ಅನು ಪ್ರತ್ನಸ್ಯೌಕಸಃ ಪ್ರಿಯಮೇಧಾಸ ಏಷಾಮ್ । ಪೂರ್ವಾಮನು ಪ್ರಯತಿಂ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೋ ಹಿತಪ್ರಯಸ ಆಶತ
ಪೂರ್ವ ಕಾಲದ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಿಯ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು ದರ್ಭೆ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಪೂಜೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದಾರೆ.
ಯೋ ರಾಜಾ ಚರ್ಷಣೀನಾಂ ಯಾತಾ ರಥೇಭಿರಧ್ರಿಗುಃ । ವಿಶ್ವಾಸಾಂ ತರುತಾ ಪೃತನಾನಾಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ಯೋ ವೃತ್ರಹಾ ಗೃಣೇ
ಜನರ ರಾಜನಾದ, ರಥದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ, ಎಂದಿಗೂ ದಣಿಯದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ಮಹಾನ್ ವೃತ್ರನಾಶಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇನ್ದ್ರಂ ತಂ ಶುಮ್ಭ ಪುರುಹನ್ಮನ್ನವಸೇ ಯಸ್ಯ ದ್ವಿತಾ ವಿಧರ್ತರಿ । ಹಸ್ತಾಯ ವಜ್ರಃ ಪ್ರತಿ ಧಾಯಿ ದರ್ಶತೋ ಮಹೋ ದಿವೇ ನ ಸೂರ್ಯಃ
ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವ, ಯಾರಿಗೂ ಸಮಾನರಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ. ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.
ನಕಿಷ್ಟಂ ಕರ್ಮಣಾ ನಶದ್ಯಶ್ಚಕಾರ ಸದಾವೃಧಮ್ । ಇನ್ದ್ರಂ ನ ಯಜ್ಞೈರ್ವಿಶ್ವಗೂರ್ತಮೃಭ್ವಸಮಧೃಷ್ಟಂ ಧೃಷ್ಣ್ವೋಜಸಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನೇನು ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗದು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಅಜೇಯ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಂತೆ.
ಅಷಾಳ್ಹಮುಗ್ರಂ ಪೃತನಾಸು ಸಾಸಹಿಂ ಯಸ್ಮಿನ್ಮಹೀರುರುಜ್ರಯಃ । ಸಂ ಧೇನವೋ ಜಾಯಮಾನೇ ಅನೋನವುರ್ದ್ಯಾವಃ ಕ್ಷಾಮೋ ಅನೋನವುಃ
ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, whom great powers are gathered, ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಹಸುವುಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯದ್ದ್ಯಾವ ಇನ್ದ್ರ ತೇ ಶತಂ ಶತಂ ಭೂಮೀರುತ ಸ್ಯುಃ । ನ ತ್ವಾ ವಜ್ರಿನ್ಸಹಸ್ರಂ ಸೂರ್ಯಾ ಅನು ನ ಜಾತಮಷ್ಟ ರೋದಸೀ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ನೂರು ಆಕಾಶಗಳು, ನೂರು ಭೂಮಿಗಳು ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ವಜ್ರಧಾರನೇ, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರು ಕೂಡ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಲಾರರು, ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳು ಕೂಡ.
ಆ ಪಪ್ರಾಥ ಮಹಿನಾ ವೃಷ್ಣ್ಯಾ ವೃಷನ್ವಿಶ್ವಾ ಶವಿಷ್ಠ ಶವಸಾ । ಅಸ್ಮಾಁ ಅವ ಮಘವನ್ಗೋಮತಿ ವ್ರಜೇ ವಜ್ರಿಞ್ಚಿತ್ರಾಭಿರೂತಿಭಿಃ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ, ಬಲದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಮಘವನ್, ಆ ಧನಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ತಂದುಕೊಡು, ವಜ್ರಧಾರನೇ, ಅದ್ಭುತ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ.
ನ ಸೀಮದೇವ ಆಪದಿಷಂ ದೀರ್ಘಾಯೋ ಮರ್ತ್ಯಃ । ಏತಗ್ವಾ ಚಿದ್ಯ ಏತಶಾ ಯುಯೋಜತೇ ಹರೀ ಇನ್ದ್ರೋ ಯುಯೋಜತೇ
ಯಾವ ದೇವತೆ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನೂ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನಾದರೂ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಲಾಗದು. ವೇಗಿಗಳಾದವರನ್ನೂ, ಯತ್ನಿಸುವವರನ್ನೂ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ತಂ ವೋ ಮಹೋ ಮಹಾಯ್ಯಮಿನ್ದ್ರಂ ದಾನಾಯ ಸಕ್ಷಣಿಮ್ । ಯೋ ಗಾಧೇಷು ಯ ಆರಣೇಷು ಹವ್ಯೋ ವಾಜೇಷ್ವಸ್ತಿ ಹವ್ಯಃ
ನೀನು ಮಹಾನ್, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಆಳವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ, ನೀನು ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು.
ಉದೂ ಷು ಣೋ ವಸೋ ಮಹೇ ಮೃಶಸ್ವ ಶೂರ ರಾಧಸೇ । ಉದೂ ಷು ಮಹ್ಯೈ ಮಘವನ್ಮಘತ್ತಯ ಉದಿನ್ದ್ರ ಶ್ರವಸೇ ಮಹೇ
ಮಘವನ್, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಹಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದೇಳು, ಶೂರ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೋಡಿ. ಮಹತ್ವಕ್ಕಾಗಿ, ದಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ಎದ್ದೇಳು.
ತ್ವಂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಋತಯುಸ್ತ್ವಾನಿದೋ ನಿ ತೃಮ್ಪಸಿ । ಮಧ್ಯೇ ವಸಿಷ್ವ ತುವಿನೃಮ್ಣೋರ್ವೋರ್ನಿ ದಾಸಂ ಶಿಶ್ನಥೋ ಹಥೈಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಯುವವನು, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು, ನಿನ್ನ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ದಾಸರನ್ನು ಸೋಲಿಸು.
ಅನ್ಯವ್ರತಮಮಾನುಷಮಯಜ್ವಾನಮದೇವಯುಮ್ । ಅವ ಸ್ವಃ ಸಖಾ ದುಧುವೀತ ಪರ್ವತಃ ಸುಘ್ನಾಯ ದಸ್ಯುಂ ಪರ್ವತಃ
ಬೇರೆ ವ್ರತದ, ಮಾನವತ್ವವಿಲ್ಲದ, ಯಜ್ಞ ಮಾಡದ, ದೇವರಿಲ್ಲದವನನ್ನು, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತವಾದ ಪರ್ವತನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಲಿ. ಪರ್ವತವು ಶತ್ರುವಾದ ದಸ್ಯುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ.
ತ್ವಂ ನ ಇನ್ದ್ರಾಸಾಂ ಹಸ್ತೇ ಶವಿಷ್ಠ ದಾವನೇ । ಧಾನಾನಾಂ ನ ಸಂ ಗೃಭಾಯಾಸ್ಮಯುರ್ದ್ವಿಃ ಸಂ ಗೃಭಾಯಾಸ್ಮಯುಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವೆ. ಧನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವವರಂತೆ, ನಾವು ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಿಡಿಯಲಿ.
ಸಖಾಯಃ ಕ್ರತುಮಿಚ್ಛತ ಕಥಾ ರಾಧಾಮ ಶರಸ್ಯ । ಉಪಸ್ತುತಿಂ ಭೋಜಃ ಸೂರಿರ್ಯೋ ಅಹ್ರಯಃ
ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಹಂಬಲಿಸೋಣ—ನಾವು ಹೇಗೆ ದಾನಶೀಲನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು? ನಾವು ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಆ ದಾತನ, ಜ್ಞಾನಿಯ, ಅಚಲ ಮನಸ್ಸಿನವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗೋಣ.
