ತಂ ತ್ವಾಮಜ್ಮೇಷು ವಾಜಿನಂ ತನ್ವಾನಾ ಅಗ್ನೇ ಅಧ್ವರಮ್ । ವಹ್ನಿಂ ಹೋತಾರಮೀಳತೇ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ, ಹೋತಾರನಾಗಿ ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪುರುತ್ರಾ ಹಿ ಸದೃಙ್ಙಸಿ ವಿಶೋ ವಿಶ್ವಾ ಅನು ಪ್ರಭುಃ । ಸಮತ್ಸು ತ್ವಾ ಹವಾಮಹೇ
ನೀನು ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಎಲ್ಲ ಜನರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ತಮೀಳಿಷ್ವ ಯ ಆಹುತೋಽಗ್ನಿರ್ವಿಭ್ರಾಜತೇ ಘೃತೈಃ । ಇಮಂ ನಃ ಶೃಣವದ್ಧವಮ್
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯು, ಯಾರು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೋ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ತಂ ತ್ವಾ ವಯಂ ಹವಾಮಹೇ ಶೃಣ್ವನ್ತಂ ಜಾತವೇದಸಮ್ । ಅಗ್ನೇ ಘ್ನನ್ತಮಪ ದ್ವಿಷಃ
ನಾವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಕೇಳುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.
ವಿಶಾಂ ರಾಜಾನಮದ್ಭುತಮಧ್ಯಕ್ಷಂ ಧರ್ಮಣಾಮಿಮಮ್ । ಅಗ್ನಿಮೀಳೇ ಸ ಉ ಶ್ರವತ್
ನಾನೀಗ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಜನಾಂಗಗಳ ಅದ್ಭುತ ರಾಜನನ್ನು, ಧರ್ಮಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಅಗ್ನಿಂ ವಿಶ್ವಾಯುವೇಪಸಂ ಮರ್ಯಂ ನ ವಾಜಿನಂ ಹಿತಮ್ । ಸಪ್ತಿಂ ನ ವಾಜಯಾಮಸಿ
ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗಾಗಿ, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನಾಗಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸುಧಾರಣೆಯಂತೆ, ಕುದುರೆಯಂತೆ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಘ್ನನ್ಮೃಧ್ರಾಣ್ಯಪ ದ್ವಿಷೋ ದಹನ್ರಕ್ಷಾಂಸಿ ವಿಶ್ವಹಾ । ಅಗ್ನೇ ತಿಗ್ಮೇನ ದೀದಿಹಿ
ಅಗ್ನೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ, ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನೇ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸುಡುವವನೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ನೀನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು.
ಯಂ ತ್ವಾ ಜನಾಸ ಇನ್ಧತೇ ಮನುಷ್ವದಙ್ಗಿರಸ್ತಮ । ಅಗ್ನೇ ಸ ಬೋಧಿ ಮೇ ವಚಃ
ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಹೊತ್ತಾಗ, ಅಗ್ನೇ, ಅಂಗಿರಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಗಮನಿಸು.
ಯದಗ್ನೇ ದಿವಿಜಾ ಅಸ್ಯಪ್ಸುಜಾ ವಾ ಸಹಸ್ಕೃತ । ತಂ ತ್ವಾ ಗೀರ್ಭಿರ್ಹವಾಮಹೇ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿದವನೇ ಅಥವಾ ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿರಲಿ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ತುಭ್ಯಂ ಘೇತ್ತೇ ಜನಾ ಇಮೇ ವಿಶ್ವಾಃ ಸುಕ್ಷಿತಯಃ ಪೃಥಕ್ । ಧಾಸಿಂ ಹಿನ್ವನ್ತ್ಯತ್ತವೇ
ಈ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸುಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಬಲಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತೇ ಘೇದಗ್ನೇ ಸ್ವಾಧ್ಯೋಽಹಾ ವಿಶ್ವಾ ನೃಚಕ್ಷಸಃ । ತರನ್ತಃ ಸ್ಯಾಮ ದುರ್ಗಹಾ
ಅಗ್ನೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಂಬಿಕೊಂಡು ನಡೆಯುವವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೂಡ ದುರ್ಗಮವಾದ ದಾರಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವವರಾಗಿರಲಿ.
ಅಗ್ನಿಂ ಮನ್ದ್ರಂ ಪುರುಪ್ರಿಯಂ ಶೀರಂ ಪಾವಕಶೋಚಿಷಮ್ । ಹೃದ್ಭಿರ್ಮನ್ದ್ರೇಭಿರೀಮಹೇ
ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಶುದ್ಧ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ ತ್ವಮಗ್ನೇ ವಿಭಾವಸುಃ ಸೃಜನ್ಸೂರ್ಯೋ ನ ರಶ್ಮಿಭಿಃ । ಶರ್ಧನ್ತಮಾಂಸಿ ಜಿಘ್ನಸೇ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ತತ್ತೇ ಸಹಸ್ವ ಈಮಹೇ ದಾತ್ರಂ ಯನ್ನೋಪದಸ್ಯತಿ । ತ್ವದಗ್ನೇ ವಾರ್ಯಂ ವಸು
ನಿನ್ನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾಶೆ ಆಗದ ಮಹಾ ವರವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ; ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಹಿತವಾದ ಸಂಪತ್ತು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಸಮಿಧಾಗ್ನಿಂ ದುವಸ್ಯತ ಘೃತೈರ್ಬೋಧಯತಾತಿಥಿಮ್ । ಆಸ್ಮಿನ್ಹವ್ಯಾ ಜುಹೋತನ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿಸಿ ಗೌರವಿಸಿ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ.
ಅಗ್ನೇ ಸ್ತೋಮಂ ಜುಷಸ್ವ ಮೇ ವರ್ಧಸ್ವಾನೇನ ಮನ್ಮನಾ । ಪ್ರತಿ ಸೂಕ್ತಾನಿ ಹರ್ಯ ನಃ
ಅಗ್ನೇ, ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಲವಂತನಾಗು, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು.
ಅಗ್ನಿಂ ದೂತಂ ಪುರೋ ದಧೇ ಹವ್ಯವಾಹಮುಪ ಬ್ರುವೇ । ದೇವಾಁ ಆ ಸಾದಯಾದಿಹ
ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದೂತನಾಗಿ, ಹವ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಉತ್ತೇ ಬೃಹನ್ತೋ ಅರ್ಚಯಃ ಸಮಿಧಾನಸ್ಯ ದೀದಿವಃ । ಅಗ್ನೇ ಶುಕ್ರಾಸ ಈರತೇ
ಹತ್ತಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಯ ಉನ್ನತ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅಗ್ನೇ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿವೆ.
ಉಪ ತ್ವಾ ಜುಹ್ವೋ ಮಮ ಘೃತಾಚೀರ್ಯನ್ತು ಹರ್ಯತ । ಅಗ್ನೇ ಹವ್ಯಾ ಜುಷಸ್ವ ನಃ
ನನ್ನ ಅರ್ಪಣಾ ಚಮಚಗಳು ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಹವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಮನ್ದ್ರಂ ಹೋತಾರಮೃತ್ವಿಜಂ ಚಿತ್ರಭಾನುಂ ವಿಭಾವಸುಮ್ । ಅಗ್ನಿಮೀಳೇ ಸ ಉ ಶ್ರವತ್
ನಾನು ಆನಂದದಾಯಕ, ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಬೆಳಗುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಪ್ರತ್ನಂ ಹೋತಾರಮೀಡ್ಯಂ ಜುಷ್ಟಮಗ್ನಿಂ ಕವಿಕ್ರತುಮ್ । ಅಧ್ವರಾಣಾಮಭಿಶ್ರಿಯಮ್
ಪ್ರಾಚೀನ, ಪೂಜ್ಯ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾದ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜುಷಾಣೋ ಅಙ್ಗಿರಸ್ತಮೇಮಾ ಹವ್ಯಾನ್ಯಾನುಷಕ್ । ಅಗ್ನೇ ಯಜ್ಞಂ ನಯ ಋತುಥಾ
ಅಂಗಿರಸರಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹವ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅಗ್ನೇ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸು.
ಸಮಿಧಾನ ಉ ಸನ್ತ್ಯ ಶುಕ್ರಶೋಚ ಇಹಾ ವಹ । ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ದೈವ್ಯಂ ಜನಮ್
ಹತ್ತಿಸಿದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನೀನು, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ದೇವಜನರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದು ಕುರು.
ವಿಪ್ರಂ ಹೋತಾರಮದ್ರುಹಂ ಧೂಮಕೇತುಂ ವಿಭಾವಸುಮ್ । ಯಜ್ಞಾನಾಂ ಕೇತುಮೀಮಹೇ
ನಾವು ಜ್ಞಾನಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪುರೋಹಿತ, ಧೂಮಪಟಾಕಿಯಂತಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಯಜ್ಞದ ಸಂಕೇತವಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಗ್ನೇ ನಿ ಪಾಹಿ ನಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರತಿ ಷ್ಮ ದೇವ ರೀಷತಃ । ಭಿನ್ಧಿ ದ್ವೇಷಃ ಸಹಸ್ಕೃತ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ದೇವತೆ, ಯಾವ ಅಪಾಯದಿಂದಲೂ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯು; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.
ಅಗ್ನಿಃ ಪ್ರತ್ನೇನ ಮನ್ಮನಾ ಶುಮ್ಭಾನಸ್ತನ್ವಂ ಸ್ವಾಮ್ । ಕವಿರ್ವಿಪ್ರೇಣ ವಾವೃಧೇ
ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಊರ್ಜೋ ನಪಾತಮಾ ಹುವೇಽಗ್ನಿಂ ಪಾವಕಶೋಚಿಷಮ್ । ಅಸ್ಮಿನ್ಯಜ್ಞೇ ಸ್ವಧ್ವರೇ
ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಬಲದ ಪುತ್ರನಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ ನೋ ಮಿತ್ರಮಹಸ್ತ್ವಮಗ್ನೇ ಶುಕ್ರೇಣ ಶೋಚಿಷಾ । ದೇವೈರಾ ಸತ್ಸಿ ಬರ್ಹಿಷಿ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮಹಾ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು.
ಯೋ ಅಗ್ನಿಂ ತನ್ವೋ ದಮೇ ದೇವಂ ಮರ್ತಃ ಸಪರ್ಯತಿ । ತಸ್ಮಾ ಇದ್ದೀದಯದ್ವಸು
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಗ್ನಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಗ್ನಿರ್ಮೂರ್ಧಾ ದಿವಃ ಕಕುತ್ಪತಿಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಅಯಮ್ । ಅಪಾಂ ರೇತಾಂಸಿ ಜಿನ್ವತಿ
ಅಗ್ನಿಯು ಆಕಾಶದ ಶಿರಸ್ಸು, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ; ಅವನು ನೀರಿನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.