ಕೋ ನು ಮರ್ಯಾ ಅಮಿಥಿತಃ ಸಖಾ ಸಖಾಯಮಬ್ರವೀತ್ । ಜಹಾ ಕೋ ಅಸ್ಮದೀಷತೇ
ಈಗ ಯಾರು ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನು? ಯಾರು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದಾನೆ? ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ?
ಏವಾರೇ ವೃಷಭಾ ಸುತೇಽಸಿನ್ವನ್ಭೂರ್ಯಾವಯಃ । ಶ್ವಘ್ನೀವ ನಿವತಾ ಚರನ್
ಓ ಬಲಶಾಲಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ ನೀನು ಬಹಳ ಧನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೋದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ.
ಆ ತ ಏತಾ ವಚೋಯುಜಾ ಹರೀ ಗೃಭ್ಣೇ ಸುಮದ್ರಥಾ । ಯದೀಂ ಬ್ರಹ್ಮಭ್ಯ ಇದ್ದದಃ
ನಾನು ಈ ಎರಡು ಮಾತಿನಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸುಂದರ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವಾಗ.
ಭಿನ್ಧಿ ವಿಶ್ವಾ ಅಪ ದ್ವಿಷಃ ಪರಿ ಬಾಧೋ ಜಹೀ ಮೃಧಃ । ವಸು ಸ್ಪಾರ್ಹಂ ತದಾ ಭರ
ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕು, ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ ನಾಶಮಾಡು; ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.
ಯದ್ವೀಳಾವಿನ್ದ್ರ ಯತ್ಸ್ಥಿರೇ ಯತ್ಪರ್ಶಾನೇ ಪರಾಭೃತಮ್ । ವಸು ಸ್ಪಾರ್ಹಂ ತದಾ ಭರ
ಓ ಇಂದ್ರ, ಎಲ್ಲಿ ಏನೇನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದೆಯೋ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬಲವಾಗಿ ಇರಲಿ, ಕಲ್ಲಿನೊಳಗೇ ಇರಲಿ, ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.
ಯಸ್ಯ ತೇ ವಿಶ್ವಮಾನುಷೋ ಭೂರೇರ್ದತ್ತಸ್ಯ ವೇದತಿ । ವಸು ಸ್ಪಾರ್ಹಂ ತದಾ ಭರ
ನೀನು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಧನದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಮಾನವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಓ ಇಂದ್ರ; ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.
ತ್ವಾವತಃ ಪುರೂವಸೋ ವಯಮಿನ್ದ್ರ ಪ್ರಣೇತಃ । ಸ್ಮಸಿ ಸ್ಥಾತರ್ಹರೀಣಾಮ್
ನೀನು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿರುವಾಗ, ಓ ಇಂದ್ರ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದವ, ನಾವು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ತ್ವಾಂ ಹಿ ಸತ್ಯಮದ್ರಿವೋ ವಿದ್ಮ ದಾತಾರಮಿಷಾಮ್ । ವಿದ್ಮ ದಾತಾರಂ ರಯೀಣಾಮ್
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಕಲ್ಲು ಹಿಡಿದವ, ನಿಜವಾದ ಆಹಾರದ ದಾತನೆಂದು, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.
ಆ ಯಸ್ಯ ತೇ ಮಹಿಮಾನಂ ಶತಮೂತೇ ಶತಕ್ರತೋ । ಗೀರ್ಭಿರ್ಗೃಣನ್ತಿ ಕಾರವಃ
ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ, ಓ ಶತಕ್ರತು, ಕವಿಗಳು ಶತಗುಣ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಪದಗಳಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸುನೀಥೋ ಘಾ ಸ ಮರ್ತ್ಯೋ ಯಂ ಮರುತೋ ಯಮರ್ಯಮಾ । ಮಿತ್ರಃ ಪಾನ್ತ್ಯದ್ರುಹಃ
ಯಾವ ಮಾನವನನ್ನು ಮರುತರು, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರನು ಕಪಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸದುಪದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ದಧಾನೋ ಗೋಮದಶ್ವವತ್ಸುವೀರ್ಯಮಾದಿತ್ಯಜೂತ ಏಧತೇ । ಸದಾ ರಾಯಾ ಪುರುಸ್ಪೃಹಾ
ಯಾರು ಹಸು-ಕುದುರೆಗಳ ಧನ, ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೋ, ಆದಿತ್ಯರ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹುಮಾನವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.
ತಮಿನ್ದ್ರಂ ದಾನಮೀಮಹೇ ಶವಸಾನಮಭೀರ್ವಮ್ । ಈಶಾನಂ ರಾಯ ಈಮಹೇ
ಆ ದಾನಶೀಲನಾದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಒಡೆಯನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತಸ್ಮಿನ್ಹಿ ಸನ್ತ್ಯೂತಯೋ ವಿಶ್ವಾ ಅಭೀರವಃ ಸಚಾ । ತಮಾ ವಹನ್ತು ಸಪ್ತಯಃ ಪುರೂವಸುಂ ಮದಾಯ ಹರಯಃ ಸುತಮ್
ಅವನಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯಗಳು, ಎಲ್ಲ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ; ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಏಳು ಕುದುರೆಗಳು ಸೋಮಾರ್ಪಣೆಗೆ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ.
ಯಸ್ತೇ ಮದೋ ವರೇಣ್ಯೋ ಯ ಇನ್ದ್ರ ವೃತ್ರಹನ್ತಮಃ । ಯ ಆದದಿಃ ಸ್ವರ್ನೃಭಿರ್ಯಃ ಪೃತನಾಸು ದುಷ್ಟರಃ
ನಿನ್ನ ಆ ಮಧುರವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ನಿಪುಣರೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಕುಡಿದ ಆ ಮದ್ಯಪಾನವು—
ಯೋ ದುಷ್ಟರೋ ವಿಶ್ವವಾರ ಶ್ರವಾಯ್ಯೋ ವಾಜೇಷ್ವಸ್ತಿ ತರುತಾ । ಸ ನಃ ಶವಿಷ್ಠ ಸವನಾ ವಸೋ ಗಹಿ ಗಮೇಮ ಗೋಮತಿ ವ್ರಜೇ
ಯಾರು ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಸೋಮಾರ್ಪಣೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಓ ಬಲಶಾಲಿ, ನಾವು ಹಸುಗಳಿರುವ ಕುಟ್ಟಿಗೆ ತಲುಪುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಗವ್ಯೋ ಷು ಣೋ ಯಥಾ ಪುರಾಶ್ವಯೋತ ರಥಯಾ । ವರಿವಸ್ಯ ಮಹಾಮಹ
ಹಿಂದಿನಂತೆ, ಓ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಸು, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ರಥಗಳನ್ನು ಮಹೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡು.
ನಹಿ ತೇ ಶೂರ ರಾಧಸೋಽನ್ತಂ ವಿನ್ದಾಮಿ ಸತ್ರಾ । ದಶಸ್ಯಾ ನೋ ಮಘವನ್ನೂ ಚಿದದ್ರಿವೋ ಧಿಯೋ ವಾಜೇಭಿರಾವಿಥ
ಓ ವೀರ, ನಿನ್ನ ದಯೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡಿಲ್ಲ; ಸದಾ, ಓ ಉದಾರನಾದವ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ, ಓ ಕಲ್ಲು ಹಿಡಿದವ.
ಯ ಋಷ್ವಃ ಶ್ರಾವಯತ್ಸಖಾ ವಿಶ್ವೇತ್ಸ ವೇದ ಜನಿಮಾ ಪುರುಷ್ಟುತಃ । ತಂ ವಿಶ್ವೇ ಮಾನುಷಾ ಯುಗೇನ್ದ್ರಂ ಹವನ್ತೇ ತವಿಷಂ ಯತಸ್ರುಚಃ
ಯಾರು ಎತ್ತರವಾಗಿರುವ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವ, ಎಲ್ಲ ಪೀಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಅರಿತವ, ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಮಾನವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಉತ್ಸುಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ ನೋ ವಾಜೇಷ್ವವಿತಾ ಪುರೂವಸುಃ ಪುರಸ್ಥಾತಾ ಮಘವಾ ವೃತ್ರಹಾ ಭುವತ್
ವೈರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಿ, ಅನೇಕ ದಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವೃತ್ರನಾಶಕ ಮಘವಾನ್ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲಿ.
ಅಭಿ ವೋ ವೀರಮನ್ಧಸೋ ಮದೇಷು ಗಾಯ ಗಿರಾ ಮಹಾ ವಿಚೇತಸಮ್ । ಇನ್ದ್ರಂ ನಾಮ ಶ್ರುತ್ಯಂ ಶಾಕಿನಂ ವಚೋ ಯಥಾ
ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ, ಶೂರನಾದ, ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ನಾವು ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸೋಣ.
ದದೀ ರೇಕ್ಣಸ್ತನ್ವೇ ದದಿರ್ವಸು ದದಿರ್ವಾಜೇಷು ಪುರುಹೂತ ವಾಜಿನಮ್ । ನೂನಮಥ
ಬಹುಮಾರ್ಗದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನೇ, ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೊಡು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡು, ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಕೊಡು.
ವಿಶ್ವೇಷಾಮಿರಜ್ಯನ್ತಂ ವಸೂನಾಂ ಸಾಸಹ್ವಾಂಸಂ ಚಿದಸ್ಯ ವರ್ಪಸಃ । ಕೃಪಯತೋ ನೂನಮತ್ಯಥ
ಎಲ್ಲಾ ಧನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ಅಜೇಯನಾದ ಅಧಿಪತಿ; ದೊಡ್ಡವರು ಕೂಡ ಅವನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಈಗ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಲಿ.
ಮಹಃ ಸು ವೋ ಅರಮಿಷೇ ಸ್ತವಾಮಹೇ ಮೀಳ್ಹುಷೇ ಅರಂಗಮಾಯ ಜಗ್ಮಯೇ । ಯಜ್ಞೇಭಿರ್ಗೀರ್ಭಿರ್ವಿಶ್ವಮನುಷಾಂ ಮರುತಾಮಿಯಕ್ಷಸಿ ಗಾಯೇ ತ್ವಾ ನಮಸಾ ಗಿರಾ
ನೀನು ಕೊಡುವ ಮಹಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ದಯಾಳುವಾದವನೇ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತವಾಗಲೆಂದು ಯಜ್ಞಗಳೂ ಹಾಡುಗಳೂ ಮೂಲಕ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯೇ ಪಾತಯನ್ತೇ ಅಜ್ಮಭಿರ್ಗಿರೀಣಾಂ ಸ್ನುಭಿರೇಷಾಮ್ । ಯಜ್ಞಂ ಮಹಿಷ್ವಣೀನಾಂ ಸುಮ್ನಂ ತುವಿಷ್ವಣೀನಾಂ ಪ್ರಾಧ್ವರೇ
ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವ, ಗರ್ಜಿಸುವ ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಬಲಿಷ್ಠರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.
ಪ್ರಭಙ್ಗಂ ದುರ್ಮತೀನಾಮಿನ್ದ್ರ ಶವಿಷ್ಠಾ ಭರ । ರಯಿಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ಯುಜ್ಯಂ ಚೋದಯನ್ಮತೇ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಚೋದಯನ್ಮತೇ
ಅತಿ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ದುಷ್ಟರ ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕು; ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಧನವನ್ನು ಕೊಡು, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಚಿಂತನೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ಕೊಡು.
ಸನಿತಃ ಸುಸನಿತರುಗ್ರ ಚಿತ್ರ ಚೇತಿಷ್ಠ ಸೂನೃತ । ಪ್ರಾಸಹಾ ಸಮ್ರಾಟ್ ಸಹುರಿಂ ಸಹನ್ತಂ ಭುಜ್ಯುಂ ವಾಜೇಷು ಪೂರ್ವ್ಯಮ್
ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾತ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾತ, ಭಯಂಕರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸತ್ಯವಚನದಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾದವನು; ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗ.
ಆ ಸ ಏತು ಯ ಈವದಾಁ ಅದೇವಃ ಪೂರ್ತಮಾದದೇ । ಯಥಾ ಚಿದ್ವಶೋ ಅಶ್ವ್ಯಃ ಪೃಥುಶ್ರವಸಿ ಕಾನೀತೇಽಸ್ಯಾ ವ್ಯುಷ್ಯಾದದೇ
ಯಾರು ದೇವತೆ ಅಲ್ಲದೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು; ಅಶ್ವಪ್ರಿಯನಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಈ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ಷಷ್ಟಿಂ ಸಹಸ್ರಾಶ್ವ್ಯಸ್ಯಾಯುತಾಸನಮುಷ್ಟ್ರಾನಾಂ ವಿಂಶತಿಂ ಶತಾ । ದಶ ಶ್ಯಾವೀನಾಂ ಶತಾ ದಶ ತ್ರ್ಯರುಷೀಣಾಂ ದಶ ಗವಾಂ ಸಹಸ್ರಾ
ಅಲ್ಲಿ ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ನೂರು ಒಂಟೆಗಳು, ಹತ್ತು ನೂರು ಕಪ್ಪು ಜಾನುವಾರುಗಳು, ಹತ್ತು ಮೂರು ಬಣ್ಣದ ಜಾನುವಾರುಗಳು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳು ಇದ್ದವು.
ದಶ ಶ್ಯಾವಾ ಋಧದ್ರಯೋ ವೀತವಾರಾಸ ಆಶವಃ । ಮಥ್ರಾ ನೇಮಿಂ ನಿ ವಾವೃತುಃ
ಹತ್ತು ಕಪ್ಪು, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ, ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಥದ ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿವೆ.
ದಾನಾಸಃ ಪೃಥುಶ್ರವಸಃ ಕಾನೀತಸ್ಯ ಸುರಾಧಸಃ । ರಥಂ ಹಿರಣ್ಯಯಂ ದದನ್ಮಂಹಿಷ್ಠಃ ಸೂರಿರಭೂದ್ವರ್ಷಿಷ್ಠಮಕೃತ ಶ್ರವಃ
ದಾನಶೀಲ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಬಹುಧನದ ಕನೀತನು ಬಂಗಾರದ ರಥವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾನಿ ಆಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು.