ವಯಂ ಘಾ ತೇ ತ್ವೇ ಇದ್ವಿನ್ದ್ರ ವಿಪ್ರಾ ಅಪಿ ಷ್ಮಸಿ । ನಹಿ ತ್ವದನ್ಯಃ ಪುರುಹೂತ ಕಶ್ಚನ ಮಘವನ್ನಸ್ತಿ ಮರ್ಡಿತಾ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಪ್ರೇರಿತ ಗಾಯಕರು; ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ, ಬಹುಮಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಾನಶೀಲನೇ, ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನು ಇಲ್ಲ.
ತ್ವಂ ನೋ ಅಸ್ಯಾ ಅಮತೇರುತ ಕ್ಷುಧೋಽಭಿಶಸ್ತೇರವ ಸ್ಪೃಧಿ । ತ್ವಂ ನ ಊತೀ ತವ ಚಿತ್ರಯಾ ಧಿಯಾ ಶಿಕ್ಷಾ ಶಚಿಷ್ಠ ಗಾತುವಿತ್
ನಮ್ಮಿಂದ ಈ ಕೊರತೆ, ಹಸಿವು, ಶಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡು, ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ದಾರಿ ಕಲಿಸು.
ಸೋಮ ಇದ್ವಃ ಸುತೋ ಅಸ್ತು ಕಲಯೋ ಮಾ ಬಿಭೀತನ । ಅಪೇದೇಷ ಧ್ವಸ್ಮಾಯತಿ ಸ್ವಯಂ ಘೈಷೋ ಅಪಾಯತಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ಕೆಟ್ಟವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನೇನು ಸ್ವತಃ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
ತ್ಯಾನ್ನು ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಁ ಅವ ಆದಿತ್ಯಾನ್ಯಾಚಿಷಾಮಹೇ । ಸುಮೃಳೀಕಾಁ ಅಭಿಷ್ಟಯೇ
ಆದಿತ್ಯರೆ, ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜರನ್ನು ನಾವು ದಯೆಗಾಗಿ, ಕೃಪೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಮಿತ್ರೋ ನೋ ಅತ್ಯಂಹತಿಂ ವರುಣಃ ಪರ್ಷದರ್ಯಮಾ । ಆದಿತ್ಯಾಸೋ ಯಥಾ ವಿದುಃ
ಮಿತ್ರನು, ವರుణನು, ಅರ್ಯಮನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಹೇ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಪಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರೋ ಹಾಗೆ.
ತೇಷಾಂ ಹಿ ಚಿತ್ರಮುಕ್ಥ್ಯಂ ವರೂಥಮಸ್ತಿ ದಾಶುಷೇ । ಆದಿತ್ಯಾನಾಮರಂಕೃತೇ
ಆದಿತ್ಯರ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮಹಿ ವೋ ಮಹತಾಮವೋ ವರುಣ ಮಿತ್ರಾರ್ಯಮನ್ । ಅವಾಂಸ್ಯಾ ವೃಣೀಮಹೇ
ಹೇ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ವರుణ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಜೀವಾನ್ನೋ ಅಭಿ ಧೇತನಾದಿತ್ಯಾಸಃ ಪುರಾ ಹಥಾತ್ । ಕದ್ಧ ಸ್ಥ ಹವನಶ್ರುತಃ
ಹೇ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು, ಜೀವಂತವರನ್ನು, ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಿರಿ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವವರು.
ಯದ್ವಃ ಶ್ರಾನ್ತಾಯ ಸುನ್ವತೇ ವರೂಥಮಸ್ತಿ ಯಚ್ಛರ್ದಿಃ । ತೇನಾ ನೋ ಅಧಿ ವೋಚತ
ಯಾರಾದರೂ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿ ದಣಿದವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಿದ್ದರೆ, ಆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಮಗೂ ದಯಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿರಿ.
ಅಸ್ತಿ ದೇವಾ ಅಂಹೋರುರ್ವಸ್ತಿ ರತ್ನಮನಾಗಸಃ । ಆದಿತ್ಯಾ ಅದ್ಭುತೈನಸಃ
ದೇವತೆಗಳೇ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಶ್ರಯವೂ, ಸಂಪತ್ತೂ ಇದೆ. ಆದಿತ್ಯರು ಅದ್ಭುತರು, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರು.
ಮಾ ನಃ ಸೇತುಃ ಸಿಷೇದಯಂ ಮಹೇ ವೃಣಕ್ತು ನಸ್ಪರಿ । ಇನ್ದ್ರ ಇದ್ಧಿ ಶ್ರುತೋ ವಶೀ
ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿ ತಡೆಯದಿರಲಿ. ಮಹಾನ್ ದೇವತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಖ್ಯಾತನಾಮನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು.
ಮಾ ನೋ ಮೃಚಾ ರಿಪೂಣಾಂ ವೃಜಿನಾನಾಮವಿಷ್ಯವಃ । ದೇವಾ ಅಭಿ ಪ್ರ ಮೃಕ್ಷತ
ಶತ್ರುಗಳ ದ್ವೇಷವೂ, ದುಷ್ಟರ ಬಲೆಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪದಿರಲಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಉತ ತ್ವಾಮದಿತೇ ಮಹ್ಯಹಂ ದೇವ್ಯುಪ ಬ್ರುವೇ । ಸುಮೃಳೀಕಾಮಭಿಷ್ಟಯೇ
ಮಹಾದೇವಿಯಾದ ಅದಿತಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ದಯೆಗೂ, ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕೂ.
ಪರ್ಷಿ ದೀನೇ ಗಭೀರ ಆಁ ಉಗ್ರಪುತ್ರೇ ಜಿಘಾಂಸತಃ । ಮಾಕಿಸ್ತೋಕಸ್ಯ ನೋ ರಿಷತ್
ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ, ಆಳವಾದ ಸಂಕಟದಿಂದ, ದುಷ್ಟರಿಂದ ಕಾಪಾಡು. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಾಗದಿರಲಿ.
ಅನೇಹೋ ನ ಉರುವ್ರಜ ಉರೂಚಿ ವಿ ಪ್ರಸರ್ತವೇ । ಕೃಧಿ ತೋಕಾಯ ಜೀವಸೇ
ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಹಾದಿಯಂತೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ, ಜೀವನಕ್ಕೂ ಕಲ್ಪಿಸು.
ಯೇ ಮೂರ್ಧಾನಃ ಕ್ಷಿತೀನಾಮದಬ್ಧಾಸಃ ಸ್ವಯಶಸಃ । ವ್ರತಾ ರಕ್ಷನ್ತೇ ಅದ್ರುಹಃ
ಯಾರು ಜನರ ನಾಯಕರು, ದೋಷವಿಲ್ಲದವರು, ಸ್ವಯಂ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವರು, ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು, ಮೋಸಮಾಡದವರು.
ತೇ ನ ಆಸ್ನೋ ವೃಕಾಣಾಮಾದಿತ್ಯಾಸೋ ಮುಮೋಚತ । ಸ್ತೇನಂ ಬದ್ಧಮಿವಾದಿತೇ
ಆದಿತ್ಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತೆಯ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೇಗೆಂದರೆ ಅದಿತಿ ಬಂಧಿತನಾದ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಬಿಡಿಸುವಂತೆ.
ಅಪೋ ಷು ಣ ಇಯಂ ಶರುರಾದಿತ್ಯಾ ಅಪ ದುರ್ಮತಿಃ । ಅಸ್ಮದೇತ್ವಜಘ್ನುಷೀ
ಹೇ ಆದಿತ್ಯರೆ, ಈ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವೂ, ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವವನು ದೂರ ಹೋಗಲಿ.
ಶಶ್ವದ್ಧಿ ವಃ ಸುದಾನವ ಆದಿತ್ಯಾ ಊತಿಭಿರ್ವಯಮ್ । ಪುರಾ ನೂನಂ ಬುಭುಜ್ಮಹೇ
ಹೇ ಉದಾರವಾದ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ, ಹಿಂದೊಂದಿಗೂ ಈಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಶಶ್ವನ್ತಂ ಹಿ ಪ್ರಚೇತಸಃ ಪ್ರತಿಯನ್ತಂ ಚಿದೇನಸಃ । ದೇವಾಃ ಕೃಣುಥ ಜೀವಸೇ
ಹೇ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳೇ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಬರುವ ಪಾಪಕ್ಕೂ ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ತತ್ಸು ನೋ ನವ್ಯಂ ಸನ್ಯಸ ಆದಿತ್ಯಾ ಯನ್ಮುಮೋಚತಿ । ಬನ್ಧಾದ್ಬದ್ಧಮಿವಾದಿತೇ
ಆದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಕೊಡುವ ಆ ಹೊಸ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು, ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುವಂತೆ, ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ನಾಸ್ಮಾಕಮಸ್ತಿ ತತ್ತರ ಆದಿತ್ಯಾಸೋ ಅತಿಷ್ಕದೇ । ಯೂಯಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ಮೃಳತ
ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮೀರಿ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ.
ಮಾ ನೋ ಹೇತಿರ್ವಿವಸ್ವತ ಆದಿತ್ಯಾಃ ಕೃತ್ರಿಮಾ ಶರುಃ । ಪುರಾ ನು ಜರಸೋ ವಧೀತ್
ಆದಿತ್ಯರೆ, ವಿವಸ್ವಂತನ ಶಸ್ತ್ರವೂ ಅಥವಾ ಕೃತಕ ಬಾಣವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಹೊಡೆದಿಡಬಾರದು.
ವಿ ಷು ದ್ವೇಷೋ ವ್ಯಂಹತಿಮಾದಿತ್ಯಾಸೋ ವಿ ಸಂಹಿತಮ್ । ವಿಷ್ವಗ್ವಿ ವೃಹತಾ ರಪಃ
ಆದಿತ್ಯರೆ, ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷ, ವೈಷಮ್ಯ, ಶತ್ರುತ್ವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಆ ತ್ವಾ ರಥಂ ಯಥೋತಯೇ ಸುಮ್ನಾಯ ವರ್ತಯಾಮಸಿ । ತುವಿಕೂರ್ಮಿಮೃತೀಷಹಮಿನ್ದ್ರ ಶವಿಷ್ಠ ಸತ್ಪತೇ
ಇಂದ್ರ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ಒಳ್ಳೆಯವರ ನಾಯಕನೇ, ಗೆಲುವಿನ ದೈವವೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ರಥವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತುವಿಶುಷ್ಮ ತುವಿಕ್ರತೋ ಶಚೀವೋ ವಿಶ್ವಯಾ ಮತೇ । ಆ ಪಪ್ರಾಥ ಮಹಿತ್ವನಾ
ನೀನು ಭಾರಿ ತಾಪದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನು, ಮಹಾಕಾರ್ಯಗಳನು ಮಾಡಿದವನು, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ನಿನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹರಡಿರುವೆ.
ಯಸ್ಯ ತೇ ಮಹಿನಾ ಮಹಃ ಪರಿ ಜ್ಮಾಯನ್ತಮೀಯತುಃ । ಹಸ್ತಾ ವಜ್ರಂ ಹಿರಣ್ಯಯಮ್
ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಎರಡು ಕೈಗಳು ಬಂಗಾರದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಲೋಕವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆವರಿಸಿವೆ.
ವಿಶ್ವಾನರಸ್ಯ ವಸ್ಪತಿಮನಾನತಸ್ಯ ಶವಸಃ । ಏವೈಶ್ಚ ಚರ್ಷಣೀನಾಮೂತೀ ಹುವೇ ರಥಾನಾಮ್
ವಿಶ್ವಾನರ, ಧನದ ಒಡೆಯ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಜೇಯನಾದವನೂ, ಜನರ ರಕ್ಷಕರೂ ಆಗಿರುವ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು, ಅವರ ರಥಗಳನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಅಭಿಷ್ಟಯೇ ಸದಾವೃಧಂ ಸ್ವರ್ಮೀಳ್ಹೇಷು ಯಂ ನರಃ । ನಾನಾ ಹವನ್ತ ಊತಯೇ
ಯಾರನ್ನು ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ, ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ಜನರು ನೆರವಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆತನಿಂದ ನಮಗೆ ಸುಖವಾಗಲಿ.
ಪರೋಮಾತ್ರಮೃಚೀಷಮಮಿನ್ದ್ರಮುಗ್ರಂ ಸುರಾಧಸಮ್ । ಈಶಾನಂ ಚಿದ್ವಸೂನಾಮ್
ಅಳವಡಿಕೆಗೆ ಮೀರಿ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಉಗ್ರನಾದ, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವ, ವಸ್ತುಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಇಂದ್ರನೇ.