ಯಸ್ಯಾಮಿತಾನಿ ವೀರ್ಯಾ ನ ರಾಧಃ ಪರ್ಯೇತವೇ । ಜ್ಯೋತಿರ್ನ ವಿಶ್ವಮಭ್ಯಸ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣಾ
ಯಾರ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅಳವಡಲಾಗದಷ್ಟು ಅಪಾರ, ಯಾರ ಉದಾರತೆ ಮೀರಲಾಗದು; ಅವನ ಬಲಗೈ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ.
ಸ್ತುಹೀನ್ದ್ರಂ ವ್ಯಶ್ವವದನೂರ್ಮಿಂ ವಾಜಿನಂ ಯಮಮ್ । ಅರ್ಯೋ ಗಯಂ ಮಂಹಮಾನಂ ವಿ ದಾಶುಷೇ
ಅಶ್ವಮುಖನಾದ, ಅಲೆಗಳಂತಿರುವ, ವಿಜೇತನಾದ, ನಿಯಂತ್ರಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು; ಅವನು ಆರ್ಯರಿಗಾಗಿ ದರ್ಪಿಗಳ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಹಂಚುತ್ತಾನೆ.
ಏವಾ ನೂನಮುಪ ಸ್ತುಹಿ ವೈಯಶ್ವ ದಶಮಂ ನವಮ್ । ಸುವಿದ್ವಾಂಸಂ ಚರ್ಕೃತ್ಯಂ ಚರಣೀನಾಮ್
ಈಗ ನಿಜವಾಗಿ, ಹತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ವೈಯಶ್ವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು; ಗಾನಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದವನನ್ನು.
ವೇತ್ಥಾ ಹಿ ನಿರೃತೀನಾಂ ವಜ್ರಹಸ್ತ ಪರಿವೃಜಮ್ । ಅಹರಹಃ ಶುನ್ಧ್ಯುಃ ಪರಿಪದಾಮಿವ
ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ನೀನು, ವಿನಾಶದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು; ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನೀನು ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ತದಿನ್ದ್ರಾವ ಆ ಭರ ಯೇನಾ ದಂಸಿಷ್ಠ ಕೃತ್ವನೇ । ದ್ವಿತಾ ಕುತ್ಸಾಯ ಶಿಶ್ನಥೋ ನಿ ಚೋದಯ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿದುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕುತ್ಸರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು, ತಡೆಯಬೇಡ.
ತಮು ತ್ವಾ ನೂನಮೀಮಹೇ ನವ್ಯಂ ದಂಸಿಷ್ಠ ಸನ್ಯಸೇ । ಸ ತ್ವಂ ನೋ ವಿಶ್ವಾ ಅಭಿಮಾತೀಃ ಸಕ್ಷಣಿಃ
ಈಗ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಹೊಸದಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ಶತ್ರುತ್ವಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲಿ.
ಯ ಋಕ್ಷಾದಂಹಸೋ ಮುಚದ್ಯೋ ವಾರ್ಯಾತ್ಸಪ್ತ ಸಿನ್ಧುಷು । ವಧರ್ದಾಸಸ್ಯ ತುವಿನೃಮ್ಣ ನೀನಮಃ
ಯಾರು ಪಾಪದಿಂದ, ಕೊರತೆಯಿಂದ, ಏಳು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸಿದನು; ದಾಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನಿಗೆ ನಾವು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯಥಾ ವರೋ ಸುಷಾಮ್ಣೇ ಸನಿಭ್ಯ ಆವಹೋ ರಯಿಮ್ । ವ್ಯಶ್ವೇಭ್ಯಃ ಸುಭಗೇ ವಾಜಿನೀವತಿ
ನೀನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮ ಸುಷಾಮನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದೆಯೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಿರುವವರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಆ ನಾರ್ಯಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಾ ವ್ಯಶ್ವಾಁ ಏತು ಸೋಮಿನಃ । ಸ್ಥೂರಂ ಚ ರಾಧಃ ಶತವತ್ಸಹಸ್ರವತ್
ಉದಾರ ಮಹಿಳೆಯ ಹಾಗೂ ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವವನ ಪ್ರತಿಫಲವು ಬರಲಿ; ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತು ದೊರಕಲಿ.
ಯತ್ತ್ವಾ ಪೃಚ್ಛಾದೀಜಾನಃ ಕುಹಯಾ ಕುಹಯಾಕೃತೇ । ಏಷೋ ಅಪಶ್ರಿತೋ ವಲೋ ಗೋಮತೀಮವ ತಿಷ್ಠತಿ
ಅರಿವಿರುವವನು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ, ಕುತಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ; ಇಲ್ಲಿ, ಗುಪ್ತವಾದ ವಲನು ಧನಿಕನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ತಾ ವಾಂ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಗೋಪಾ ದೇವಾ ದೇವೇಷು ಯಜ್ಞಿಯಾ । ಋತಾವಾನಾ ಯಜಸೇ ಪೂತದಕ್ಷಸಾ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಯುವ ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು, ದೇವರಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು, ಶುದ್ಧವಾದ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವರು.
ಮಿತ್ರಾ ತನಾ ನ ರಥ್ಯಾ ವರುಣೋ ಯಶ್ಚ ಸುಕ್ರತುಃ । ಸನಾತ್ಸುಜಾತಾ ತನಯಾ ಧೃತವ್ರತಾ
ಮಿತ್ರನು ರಥದ ಮಗನಂತೆ, ವರुणನು ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು; ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ಅವರ ಸಂತಾನರು ಸದಾ ವ್ರತ ಪಾಲಕರು.
ತಾ ಮಾತಾ ವಿಶ್ವವೇದಸಾಸುರ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಹಸಾ । ಮಹೀ ಜಜಾನಾದಿತಿರೃತಾವರೀ
ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಾದ ಅವರ ತಾಯಿ ಆದಿತಿ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಿ, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆತ್ತಳು.
ಮಹಾನ್ತಾ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಸಮ್ರಾಜಾ ದೇವಾವಸುರಾ । ಋತಾವಾನಾವೃತಮಾ ಘೋಷತೋ ಬೃಹತ್
ಮಹತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಿತ್ರ-ವರುಣರು, ಸಮ್ರಾಟ್ಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಪಾತಾ ಶವಸೋ ಮಹಃ ಸೂನೂ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಸುಕ್ರತೂ । ಸೃಪ್ರದಾನೂ ಇಷೋ ವಾಸ್ತ್ವಧಿ ಕ್ಷಿತಃ
ಬಲ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯ ಪುತ್ರರು, ಕುಶಲತೆಯ ಸಂತಾನರು, ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರು, ದಾನಿಗಳಾಗಿ, ಮನೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂ ಯಾ ದಾನೂನಿ ಯೇಮಥುರ್ದಿವ್ಯಾಃ ಪಾರ್ಥಿವೀರಿಷಃ । ನಭಸ್ವತೀರಾ ವಾಂ ಚರನ್ತು ವೃಷ್ಟಯಃ
ನೀವು ಆಕಾಶದ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ; ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೋಡಗಳು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹರಡಲಿ.
ಅಧಿ ಯಾ ಬೃಹತೋ ದಿವೋಽಭಿ ಯೂಥೇವ ಪಶ್ಯತಃ । ಋತಾವಾನಾ ಸಮ್ರಾಜಾ ನಮಸೇ ಹಿತಾ
ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ, ಹಿಂಡನ್ನು ನೋಡುವವರಂತೆ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ರಾಜರು, ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಋತಾವಾನಾ ನಿ ಷೇದತುಃ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಾಯ ಸುಕ್ರತೂ । ಧೃತವ್ರತಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಕ್ಷತ್ರಮಾಶತುಃ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವ ರಾಜರು, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಅಕ್ಷ್ಣಶ್ಚಿದ್ಗಾತುವಿತ್ತರಾನುಲ್ಬಣೇನ ಚಕ್ಷಸಾ । ನಿ ಚಿನ್ಮಿಷನ್ತಾ ನಿಚಿರಾ ನಿ ಚಿಕ್ಯತುಃ
ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಮಸುಕಾಗದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಅವರು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ; ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ದೂರ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಉತ ನೋ ದೇವ್ಯದಿತಿರುರುಷ್ಯತಾಂ ನಾಸತ್ಯಾ । ಉರುಷ್ಯನ್ತು ಮರುತೋ ವೃದ್ಧಶವಸಃ
ದೇವಿಯಾದ ಆದಿತಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಅಶ್ವಿನರು ಕೂಡ ದಯವಿಡಲಿ; ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮರುತ್ಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ.
ತೇ ನೋ ನಾವಮುರುಷ್ಯತ ದಿವಾ ನಕ್ತಂ ಸುದಾನವಃ । ಅರಿಷ್ಯನ್ತೋ ನಿ ಪಾಯುಭಿಃ ಸಚೇಮಹಿ
ಆ ದಾನಿಗಳು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಡಗಿನಂತೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ; ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗೂಡಲಿ.