ಭೂರಿಭಿಃ ಸಮಹ ಋಷಿಭಿರ್ಬರ್ಹಿಷ್ಮದ್ಭಿ ಸ್ತವಿಷ್ಯಸೇ । ಯದಿತ್ಥಮೇಕಮೇಕಮಿಚ್ಛರ ವತ್ಸಾನ್ಪರಾದದಃ
ಅನೇಕರು, ಋಷಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹವನದ ಕುಶವನ್ನು ಹಾಸಿದವರ ಜೊತೆಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಶರವತ್, ನೀನು ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಬಯಸಿದಾಗ, ಆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೀನು ಕೊಟ್ಟೆ.
ಕರ್ಣಗೃಹ್ಯಾ ಮಘವಾ ಶೌರದೇವ್ಯೋ ವತ್ಸಂ ನಸ್ತ್ರಿಭ್ಯ ಆನಯತ್ । ಅಜಾಂ ಸೂರಿರ್ನ ಧಾತವೇ
ಮಘವಾನ್, ಶೌರದೇವಿಯು ಆ ಕಾಲುವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಮೂವರಿಂದ ತಂದುಕೊಟ್ಟಳು; ಜಾಣನು ಆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಡು ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ತ್ವಂ ನೋ ಅಗ್ನೇ ಮಹೋಭಿಃ ಪಾಹಿ ವಿಶ್ವಸ್ಯಾ ಅರಾತೇಃ । ಉತ ದ್ವಿಷೋ ಮರ್ತ್ಯಸ್ಯ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ, ಮಾನವರ ದ್ವೇಷದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ನಹಿ ಮನ್ಯುಃ ಪೌರುಷೇಯ ಈಶೇ ಹಿ ವಃ ಪ್ರಿಯಜಾತ । ತ್ವಮಿದಸಿ ಕ್ಷಪಾವಾನ್
ಕೋಪವು ಮಾನವನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಆಳಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ವಂಶದವನು; ನೀನೇ ರಾತ್ರಿ ಗಳ ಒಡೆಯನು.
ಸ ನೋ ವಿಶ್ವೇಭಿರ್ದೇವೇಭಿರೂರ್ಜೋ ನಪಾದ್ಭದ್ರಶೋಚೇ । ರಯಿಂ ದೇಹಿ ವಿಶ್ವವಾರಮ್
ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೇ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಸಂತಾನನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು.
ನ ತಮಗ್ನೇ ಅರಾತಯೋ ಮರ್ತಂ ಯುವನ್ತ ರಾಯಃ । ಯಂ ತ್ರಾಯಸೇ ದಾಶ್ವಾಂಸಮ್
ಅಗ್ನೇ, ಯಾರನ್ನು ನೀನು ಧನಕ್ಕಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅವನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳು ಅಥವಾ ಮಾನವರು ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರೆ.
ಯಂ ತ್ವಂ ವಿಪ್ರ ಮೇಧಸಾತಾವಗ್ನೇ ಹಿನೋಷಿ ಧನಾಯ । ಸ ತವೋತೀ ಗೋಷು ಗನ್ತಾ
ಓ ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ ಅಗ್ನೇ, ಯಾರನ್ನು ನೀನು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಧನದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹಸುಗಳ ಬಳಿಗೆ ತಲುಕುತ್ತಾನೆ.
ತ್ವಂ ರಯಿಂ ಪುರುವೀರಮಗ್ನೇ ದಾಶುಷೇ ಮರ್ತಾಯ । ಪ್ರ ಣೋ ನಯ ವಸ್ಯೋ ಅಚ್ಛ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಭಕ್ತನಾದ ಮಾನವನಿಗೆ ಅನೇಕ ವೀರರಿರುವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು; ನಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಧನದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು.
ಉರುಷ್ಯಾ ಣೋ ಮಾ ಪರಾ ದಾ ಅಘಾಯತೇ ಜಾತವೇದಃ । ದುರಾಧ್ಯೇ ಮರ್ತಾಯ
ಜಾತವೇದಾ, ನಮ್ಮಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡು; ದುಷ್ಟನಿಗೆ, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವನಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಬೇಡ.
ಅಗ್ನೇ ಮಾಕಿಷ್ಟೇ ದೇವಸ್ಯ ರಾತಿಮದೇವೋ ಯುಯೋತ । ತ್ವಮೀಶಿಷೇ ವಸೂನಾಮ್
ಅಗ್ನೇ, ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹ ನಿನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಕೊರತೆಯಾಗದಿರಲಿ; ನೀನೇ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಒಡೆಯನು.
ಸ ನೋ ವಸ್ವ ಉಪ ಮಾಸ್ಯೂರ್ಜೋ ನಪಾನ್ಮಾಹಿನಸ್ಯ । ಸಖೇ ವಸೋ ಜರಿತೃಭ್ಯಃ
ಶಕ್ತಿಯ ಸಂತಾನನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ, ತಡಮಾಡದಿರಲಿ; ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ದಾತನೇ, ಗಾಯಕರಿಗಾಗಿ.
ಅಚ್ಛಾ ನಃ ಶೀರಶೋಚಿಷಂ ಗಿರೋ ಯನ್ತು ದರ್ಶತಮ್ । ಅಚ್ಛಾ ಯಜ್ಞಾಸೋ ನಮಸಾ ಪುರೂವಸುಂ ಪುರುಪ್ರಶಸ್ತಮೂತಯೇ
ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಸುಂದರನಾದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ; ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಗಳು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಬಹುಮಾನದವನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನ ಬಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಲಿ.
ಅಗ್ನಿಂ ಸೂನುಂ ಸಹಸೋ ಜಾತವೇದಸಂ ದಾನಾಯ ವಾರ್ಯಾಣಾಮ್ । ದ್ವಿತಾ ಯೋ ಭೂದಮೃತೋ ಮರ್ತ್ಯೇಷ್ವಾ ಹೋತಾ ಮನ್ದ್ರತಮೋ ವಿಶಿ
ಅಗ್ನಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಮಗ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವನಾಗಿ; ಅವನು ಅಮೃತನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಹೋತರಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಗ್ನಿಂ ವೋ ದೇವಯಜ್ಯಯಾಗ್ನಿಂ ಪ್ರಯತ್ಯಧ್ವರೇ । ಅಗ್ನಿಂ ಧೀಷು ಪ್ರಥಮಮಗ್ನಿಮರ್ವತ್ಯಗ್ನಿಂ ಕ್ಷೈತ್ರಾಯ ಸಾಧಸೇ
ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಹವನದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ರಥದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸೋಣ.
ಅಗ್ನಿರಿಷಾಂ ಸಖ್ಯೇ ದದಾತು ನ ಈಶೇ ಯೋ ವಾರ್ಯಾಣಾಮ್ । ಅಗ್ನಿಂ ತೋಕೇ ತನಯೇ ಶಶ್ವದೀಮಹೇ ವಸುಂ ಸನ್ತಂ ತನೂಪಾಮ್
ಅಗ್ನಿ, ಧನವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕೊಡು; ಅವನು ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾರಿಗೂ ಅವಲಂಬಿತನಲ್ಲ. ನಾವು ಸದಾ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇಹದ ರಕ್ಷಕನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಗ್ನಿಮೀಳಿಷ್ವಾವಸೇ ಗಾಥಾಭಿಃ ಶೀರಶೋಚಿಷಮ್ । ಅಗ್ನಿಂ ರಾಯೇ ಪುರುಮೀಳ್ಹ ಶ್ರುತಂ ನರೋಽಗ್ನಿಂ ಸುದೀತಯೇ ಛರ್ದಿಃ
ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು; ಪುರುಮಾನದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಪುರುರಕ್ಷಕನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಪುರುಷರು ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲಿ.