ನಿಮಿಷಶ್ಚಿಜ್ಜವೀಯಸಾ ರಥೇನಾ ಯಾತಮಶ್ವಿನಾ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವರೆ, ಕಣ್ಮುಚ್ಚುವಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಉಪ ಸ್ತೃಣೀತಮತ್ರಯೇ ಹಿಮೇನ ಘರ್ಮಮಶ್ವಿನಾ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವರೆ, ಪೂಜಕನಿಗೆ ಹಿಮದಿಂದ ಉಷ್ಣತೆ ಹರಡಿ ಕೊಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಕುಹ ಸ್ಥಃ ಕುಹ ಜಗ್ಮಥುಃ ಕುಹ ಶ್ಯೇನೇವ ಪೇತಥುಃ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಿರಿ? ಗಿಡುಗ ಹಾರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿದಿರಿ? ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಯದದ್ಯ ಕರ್ಹಿ ಕರ್ಹಿ ಚಿಚ್ಛುಶ್ರೂಯಾತಮಿಮಂ ಹವಮ್ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ನೀವು ಇಂದು ಅಥವಾ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನನ್ನ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಅಶ್ವಿನಾ ಯಾಮಹೂತಮಾ ನೇದಿಷ್ಠಂ ಯಾಮ್ಯಾಪ್ಯಮ್ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವರೆ, ಕರೆಯುವಾಗ ಬನ್ನಿ, ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಕರೆಯತ್ತ ಬನ್ನಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಅವನ್ತಮತ್ರಯೇ ಗೃಹಂ ಕೃಣುತಂ ಯುವಮಶ್ವಿನಾ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವರೆ, ಪೂಜಕನ ಮನೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ವರೇಥೇ ಅಗ್ನಿಮಾತಪೋ ವದತೇ ವಲ್ಗ್ವತ್ರಯೇ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಪೂಜಕನಿಗೆ ಅಗ್ನಿ, ಉಷ್ಣತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವು ಎಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಪ್ರ ಸಪ್ತವಧ್ರಿರಾಶಸಾ ಧಾರಾಮಗ್ನೇರಶಾಯತ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಏಳು ಹಾಳೆಗಳಿದ್ದವನು ಆಸೆಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯ ಧಾರೆಯನ್ನು ಹರಿಬಿಟ್ಟನು; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಇಹಾ ಗತಂ ವೃಷಣ್ವಸೂ ಶೃಣುತಂ ಮ ಇಮಂ ಹವಮ್ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ದಾತಾಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಕಿಮಿದಂ ವಾಂ ಪುರಾಣವಜ್ಜರತೋರಿವ ಶಸ್ಯತೇ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು, ಪುರಾತನವೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವೂ ಆಗಿದ್ದು, ಇಬ್ಬರು ಬಲಶಾಲಿಗಳ ಕೃತ್ಯವಂತೆ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಸಮಾನಂ ವಾಂ ಸಜಾತ್ಯಂ ಸಮಾನೋ ಬನ್ಧುರಶ್ವಿನಾ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಒಂದೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಂಧವೂ ಒಂದೇ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಯೋ ವಾಂ ರಜಾಂಸ್ಯಶ್ವಿನಾ ರಥೋ ವಿಯಾತಿ ರೋದಸೀ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವರೆ, ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ, ಇರುವುಗಳನ್ನೂ ದಾಟುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಆ ನೋ ಗವ್ಯೇಭಿರಶ್ವ್ಯೈಃ ಸಹಸ್ರೈರುಪ ಗಚ್ಛತಮ್ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಮಾ ನೋ ಗವ್ಯೇಭಿರಶ್ವ್ಯೈಃ ಸಹಸ್ರೇಭಿರತಿ ಖ್ಯತಮ್ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಅರುಣಪ್ಸುರುಷಾ ಅಭೂದಕರ್ಜ್ಯೋತಿರೃತಾವರೀ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವದು ನೀರಾಗಿದ್ದು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಬೆಳಕಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಅಶ್ವಿನಾ ಸು ವಿಚಾಕಶದ್ವೃಕ್ಷಂ ಪರಶುಮಾಁ ಇವ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವರೆ, ಮರವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ, ಕುಡಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದಂತೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ಪುರಂ ನ ಧೃಷ್ಣವಾ ರುಜ ಕೃಷ್ಣಯಾ ಬಾಧಿತೋ ವಿಶಾ । ಅನ್ತಿ ಷದ್ಭೂತು ವಾಮವಃ
ಕೋಟೆಯಂತೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕಪ್ಪು, ಹಿಂಸಕ ಗುಂಪನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ.
ವಿಶೋವಿಶೋ ವೋ ಅತಿಥಿಂ ವಾಜಯನ್ತಃ ಪುರುಪ್ರಿಯಮ್ । ಅಗ್ನಿಂ ವೋ ದುರ್ಯಂ ವಚ ಸ್ತುಷೇ ಶೂಷಸ್ಯ ಮನ್ಮಭಿಃ
ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೂ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಆಶಯಪೂರ್ಣವಾದ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ.
ಯಂ ಜನಾಸೋ ಹವಿಷ್ಮನ್ತೋ ಮಿತ್ರಂ ನ ಸರ್ಪಿರಾಸುತಿಮ್ । ಪ್ರಶಂಸನ್ತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಭಿಃ
ಯಾರಿಗೆ ಜನರು ಹವನಗಳನ್ನು ತಂದು, ಮಿತ್ರನಿಗೆ ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡುವಂತೆ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪನ್ಯಾಂಸಂ ಜಾತವೇದಸಂ ಯೋ ದೇವತಾತ್ಯುದ್ಯತಾ । ಹವ್ಯಾನ್ಯೈರಯದ್ದಿವಿ
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು; ದೇವತೆಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹವನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆಗನ್ಮ ವೃತ್ರಹನ್ತಮಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮಗ್ನಿಮಾನವಮ್ । ಯಸ್ಯ ಶ್ರುತರ್ವಾ ಬೃಹನ್ನಾರ್ಕ್ಷೋ ಅನೀಕ ಏಧತೇ
ನಾವು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಹಾನ್, ಮಾನ್ಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ; ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ವನಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಅಮೃತಂ ಜಾತವೇದಸಂ ತಿರಸ್ತಮಾಂಸಿ ದರ್ಶತಮ್ । ಘೃತಾಹವನಮೀಡ್ಯಮ್
ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ, ಬೆಳಕನ್ನು ಹರಡುವ, ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ತುಪ್ಪದ ಹವನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪೂಜ್ಯನಾದವನು.
ಸಬಾಧೋ ಯಂ ಜನಾ ಇಮೇಽಗ್ನಿಂ ಹವ್ಯೇಭಿರೀಳತೇ । ಜುಹ್ವಾನಾಸೋ ಯತಸ್ರುಚಃ
ಈ ಜನರು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಹವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಹವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಯಂ ತೇ ನವ್ಯಸೀ ಮತಿರಗ್ನೇ ಅಧಾಯ್ಯಸ್ಮದಾ । ಮನ್ದ್ರ ಸುಜಾತ ಸುಕ್ರತೋಽಮೂರ ದಸ್ಮಾತಿಥೇ
ಅಗ್ನೇ, ಈ ಹೊಸ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಿನ್ನಿಗೋಸ್ಕರ; ಸುಂದರ, ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮದ, ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪದ, ಅದ್ಭುತ ಅತಿಥಿಯೇ.
ಸಾ ತೇ ಅಗ್ನೇ ಶಂತಮಾ ಚನಿಷ್ಠಾ ಭವತು ಪ್ರಿಯಾ । ತಯಾ ವರ್ಧಸ್ವ ಸುಷ್ಟುತಃ
ಅಗ್ನೇ, ಈ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾದ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಅರ್ಪಣೆ ನಿನಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ತರಲಿ; ಅದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಬೆಳೆಯು.
ಸಾ ದ್ಯುಮ್ನೈರ್ದ್ಯುಮ್ನಿನೀ ಬೃಹದುಪೋಪ ಶ್ರವಸಿ ಶ್ರವಃ । ದಧೀತ ವೃತ್ರತೂರ್ಯೇ
ಅವಳು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವಳಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ವಿಘ್ನಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಂದುಕೊಡಲಿ.
ಅಶ್ವಮಿದ್ಗಾಂ ರಥಪ್ರಾಂ ತ್ವೇಷಮಿನ್ದ್ರಂ ನ ಸತ್ಪತಿಮ್ । ಯಸ್ಯ ಶ್ರವಾಂಸಿ ತೂರ್ವಥ ಪನ್ಯಮ್ಪನ್ಯಂ ಚ ಕೃಷ್ಟಯಃ
ಅಶ್ವ, ಗೋವು, ವೇಗದ ರಥ, ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಸತ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿಯಂತೆ, ಜನರು ಯಾರು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹವೋ ಅವರನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಯಂ ತ್ವಾ ಗೋಪವನೋ ಗಿರಾ ಚನಿಷ್ಠದಗ್ನೇ ಅಙ್ಗಿರಃ । ಸ ಪಾವಕ ಶ್ರುಧೀ ಹವಮ್
ಗೋಪವನನು ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಂಗಿರಸನ ವಂಶಜನೇ, ಶುದ್ಧಸ್ವರೂಪನೇ, ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಕೇಳು.
ಯಂ ತ್ವಾ ಜನಾಸ ಈಳತೇ ಸಬಾಧೋ ವಾಜಸಾತಯೇ । ಸ ಬೋಧಿ ವೃತ್ರತೂರ್ಯೇ
ಯಾರನ್ನು ಜನರು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಎಚ್ಚರವಾಗಲಿ.
ಅಹಂ ಹುವಾನ ಆರ್ಕ್ಷೇ ಶ್ರುತರ್ವಣಿ ಮದಚ್ಯುತಿ । ಶರ್ಧಾಂಸೀವ ಸ್ತುಕಾವಿನಾಂ ಮೃಕ್ಷಾ ಶೀರ್ಷಾ ಚತುರ್ಣಾಮ್
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ; ಜಯಗಳಿಸಿದ ಸೇನೆಗಳ ಕೂಗುಗಳಂತೆ, ನಾಲ್ಕು ತಲೆಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ.