ಇನ್ದ್ರ ಗೃಣೀಷ ಉ ಸ್ತುಷೇ ಮಹಾಁ ಉಗ್ರ ಈಶಾನಕೃತ್ । ಏಹಿ ನಃ ಸುತಂ ಪಿಬ
ಇಂದ್ರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾನ್, ಬಲಿಷ್ಠ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನೇ; ಬಾ, ನಮ್ಮ ಪೆಸೆಯಲಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡು.
ಸುತಾವನ್ತಸ್ತ್ವಾ ವಯಂ ಪ್ರಯಸ್ವನ್ತೋ ಹವಾಮಹೇ । ಇದಂ ನೋ ಬರ್ಹಿರಾಸದೇ
ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸೆಯುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಈ ನಮ್ಮ ಆಸನವು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿ.
ಯಚ್ಚಿದ್ಧಿ ಶಶ್ವತಾಮಸೀನ್ದ್ರ ಸಾಧಾರಣಸ್ತ್ವಮ್ । ತಂ ತ್ವಾ ವಯಂ ಹವಾಮಹೇ
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಇದಂ ತೇ ಸೋಮ್ಯಂ ಮಧ್ವಧುಕ್ಷನ್ನದ್ರಿಭಿರ್ನರಃ । ಜುಷಾಣ ಇನ್ದ್ರ ತತ್ಪಿಬ
ಈ ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಪುರುಷರು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಪೆಸೆಯಿದ್ದಾರೆ; ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಇಂದ್ರ, ಕುಡು.
ವಿಶ್ವಾಁ ಅರ್ಯೋ ವಿಪಶ್ಚಿತೋಽತಿ ಖ್ಯಸ್ತೂಯಮಾ ಗಹಿ । ಅಸ್ಮೇ ಧೇಹಿ ಶ್ರವೋ ಬೃಹತ್
ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ನಮಗೆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ದಾತಾ ಮೇ ಪೃಷತೀನಾಂ ರಾಜಾ ಹಿರಣ್ಯವೀನಾಮ್ । ಮಾ ದೇವಾ ಮಘವಾ ರಿಷತ್
ಅವನು ಚಿರತೆ ಚಿರತೆಗಳನ್ನೂ, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ ಕೊಡುವ ರಾಜನು; ದೇವತೆಗಳೇ, ದಾನಶೀಲನಾದ ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ.
ಸಹಸ್ರೇ ಪೃಷತೀನಾಮಧಿ ಶ್ಚನ್ದ್ರಂ ಬೃಹತ್ಪೃಥು । ಶುಕ್ರಂ ಹಿರಣ್ಯಮಾ ದದೇ
ನಾನು ಸಾವಿರ ಚಿರತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದೊಡ್ಡದಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ನಪಾತೋ ದುರ್ಗಹಸ್ಯ ಮೇ ಸಹಸ್ರೇಣ ಸುರಾಧಸಃ । ಶ್ರವೋ ದೇವೇಷ್ವಕ್ರತ
ಬಲವಂತವಾದ ಕೋಟೆಯ ಸಂತಾನನು, ಸಾವಿರ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ತರೋಭಿರ್ವೋ ವಿದದ್ವಸುಮಿನ್ದ್ರಂ ಸಬಾಧ ಊತಯೇ । ಬೃಹದ್ಗಾಯನ್ತಃ ಸುತಸೋಮೇ ಅಧ್ವರೇ ಹುವೇ ಭರಂ ನ ಕಾರಿಣಮ್
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾ, ದಾನಿಯನ್ನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನ ಯಂ ದುಧ್ರಾ ವರನ್ತೇ ನ ಸ್ಥಿರಾ ಮುರೋ ಮದೇ ಸುಶಿಪ್ರಮನ್ಧಸಃ । ಯ ಆದೃತ್ಯಾ ಶಶಮಾನಾಯ ಸುನ್ವತೇ ದಾತಾ ಜರಿತ್ರ ಉಕ್ಥ್ಯಮ್
ಯಾರೂ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳೂ, ಹಠವಂತರೂ, ಆ ವೇಗಿಯಾದ, ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತನಾದವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆತನು ಉತ್ಸುಕನಾದ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವವನಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವವನು, ಸ್ತುತಿಯೋಗ್ಯನು.
