ಸಖಾಯ ಆ ಶಿಷಾಮಹಿ ಬ್ರಹ್ಮೇನ್ದ್ರಾಯ ವಜ್ರಿಣೇ । ಸ್ತುಷ ಊ ಷು ವೋ ನೃತಮಾಯ ಧೃಷ್ಣವೇ
ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ; ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶೂರನಾದವನನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸೋಣ.
ಶವಸಾ ಹ್ಯಸಿ ಶ್ರುತೋ ವೃತ್ರಹತ್ಯೇನ ವೃತ್ರಹಾ । ಮಘೈರ್ಮಘೋನೋ ಅತಿ ಶೂರ ದಾಶಸಿ
ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು; ಮಹಾದಾನಿ, ನೀನು ದಾನದಲ್ಲಿ ಇತರರನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀಯ.
ಸ ನ ಸ್ತವಾನ ಆ ಭರ ರಯಿಂ ಚಿತ್ರಶ್ರವಸ್ತಮಮ್ । ನಿರೇಕೇ ಚಿದ್ಯೋ ಹರಿವೋ ವಸುರ್ದದಿಃ
ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುವ ಅವನು ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ದೂರವಿದ್ದವನಿಗೂ, ಆಸಕ್ತನಾದವನು, ನೀನು ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುತ್ತೀಯ.
ಆ ನಿರೇಕಮುತ ಪ್ರಿಯಮಿನ್ದ್ರ ದರ್ಷಿ ಜನಾನಾಮ್ । ಧೃಷತಾ ಧೃಷ್ಣೋ ಸ್ತವಮಾನ ಆ ಭರ
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ದೂರವಿದ್ದವನನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುವುದನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ನ ತೇ ಸವ್ಯಂ ನ ದಕ್ಷಿಣಂ ಹಸ್ತಂ ವರನ್ತ ಆಮುರಃ । ನ ಪರಿಬಾಧೋ ಹರಿವೋ ಗವಿಷ್ಟಿಷು
ನಿನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನೂ ಬಲಗೈಯನ್ನೂ ಯಾವ ಶತ್ರುವೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಹಸುವಿಗಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಗೆ ಯಾವ ಅಡ್ಡಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಆ ತ್ವಾ ಗೋಭಿರಿವ ವ್ರಜಂ ಗೀರ್ಭಿರೃಣೋಮ್ಯದ್ರಿವಃ । ಆ ಸ್ಮಾ ಕಾಮಂ ಜರಿತುರಾ ಮನಃ ಪೃಣ
ಅದ್ರಿವ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಂತೆ, ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಗಾಯಕರ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು, ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತುಂಬಿಸು.
ವಿಶ್ವಾನಿ ವಿಶ್ವಮನಸೋ ಧಿಯಾ ನೋ ವೃತ್ರಹನ್ತಮ । ಉಗ್ರ ಪ್ರಣೇತರಧಿ ಷೂ ವಸೋ ಗಹಿ
ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ನಿನ್ನ ಸಮಗ್ರ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ, ವಸು.
ವಯಂ ತೇ ಅಸ್ಯ ವೃತ್ರಹನ್ವಿದ್ಯಾಮ ಶೂರ ನವ್ಯಸಃ । ವಸೋ ಸ್ಪಾರ್ಹಸ್ಯ ಪುರುಹೂತ ರಾಧಸಃ
ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ಶೂರನಾದವನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಹೊಸ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ; ಬಹುಮಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಸು, ನಿನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.
ಇನ್ದ್ರ ಯಥಾ ಹ್ಯಸ್ತಿ ತೇಽಪರೀತಂ ನೃತೋ ಶವಃ । ಅಮೃಕ್ತಾ ರಾತಿಃ ಪುರುಹೂತ ದಾಶುಷೇ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಕ್ಷಯವಾಗಿದೆ; ಬಹುಮಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧವಾದ ದಾನವೂ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ.
ಆ ವೃಷಸ್ವ ಮಹಾಮಹ ಮಹೇ ನೃತಮ ರಾಧಸೇ । ದೃಳ್ಹಶ್ಚಿದ್ದೃಹ್ಯ ಮಘವನ್ಮಘತ್ತಯೇ
ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಮಹಾ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಧಾರೆಯಾಗಿ ಸುರಿದುಕೊಡು; ಬಲವಾದವರನ್ನೂ ಸಹ, ಮಹಾದಾನಿ, ನೀನು ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೀಯ.
ನೂ ಅನ್ಯತ್ರಾ ಚಿದದ್ರಿವಸ್ತ್ವನ್ನೋ ಜಗ್ಮುರಾಶಸಃ । ಮಘವಞ್ಛಗ್ಧಿ ತವ ತನ್ನ ಊತಿಭಿಃ
ಅದ್ರಿವ, ಈಗ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹಾರಿಹೋದ ಆಸೆಗಳಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮಹಾದಾನಿ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೀಡು.
