ಉತ ತ್ವಾಬಧಿರಂ ವಯಂ ಶ್ರುತ್ಕರ್ಣಂ ಸನ್ತಮೂತಯೇ । ದೂರಾದಿಹ ಹವಾಮಹೇ
ನೀನು ಕೇಳದವನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುವವನಾಗಿರುವೆ, ನಾವು ದೂರದಿಂದ ಸಹ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಯಚ್ಛುಶ್ರೂಯಾ ಇಮಂ ಹವಂ ದುರ್ಮರ್ಷಂ ಚಕ್ರಿಯಾ ಉತ । ಭವೇರಾಪಿರ್ನೋ ಅನ್ತಮಃ
ನೀನು ಈ ಹವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೃಢವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವವನಾಗಿ ಇರಬೇಕು.
ಯಚ್ಚಿದ್ಧಿ ತೇ ಅಪಿ ವ್ಯಥಿರ್ಜಗನ್ವಾಂಸೋ ಅಮನ್ಮಹಿ । ಗೋದಾ ಇದಿನ್ದ್ರ ಬೋಧಿ ನಃ
ಯಾವುದಾದರೂ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆವೋ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಕನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪುಮಾಡು.
ಆ ತ್ವಾ ರಮ್ಭಂ ನ ಜಿವ್ರಯೋ ರರಭ್ಮಾ ಶವಸಸ್ಪತೇ । ಉಶ್ಮಸಿ ತ್ವಾ ಸಧಸ್ಥ ಆ
ಓ ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಾವು ಜೀವಂತ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ ನಿನ್ನಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಸ್ತೋತ್ರಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಗಾಯತ ಪುರುನೃಮ್ಣಾಯ ಸತ್ವನೇ । ನಕಿರ್ಯಂ ವೃಣ್ವತೇ ಯುಧಿ
ಬಹುಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಾಡು ಹಾಡಿರಿ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಭಿ ತ್ವಾ ವೃಷಭಾ ಸುತೇ ಸುತಂ ಸೃಜಾಮಿ ಪೀತಯೇ । ತೃಮ್ಪಾ ವ್ಯಶ್ನುಹೀ ಮದಮ್
ಓ ಎಮ್ಮೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವಾಗ ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತೇನೆ; ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಕುಡಿಯು, ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು.
ಮಾ ತ್ವಾ ಮೂರಾ ಅವಿಷ್ಯವೋ ಮೋಪಹಸ್ವಾನ ಆ ದಭನ್ । ಮಾಕೀಂ ಬ್ರಹ್ಮದ್ವಿಷೋ ವನಃ
ಮೂಢರು, ಶತ್ರುಗಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸದಿರಲಿ; ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸದಿರಲಿ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನಿಗೆ ಅಪಾಯವಾಗದಿರಲಿ.
ಇಹ ತ್ವಾ ಗೋಪರೀಣಸಾ ಮಹೇ ಮನ್ದನ್ತು ರಾಧಸೇ । ಸರೋ ಗೌರೋ ಯಥಾ ಪಿಬ
ಇಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳ ಕಾಯುವವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನಿನಗೆ ಮಹಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ನೀನು ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹಸು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಕುಡಿಯು.
ಯಾ ವೃತ್ರಹಾ ಪರಾವತಿ ಸನಾ ನವಾ ಚ ಚುಚ್ಯುವೇ । ತಾ ಸಂಸತ್ಸು ಪ್ರ ವೋಚತ
ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನ ಪುರಾತನ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ದೂರದವರಿಗೂ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿರಿ.
ಅಪಿಬತ್ಕದ್ರುವಃ ಸುತಮಿನ್ದ್ರಃ ಸಹಸ್ರಬಾಹ್ವೇ । ಅತ್ರಾದೇದಿಷ್ಟ ಪೌಂಸ್ಯಮ್
ಕದ್ರುವೆಯವರು ಪೀಡಿಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿದನು, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಬಲವಂತನಾದವನಿಗೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿದನು.
ಸತ್ಯಂ ತತ್ತುರ್ವಶೇ ಯದೌ ವಿದಾನೋ ಅಹ್ನವಾಯ್ಯಮ್ । ವ್ಯಾನಟ್ ತುರ್ವಣೇ ಶಮಿ
ತುರ್ವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗಳಿಗೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮರಣೀಯವಾದದ್ದು; ಅವನು ತುರ್ವಣನಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದನು.
ತರಣಿಂ ವೋ ಜನಾನಾಂ ತ್ರದಂ ವಾಜಸ್ಯ ಗೋಮತಃ । ಸಮಾನಮು ಪ್ರ ಶಂಸಿಷಮ್
ಜನರೊಳಗೆ ವೇಗಿಯಾದವನನ್ನು, ಹಸುಗಳೊಡನೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು ನಾನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನನೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಋಭುಕ್ಷಣಂ ನ ವರ್ತವ ಉಕ್ಥೇಷು ತುಗ್ರ್ಯಾವೃಧಮ್ । ಇನ್ದ್ರಂ ಸೋಮೇ ಸಚಾ ಸುತೇ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯಂತೆ, ತುಗ್ರನ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಸೋಮದ ಪೀಡನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಯಃ ಕೃನ್ತದಿದ್ವಿ ಯೋನ್ಯಂ ತ್ರಿಶೋಕಾಯ ಗಿರಿಂ ಪೃಥುಮ್ । ಗೋಭ್ಯೋ ಗಾತುಂ ನಿರೇತವೇ
ಯಾರು ಆ ಮೂರು ತುದಿಗಳಿರುವ ವಿಶಾಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹಾದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೋ, ಅವನೇ.
ಯದ್ದಧಿಷೇ ಮನಸ್ಯಸಿ ಮನ್ದಾನಃ ಪ್ರೇದಿಯಕ್ಷಸಿ । ಮಾ ತತ್ಕರಿನ್ದ್ರ ಮೃಳಯ
ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೂ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡರೂ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೊರಟರೂ, ಓ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.
ದಭ್ರಂ ಚಿದ್ಧಿ ತ್ವಾವತಃ ಕೃತಂ ಶೃಣ್ವೇ ಅಧಿ ಕ್ಷಮಿ । ಜಿಗಾತ್ವಿನ್ದ್ರ ತೇ ಮನಃ
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಚಿಕ್ಕ ಕೆಲಸವೂ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಇರಲಿ, ಓ ಇಂದ್ರ.
ತವೇದು ತಾಃ ಸುಕೀರ್ತಯೋಽಸನ್ನುತ ಪ್ರಶಸ್ತಯಃ । ಯದಿನ್ದ್ರ ಮೃಳಯಾಸಿ ನಃ
ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿನಗೆ ಸೇರಿವೆ, ಓ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ.
ಮಾ ನ ಏಕಸ್ಮಿನ್ನಾಗಸಿ ಮಾ ದ್ವಯೋರುತ ತ್ರಿಷು । ವಧೀರ್ಮಾ ಶೂರ ಭೂರಿಷು
ಓ ವೀರನೇ, ಒಂದು ತಪ್ಪಿಗೆ, ಎರಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮೂರಕ್ಕಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಬೇಡ; ಅನೇಕ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.
ಬಿಭಯಾ ಹಿ ತ್ವಾವತ ಉಗ್ರಾದಭಿಪ್ರಭಙ್ಗಿಣಃ । ದಸ್ಮಾದಹಮೃತೀಷಹಃ
ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುವವರು, ಓ ಭಯಂಕರನೇ, ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಅಮೃತನನ್ನು ಸಹಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾ ಸಖ್ಯುಃ ಶೂನಮಾ ವಿದೇ ಮಾ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಭೂವಸೋ । ಆವೃತ್ವದ್ಭೂತು ತೇ ಮನಃ
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತನ ನಾಶವನ್ನೂ, ಮಗನ ನಷ್ಟವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಬಾರದು, ಓ ಧನದ ಒಡೆಯನೇ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಇಂತಹ ದುಃಖಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಲಿ.
ಕೋ ನು ಮರ್ಯಾ ಅಮಿಥಿತಃ ಸಖಾ ಸಖಾಯಮಬ್ರವೀತ್ । ಜಹಾ ಕೋ ಅಸ್ಮದೀಷತೇ
ಈಗ ಯಾರು ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನು? ಯಾರು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದಾನೆ? ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ?
ಏವಾರೇ ವೃಷಭಾ ಸುತೇಽಸಿನ್ವನ್ಭೂರ್ಯಾವಯಃ । ಶ್ವಘ್ನೀವ ನಿವತಾ ಚರನ್
ಓ ಬಲಶಾಲಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ ನೀನು ಬಹಳ ಧನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೋದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ.
ಆ ತ ಏತಾ ವಚೋಯುಜಾ ಹರೀ ಗೃಭ್ಣೇ ಸುಮದ್ರಥಾ । ಯದೀಂ ಬ್ರಹ್ಮಭ್ಯ ಇದ್ದದಃ
ನಾನು ಈ ಎರಡು ಮಾತಿನಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸುಂದರ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವಾಗ.
ಭಿನ್ಧಿ ವಿಶ್ವಾ ಅಪ ದ್ವಿಷಃ ಪರಿ ಬಾಧೋ ಜಹೀ ಮೃಧಃ । ವಸು ಸ್ಪಾರ್ಹಂ ತದಾ ಭರ
ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕು, ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ ನಾಶಮಾಡು; ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.
ಯದ್ವೀಳಾವಿನ್ದ್ರ ಯತ್ಸ್ಥಿರೇ ಯತ್ಪರ್ಶಾನೇ ಪರಾಭೃತಮ್ । ವಸು ಸ್ಪಾರ್ಹಂ ತದಾ ಭರ
ಓ ಇಂದ್ರ, ಎಲ್ಲಿ ಏನೇನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದೆಯೋ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬಲವಾಗಿ ಇರಲಿ, ಕಲ್ಲಿನೊಳಗೇ ಇರಲಿ, ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.
ಯಸ್ಯ ತೇ ವಿಶ್ವಮಾನುಷೋ ಭೂರೇರ್ದತ್ತಸ್ಯ ವೇದತಿ । ವಸು ಸ್ಪಾರ್ಹಂ ತದಾ ಭರ
ನೀನು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಧನದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಮಾನವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಓ ಇಂದ್ರ; ಆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.
ತ್ವಾವತಃ ಪುರೂವಸೋ ವಯಮಿನ್ದ್ರ ಪ್ರಣೇತಃ । ಸ್ಮಸಿ ಸ್ಥಾತರ್ಹರೀಣಾಮ್
ನೀನು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿರುವಾಗ, ಓ ಇಂದ್ರ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದವ, ನಾವು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ತ್ವಾಂ ಹಿ ಸತ್ಯಮದ್ರಿವೋ ವಿದ್ಮ ದಾತಾರಮಿಷಾಮ್ । ವಿದ್ಮ ದಾತಾರಂ ರಯೀಣಾಮ್
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಕಲ್ಲು ಹಿಡಿದವ, ನಿಜವಾದ ಆಹಾರದ ದಾತನೆಂದು, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.
ಆ ಯಸ್ಯ ತೇ ಮಹಿಮಾನಂ ಶತಮೂತೇ ಶತಕ್ರತೋ । ಗೀರ್ಭಿರ್ಗೃಣನ್ತಿ ಕಾರವಃ
ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ, ಓ ಶತಕ್ರತು, ಕವಿಗಳು ಶತಗುಣ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಪದಗಳಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸುನೀಥೋ ಘಾ ಸ ಮರ್ತ್ಯೋ ಯಂ ಮರುತೋ ಯಮರ್ಯಮಾ । ಮಿತ್ರಃ ಪಾನ್ತ್ಯದ್ರುಹಃ
ಯಾವ ಮಾನವನನ್ನು ಮರುತರು, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರನು ಕಪಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸದುಪದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.