ಯದದೋ ದಿವೋ ಅರ್ಣವ ಇಷೋ ವಾ ಮದಥೋ ಗೃಹೇ । ಶ್ರುತಮಿನ್ಮೇ ಅಮರ್ತ್ಯಾ
ಅಮರರಾದವರೇ, ನೀವು ಆಕಾಶದ ಸಾಗರದಿಂದ ಅಥವಾ ಐಶ್ವರ್ಯದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಏನು ತರುತ್ತೀರೋ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಉತ ಸ್ಯಾ ಶ್ವೇತಯಾವರೀ ವಾಹಿಷ್ಠಾ ವಾಂ ನದೀನಾಮ್ । ಸಿನ್ಧುರ್ಹಿರಣ್ಯವರ್ತನಿಃ
ನದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ, ಬಂಗಾರದ ಹಾದಿಯುಳ್ಳ ಸಿಂಧು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿದೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ.
ಸ್ಮದೇತಯಾ ಸುಕೀರ್ತ್ಯಾಶ್ವಿನಾ ಶ್ವೇತಯಾ ಧಿಯಾ । ವಹೇಥೇ ಶುಭ್ರಯಾವಾನಾ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ಯುಕ್ಷ್ವಾ ಹಿ ತ್ವಂ ರಥಾಸಹಾ ಯುವಸ್ವ ಪೋಷ್ಯಾ ವಸೋ । ಆನ್ನೋ ವಾಯೋ ಮಧು ಪಿಬಾಸ್ಮಾಕಂ ಸವನಾ ಗಹಿ
ನೀನು ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸು, ಬಲಶಾಲಿಯೇ; ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ದಯಾಳುವೇ; ವಾಯುವೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ.
ತವ ವಾಯವೃತಸ್ಪತೇ ತ್ವಷ್ಟುರ್ಜಾಮಾತರದ್ಭುತ । ಅವಾಂಸ್ಯಾ ವೃಣೀಮಹೇ
ವಾಯುವೇ, ಯಜ್ಞದ ಒಡೆಯನೇ, ತ್ವಷ್ಟೃನ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಅದ್ಭುತನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ತ್ವಷ್ಟುರ್ಜಾಮಾತರಂ ವಯಮೀಶಾನಂ ರಾಯ ಈಮಹೇ । ಸುತಾವನ್ತೋ ವಾಯುಂ ದ್ಯುಮ್ನಾ ಜನಾಸಃ
ನಾವು ತ್ವಷ್ಟೃನ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಒಡೆಯನಾದ ವಾಯುವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಅವನ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ವಾಯೋ ಯಾಹಿ ಶಿವಾ ದಿವೋ ವಹಸ್ವಾ ಸು ಸ್ವಶ್ವ್ಯಮ್ । ವಹಸ್ವ ಮಹಃ ಪೃಥುಪಕ್ಷಸಾ ರಥೇ
ವಾಯುವೇ, ಶುಭಕರವಾದ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಾ, ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲ ರಥದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ತ್ವಾಂ ಹಿ ಸುಪ್ಸರಸ್ತಮಂ ನೃಷದನೇಷು ಹೂಮಹೇ । ಗ್ರಾವಾಣಂ ನಾಶ್ವಪೃಷ್ಠಂ ಮಂಹನಾ
ನೀನು ವೇಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನೆಂದು, ಮನುಷ್ಯರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಕುದುರೆಯ ಬೆನ್ನಲ್ಲದ ಶಿಲೆಯನ್ನು, ನಾವು ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ ತ್ವಂ ನೋ ದೇವ ಮನಸಾ ವಾಯೋ ಮನ್ದಾನೋ ಅಗ್ರಿಯಃ । ಕೃಧಿ ವಾಜಾಁ ಅಪೋ ಧಿಯಃ
ಆದಕಾರಣ, ದೇವತೆ ವಾಯುವೇ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನೀನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ, ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡು.
ಅಗ್ನಿರುಕ್ಥೇ ಪುರೋಹಿತೋ ಗ್ರಾವಾಣೋ ಬರ್ಹಿರಧ್ವರೇ । ಋಚಾ ಯಾಮಿ ಮರುತೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಂ ದೇವಾಁ ಅವೋ ವರೇಣ್ಯಮ್
ಅಗ್ನಿಯು ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಶಿಲೆಗಳು, ಹೋಮದ ಕುರ್ಚಿ; ನಾನು ಋಚೆಯಿಂದ ಮರುತ್ಗಳನ್ನು, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಅವರ ಮಹಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ಆ ಪಶುಂ ಗಾಸಿ ಪೃಥಿವೀಂ ವನಸ್ಪತೀನುಷಾಸಾ ನಕ್ತಮೋಷಧೀಃ । ವಿಶ್ವೇ ಚ ನೋ ವಸವೋ ವಿಶ್ವವೇದಸೋ ಧೀನಾಂ ಭೂತ ಪ್ರಾವಿತಾರಃ
ನೀನು ಹಸುಗಳನ್ನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಮರಗಳನ್ನು, ಪ್ರಭಾತವನ್ನು, ರಾತ್ರಿ, ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ; ಎಲ್ಲ ವಸುಗಳು, ಸರ್ವಜ್ಞರು, ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಗೆ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿ.
ಪ್ರ ಸೂ ನ ಏತ್ವಧ್ವರೋಽಗ್ನಾ ದೇವೇಷು ಪೂರ್ವ್ಯಃ । ಆದಿತ್ಯೇಷು ಪ್ರ ವರುಣೇ ಧೃತವ್ರತೇ ಮರುತ್ಸು ವಿಶ್ವಭಾನುಷು
ನಮ್ಮ ಹೋಮವು ಮುಂದುವರೆಯಲಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ; ಆದಿತ್ಯರಲ್ಲಿ, ದೃಢವ್ರತಿಯಾದ ವರुणನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮರುತ್ಗಳಲ್ಲಿ.
ವಿಶ್ವೇ ಹಿ ಷ್ಮಾ ಮನವೇ ವಿಶ್ವವೇದಸೋ ಭುವನ್ವೃಧೇ ರಿಶಾದಸಃ । ಅರಿಷ್ಟೇಭಿಃ ಪಾಯುಭಿರ್ವಿಶ್ವವೇದಸೋ ಯನ್ತಾ ನೋಽವೃಕಂ ಛರ್ದಿಃ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹಿತಕರ, ಲೋಕವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ವಸುಗಳು ಭಯಂಕರರು; ಸುರಕ್ಷಿತ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವರು, ನಮಗೆ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಆ ನೋ ಅದ್ಯ ಸಮನಸೋ ಗನ್ತಾ ವಿಶ್ವೇ ಸಜೋಷಸಃ । ಋಚಾ ಗಿರಾ ಮರುತೋ ದೇವ್ಯದಿತೇ ಸದನೇ ಪಸ್ತ್ಯೇ ಮಹಿ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ; ಋಚೆಯೂ ಗೀತೆಯೂ ಸಹಿತವಾಗಿ, ಮರುತ್ಗಳು, ದೈವೀ ಆದಿತಿಯು, ಆಕೆಯ ಮಹಾ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.
ಅಭಿ ಪ್ರಿಯಾ ಮರುತೋ ಯಾ ವೋ ಅಶ್ವ್ಯಾ ಹವ್ಯಾ ಮಿತ್ರ ಪ್ರಯಾಥನ । ಆ ಬರ್ಹಿರಿನ್ದ್ರೋ ವರುಣಸ್ತುರಾ ನರ ಆದಿತ್ಯಾಸಃ ಸದನ್ತು ನಃ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಹೋಮಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರನು, ವರुणನು, ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಆದಿತ್ಯರು ನಮ್ಮ ಹವನ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ವಯಂ ವೋ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೋ ಹಿತಪ್ರಯಸ ಆನುಷಕ್ । ಸುತಸೋಮಾಸೋ ವರುಣ ಹವಾಮಹೇ ಮನುಷ್ವದಿದ್ಧಾಗ್ನಯಃ
ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹವನ ಕುಶವನ್ನು ಹಾಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸಿ, ವರుణನೇ, ಮಾನವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆವೋ ಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಆ ಪ್ರ ಯಾತ ಮರುತೋ ವಿಷ್ಣೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಪೂಷನ್ಮಾಕೀನಯಾ ಧಿಯಾ । ಇನ್ದ್ರ ಆ ಯಾತು ಪ್ರಥಮಃ ಸನಿಷ್ಯುಭಿರ್ವೃಷಾ ಯೋ ವೃತ್ರಹಾ ಗೃಣೇ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ವಿಷ್ಣು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಪೂಷಣ, ತಪ್ಪಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬನ್ನಿರಿ. ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುವ ವೃತ್ರನಾಶಕನಾದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು, ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿ ಬನ್ನಲಿ.
ವಿ ನೋ ದೇವಾಸೋ ಅದ್ರುಹೋಽಚ್ಛಿದ್ರಂ ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛತ । ನ ಯದ್ದೂರಾದ್ವಸವೋ ನೂ ಚಿದನ್ತಿತೋ ವರೂಥಮಾದಧರ್ಷತಿ
ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದು ಕೂಡ ಮುರಿಯಲಾಗದ, ಭದ್ರವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೊಡಿ. ವಸುಗಳೇ, ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಿದವರನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೂ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವ ಅಪಾಯವೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಸ್ತಿ ಹಿ ವಃ ಸಜಾತ್ಯಂ ರಿಶಾದಸೋ ದೇವಾಸೋ ಅಸ್ತ್ಯಾಪ್ಯಮ್ । ಪ್ರ ಣಃ ಪೂರ್ವಸ್ಮೈ ಸುವಿತಾಯ ವೋಚತ ಮಕ್ಷೂ ಸುಮ್ನಾಯ ನವ್ಯಸೇ
ನೀತಿವಂತ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂಧವಿದೆ; ನಿಮಗೆ ಸದಾ ಸಹಾಯವಿದೆ. ಹಳೆಯದಕ್ಕೂ ಹೊಸದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ.
ಇದಾ ಹಿ ವ ಉಪಸ್ತುತಿಮಿದಾ ವಾಮಸ್ಯ ಭಕ್ತಯೇ । ಉಪ ವೋ ವಿಶ್ವವೇದಸೋ ನಮಸ್ಯುರಾಁ ಅಸೃಕ್ಷ್ಯನ್ಯಾಮಿವ
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುವವನಾಗಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಹುಡುಕುವವನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಉದು ಷ್ಯ ವಃ ಸವಿತಾ ಸುಪ್ರಣೀತಯೋಽಸ್ಥಾದೂರ್ಧ್ವೋ ವರೇಣ್ಯಃ । ನಿ ದ್ವಿಪಾದಶ್ಚತುಷ್ಪಾದೋ ಅರ್ಥಿನೋಽವಿಶ್ರನ್ಪತಯಿಷ್ಣವಃ
ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾದ ಸೂರ್ಯನು, ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಉದಯಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವವರೂ, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವವರೂ, ಬಯಸುವವರು, ಚಲಿಸುವವರು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
ದೇವಂದೇವಂ ವೋಽವಸೇ ದೇವಂದೇವಮಭಿಷ್ಟಯೇ । ದೇವಂದೇವಂ ಹುವೇಮ ವಾಜಸಾತಯೇ ಗೃಣನ್ತೋ ದೇವ್ಯಾ ಧಿಯಾ
ಪ್ರತಿ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ದೇವತೆಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಕರೆಯೋಣ.
ದೇವಾಸೋ ಹಿ ಷ್ಮಾ ಮನವೇ ಸಮನ್ಯವೋ ವಿಶ್ವೇ ಸಾಕಂ ಸರಾತಯಃ । ತೇ ನೋ ಅದ್ಯ ತೇ ಅಪರಂ ತುಚೇ ತು ನೋ ಭವನ್ತು ವರಿವೋವಿದಃ
ದೇವತೆಗಳು ಮಾನುವಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇಂದು ಮತ್ತು ಮುಂದೆಯೂ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅರಿಯುವವರಾಗಿರಲಿ.
ಪ್ರ ವಃ ಶಂಸಾಮ್ಯದ್ರುಹಃ ಸಂಸ್ಥ ಉಪಸ್ತುತೀನಾಮ್ । ನ ತಂ ಧೂರ್ತಿರ್ವರುಣ ಮಿತ್ರ ಮರ್ತ್ಯಂ ಯೋ ವೋ ಧಾಮಭ್ಯೋಽವಿಧತ್
ಪಾಪರಹಿತರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ವರుణ, ಮಿತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮಾನವನಿಗೆ ಯಾವ ಮೋಸವೂ ತಲುಪದು.
ಪ್ರ ಸ ಕ್ಷಯಂ ತಿರತೇ ವಿ ಮಹೀರಿಷೋ ಯೋ ವೋ ವರಾಯ ದಾಶತಿ । ಪ್ರ ಪ್ರಜಾಭಿರ್ಜಾಯತೇ ಧರ್ಮಣಸ್ಪರ್ಯರಿಷ್ಟಃ ಸರ್ವ ಏಧತೇ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಧರ್ಮದಂತೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಋತೇ ಸ ವಿನ್ದತೇ ಯುಧಃ ಸುಗೇಭಿರ್ಯಾತ್ಯಧ್ವನಃ । ಅರ್ಯಮಾ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣಃ ಸರಾತಯೋ ಯಂ ತ್ರಾಯನ್ತೇ ಸಜೋಷಸಃ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅವನು ಜಗಳವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಯಮನ್, ಮಿತ್ರ, ವರুণ, ದಾನಿಗಳಾದ ದೇವರುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಅಜ್ರೇ ಚಿದಸ್ಮೈ ಕೃಣುಥಾ ನ್ಯಞ್ಚನಂ ದುರ್ಗೇ ಚಿದಾ ಸುಸರಣಮ್ । ಏಷಾ ಚಿದಸ್ಮಾದಶನಿಃ ಪರೋ ನು ಸಾಸ್ರೇಧನ್ತೀ ವಿ ನಶ್ಯತು
ನೀವು ಸಮತಟ್ಟಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಇಳಿಜಾರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ; ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಗರ್ಜನೆಯು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅದು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ, ನಾಶವಾಗಲಿ.
ಯದದ್ಯ ಸೂರ್ಯ ಉದ್ಯತಿ ಪ್ರಿಯಕ್ಷತ್ರಾ ಋತಂ ದಧ । ಯನ್ನಿಮ್ರುಚಿ ಪ್ರಬುಧಿ ವಿಶ್ವವೇದಸೋ ಯದ್ವಾ ಮಧ್ಯಂದಿನೇ ದಿವಃ
ಇಂದು ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ನೀವು ಯಾವ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀರೋ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಏನು ನಿಶ್ಚಯಿಸುತ್ತೀರೋ.
ಯದ್ವಾಭಿಪಿತ್ವೇ ಅಸುರಾ ಋತಂ ಯತೇ ಛರ್ದಿರ್ಯೇಮ ವಿ ದಾಶುಷೇ । ವಯಂ ತದ್ವೋ ವಸವೋ ವಿಶ್ವವೇದಸ ಉಪ ಸ್ಥೇಯಾಮ ಮಧ್ಯ ಆ
ಅಥವಾ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳೇ, ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀರೋ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ, ನಾವು, ವಸುಗಳೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ನಿಂತಿರಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯದದ್ಯ ಸೂರ ಉದಿತೇ ಯನ್ಮಧ್ಯಂದಿನ ಆತುಚಿ । ವಾಮಂ ಧತ್ಥ ಮನವೇ ವಿಶ್ವವೇದಸೋ ಜುಹ್ವಾನಾಯ ಪ್ರಚೇತಸೇ
ಇಂದು ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿಯೂ, ಮಾನುವಿಗೆ ನೀವು ಯಾವ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರೋ, ಹೋಮಮಾಡುವವನಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಯವರಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಕೊಡಿ.