ಮಾ ನಃ ಸೇತುಃ ಸಿಷೇದಯಂ ಮಹೇ ವೃಣಕ್ತು ನಸ್ಪರಿ । ಇನ್ದ್ರ ಇದ್ಧಿ ಶ್ರುತೋ ವಶೀ
ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿ ತಡೆಯದಿರಲಿ. ಮಹಾನ್ ದೇವತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಖ್ಯಾತನಾಮನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು.
ಮಾ ನೋ ಮೃಚಾ ರಿಪೂಣಾಂ ವೃಜಿನಾನಾಮವಿಷ್ಯವಃ । ದೇವಾ ಅಭಿ ಪ್ರ ಮೃಕ್ಷತ
ಶತ್ರುಗಳ ದ್ವೇಷವೂ, ದುಷ್ಟರ ಬಲೆಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪದಿರಲಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಉತ ತ್ವಾಮದಿತೇ ಮಹ್ಯಹಂ ದೇವ್ಯುಪ ಬ್ರುವೇ । ಸುಮೃಳೀಕಾಮಭಿಷ್ಟಯೇ
ಮಹಾದೇವಿಯಾದ ಅದಿತಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ದಯೆಗೂ, ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕೂ.
ಪರ್ಷಿ ದೀನೇ ಗಭೀರ ಆಁ ಉಗ್ರಪುತ್ರೇ ಜಿಘಾಂಸತಃ । ಮಾಕಿಸ್ತೋಕಸ್ಯ ನೋ ರಿಷತ್
ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ, ಆಳವಾದ ಸಂಕಟದಿಂದ, ದುಷ್ಟರಿಂದ ಕಾಪಾಡು. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಾಗದಿರಲಿ.
ಅನೇಹೋ ನ ಉರುವ್ರಜ ಉರೂಚಿ ವಿ ಪ್ರಸರ್ತವೇ । ಕೃಧಿ ತೋಕಾಯ ಜೀವಸೇ
ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಹಾದಿಯಂತೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ, ಜೀವನಕ್ಕೂ ಕಲ್ಪಿಸು.
ಯೇ ಮೂರ್ಧಾನಃ ಕ್ಷಿತೀನಾಮದಬ್ಧಾಸಃ ಸ್ವಯಶಸಃ । ವ್ರತಾ ರಕ್ಷನ್ತೇ ಅದ್ರುಹಃ
ಯಾರು ಜನರ ನಾಯಕರು, ದೋಷವಿಲ್ಲದವರು, ಸ್ವಯಂ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವರು, ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು, ಮೋಸಮಾಡದವರು.
ತೇ ನ ಆಸ್ನೋ ವೃಕಾಣಾಮಾದಿತ್ಯಾಸೋ ಮುಮೋಚತ । ಸ್ತೇನಂ ಬದ್ಧಮಿವಾದಿತೇ
ಆದಿತ್ಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತೆಯ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೇಗೆಂದರೆ ಅದಿತಿ ಬಂಧಿತನಾದ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಬಿಡಿಸುವಂತೆ.
ಅಪೋ ಷು ಣ ಇಯಂ ಶರುರಾದಿತ್ಯಾ ಅಪ ದುರ್ಮತಿಃ । ಅಸ್ಮದೇತ್ವಜಘ್ನುಷೀ
ಹೇ ಆದಿತ್ಯರೆ, ಈ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವೂ, ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವವನು ದೂರ ಹೋಗಲಿ.
ಶಶ್ವದ್ಧಿ ವಃ ಸುದಾನವ ಆದಿತ್ಯಾ ಊತಿಭಿರ್ವಯಮ್ । ಪುರಾ ನೂನಂ ಬುಭುಜ್ಮಹೇ
ಹೇ ಉದಾರವಾದ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ, ಹಿಂದೊಂದಿಗೂ ಈಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಶಶ್ವನ್ತಂ ಹಿ ಪ್ರಚೇತಸಃ ಪ್ರತಿಯನ್ತಂ ಚಿದೇನಸಃ । ದೇವಾಃ ಕೃಣುಥ ಜೀವಸೇ
ಹೇ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳೇ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಬರುವ ಪಾಪಕ್ಕೂ ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ತತ್ಸು ನೋ ನವ್ಯಂ ಸನ್ಯಸ ಆದಿತ್ಯಾ ಯನ್ಮುಮೋಚತಿ । ಬನ್ಧಾದ್ಬದ್ಧಮಿವಾದಿತೇ
ಆದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಕೊಡುವ ಆ ಹೊಸ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು, ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುವಂತೆ, ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ನಾಸ್ಮಾಕಮಸ್ತಿ ತತ್ತರ ಆದಿತ್ಯಾಸೋ ಅತಿಷ್ಕದೇ । ಯೂಯಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ಮೃಳತ
ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮೀರಿ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ.
