ತೇ ಘೇದಗ್ನೇ ಸ್ವಾಧ್ಯೋಽಹಾ ವಿಶ್ವಾ ನೃಚಕ್ಷಸಃ । ತರನ್ತಃ ಸ್ಯಾಮ ದುರ್ಗಹಾ
ಅಗ್ನೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಂಬಿಕೊಂಡು ನಡೆಯುವವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೂಡ ದುರ್ಗಮವಾದ ದಾರಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವವರಾಗಿರಲಿ.
ಅಗ್ನಿಂ ಮನ್ದ್ರಂ ಪುರುಪ್ರಿಯಂ ಶೀರಂ ಪಾವಕಶೋಚಿಷಮ್ । ಹೃದ್ಭಿರ್ಮನ್ದ್ರೇಭಿರೀಮಹೇ
ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಶುದ್ಧ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ ತ್ವಮಗ್ನೇ ವಿಭಾವಸುಃ ಸೃಜನ್ಸೂರ್ಯೋ ನ ರಶ್ಮಿಭಿಃ । ಶರ್ಧನ್ತಮಾಂಸಿ ಜಿಘ್ನಸೇ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ತತ್ತೇ ಸಹಸ್ವ ಈಮಹೇ ದಾತ್ರಂ ಯನ್ನೋಪದಸ್ಯತಿ । ತ್ವದಗ್ನೇ ವಾರ್ಯಂ ವಸು
ನಿನ್ನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾಶೆ ಆಗದ ಮಹಾ ವರವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ; ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಹಿತವಾದ ಸಂಪತ್ತು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಸಮಿಧಾಗ್ನಿಂ ದುವಸ್ಯತ ಘೃತೈರ್ಬೋಧಯತಾತಿಥಿಮ್ । ಆಸ್ಮಿನ್ಹವ್ಯಾ ಜುಹೋತನ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿಸಿ ಗೌರವಿಸಿ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ.
ಅಗ್ನೇ ಸ್ತೋಮಂ ಜುಷಸ್ವ ಮೇ ವರ್ಧಸ್ವಾನೇನ ಮನ್ಮನಾ । ಪ್ರತಿ ಸೂಕ್ತಾನಿ ಹರ್ಯ ನಃ
ಅಗ್ನೇ, ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಲವಂತನಾಗು, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು.
ಅಗ್ನಿಂ ದೂತಂ ಪುರೋ ದಧೇ ಹವ್ಯವಾಹಮುಪ ಬ್ರುವೇ । ದೇವಾಁ ಆ ಸಾದಯಾದಿಹ
ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದೂತನಾಗಿ, ಹವ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಉತ್ತೇ ಬೃಹನ್ತೋ ಅರ್ಚಯಃ ಸಮಿಧಾನಸ್ಯ ದೀದಿವಃ । ಅಗ್ನೇ ಶುಕ್ರಾಸ ಈರತೇ
ಹತ್ತಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಯ ಉನ್ನತ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅಗ್ನೇ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿವೆ.
ಉಪ ತ್ವಾ ಜುಹ್ವೋ ಮಮ ಘೃತಾಚೀರ್ಯನ್ತು ಹರ್ಯತ । ಅಗ್ನೇ ಹವ್ಯಾ ಜುಷಸ್ವ ನಃ
ನನ್ನ ಅರ್ಪಣಾ ಚಮಚಗಳು ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಹವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಮನ್ದ್ರಂ ಹೋತಾರಮೃತ್ವಿಜಂ ಚಿತ್ರಭಾನುಂ ವಿಭಾವಸುಮ್ । ಅಗ್ನಿಮೀಳೇ ಸ ಉ ಶ್ರವತ್
ನಾನು ಆನಂದದಾಯಕ, ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಬೆಳಗುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಪ್ರತ್ನಂ ಹೋತಾರಮೀಡ್ಯಂ ಜುಷ್ಟಮಗ್ನಿಂ ಕವಿಕ್ರತುಮ್ । ಅಧ್ವರಾಣಾಮಭಿಶ್ರಿಯಮ್
ಪ್ರಾಚೀನ, ಪೂಜ್ಯ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾದ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜುಷಾಣೋ ಅಙ್ಗಿರಸ್ತಮೇಮಾ ಹವ್ಯಾನ್ಯಾನುಷಕ್ । ಅಗ್ನೇ ಯಜ್ಞಂ ನಯ ಋತುಥಾ
ಅಂಗಿರಸರಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹವ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅಗ್ನೇ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸು.
ಸಮಿಧಾನ ಉ ಸನ್ತ್ಯ ಶುಕ್ರಶೋಚ ಇಹಾ ವಹ । ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ದೈವ್ಯಂ ಜನಮ್
ಹತ್ತಿಸಿದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನೀನು, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ದೇವಜನರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದು ಕುರು.
ವಿಪ್ರಂ ಹೋತಾರಮದ್ರುಹಂ ಧೂಮಕೇತುಂ ವಿಭಾವಸುಮ್ । ಯಜ್ಞಾನಾಂ ಕೇತುಮೀಮಹೇ
ನಾವು ಜ್ಞಾನಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪುರೋಹಿತ, ಧೂಮಪಟಾಕಿಯಂತಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಯಜ್ಞದ ಸಂಕೇತವಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಗ್ನೇ ನಿ ಪಾಹಿ ನಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರತಿ ಷ್ಮ ದೇವ ರೀಷತಃ । ಭಿನ್ಧಿ ದ್ವೇಷಃ ಸಹಸ್ಕೃತ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ದೇವತೆ, ಯಾವ ಅಪಾಯದಿಂದಲೂ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯು; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.
ಅಗ್ನಿಃ ಪ್ರತ್ನೇನ ಮನ್ಮನಾ ಶುಮ್ಭಾನಸ್ತನ್ವಂ ಸ್ವಾಮ್ । ಕವಿರ್ವಿಪ್ರೇಣ ವಾವೃಧೇ
ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಊರ್ಜೋ ನಪಾತಮಾ ಹುವೇಽಗ್ನಿಂ ಪಾವಕಶೋಚಿಷಮ್ । ಅಸ್ಮಿನ್ಯಜ್ಞೇ ಸ್ವಧ್ವರೇ
ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಬಲದ ಪುತ್ರನಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ ನೋ ಮಿತ್ರಮಹಸ್ತ್ವಮಗ್ನೇ ಶುಕ್ರೇಣ ಶೋಚಿಷಾ । ದೇವೈರಾ ಸತ್ಸಿ ಬರ್ಹಿಷಿ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮಹಾ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು.
ಯೋ ಅಗ್ನಿಂ ತನ್ವೋ ದಮೇ ದೇವಂ ಮರ್ತಃ ಸಪರ್ಯತಿ । ತಸ್ಮಾ ಇದ್ದೀದಯದ್ವಸು
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಗ್ನಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಗ್ನಿರ್ಮೂರ್ಧಾ ದಿವಃ ಕಕುತ್ಪತಿಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಅಯಮ್ । ಅಪಾಂ ರೇತಾಂಸಿ ಜಿನ್ವತಿ
ಅಗ್ನಿಯು ಆಕಾಶದ ಶಿರಸ್ಸು, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ; ಅವನು ನೀರಿನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಉದಗ್ನೇ ಶುಚಯಸ್ತವ ಶುಕ್ರಾ ಭ್ರಾಜನ್ತ ಈರತೇ । ತವ ಜ್ಯೋತೀಂಷ್ಯರ್ಚಯಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ; ನಿನ್ನ ಬೆಳಕು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಈಶಿಷೇ ವಾರ್ಯಸ್ಯ ಹಿ ದಾತ್ರಸ್ಯಾಗ್ನೇ ಸ್ವರ್ಪತಿಃ । ಸ್ತೋತಾ ಸ್ಯಾಂ ತವ ಶರ್ಮಣಿ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಕೊಡುಗೆಗಳ ಒಡೆಯನು, ಧನದ ದಾತನು, ಕೀರ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ; ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಡುಗಾರನಾಗಿರಲಿ.
ತ್ವಾಮಗ್ನೇ ಮನೀಷಿಣಸ್ತ್ವಾಂ ಹಿನ್ವನ್ತಿ ಚಿತ್ತಿಭಿಃ । ತ್ವಾಂ ವರ್ಧನ್ತು ನೋ ಗಿರಃ
ಅಗ್ನೇ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ.
ಅದಬ್ಧಸ್ಯ ಸ್ವಧಾವತೋ ದೂತಸ್ಯ ರೇಭತಃ ಸದಾ । ಅಗ್ನೇಃ ಸಖ್ಯಂ ವೃಣೀಮಹೇ
ನಾವು ಸದಾ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವ, ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ವಹಿಸುವ, ಸದಾ ಘೋಷಿಸುವ ದೂತನಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಅಗ್ನಿಃ ಶುಚಿವ್ರತತಮಃ ಶುಚಿರ್ವಿಪ್ರಃ ಶುಚಿಃ ಕವಿಃ । ಶುಚೀ ರೋಚತ ಆಹುತಃ
ಅಗ್ನಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ವ್ರತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು, ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನಿ, ಶುದ್ಧ ಕವಿ; ಅವನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಉತ ತ್ವಾ ಧೀತಯೋ ಮಮ ಗಿರೋ ವರ್ಧನ್ತು ವಿಶ್ವಹಾ । ಅಗ್ನೇ ಸಖ್ಯಸ್ಯ ಬೋಧಿ ನಃ
ನನ್ನ ಧ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಲಿ; ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅರಿತುಕೋ.
ಯದಗ್ನೇ ಸ್ಯಾಮಹಂ ತ್ವಂ ತ್ವಂ ವಾ ಘಾ ಸ್ಯಾ ಅಹಮ್ । ಸ್ಯುಷ್ಟೇ ಸತ್ಯಾ ಇಹಾಶಿಷಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇರಲಿ ಅಥವಾ ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ಇರಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನೆರವೇರಲಿ.
ವಸುರ್ವಸುಪತಿರ್ಹಿ ಕಮಸ್ಯಗ್ನೇ ವಿಭಾವಸುಃ । ಸ್ಯಾಮ ತೇ ಸುಮತಾವಪಿ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಧನದವನು, ಧನದ ಒಡೆಯನು, ಎಲ್ಲರ ಆಸೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು; ನಾವು ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.
ಅಗ್ನೇ ಧೃತವ್ರತಾಯ ತೇ ಸಮುದ್ರಾಯೇವ ಸಿನ್ಧವಃ । ಗಿರೋ ವಾಶ್ರಾಸ ಈರತೇ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ದೃಢವಾದ ವ್ರತಕ್ಕಾಗಿ, ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ನಿನ್ನ ಕಡೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.
ಯುವಾನಂ ವಿಶ್ಪತಿಂ ಕವಿಂ ವಿಶ್ವಾದಂ ಪುರುವೇಪಸಮ್ । ಅಗ್ನಿಂ ಶುಮ್ಭಾಮಿ ಮನ್ಮಭಿಃ
ಯುವನಾಗಿರುವ, ಜನರ ಒಡೆಯನಾದ, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನಾದ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.