ಅಘ್ನತೇ ವಿಷ್ಣವೇ ವಯಮರಿಷ್ಯನ್ತಃ ಸುದಾನವೇ । ಶ್ರುಧಿ ಸ್ವಯಾವನ್ಸಿನ್ಧೋ ಪೂರ್ವಚಿತ್ತಯೇ
ನಾವು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ದಾನಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ; ಸ್ವಯಂ ಚಲಿಸುವ ಸಿಂಧು, ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಶಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳು.
ತದ್ವಾರ್ಯಂ ವೃಣೀಮಹೇ ವರಿಷ್ಠಂ ಗೋಪಯತ್ಯಮ್ । ಮಿತ್ರೋ ಯತ್ಪಾನ್ತಿ ವರುಣೋ ಯದರ್ಯಮಾ
ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಬಹುಮುಖ್ಯವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ಮಿತ್ರ, ವರुण ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನ್ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಉತ ನಃ ಸಿನ್ಧುರಪಾಂ ತನ್ಮರುತಸ್ತದಶ್ವಿನಾ । ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಷ್ಣುರ್ಮೀಢ್ವಾಂಸಃ ಸಜೋಷಸಃ
ಸಿಂಧು, ನೀರುಗಳು, ಮರುತ್ಗಳು, ಅಶ್ವಿನರು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು—ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ದಯೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ತೇ ಹಿ ಷ್ಮಾ ವನುಷೋ ನರೋಽಭಿಮಾತಿಂ ಕಯಸ್ಯ ಚಿತ್ । ತಿಗ್ಮಂ ನ ಕ್ಷೋದಃ ಪ್ರತಿಘ್ನನ್ತಿ ಭೂರ್ಣಯಃ
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲರೇ, ಯಾವ ಶತ್ರುವಿನ ದಾಳಿಯನ್ನಾದರೂ ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಲೆಗಳಂತೆ, ಬಲಶಾಲಿಗಳು ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಯಮೇಕ ಇತ್ಥಾ ಪುರೂರು ಚಷ್ಟೇ ವಿ ವಿಶ್ಪತಿಃ । ತಸ್ಯ ವ್ರತಾನ್ಯನು ವಶ್ಚರಾಮಸಿ
ಈ ಒಬ್ಬನೇ, ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿ, ಹೀಗೆ ದೂರದೂರಿಗೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ನಾವು ಅವನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅನು ಪೂರ್ವಾಣ್ಯೋಕ್ಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಸ್ಯ ಸಶ್ಚಿಮ । ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವ್ರತಾ ವರುಣಸ್ಯ ದೀರ್ಘಶ್ರುತ್
ಪೂರ್ವ ಕಾಲದ ಅಧಿಪತ್ಯದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾವು ಮಿತ್ರನ ಮತ್ತು ದೂರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ವರुणನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪರಿ ಯೋ ರಶ್ಮಿನಾ ದಿವೋಽನ್ತಾನ್ಮಮೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಉಭೇ ಆ ಪಪ್ರೌ ರೋದಸೀ ಮಹಿತ್ವಾ
ಯಾರು ತನ್ನ ಕಿರಣದಿಂದ ಆಕಾಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅಳೆಯಿದರು, ಅವರು ಮಹತ್ವದಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೆರಡನ್ನೂ ತುಂಬಿದರು.
ಉದು ಷ್ಯ ಶರಣೇ ದಿವೋ ಜ್ಯೋತಿರಯಂಸ್ತ ಸೂರ್ಯಃ । ಅಗ್ನಿರ್ನ ಶುಕ್ರಃ ಸಮಿಧಾನ ಆಹುತಃ
ಆಕಾಶದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವು ಉದಯವಾಗಿದೆ; ಅದು ಸೂರ್ಯನು, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ವಚೋ ದೀರ್ಘಪ್ರಸದ್ಮನೀಶೇ ವಾಜಸ್ಯ ಗೋಮತಃ । ಈಶೇ ಹಿ ಪಿತ್ವೋಽವಿಷಸ್ಯ ದಾವನೇ
ಅವನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾತಿನ ಒಡೆಯನು; ಅವನು ಹಸುಗಳಿರುವ ಧನದ ಸ್ವಾಮಿ; ಅವನು ಆಹಾರದ ಮತ್ತು ಮೇಯಲು ಜಾಗದ ಒಡೆಯನು.