ಮಾ ನೋ ಹೇತಿರ್ವಿವಸ್ವತ ಆದಿತ್ಯಾಃ ಕೃತ್ರಿಮಾ ಶರುಃ । ಪುರಾ ನು ಜರಸೋ ವಧೀತ್
ಆದಿತ್ಯರೆ, ವಿವಸ್ವಂತನ ಶಸ್ತ್ರವೂ ಅಥವಾ ಕೃತಕ ಬಾಣವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಹೊಡೆದಿಡಬಾರದು.
ವಿ ಷು ದ್ವೇಷೋ ವ್ಯಂಹತಿಮಾದಿತ್ಯಾಸೋ ವಿ ಸಂಹಿತಮ್ । ವಿಷ್ವಗ್ವಿ ವೃಹತಾ ರಪಃ
ಆದಿತ್ಯರೆ, ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷ, ವೈಷಮ್ಯ, ಶತ್ರುತ್ವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಆ ತ್ವಾ ರಥಂ ಯಥೋತಯೇ ಸುಮ್ನಾಯ ವರ್ತಯಾಮಸಿ । ತುವಿಕೂರ್ಮಿಮೃತೀಷಹಮಿನ್ದ್ರ ಶವಿಷ್ಠ ಸತ್ಪತೇ
ಇಂದ್ರ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ಒಳ್ಳೆಯವರ ನಾಯಕನೇ, ಗೆಲುವಿನ ದೈವವೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ರಥವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತುವಿಶುಷ್ಮ ತುವಿಕ್ರತೋ ಶಚೀವೋ ವಿಶ್ವಯಾ ಮತೇ । ಆ ಪಪ್ರಾಥ ಮಹಿತ್ವನಾ
ನೀನು ಭಾರಿ ತಾಪದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನು, ಮಹಾಕಾರ್ಯಗಳನು ಮಾಡಿದವನು, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ನಿನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹರಡಿರುವೆ.
ಯಸ್ಯ ತೇ ಮಹಿನಾ ಮಹಃ ಪರಿ ಜ್ಮಾಯನ್ತಮೀಯತುಃ । ಹಸ್ತಾ ವಜ್ರಂ ಹಿರಣ್ಯಯಮ್
ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಎರಡು ಕೈಗಳು ಬಂಗಾರದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಲೋಕವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆವರಿಸಿವೆ.
ವಿಶ್ವಾನರಸ್ಯ ವಸ್ಪತಿಮನಾನತಸ್ಯ ಶವಸಃ । ಏವೈಶ್ಚ ಚರ್ಷಣೀನಾಮೂತೀ ಹುವೇ ರಥಾನಾಮ್
ವಿಶ್ವಾನರ, ಧನದ ಒಡೆಯ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಜೇಯನಾದವನೂ, ಜನರ ರಕ್ಷಕರೂ ಆಗಿರುವ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು, ಅವರ ರಥಗಳನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಅಭಿಷ್ಟಯೇ ಸದಾವೃಧಂ ಸ್ವರ್ಮೀಳ್ಹೇಷು ಯಂ ನರಃ । ನಾನಾ ಹವನ್ತ ಊತಯೇ
ಯಾರನ್ನು ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ, ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ಜನರು ನೆರವಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆತನಿಂದ ನಮಗೆ ಸುಖವಾಗಲಿ.
ಪರೋಮಾತ್ರಮೃಚೀಷಮಮಿನ್ದ್ರಮುಗ್ರಂ ಸುರಾಧಸಮ್ । ಈಶಾನಂ ಚಿದ್ವಸೂನಾಮ್
ಅಳವಡಿಕೆಗೆ ಮೀರಿ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಉಗ್ರನಾದ, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವ, ವಸ್ತುಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಇಂದ್ರನೇ.
ತಂತಮಿದ್ರಾಧಸೇ ಮಹ ಇನ್ದ್ರಂ ಚೋದಾಮಿ ಪೀತಯೇ । ಯಃ ಪೂರ್ವ್ಯಾಮನುಷ್ಟುತಿಮೀಶೇ ಕೃಷ್ಟೀನಾಂ ನೃತುಃ
ಆ ಮಹಾ ಸಹಾಯಕರಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಪುರಾತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಒಡೆಯ, ಜನರ ನಾಯಕ.
ನ ಯಸ್ಯ ತೇ ಶವಸಾನ ಸಖ್ಯಮಾನಂಶ ಮರ್ತ್ಯಃ । ನಕಿಃ ಶವಾಂಸಿ ತೇ ನಶತ್
ಪ್ರಬಲನೇ, ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತ್ವೋತಾಸಸ್ತ್ವಾ ಯುಜಾಪ್ಸು ಸೂರ್ಯೇ ಮಹದ್ಧನಮ್ । ಜಯೇಮ ಪೃತ್ಸು ವಜ್ರಿವಃ
ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ನೀರು, ಸೂರ್ಯಪ್ರಕಾಶ, ಮಹಾ ಧನದಲ್ಲಿ, ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ನೀನು, ನಾವು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸೋಣ.
ತಂ ತ್ವಾ ಯಜ್ಞೇಭಿರೀಮಹೇ ತಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ಗಿರ್ವಣಸ್ತಮ । ಇನ್ದ್ರ ಯಥಾ ಚಿದಾವಿಥ ವಾಜೇಷು ಪುರುಮಾಯ್ಯಮ್
ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ಗೀರ್ವಾಣಪ್ರಿಯನೇ, ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರುವೆ.
ಯಸ್ಯ ತೇ ಸ್ವಾದು ಸಖ್ಯಂ ಸ್ವಾದ್ವೀ ಪ್ರಣೀತಿರದ್ರಿವಃ । ಯಜ್ಞೋ ವಿತನ್ತಸಾಯ್ಯಃ
ಅದ್ರಿವೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವೂ, ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವೂ ಮಧುರವಾಗಿದೆ; ನಿನಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ.
ಉರು ಣಸ್ತನ್ವೇ ತನ ಉರು ಕ್ಷಯಾಯ ನಸ್ಕೃಧಿ । ಉರು ಣೋ ಯನ್ಧಿ ಜೀವಸೇ
ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು, ನಮ್ಮ ವಾಸಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ, ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡು.
ಉರುಂ ನೃಭ್ಯ ಉರುಂ ಗವ ಉರುಂ ರಥಾಯ ಪನ್ಥಾಮ್ । ದೇವವೀತಿಂ ಮನಾಮಹೇ
ಜನರಿಗೆ, ಹಸುಗಳಿಗೆ, ರಥಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು, ದೇವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಉಪ ಮಾ ಷಡ್ದ್ವಾದ್ವಾ ನರಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಹರ್ಷ್ಯಾ । ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಸ್ವಾದುರಾತಯಃ
ಪುರುಷರೆ, ಸೋಮದ ಆನಂದದಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಮಧುರವಾದ ಕಾಣಿಕೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿ.
ಋಜ್ರಾವಿನ್ದ್ರೋತ ಆ ದದೇ ಹರೀ ಋಕ್ಷಸ್ಯ ಸೂನವಿ । ಆಶ್ವಮೇಧಸ್ಯ ರೋಹಿತಾ
ನೇರವಾದ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಾನು ಆ ಎರಡು ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಋಕ್ಷನ ಮಗನಿಗೆ, ಅಶ್ವಮೇಧದ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಸುರಥಾಁ ಆತಿಥಿಗ್ವೇ ಸ್ವಭೀಶೂಁರಾರ್ಕ್ಷೇ । ಆಶ್ವಮೇಧೇ ಸುಪೇಶಸಃ
ಆ ಅತಿಥಿಗ್ವನೇ, ಅವುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಚಮಟೆಯಿಂದ, ಅಶ್ವಮೇಧದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ.