ಸತ್ಯಂ ತತ್ತುರ್ವಶೇ ಯದೌ ವಿದಾನೋ ಅಹ್ನವಾಯ್ಯಮ್ । ವ್ಯಾನಟ್ ತುರ್ವಣೇ ಶಮಿ
ತುರ್ವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗಳಿಗೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮರಣೀಯವಾದದ್ದು; ಅವನು ತುರ್ವಣನಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದನು.
ತರಣಿಂ ವೋ ಜನಾನಾಂ ತ್ರದಂ ವಾಜಸ್ಯ ಗೋಮತಃ । ಸಮಾನಮು ಪ್ರ ಶಂಸಿಷಮ್
ಜನರೊಳಗೆ ವೇಗಿಯಾದವನನ್ನು, ಹಸುಗಳೊಡನೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು ನಾನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನನೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಋಭುಕ್ಷಣಂ ನ ವರ್ತವ ಉಕ್ಥೇಷು ತುಗ್ರ್ಯಾವೃಧಮ್ । ಇನ್ದ್ರಂ ಸೋಮೇ ಸಚಾ ಸುತೇ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯಂತೆ, ತುಗ್ರನ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಸೋಮದ ಪೀಡನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಯಃ ಕೃನ್ತದಿದ್ವಿ ಯೋನ್ಯಂ ತ್ರಿಶೋಕಾಯ ಗಿರಿಂ ಪೃಥುಮ್ । ಗೋಭ್ಯೋ ಗಾತುಂ ನಿರೇತವೇ
ಯಾರು ಆ ಮೂರು ತುದಿಗಳಿರುವ ವಿಶಾಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹಾದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೋ, ಅವನೇ.
ಯದ್ದಧಿಷೇ ಮನಸ್ಯಸಿ ಮನ್ದಾನಃ ಪ್ರೇದಿಯಕ್ಷಸಿ । ಮಾ ತತ್ಕರಿನ್ದ್ರ ಮೃಳಯ
ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೂ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡರೂ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೊರಟರೂ, ಓ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.
ದಭ್ರಂ ಚಿದ್ಧಿ ತ್ವಾವತಃ ಕೃತಂ ಶೃಣ್ವೇ ಅಧಿ ಕ್ಷಮಿ । ಜಿಗಾತ್ವಿನ್ದ್ರ ತೇ ಮನಃ
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಚಿಕ್ಕ ಕೆಲಸವೂ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಇರಲಿ, ಓ ಇಂದ್ರ.
ತವೇದು ತಾಃ ಸುಕೀರ್ತಯೋಽಸನ್ನುತ ಪ್ರಶಸ್ತಯಃ । ಯದಿನ್ದ್ರ ಮೃಳಯಾಸಿ ನಃ
ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿನಗೆ ಸೇರಿವೆ, ಓ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ.
ಮಾ ನ ಏಕಸ್ಮಿನ್ನಾಗಸಿ ಮಾ ದ್ವಯೋರುತ ತ್ರಿಷು । ವಧೀರ್ಮಾ ಶೂರ ಭೂರಿಷು
ಓ ವೀರನೇ, ಒಂದು ತಪ್ಪಿಗೆ, ಎರಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮೂರಕ್ಕಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಬೇಡ; ಅನೇಕ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.
ಬಿಭಯಾ ಹಿ ತ್ವಾವತ ಉಗ್ರಾದಭಿಪ್ರಭಙ್ಗಿಣಃ । ದಸ್ಮಾದಹಮೃತೀಷಹಃ
ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುವವರು, ಓ ಭಯಂಕರನೇ, ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಅಮೃತನನ್ನು ಸಹಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾ ಸಖ್ಯುಃ ಶೂನಮಾ ವಿದೇ ಮಾ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಭೂವಸೋ । ಆವೃತ್ವದ್ಭೂತು ತೇ ಮನಃ
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತನ ನಾಶವನ್ನೂ, ಮಗನ ನಷ್ಟವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಬಾರದು, ಓ ಧನದ ಒಡೆಯನೇ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಇಂತಹ ದುಃಖಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಲಿ.
ಕೋ ನು ಮರ್ಯಾ ಅಮಿಥಿತಃ ಸಖಾ ಸಖಾಯಮಬ್ರವೀತ್ । ಜಹಾ ಕೋ ಅಸ್ಮದೀಷತೇ
ಈಗ ಯಾರು ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನು? ಯಾರು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದಾನೆ? ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ?
ಏವಾರೇ ವೃಷಭಾ ಸುತೇಽಸಿನ್ವನ್ಭೂರ್ಯಾವಯಃ । ಶ್ವಘ್ನೀವ ನಿವತಾ ಚರನ್
ಓ ಬಲಶಾಲಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ ನೀನು ಬಹಳ ಧನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೋದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ.
ಆ ತ ಏತಾ ವಚೋಯುಜಾ ಹರೀ ಗೃಭ್ಣೇ ಸುಮದ್ರಥಾ । ಯದೀಂ ಬ್ರಹ್ಮಭ್ಯ ಇದ್ದದಃ
ನಾನು ಈ ಎರಡು ಮಾತಿನಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸುಂದರ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವಾಗ.
ಭಿನ್ಧಿ ವಿಶ್ವಾ ಅಪ ದ್ವಿಷಃ ಪರಿ ಬಾಧೋ ಜಹೀ ಮೃಧಃ । ವಸು ಸ್ಪಾರ್ಹಂ ತದಾ ಭರ
ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕು, ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ ನಾಶಮಾಡು; ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.
ಯದ್ವೀಳಾವಿನ್ದ್ರ ಯತ್ಸ್ಥಿರೇ ಯತ್ಪರ್ಶಾನೇ ಪರಾಭೃತಮ್ । ವಸು ಸ್ಪಾರ್ಹಂ ತದಾ ಭರ
ಓ ಇಂದ್ರ, ಎಲ್ಲಿ ಏನೇನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದೆಯೋ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬಲವಾಗಿ ಇರಲಿ, ಕಲ್ಲಿನೊಳಗೇ ಇರಲಿ, ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.
ಯಸ್ಯ ತೇ ವಿಶ್ವಮಾನುಷೋ ಭೂರೇರ್ದತ್ತಸ್ಯ ವೇದತಿ । ವಸು ಸ್ಪಾರ್ಹಂ ತದಾ ಭರ
ನೀನು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಧನದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಮಾನವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಓ ಇಂದ್ರ; ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.
ತ್ವಾವತಃ ಪುರೂವಸೋ ವಯಮಿನ್ದ್ರ ಪ್ರಣೇತಃ । ಸ್ಮಸಿ ಸ್ಥಾತರ್ಹರೀಣಾಮ್
ನೀನು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿರುವಾಗ, ಓ ಇಂದ್ರ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದವ, ನಾವು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ತ್ವಾಂ ಹಿ ಸತ್ಯಮದ್ರಿವೋ ವಿದ್ಮ ದಾತಾರಮಿಷಾಮ್ । ವಿದ್ಮ ದಾತಾರಂ ರಯೀಣಾಮ್
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಕಲ್ಲು ಹಿಡಿದವ, ನಿಜವಾದ ಆಹಾರದ ದಾತನೆಂದು, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.
ಆ ಯಸ್ಯ ತೇ ಮಹಿಮಾನಂ ಶತಮೂತೇ ಶತಕ್ರತೋ । ಗೀರ್ಭಿರ್ಗೃಣನ್ತಿ ಕಾರವಃ
ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ, ಓ ಶತಕ್ರತು, ಕವಿಗಳು ಶತಗುಣ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಪದಗಳಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸುನೀಥೋ ಘಾ ಸ ಮರ್ತ್ಯೋ ಯಂ ಮರುತೋ ಯಮರ್ಯಮಾ । ಮಿತ್ರಃ ಪಾನ್ತ್ಯದ್ರುಹಃ
ಯಾವ ಮಾನವನನ್ನು ಮರುತರು, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರನು ಕಪಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸದುಪದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ದಧಾನೋ ಗೋಮದಶ್ವವತ್ಸುವೀರ್ಯಮಾದಿತ್ಯಜೂತ ಏಧತೇ । ಸದಾ ರಾಯಾ ಪುರುಸ್ಪೃಹಾ
ಯಾರು ಹಸು-ಕುದುರೆಗಳ ಧನ, ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೋ, ಆದಿತ್ಯರ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹುಮಾನವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.
ತಮಿನ್ದ್ರಂ ದಾನಮೀಮಹೇ ಶವಸಾನಮಭೀರ್ವಮ್ । ಈಶಾನಂ ರಾಯ ಈಮಹೇ
ಆ ದಾನಶೀಲನಾದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಒಡೆಯನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತಸ್ಮಿನ್ಹಿ ಸನ್ತ್ಯೂತಯೋ ವಿಶ್ವಾ ಅಭೀರವಃ ಸಚಾ । ತಮಾ ವಹನ್ತು ಸಪ್ತಯಃ ಪುರೂವಸುಂ ಮದಾಯ ಹರಯಃ ಸುತಮ್
ಅವನಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯಗಳು, ಎಲ್ಲ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ; ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಏಳು ಕುದುರೆಗಳು ಸೋಮಾರ್ಪಣೆಗೆ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ.
ಯಸ್ತೇ ಮದೋ ವರೇಣ್ಯೋ ಯ ಇನ್ದ್ರ ವೃತ್ರಹನ್ತಮಃ । ಯ ಆದದಿಃ ಸ್ವರ್ನೃಭಿರ್ಯಃ ಪೃತನಾಸು ದುಷ್ಟರಃ
ನಿನ್ನ ಆ ಮಧುರವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ನಿಪುಣರೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಕುಡಿದ ಆ ಮದ್ಯಪಾನವು—
ಯೋ ದುಷ್ಟರೋ ವಿಶ್ವವಾರ ಶ್ರವಾಯ್ಯೋ ವಾಜೇಷ್ವಸ್ತಿ ತರುತಾ । ಸ ನಃ ಶವಿಷ್ಠ ಸವನಾ ವಸೋ ಗಹಿ ಗಮೇಮ ಗೋಮತಿ ವ್ರಜೇ
ಯಾರು ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಸೋಮಾರ್ಪಣೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಓ ಬಲಶಾಲಿ, ನಾವು ಹಸುಗಳಿರುವ ಕುಟ್ಟಿಗೆ ತಲುಪುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಗವ್ಯೋ ಷು ಣೋ ಯಥಾ ಪುರಾಶ್ವಯೋತ ರಥಯಾ । ವರಿವಸ್ಯ ಮಹಾಮಹ
ಹಿಂದಿನಂತೆ, ಓ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಸು, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ರಥಗಳನ್ನು ಮಹೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡು.
ನಹಿ ತೇ ಶೂರ ರಾಧಸೋಽನ್ತಂ ವಿನ್ದಾಮಿ ಸತ್ರಾ । ದಶಸ್ಯಾ ನೋ ಮಘವನ್ನೂ ಚಿದದ್ರಿವೋ ಧಿಯೋ ವಾಜೇಭಿರಾವಿಥ
ಓ ವೀರ, ನಿನ್ನ ದಯೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡಿಲ್ಲ; ಸದಾ, ಓ ಉದಾರನಾದವ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ, ಓ ಕಲ್ಲು ಹಿಡಿದವ.
ಯ ಋಷ್ವಃ ಶ್ರಾವಯತ್ಸಖಾ ವಿಶ್ವೇತ್ಸ ವೇದ ಜನಿಮಾ ಪುರುಷ್ಟುತಃ । ತಂ ವಿಶ್ವೇ ಮಾನುಷಾ ಯುಗೇನ್ದ್ರಂ ಹವನ್ತೇ ತವಿಷಂ ಯತಸ್ರುಚಃ
ಯಾರು ಎತ್ತರವಾಗಿರುವ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವ, ಎಲ್ಲ ಪೀಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಅರಿತವ, ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಮಾನವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಉತ್ಸುಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ ನೋ ವಾಜೇಷ್ವವಿತಾ ಪುರೂವಸುಃ ಪುರಸ್ಥಾತಾ ಮಘವಾ ವೃತ್ರಹಾ ಭುವತ್
ವೈರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಿ, ಅನೇಕ ದಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವೃತ್ರನಾಶಕ ಮಘವಾನ್ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲಿ.
ಅಭಿ ವೋ ವೀರಮನ್ಧಸೋ ಮದೇಷು ಗಾಯ ಗಿರಾ ಮಹಾ ವಿಚೇತಸಮ್ । ಇನ್ದ್ರಂ ನಾಮ ಶ್ರುತ್ಯಂ ಶಾಕಿನಂ ವಚೋ ಯಥಾ
ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ, ಶೂರನಾದ, ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ನಾವು ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸೋಣ.