ಐತು ಪೂಷಾ ರಯಿರ್ಭಗಃ ಸ್ವಸ್ತಿ ಸರ್ವಧಾತಮಃ । ಉರುರಧ್ವಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಪೂಷಣನು, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಭಾಗ್ಯ, ಕ್ಷೇಮ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ; ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗವು ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲಿ.
ಅರಮತಿರನರ್ವಣೋ ವಿಶ್ವೋ ದೇವಸ್ಯ ಮನಸಾ । ಆದಿತ್ಯಾನಾಮನೇಹ ಇತ್
ಅಲಸತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ದೇವರ ಮತ್ತು ಆದಿತ್ಯರ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಚಿಂತನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರಲಿ.
ಯಥಾ ನೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ವರುಣಃ ಸನ್ತಿ ಗೋಪಾಃ । ಸುಗಾ ಋತಸ್ಯ ಪನ್ಥಾಃ
ಮಿತ್ರನು, ಅರ್ಯಮನು, ವರుణನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರುವಂತೆ, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗಗಳು ನಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿ.
ಅಗ್ನಿಂ ವಃ ಪೂರ್ವ್ಯಂ ಗಿರಾ ದೇವಮೀಳೇ ವಸೂನಾಮ್ । ಸಪರ್ಯನ್ತಃ ಪುರುಪ್ರಿಯಂ ಮಿತ್ರಂ ನ ಕ್ಷೇತ್ರಸಾಧಸಮ್
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ದೇವರಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನನ್ನು ಅನೇಕರು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ, ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ತರುವ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಪೂಜಿಸಿರಿ.
ಮಕ್ಷೂ ದೇವವತೋ ರಥಃ ಶೂರೋ ವಾ ಪೃತ್ಸು ಕಾಸು ಚಿತ್ । ದೇವಾನಾಂ ಯ ಇನ್ಮನೋ ಯಜಮಾನ ಇಯಕ್ಷತ್ಯಭೀದಯಜ್ವನೋ ಭುವತ್
ದೇವತೆಗಳ ರಥವು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೀರನು ತುಂಬಾ ವೇಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನ ಯಜಮಾನ ರಿಷ್ಯಸಿ ನ ಸುನ್ವಾನ ನ ದೇವಯೋ । ದೇವಾನಾಂ ಯ ಇನ್ಮನೋ ಯಜಮಾನ ಇಯಕ್ಷತ್ಯಭೀದಯಜ್ವನೋ ಭುವತ್
ಯಜಮಾನನು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನೂ ಅಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವನೂ ಅಲ್ಲ; ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಕಿಷ್ಟಂ ಕರ್ಮಣಾ ನಶನ್ನ ಪ್ರ ಯೋಷನ್ನ ಯೋಷತಿ । ದೇವಾನಾಂ ಯ ಇನ್ಮನೋ ಯಜಮಾನ ಇಯಕ್ಷತ್ಯಭೀದಯಜ್ವನೋ ಭುವತ್
ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ, ಹೆಂಗಸಿನಿಂದ, ಅಥವಾ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಅಸದತ್ರ ಸುವೀರ್ಯಮುತ ತ್ಯದಾಶ್ವಶ್ವ್ಯಮ್ । ದೇವಾನಾಂ ಯ ಇನ್ಮನೋ ಯಜಮಾನ ಇಯಕ್ಷತ್ಯಭೀದಯಜ್ವನೋ ಭುವತ್
ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ವೀರತ್ವವೂ, ಕುದುರೆಗಳ ಸಂಪತ್ತೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರ ಕೃತಾನ್ಯೃಜೀಷಿಣಃ ಕಣ್ವಾ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಗಾಥಯಾ । ಮದೇ ಸೋಮಸ್ಯ ವೋಚತ
ಇಂದ್ರನೇ, ಕಣ್ವರು ಮಾಡಿದ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸು; ಸೋಮರಸದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆನಂದವನ್ನು ವಿವರಿಸು.
ಯಃ ಸೃಬಿನ್ದಮನರ್ಶನಿಂ ಪಿಪ್ರುಂ ದಾಸಮಹೀಶುವಮ್ । ವಧೀದುಗ್ರೋ ರಿಣನ್ನಪಃ
ಯಾರು ಶೃಬಿಂದ, ಅನರ್ಷಣಿ, ಪಿಪ್ರು ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಧನುರ್ಧಾರಿ ದಾಸನನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಆ ಭಯಾನಕನಾದವರು ನೀರನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರು.
ನ್ಯರ್ಬುದಸ್ಯ ವಿಷ್ಟಪಂ ವರ್ಷ್ಮಾಣಂ ಬೃಹತಸ್ತಿರ । ಕೃಷೇ ತದಿನ್ದ್ರ ಪೌಂಸ್ಯಮ್
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಅರ್ಬುದನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನೂ, ಎತ್ತರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆಯೆ; ಇದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ಪ್ರತಿ ಶ್ರುತಾಯ ವೋ ಧೃಷತ್ತೂರ್ಣಾಶಂ ನ ಗಿರೇರಧಿ । ಹುವೇ ಸುಶಿಪ್ರಮೂತಯೇ
ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೂ ವೇಗಿಯಾದವನಿಗೆ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿಂದ ಕರೆಯುವಂತೆ, ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಸ ಗೋರಶ್ವಸ್ಯ ವಿ ವ್ರಜಂ ಮನ್ದಾನಃ ಸೋಮ್ಯೇಭ್ಯಃ । ಪುರಂ ನ ಶೂರ ದರ್ಷಸಿ
ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ನೀನು ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಬಿಡುತ್ತೀಯೆ, ಶೂರನೇ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ.
ಯದಿ ಮೇ ರಾರಣಃ ಸುತ ಉಕ್ಥೇ ವಾ ದಧಸೇ ಚನಃ । ಆರಾದುಪ ಸ್ವಧಾ ಗಹಿ
ನೀನು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಹಾಡಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಾ.
ವಯಂ ಘಾ ತೇ ಅಪಿ ಷ್ಮಸಿ ಸ್ತೋತಾರ ಇನ್ದ್ರ ಗಿರ್ವಣಃ । ತ್ವಂ ನೋ ಜಿನ್ವ ಸೋಮಪಾಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಹಾಡುಗಾರರು; ನೀನು ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಜಯಶಾಲಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.
ಉತ ನಃ ಪಿತುಮಾ ಭರ ಸಂರರಾಣೋ ಅವಿಕ್ಷಿತಮ್ । ಮಘವನ್ಭೂರಿ ತೇ ವಸು
ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪೋಷಿಸುವ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊಡು; ದಾನಶೀಲನೇ, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳ ಸಂಪತ್ತು ಇದೆ.
ಉತ ನೋ ಗೋಮತಸ್ಕೃಧಿ ಹಿರಣ್ಯವತೋ ಅಶ್ವಿನಃ । ಇಳಾಭಿಃ ಸಂ ರಭೇಮಹಿ
ನಮಗೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ ಕೊಡು; ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಲಿ.
ಬೃಬದುಕ್ಥಂ ಹವಾಮಹೇ ಸೃಪ್ರಕರಸ್ನಮೂತಯೇ । ಸಾಧು ಕೃಣ್ವನ್ತಮವಸೇ
ನಾವು ಬೃಹದುಕ್ತನನ್ನು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯಮಾಡುವವನನ್ನು, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾಡುವವನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಯಃ ಸಂಸ್ಥೇ ಚಿಚ್ಛತಕ್ರತುರಾದೀಂ ಕೃಣೋತಿ ವೃತ್ರಹಾ । ಜರಿತೃಭ್ಯಃ ಪುರೂವಸುಃ
ಯಾರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸತ್ಯಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು, ಹಾಡುಗಾರರಿಗೆ ಬಹು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಸ ನಃ ಶಕ್ರಶ್ಚಿದಾ ಶಕದ್ದಾನವಾಁ ಅನ್ತರಾಭರಃ । ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಶ್ವಾಭಿರೂತಿಭಿಃ
ಶಕ್ರನೇ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನಾಗಿರಲಿ, ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವನು.
ಯೋ ರಾಯೋಽವನಿರ್ಮಹಾನ್ಸುಪಾರಃ ಸುನ್ವತಃ ಸಖಾ । ತಮಿನ್ದ್ರಮಭಿ ಗಾಯತ
ಯಾರು ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕರು, ಖಚಿತ ಸಹಾಯಕರೂ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವನ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ—ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಾಡಿ.
ಆಯನ್ತಾರಂ ಮಹಿ ಸ್ಥಿರಂ ಪೃತನಾಸು ಶ್ರವೋಜಿತಮ್ । ಭೂರೇರೀಶಾನಮೋಜಸಾ
ಯಾರು ಬಲಿಷ್ಠರೂ ಸ್ಥಿರ ಸಹಾಯಕರೂ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರೂ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ—ಅವರಿಗೆ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿ.
ನಕಿರಸ್ಯ ಶಚೀನಾಂ ನಿಯನ್ತಾ ಸೂನೃತಾನಾಮ್ । ನಕಿರ್ವಕ್ತಾ ನ ದಾದಿತಿ
ಯಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು, ಅವರ ದಯಾಳು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು; ಅವರಂತೆ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಕೊಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನ ನೂನಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾಮೃಣಂ ಪ್ರಾಶೂನಾಮಸ್ತಿ ಸುನ್ವತಾಮ್ । ನ ಸೋಮೋ ಅಪ್ರತಾ ಪಪೇ
ಯಾಜಕರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವರ ಸೇವೆಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲ; ಸೋಮವು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದು.
ಪನ್ಯ ಇದುಪ ಗಾಯತ ಪನ್ಯ ಉಕ್ಥಾನಿ ಶಂಸತ । ಬ್ರಹ್ಮಾ ಕೃಣೋತ ಪನ್ಯ ಇತ್
ಯಾವುದು ಪ್ರಶಂಸನೀಯವೋ ಅದನ್ನು ಹಾಡಿ, ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ; ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕೂಡ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದದ್ದರಿಂದ ಮಾಡಿರಿ.
ಪನ್ಯ ಆ ದರ್ದಿರಚ್ಛತಾ ಸಹಸ್ರಾ ವಾಜ್ಯವೃತಃ । ಇನ್ದ್ರೋ ಯೋ ಯಜ್ವನೋ ವೃಧಃ
ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದುದು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ ಬರಲಿ; ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಇಂದ್ರನು.
ವಿ ಷೂ ಚರ ಸ್ವಧಾ ಅನು ಕೃಷ್ಟೀನಾಮನ್ವಾಹುವಃ । ಇನ್ದ್ರ ಪಿಬ ಸುತಾನಾಮ್
ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಜನರ ನಡುವೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿದ್ದೇವೆ. ಇಂದ್ರ, ಈ ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು.
ಪಿಬ ಸ್ವಧೈನವಾನಾಮುತ ಯಸ್ತುಗ್ರ್ಯೇ ಸಚಾ । ಉತಾಯಮಿನ್ದ್ರ ಯಸ್ತವ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ಒತ್ತಿದ ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಬಲದಿಂದ ಒತ್ತಿದ ಸೊಮವನ್ನೂ, ನಿನಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೊಮವನ್ನೂ ಕುಡಿಯು.
ಅತೀಹಿ ಮನ್ಯುಷಾವಿಣಂ ಸುಷುವಾಂಸಮುಪಾರಣೇ । ಇಮಂ ರಾತಂ ಸುತಂ ಪಿಬ
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಂದು, ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದ ಈ ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಈ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು, ತಯಾರಾದ ಸೊಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಇಹಿ ತಿಸ್ರಃ ಪರಾವತ ಇಹಿ ಪಞ್ಚ ಜನಾಁ ಅತಿ । ಧೇನಾ ಇನ್ದ್ರಾವಚಾಕಶತ್
ಈ ಮೂರು ಸಮಾವೇಶಗಳಿಗೆ ಬಾ, ಐದು ಜನರ ಬಳಿಗೂ ಬಾ. ಇಂದ್ರ, ಹಸುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ.