ಯೋ ರಾಯೋಽವನಿರ್ಮಹಾನ್ಸುಪಾರಃ ಸುನ್ವತಃ ಸಖಾ । ತಮಿನ್ದ್ರಮಭಿ ಗಾಯತ
ಯಾರು ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕರು, ಖಚಿತ ಸಹಾಯಕರೂ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವನ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ—ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಾಡಿ.
ಆಯನ್ತಾರಂ ಮಹಿ ಸ್ಥಿರಂ ಪೃತನಾಸು ಶ್ರವೋಜಿತಮ್ । ಭೂರೇರೀಶಾನಮೋಜಸಾ
ಯಾರು ಬಲಿಷ್ಠರೂ ಸ್ಥಿರ ಸಹಾಯಕರೂ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರೂ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ—ಅವರಿಗೆ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿ.
ನಕಿರಸ್ಯ ಶಚೀನಾಂ ನಿಯನ್ತಾ ಸೂನೃತಾನಾಮ್ । ನಕಿರ್ವಕ್ತಾ ನ ದಾದಿತಿ
ಯಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು, ಅವರ ದಯಾಳು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು; ಅವರಂತೆ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಕೊಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನ ನೂನಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾಮೃಣಂ ಪ್ರಾಶೂನಾಮಸ್ತಿ ಸುನ್ವತಾಮ್ । ನ ಸೋಮೋ ಅಪ್ರತಾ ಪಪೇ
ಯಾಜಕರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವರ ಸೇವೆಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲ; ಸೋಮವು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದು.
ಪನ್ಯ ಇದುಪ ಗಾಯತ ಪನ್ಯ ಉಕ್ಥಾನಿ ಶಂಸತ । ಬ್ರಹ್ಮಾ ಕೃಣೋತ ಪನ್ಯ ಇತ್
ಯಾವುದು ಪ್ರಶಂಸನೀಯವೋ ಅದನ್ನು ಹಾಡಿ, ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ; ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕೂಡ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದದ್ದರಿಂದ ಮಾಡಿರಿ.
ಪನ್ಯ ಆ ದರ್ದಿರಚ್ಛತಾ ಸಹಸ್ರಾ ವಾಜ್ಯವೃತಃ । ಇನ್ದ್ರೋ ಯೋ ಯಜ್ವನೋ ವೃಧಃ
ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದುದು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ ಬರಲಿ; ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಇಂದ್ರನು.
ವಿ ಷೂ ಚರ ಸ್ವಧಾ ಅನು ಕೃಷ್ಟೀನಾಮನ್ವಾಹುವಃ । ಇನ್ದ್ರ ಪಿಬ ಸುತಾನಾಮ್
ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಜನರ ನಡುವೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿದ್ದೇವೆ. ಇಂದ್ರ, ಈ ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು.
ಪಿಬ ಸ್ವಧೈನವಾನಾಮುತ ಯಸ್ತುಗ್ರ್ಯೇ ಸಚಾ । ಉತಾಯಮಿನ್ದ್ರ ಯಸ್ತವ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ಒತ್ತಿದ ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಬಲದಿಂದ ಒತ್ತಿದ ಸೊಮವನ್ನೂ, ನಿನಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೊಮವನ್ನೂ ಕುಡಿಯು.
ಅತೀಹಿ ಮನ್ಯುಷಾವಿಣಂ ಸುಷುವಾಂಸಮುಪಾರಣೇ । ಇಮಂ ರಾತಂ ಸುತಂ ಪಿಬ
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಂದು, ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದ ಈ ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಈ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು, ತಯಾರಾದ ಸೊಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಇಹಿ ತಿಸ್ರಃ ಪರಾವತ ಇಹಿ ಪಞ್ಚ ಜನಾಁ ಅತಿ । ಧೇನಾ ಇನ್ದ್ರಾವಚಾಕಶತ್
ಈ ಮೂರು ಸಮಾವೇಶಗಳಿಗೆ ಬಾ, ಐದು ಜನರ ಬಳಿಗೂ ಬಾ. ಇಂದ್ರ, ಹಸುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಸೂರ್ಯೋ ರಶ್ಮಿಂ ಯಥಾ ಸೃಜಾ ತ್ವಾ ಯಚ್ಛನ್ತು ಮೇ ಗಿರಃ । ನಿಮ್ನಮಾಪೋ ನ ಸಧ್ರ್ಯಕ್
ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣವನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ, ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳು ನಿನ್ನವರೆಗೆ ತಲುಕಲಿ. ನೀರುಗಳು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸೇರುವಂತೆ ಅವು ಸೇರಲಿ.
ಅಧ್ವರ್ಯವಾ ತು ಹಿ ಷಿಞ್ಚ ಸೋಮಂ ವೀರಾಯ ಶಿಪ್ರಿಣೇ । ಭರಾ ಸುತಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಯಜಮಾನನೇ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶಿಪ್ರಿಯ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೊಮವನ್ನು ಸುರಿಸು. ಕುಡಿಯಲು ಒತ್ತಿದ ಸೊಮವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಯ ಉದ್ನಃ ಫಲಿಗಂ ಭಿನನ್ನ್ಯಕ್ಸಿನ್ಧೂಁರವಾಸೃಜತ್ । ಯೋ ಗೋಷು ಪಕ್ವಂ ಧಾರಯತ್
ಯಾರು ನೀರಿನ ಮೋಡವನ್ನು ಒಡೆದು, ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಿಬಿಟ್ಟರು, ಹಸುಗಳೊಳಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಅಹನ್ವೃತ್ರಮೃಚೀಷಮ ಔರ್ಣವಾಭಮಹೀಶುವಮ್ । ಹಿಮೇನಾವಿಧ್ಯದರ್ಬುದಮ್
ಅವರು ವೃತ್ರನನ್ನು, ಮೋಡದಂತೆ, ಮಹಾಸಾಗರದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಹಿಮದಿಂದ ಅರ್ಬುದನನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
ಪ್ರ ವ ಉಗ್ರಾಯ ನಿಷ್ಟುರೇಽಷಾಳ್ಹಾಯ ಪ್ರಸಕ್ಷಿಣೇ । ದೇವತ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಗಾಯತ
ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ದುರ್ಜೀತನಾದ ದೇವರಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿರಿ.
ಯೋ ವಿಶ್ವಾನ್ಯಭಿ ವ್ರತಾ ಸೋಮಸ್ಯ ಮದೇ ಅನ್ಧಸಃ । ಇನ್ದ್ರೋ ದೇವೇಷು ಚೇತತಿ
ಯಾರು ಸೊಮದ ಮದದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವವರು ಇಂದ್ರ.
ಇಹ ತ್ಯಾ ಸಧಮಾದ್ಯಾ ಹರೀ ಹಿರಣ್ಯಕೇಶ್ಯಾ । ವೋಳ್ಹಾಮಭಿ ಪ್ರಯೋ ಹಿತಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ಹಬ್ಬದ ಸಂಗಾತಿಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಕೂದಲಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು, ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಿವೆ.
ಅರ್ವಾಞ್ಚಂ ತ್ವಾ ಪುರುಷ್ಟುತ ಪ್ರಿಯಮೇಧಸ್ತುತಾ ಹರೀ । ಸೋಮಪೇಯಾಯ ವಕ್ಷತಃ
ಪ್ರಿಯಮೇಧನು ಹೊಗಳಿದ ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಕುದುರೆಗಳು, ಬಹುಪ್ರಶಂಸಿತನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸೊಮ ಕುಡಿಯಲು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ.
ವಯಂ ಘ ತ್ವಾ ಸುತಾವನ್ತ ಆಪೋ ನ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷಃ । ಪವಿತ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಸ್ರವಣೇಷು ವೃತ್ರಹನ್ಪರಿ ಸ್ತೋತಾರ ಆಸತೇ
ನಾವು ಸೊಮವನ್ನು ಒತ್ತಿ, ನೀನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನೀರಿನಂತೆ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೇವೆ. ಪವಿತ್ರ ಜಲನೀರು ಹರಿಯುವಾಗ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ನಿನ್ನ ಹಾಡುಗಾರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ವರನ್ತಿ ತ್ವಾ ಸುತೇ ನರೋ ವಸೋ ನಿರೇಕ ಉಕ್ಥಿನಃ । ಕದಾ ಸುತಂ ತೃಷಾಣ ಓಕ ಆ ಗಮ ಇನ್ದ್ರ ಸ್ವಬ್ದೀವ ವಂಸಗಃ
ಹಣಕೊಡುವವನೇ, ಸೊಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಒತ್ತಿದ ಸೊಮವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಎಪ್ಪತ್ತಿನ ಹೋರಿ ಹಿಂಡಿಗೆ ಬರುವ ಹಸುವಿನಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ಬರುವೆ?
ಕಣ್ವೇಭಿರ್ಧೃಷ್ಣವಾ ಧೃಷದ್ವಾಜಂ ದರ್ಷಿ ಸಹಸ್ರಿಣಮ್ । ಪಿಶಙ್ಗರೂಪಂ ಮಘವನ್ವಿಚರ್ಷಣೇ ಮಕ್ಷೂ ಗೋಮನ್ತಮೀಮಹೇ
ಕಣ್ವರೊಂದಿಗೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ಧ್ವಜವನ್ನೂ ಸಾವಿರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ, ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನ, ಜನರ ನಾಯಕನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಬೇಗ ಹಸುಗಳ ಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪಾಹಿ ಗಾಯಾನ್ಧಸೋ ಮದ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಮೇಧ್ಯಾತಿಥೇ । ಯಃ ಸಮ್ಮಿಶ್ಲೋ ಹರ್ಯೋರ್ಯಃ ಸುತೇ ಸಚಾ ವಜ್ರೀ ರಥೋ ಹಿರಣ್ಯಯಃ
ಮಹಿಮೆಮಯ ಅತಿಥಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ಉಲ್ಲಾಸಕಾರಿ ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಅದು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣಗೊಂಡಿದ್ದು, ಆ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ವಜ್ರಾಯುಧ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಇದೆ.
ಯಃ ಸುಷವ್ಯಃ ಸುದಕ್ಷಿಣ ಇನೋ ಯಃ ಸುಕ್ರತುರ್ಗೃಣೇ । ಯ ಆಕರಃ ಸಹಸ್ರಾ ಯಃ ಶತಾಮಘ ಇನ್ದ್ರೋ ಯಃ ಪೂರ್ಭಿದಾರಿತಃ
ಯಾರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಬಲಗೈಯುಳ್ಳವರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು ಕೊಡುಗೆಗಳ ಮೂಲವಾದ ಇಂದ್ರ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಿಸಿದವನು.
ಯೋ ಧೃಷಿತೋ ಯೋಽವೃತೋ ಯೋ ಅಸ್ತಿ ಶ್ಮಶ್ರುಷು ಶ್ರಿತಃ । ವಿಭೂತದ್ಯುಮ್ನಶ್ಚ್ಯವನಃ ಪುರುಷ್ಟುತಃ ಕ್ರತ್ವಾ ಗೌರಿವ ಶಾಕಿನಃ
ಯಾರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಜಯಶಾಲಿ, ಗಡ್ಡವಿರುವವರ ನಡುವೆ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವವರು, ಅನೇಕ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಚಲಿಸುವವರು, ಬಹುಪ್ರಶಂಸಿತರು, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ಹೋರಿಯಂತೆ.
ಕ ಈಂ ವೇದ ಸುತೇ ಸಚಾ ಪಿಬನ್ತಂ ಕದ್ವಯೋ ದಧೇ । ಅಯಂ ಯಃ ಪುರೋ ವಿಭಿನತ್ತ್ಯೋಜಸಾ ಮನ್ದಾನಃ ಶಿಪ್ರ್ಯನ್ಧಸಃ
ಯಾರು ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ಆ ಇಬ್ಬರು ತಾಯಂದಿರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು, ಸೋಮರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಆನಂದಿಸುವವನನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ? ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮದುಮಯವಾದ ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದಾನಾ ಮೃಗೋ ನ ವಾರಣಃ ಪುರುತ್ರಾ ಚರಥಂ ದಧೇ । ನಕಿಷ್ಟ್ವಾ ನಿ ಯಮದಾ ಸುತೇ ಗಮೋ ಮಹಾಁಶ್ಚರಸ್ಯೋಜಸಾ
ನೀನು ಕಾಡುಮೃಗದಂತೆ, ಅಥವಾ ಆನೆಯಂತೆ ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಯ ಉಗ್ರಃ ಸನ್ನನಿಷ್ಟೃತ ಸ್ಥಿರೋ ರಣಾಯ ಸಂಸ್ಕೃತಃ । ಯದಿ ಸ್ತೋತುರ್ಮಘವಾ ಶೃಣವದ್ಧವಂ ನೇನ್ದ್ರೋ ಯೋಷತ್ಯಾ ಗಮತ್
ಯಾರು ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾರನ್ನು ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಮಹಾದಾನಿಯೇ, ಹಾಡುಗಾರನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಿದರೆ, ಇಂದ್ರನು ಹೆಂಗಸಿನ ಅಪ್ಪುಗೆಯತ್ತ ಹೋಗದಿರಲಿ.
ಸತ್ಯಮಿತ್ಥಾ ವೃಷೇದಸಿ ವೃಷಜೂತಿರ್ನೋಽವೃತಃ । ವೃಷಾ ಹ್ಯುಗ್ರ ಶೃಣ್ವಿಷೇ ಪರಾವತಿ ವೃಷೋ ಅರ್ವಾವತಿ ಶ್ರುತಃ
ನೀನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿನ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನೀನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀಯೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ವೃಷಣಸ್ತೇ ಅಭೀಶವೋ ವೃಷಾ ಕಶಾ ಹಿರಣ್ಯಯೀ । ವೃಷಾ ರಥೋ ಮಘವನ್ವೃಷಣಾ ಹರೀ ವೃಷಾ ತ್ವಂ ಶತಕ್ರತೋ
ನಿನ್ನ ಬಲದ ಚುಚ್ಚುಕುಂಡಿಗಳು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿವೆ, ನಿನ್ನ ಬಂಗಾರದ ಕೋಲು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ, ಮಹಾದಾನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ರಥವೂ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಹಾರಿಗಳು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿವೆ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನೀನು ಕೂಡ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ವೃಷಾ ಸೋತಾ ಸುನೋತು ತೇ ವೃಷನ್ನೃಜೀಪಿನ್ನಾ ಭರ । ವೃಷಾ ದಧನ್ವೇ ವೃಷಣಂ ನದೀಷ್ವಾ ತುಭ್ಯಂ ಸ್ಥಾತರ್ಹರೀಣಾಮ್
ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ನದಿಗಳು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಬಲಿಷ್ಠವನು ಸೋಮವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ. ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವನ್ನು ತುಂಬಿರುವವನು ನೀನು, ಹಾರಿಗಳ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.