ಯಃ ಶಕ್ರೋ ಮೃಕ್ಷೋ ಅಶ್ವ್ಯೋ ಯೋ ವಾ ಕೀಜೋ ಹಿರಣ್ಯಯಃ । ಸ ಊರ್ವಸ್ಯ ರೇಜಯತ್ಯಪಾವೃತಿಮಿನ್ದ್ರೋ ಗವ್ಯಸ್ಯ ವೃತ್ರಹಾ
ಯಾರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೋ, ಬಲವಂತನೋ, ಅಶ್ವಸಂಪನ್ನನೋ, ಬಂಗಾರದವನೋ, ಆ ವೃತ್ರನಾಶಕನಾದ ಇಂದ್ರನು, ಹಸುವಿನಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಿಖಾತಂ ಚಿದ್ಯಃ ಪುರುಸಮ್ಭೃತಂ ವಸೂದಿದ್ವಪತಿ ದಾಶುಷೇ । ವಜ್ರೀ ಸುಶಿಪ್ರೋ ಹರ್ಯಶ್ವ ಇತ್ಕರದಿನ್ದ್ರಃ ಕ್ರತ್ವಾ ಯಥಾ ವಶತ್
ಬಹುಮಂದಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ವಸ್ತುವನ್ನೂ ಇಂದ್ರನು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ವಜ್ರಧಾರಿಯೂ, ಸುಂದರವಾದ ದವಳಗಳವನು, ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳನು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಯದ್ವಾವನ್ಥ ಪುರುಷ್ಟುತ ಪುರಾ ಚಿಚ್ಛೂರ ನೃಣಾಮ್ । ವಯಂ ತತ್ತ ಇನ್ದ್ರ ಸಂ ಭರಾಮಸಿ ಯಜ್ಞಮುಕ್ಥಂ ತುರಂ ವಚಃ
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾನವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ಈಗ ಯಜ್ಞ, ಸ್ತುತಿ, ವೇಗವಾದ ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಚಾ ಸೋಮೇಷು ಪುರುಹೂತ ವಜ್ರಿವೋ ಮದಾಯ ದ್ಯುಕ್ಷ ಸೋಮಪಾಃ । ತ್ವಮಿದ್ಧಿ ಬ್ರಹ್ಮಕೃತೇ ಕಾಮ್ಯಂ ವಸು ದೇಷ್ಠಃ ಸುನ್ವತೇ ಭುವಃ
ಸೋಮಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಮಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಜ್ರಧಾರಿಯೇ, ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಸೋಮಪಾನಿಯೇ, ನೀನು ಸ್ತುತಿಗಾನಿಗಿಂತ ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸ್ತು.
ವಯಮೇನಮಿದಾ ಹ್ಯೋಽಪೀಪೇಮೇಹ ವಜ್ರಿಣಮ್ । ತಸ್ಮಾ ಉ ಅದ್ಯ ಸಮನಾ ಸುತಂ ಭರಾ ನೂನಂ ಭೂಷತ ಶ್ರುತೇ
ನಾವು ಈ ವಜ್ರಧಾರಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿ.
ವೃಕಶ್ಚಿದಸ್ಯ ವಾರಣ ಉರಾಮಥಿರಾ ವಯುನೇಷು ಭೂಷತಿ । ಸೇಮಂ ನ ಸ್ತೋಮಂ ಜುಜುಷಾಣ ಆ ಗಹೀನ್ದ್ರ ಪ್ರ ಚಿತ್ರಯಾ ಧಿಯಾ
ಅವನ ಶತ್ರುವಾದ ಕತ್ತೆಯೂ ಕೂಡ ಅವನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸು.
ಕದೂ ನ್ವಸ್ಯಾಕೃತಮಿನ್ದ್ರಸ್ಯಾಸ್ತಿ ಪೌಂಸ್ಯಮ್ । ಕೇನೋ ನು ಕಂ ಶ್ರೋಮತೇನ ನ ಶುಶ್ರುವೇ ಜನುಷಃ ಪರಿ ವೃತ್ರಹಾ
ಇಂದ್ರನ ಯಾವ ಕಾರ್ಯ ಪುರುಷಾರ್ಥವಲ್ಲ? ಯಾವ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ಯಾರಿಗಾಗಿ, ವೃತ್ರನಾಶಕನಾದ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೂ ಕೇಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ?
ಕದೂ ಮಹೀರಧೃಷ್ಟಾ ಅಸ್ಯ ತವಿಷೀಃ ಕದು ವೃತ್ರಘ್ನೋ ಅಸ್ತೃತಮ್ । ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಶ್ವಾನ್ಬೇಕನಾಟಾಁ ಅಹರ್ದೃಶ ಉತ ಕ್ರತ್ವಾ ಪಣೀಁರಭಿ
ಅವನ ಮಹತ್ತರವಾದ, ಧೈರ್ಯಭರಿತವಾದ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಅಚಲವಾಗಿದೆ? ವೃತ್ರನಾಶಕನಾದ ಅವನ ಯಾವ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ? ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲ ಕುತಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪಣಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ವಯಂ ಘಾ ತೇ ಅಪೂರ್ವ್ಯೇನ್ದ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ವೃತ್ರಹನ್ । ಪುರೂತಮಾಸಃ ಪುರುಹೂತ ವಜ್ರಿವೋ ಭೃತಿಂ ನ ಪ್ರ ಭರಾಮಸಿ
ಇಂದ್ರನೇ, ವೃತ್ರನಾಶಕನೇ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಹೊಸದಾದ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಬಹುಮಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಜ್ರಧಾರಿಯೇ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಭೋಜನದಂತೆ ಅಪಾರವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪೂರ್ವೀಶ್ಚಿದ್ಧಿ ತ್ವೇ ತುವಿಕೂರ್ಮಿನ್ನಾಶಸೋ ಹವನ್ತ ಇನ್ದ್ರೋತಯಃ । ತಿರಶ್ಚಿದರ್ಯಃ ಸವನಾ ವಸೋ ಗಹಿ ಶವಿಷ್ಠ ಶ್ರುಧಿ ಮೇ ಹವಮ್
ಅನೇಕ ಬಲಹೀನರನ್ನೂ ಸಹ, ಬಲವಂತನಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ದೂರದಿಂದಲೂ ನಮ್ಮ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬಾ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು.
ವಯಂ ಘಾ ತೇ ತ್ವೇ ಇದ್ವಿನ್ದ್ರ ವಿಪ್ರಾ ಅಪಿ ಷ್ಮಸಿ । ನಹಿ ತ್ವದನ್ಯಃ ಪುರುಹೂತ ಕಶ್ಚನ ಮಘವನ್ನಸ್ತಿ ಮರ್ಡಿತಾ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಪ್ರೇರಿತ ಗಾಯಕರು; ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ, ಬಹುಮಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಾನಶೀಲನೇ, ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನು ಇಲ್ಲ.
ತ್ವಂ ನೋ ಅಸ್ಯಾ ಅಮತೇರುತ ಕ್ಷುಧೋಽಭಿಶಸ್ತೇರವ ಸ್ಪೃಧಿ । ತ್ವಂ ನ ಊತೀ ತವ ಚಿತ್ರಯಾ ಧಿಯಾ ಶಿಕ್ಷಾ ಶಚಿಷ್ಠ ಗಾತುವಿತ್
ನಮ್ಮಿಂದ ಈ ಕೊರತೆ, ಹಸಿವು, ಶಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡು, ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ದಾರಿ ಕಲಿಸು.
ಸೋಮ ಇದ್ವಃ ಸುತೋ ಅಸ್ತು ಕಲಯೋ ಮಾ ಬಿಭೀತನ । ಅಪೇದೇಷ ಧ್ವಸ್ಮಾಯತಿ ಸ್ವಯಂ ಘೈಷೋ ಅಪಾಯತಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ಕೆಟ್ಟವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನೇನು ಸ್ವತಃ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
ತ್ಯಾನ್ನು ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಁ ಅವ ಆದಿತ್ಯಾನ್ಯಾಚಿಷಾಮಹೇ । ಸುಮೃಳೀಕಾಁ ಅಭಿಷ್ಟಯೇ
ಆದಿತ್ಯರೆ, ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜರನ್ನು ನಾವು ದಯೆಗಾಗಿ, ಕೃಪೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಮಿತ್ರೋ ನೋ ಅತ್ಯಂಹತಿಂ ವರುಣಃ ಪರ್ಷದರ್ಯಮಾ । ಆದಿತ್ಯಾಸೋ ಯಥಾ ವಿದುಃ
ಮಿತ್ರನು, ವರుణನು, ಅರ್ಯಮನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಹೇ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಪಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರೋ ಹಾಗೆ.
ತೇಷಾಂ ಹಿ ಚಿತ್ರಮುಕ್ಥ್ಯಂ ವರೂಥಮಸ್ತಿ ದಾಶುಷೇ । ಆದಿತ್ಯಾನಾಮರಂಕೃತೇ
ಆದಿತ್ಯರ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮಹಿ ವೋ ಮಹತಾಮವೋ ವರುಣ ಮಿತ್ರಾರ್ಯಮನ್ । ಅವಾಂಸ್ಯಾ ವೃಣೀಮಹೇ
ಹೇ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ವರుణ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಜೀವಾನ್ನೋ ಅಭಿ ಧೇತನಾದಿತ್ಯಾಸಃ ಪುರಾ ಹಥಾತ್ । ಕದ್ಧ ಸ್ಥ ಹವನಶ್ರುತಃ
ಹೇ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು, ಜೀವಂತವರನ್ನು, ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಿರಿ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವವರು.
ಯದ್ವಃ ಶ್ರಾನ್ತಾಯ ಸುನ್ವತೇ ವರೂಥಮಸ್ತಿ ಯಚ್ಛರ್ದಿಃ । ತೇನಾ ನೋ ಅಧಿ ವೋಚತ
ಯಾರಾದರೂ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿ ದಣಿದವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಿದ್ದರೆ, ಆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಮಗೂ ದಯಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿರಿ.
ಅಸ್ತಿ ದೇವಾ ಅಂಹೋರುರ್ವಸ್ತಿ ರತ್ನಮನಾಗಸಃ । ಆದಿತ್ಯಾ ಅದ್ಭುತೈನಸಃ
ದೇವತೆಗಳೇ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಶ್ರಯವೂ, ಸಂಪತ್ತೂ ಇದೆ. ಆದಿತ್ಯರು ಅದ್ಭುತರು, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರು.