿರಸನ ವಂಶದ ಅಗ್ನೇ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ದಯಾಳು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದು?
ದಾಶೇಮ ಕಸ್ಯ ಮನಸಾ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸಹಸೋ ಯಹೋ । ಕದು ವೋಚ ಇದಂ ನಮಃ
ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಯಜ್ಞದ ಶಕ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ನಾವು ಸೇವಿಸಬೇಕು? ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು?
ಅಧಾ ತ್ವಂ ಹಿ ನಸ್ಕರೋ ವಿಶ್ವಾ ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸುಕ್ಷಿತೀಃ । ವಾಜದ್ರವಿಣಸೋ ಗಿರಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಖಕರವಾದ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಕಸ್ಯ ನೂನಂ ಪರೀಣಸೋ ಧಿಯೋ ಜಿನ್ವಸಿ ದಮ್ಪತೇ । ಗೋಷಾತಾ ಯಸ್ಯ ತೇ ಗಿರಃ
ಯಾರ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನೀನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀಯೆ, dampati, ಯಾರಿಗೆ ನೀನು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಯಾರಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹಾಡುಗಳು ಹಸುವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ?
ತಂ ಮರ್ಜಯನ್ತ ಸುಕ್ರತುಂ ಪುರೋಯಾವಾನಮಾಜಿಷು । ಸ್ವೇಷು ಕ್ಷಯೇಷು ವಾಜಿನಮ್
ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಂತನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷೇತಿ ಕ್ಷೇಮೇಭಿಃ ಸಾಧುಭಿರ್ನಕಿರ್ಯಂ ಘ್ನನ್ತಿ ಹನ್ತಿ ಯಃ । ಅಗ್ನೇ ಸುವೀರ ಏಧತೇ
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ರಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಯಾರೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರರು, ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಬಲವಂತನಾದ ಅಗ್ನಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಮೇ ಹವಂ ನಾಸತ್ಯಾಶ್ವಿನಾ ಗಚ್ಛತಂ ಯುವಮ್ । ಮಧ್ವಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ನಾಸತ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ.
ಇಮಂ ಮೇ ಸ್ತೋಮಮಶ್ವಿನೇಮಂ ಮೇ ಶೃಣುತಂ ಹವಮ್ । ಮಧ್ವಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಈ ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಈ ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ.
ಅಯಂ ವಾಂ ಕೃಷ್ಣೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಹವತೇ ವಾಜಿನೀವಸೂ । ಮಧ್ವಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಈ ಕಪ್ಪನಾದವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.
ಶೃಣುತಂ ಜರಿತುರ್ಹವಂ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಸ್ತುವತೋ ನರಾ । ಮಧ್ವಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ನರೇ, ಹಾಡುಗಾರನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಪ್ಪನಾದವನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೂ ಕೇಳಿ, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.
ಛರ್ದಿರ್ಯನ್ತಮದಾಭ್ಯಂ ವಿಪ್ರಾಯ ಸ್ತುವತೇ ನರಾ । ಮಧ್ವಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ನರೇ, ಸ್ತುತಿಸುವ ಜ್ಞಾನಿಗೆ ಮೋಸಗೊಳ್ಳದ ರಕ್ಷಣೆ ದೊರೆಯಲಿ, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.
ಗಚ್ಛತಂ ದಾಶುಷೋ ಗೃಹಮಿತ್ಥಾ ಸ್ತುವತೋ ಅಶ್ವಿನಾ । ಮಧ್ವಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಕ್ತನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.
ಯುಞ್ಜಾಥಾಂ ರಾಸಭಂ ರಥೇ ವೀಡ್ವಙ್ಗೇ ವೃಷಣ್ವಸೂ । ಮಧ್ವಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವರೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಅಂಗಗಳಿರುವ ರಥಕ್ಕೆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.
ತ್ರಿವನ್ಧುರೇಣ ತ್ರಿವೃತಾ ರಥೇನಾ ಯಾತಮಶ್ವಿನಾ । ಮಧ್ವಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಮೂರು ಜೋಡಣೆಗಳಿರುವ, ಮೂರು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.
ನೂ ಮೇ ಗಿರೋ ನಾಸತ್ಯಾಶ್ವಿನಾ ಪ್ರಾವತಂ ಯುವಮ್ । ಮಧ್ವಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಈಗ ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳು ನಿಮಗೆ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಲಿ, ನಾಸತ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನೀವು ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ.
ಉಭಾ ಹಿ ದಸ್ರಾ ಭಿಷಜಾ ಮಯೋಭುವೋಭಾ ದಕ್ಷಸ್ಯ ವಚಸೋ ಬಭೂವಥುಃ । ತಾ ವಾಂ ವಿಶ್ವಕೋ ಹವತೇ ತನೂಕೃಥೇ ಮಾ ನೋ ವಿ ಯೌಷ್ಟಂ ಸಖ್ಯಾ ಮುಮೋಚತಮ್
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವೈದ್ಯರು, ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಪಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಿಡದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಿಡಬೇಡಿ.
ಕಥಾ ನೂನಂ ವಾಂ ವಿಮನಾ ಉಪ ಸ್ತವದ್ಯುವಂ ಧಿಯಂ ದದಥುರ್ವಸ್ಯಇಷ್ಟಯೇ । ತಾ ವಾಂ ವಿಶ್ವಕೋ ಹವತೇ ತನೂಕೃಥೇ ಮಾ ನೋ ವಿ ಯೌಷ್ಟಂ ಸಖ್ಯಾ ಮುಮೋಚತಮ್
ಈಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಿ? ನೀವು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಿಡದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಿಡಬೇಡಿ.
ಯುವಂ ಹಿ ಷ್ಮಾ ಪುರುಭುಜೇಮಮೇಧತುಂ ವಿಷ್ಣಾಪ್ವೇ ದದಥುರ್ವಸ್ಯಇಷ್ಟಯೇ । ತಾ ವಾಂ ವಿಶ್ವಕೋ ಹವತೇ ತನೂಕೃಥೇ ಮಾ ನೋ ವಿ ಯೌಷ್ಟಂ ಸಖ್ಯಾ ಮುಮೋಚತಮ್
ನೀವು ಸದಾ ವಿಷ್ಣಾಪ್ವನಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಿಡದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಿಡಬೇಡಿ.
ಉತ ತ್ಯಂ ವೀರಂ ಧನಸಾಮೃಜೀಷಿಣಂ ದೂರೇ ಚಿತ್ಸನ್ತಮವಸೇ ಹವಾಮಹೇ । ಯಸ್ಯ ಸ್ವಾದಿಷ್ಠಾ ಸುಮತಿಃ ಪಿತುರ್ಯಥಾ ಮಾ ನೋ ವಿ ಯೌಷ್ಟಂ ಸಖ್ಯಾ ಮುಮೋಚತಮ್
ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯನ್ನೂ, ಧನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನೂ ಆಗಿರುವವನನ್ನು, ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ—ಅವನ ಅನುಗ್ರಹ ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಮಧುರವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಿಡದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಿಡಬೇಡಿ.
ಋತೇನ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ಶಮಾಯತ ಋತಸ್ಯ ಶೃಙ್ಗಮುರ್ವಿಯಾ ವಿ ಪಪ್ರಥೇ । ಋತಂ ಸಾಸಾಹ ಮಹಿ ಚಿತ್ಪೃತನ್ಯತೋ ಮಾ ನೋ ವಿ ಯೌಷ್ಟಂ ಸಖ್ಯಾ ಮುಮೋಚತಮ್
ಸತ್ಯದಿಂದ ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ; ಸತ್ಯದ ಶಿಖರವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಸತ್ಯವು ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ ಜಯಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಿಡದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಿಡಬೇಡಿ.
ದ್ಯುಮ್ನೀ ವಾಂ ಸ್ತೋಮೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಕ್ರಿವಿರ್ನ ಸೇಕ ಆ ಗತಮ್ । ಮಧ್ವಃ ಸುತಸ್ಯ ಸ ದಿವಿ ಪ್ರಿಯೋ ನರಾ ಪಾತಂ ಗೌರಾವಿವೇರಿಣೇ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ವೇಗದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ; ಬನ್ನಿ. ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು, ದೇವತೆಗಳೇ, ಹುಡುಕುವವನಿಗೆ ಹಸುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಪಿಬತಂ ಘರ್ಮಂ ಮಧುಮನ್ತಮಶ್ವಿನಾ ಬರ್ಹಿಃ ಸೀದತಂ ನರಾ । ತಾ ಮನ್ದಸಾನಾ ಮನುಷೋ ದುರೋಣ ಆ ನಿ ಪಾತಂ ವೇದಸಾ ವಯಃ
ಮಧುರವಾದ ಬಿಸಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು; ದೇವತೆಗಳೇ, ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವವರು, ಮನುಷ್ಯರ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಂತಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಆ ವಾಂ ವಿಶ್ವಾಭಿರೂತಿಭಿಃ ಪ್ರಿಯಮೇಧಾ ಅಹೂಷತ । ತಾ ವರ್ತಿರ್ಯಾತಮುಪ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೋ ಜುಷ್ಟಂ ಯಜ್ಞಂ ದಿವಿಷ್ಟಿಷು
ಪ್ರಿಯಮೇಧನು ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಿದ್ದಾನೆ. ಸುಂದರವಾಗಿ ಹಾಸಿದ ಕುಶದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಪಿಬತಂ ಸೋಮಂ ಮಧುಮನ್ತಮಶ್ವಿನಾ ಬರ್ಹಿಃ ಸೀದತಂ ಸುಮತ್ । ತಾ ವಾವೃಧಾನಾ ಉಪ ಸುಷ್ಟುತಿಂ ದಿವೋ ಗನ್ತಂ ಗೌರಾವಿವೇರಿಣಮ್
ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು; ಹಿತದಿಂದ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಬೆಳೆದವರು, ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಹುಡುಕುವವನಿಗೆ ಹಸುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಆ ನೂನಂ ಯಾತಮಶ್ವಿನಾಶ್ವೇಭಿಃ ಪ್ರುಷಿತಪ್ಸುಭಿಃ । ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ತನೀ ಶುಭಸ್ಪತೀ ಪಾತಂ ಸೋಮಮೃತಾವೃಧಾ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನೀರನ್ನು ಛಿದ್ರಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ. ಚಿತ್ತಾರರೇ, ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳೊಡನೆ, ಸುಂದರತೆಯ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುವವರು, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ವಯಂ ಹಿ ವಾಂ ಹವಾಮಹೇ ವಿಪನ್ಯವೋ ವಿಪ್ರಾಸೋ ವಾಜಸಾತಯೇ । ತಾ ವಲ್ಗೂ ದಸ್ರಾ ಪುರುದಂಸಸಾ ಧಿಯಾಶ್ವಿನಾ ಶ್ರುಷ್ಟ್ಯಾ ಗತಮ್
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಬುದ್ಧಿವಂತರೇ, ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ. ಸಂತೋಷಕರರೂ, ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದವರೂ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮ್ಮ ಕರೆಯಲು ಬನ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು.
ತಂ ವೋ ದಸ್ಮಮೃತೀಷಹಂ ವಸೋರ್ಮನ್ದಾನಮನ್ಧಸಃ । ಅಭಿ ವತ್ಸಂ ನ ಸ್ವಸರೇಷು ಧೇನವ ಇನ್ದ್ರಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ನವಾಮಹೇ
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ, ಅಮರ, ಆನಂದವನ್ನು ತರುವವನನ್ನು, ಉತ್ಸಾಹದ ಪಾನದ ಆನಂದವನ್ನು, ನಾವು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹಸುವು ತನ್ನ ಕರುವನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ—ಇಂದ್ರನನ್ನು.
ದ್ಯುಕ್ಷಂ ಸುದಾನುಂ ತವಿಷೀಭಿರಾವೃತಂ ಗಿರಿಂ ನ ಪುರುಭೋಜಸಮ್ । ಕ್ಷುಮನ್ತಂ ವಾಜಂ ಶತಿನಂ ಸಹಸ್ರಿಣಂ ಮಕ್ಷೂ ಗೋಮನ್ತಮೀಮಹೇ
ನಾವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ, ಉದಾರನೂ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೂ, ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ ಪರ್ವತದಂತೆ ಇರುವವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ; ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ, ವೇಗಿಯಾದ, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಕೊಡುವವನು, ಹಸುವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತರುವವನು.
ನ ತ್ವಾ ಬೃಹನ್ತೋ ಅದ್ರಯೋ ವರನ್ತ ಇನ್ದ್ರ ವೀಳವಃ । ಯದ್ದಿತ್ಸಸಿ ಸ್ತುವತೇ ಮಾವತೇ ವಸು ನಕಿಷ್ಟದಾ ಮಿನಾತಿ ತೇ
ಯಾವುದೇ ಬಲಿಷ್ಠ ಶಿಲೆಗಳೂ, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದುರ್ಬಲರೂ ಅಲ್ಲ. ನೀನು ಸ್ತುತಿಸುವವನಿಗೆ, ಬಯಸುವವನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗದು.
ಯೋದ್ಧಾಸಿ ಕ್ರತ್ವಾ ಶವಸೋತ ದಂಸನಾ ವಿಶ್ವಾ ಜಾತಾಭಿ ಮಜ್ಮನಾ । ಆ ತ್ವಾಯಮರ್ಕ ಊತಯೇ ವವರ್ತತಿ ಯಂ ಗೋತಮಾ ಅಜೀಜನನ್
ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಯೋಧ, ಬಲದಲ್ಲಿಯೂ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೀರಿರುವವನು. ಈ ಸ್ತುತಿ ನಿನ್ನ ನೆರವಿಗಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಗೋತಮರು whom ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.