ನಹ್ಯಙ್ಗ ನೃತೋ ತ್ವದನ್ಯಂ ವಿನ್ದಾಮಿ ರಾಧಸೇ । ರಾಯೇ ದ್ಯುಮ್ನಾಯ ಶವಸೇ ಚ ಗಿರ್ವಣಃ
ನಾಯಕನೇ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಧನ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಗಾನಪ್ರಿಯನೇ.
ಏನ್ದುಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಸಿಞ್ಚತ ಪಿಬಾತಿ ಸೋಮ್ಯಂ ಮಧು । ಪ್ರ ರಾಧಸಾ ಚೋದಯಾತೇ ಮಹಿತ್ವನಾ
ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಸುರಿಸಿ; ಅವನು ಆ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಉದಾರತೆ ಅವನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಪೋ ಹರೀಣಾಂ ಪತಿಂ ದಕ್ಷಂ ಪೃಞ್ಚನ್ತಮಬ್ರವಮ್ । ನೂನಂ ಶ್ರುಧಿ ಸ್ತುವತೋ ಅಶ್ವ್ಯಸ್ಯ
ನಾನು ಕುದುರೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ದಕ್ಷನಾದ, ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿರುವ ದೇವರನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದೆನು; ಅವನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳು, ಕುದುರೆಗಳ ಒಡೆಯನನ್ನು.
ನಹ್ಯಙ್ಗ ಪುರಾ ಚನ ಜಜ್ಞೇ ವೀರತರಸ್ತ್ವತ್ । ನಕೀ ರಾಯಾ ನೈವಥಾ ನ ಭನ್ದನಾ
ನಿಜವಾಗಿ, ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಶೂರನಾದವನು ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ; ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಕೊಡುಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಮಾನರಿಲ್ಲ.
ಏದು ಮಧ್ವೋ ಮದಿನ್ತರಂ ಸಿಞ್ಚ ವಾಧ್ವರ್ಯೋ ಅನ್ಧಸಃ । ಏವಾ ಹಿ ವೀರ ಸ್ತವತೇ ಸದಾವೃಧಃ
ಈಗ ಯಜಮಾನನೇ, ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ, ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಕೊಡುವ ಪಾನವನ್ನು ಸುರಿಸು; ಏಕೆಂದರೆ ಸದಾ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಶೂರನು ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಇನ್ದ್ರ ಸ್ಥಾತರ್ಹರೀಣಾಂ ನಕಿಷ್ಟೇ ಪೂರ್ವ್ಯಸ್ತುತಿಮ್ । ಉದಾನಂಶ ಶವಸಾ ನ ಭನ್ದನಾ
ಇಂದ್ರನೇ, ಕುದುರೆಗಳ ಒಡೆಯನಾಗಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವವನೇ, ಹಳೆಯ ಯಾವ ಸ್ತುತಿಯೂ ನಿನಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಪಾಟಲು ಎತ್ತೆದ್ದು ಹರಡುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು.
ತಂ ವೋ ವಾಜಾನಾಂ ಪತಿಮಹೂಮಹಿ ಶ್ರವಸ್ಯವಃ । ಅಪ್ರಾಯುಭಿರ್ಯಜ್ಞೇಭಿರ್ವಾವೃಧೇನ್ಯಮ್
ನಾವು ಅವನನ್ನು, ವಿಜಯಗಳ ಒಡೆಯನನ್ನು, ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಫಲವಾಗದ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಲಿ.
ಏತೋ ನ್ವಿನ್ದ್ರಂ ಸ್ತವಾಮ ಸಖಾಯ ಸ್ತೋಮ್ಯಂ ನರಮ್ । ಕೃಷ್ಟೀರ್ಯೋ ವಿಶ್ವಾ ಅಭ್ಯಸ್ತ್ಯೇಕ ಇತ್
ಈಗ ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಪಾಟಲುಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅಗೋರುಧಾಯ ಗವಿಷೇ ದ್ಯುಕ್ಷಾಯ ದಸ್ಮ್ಯಂ ವಚಃ । ಘೃತಾತ್ಸ್ವಾದೀಯೋ ಮಧುನಶ್ಚ ವೋಚತ
ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಯಸುವವನಿಗೆ, ಬಲಿಷ್ಠನಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಉದಾತ್ತವಾಗಿರಲಿ; ಅವು ತುಪ್ಪಕ್ಕಿಂತಲೂ, ಜೇನುಗಿಂತಲೂ ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ.
ಯಸ್ಯಾಮಿತಾನಿ ವೀರ್ಯಾ ನ ರಾಧಃ ಪರ್ಯೇತವೇ । ಜ್ಯೋತಿರ್ನ ವಿಶ್ವಮಭ್ಯಸ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣಾ
ಯಾರ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅಳವಡಲಾಗದಷ್ಟು ಅಪಾರ, ಯಾರ ಉದಾರತೆ ಮೀರಲಾಗದು; ಅವನ ಬಲಗೈ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ.
ಸ್ತುಹೀನ್ದ್ರಂ ವ್ಯಶ್ವವದನೂರ್ಮಿಂ ವಾಜಿನಂ ಯಮಮ್ । ಅರ್ಯೋ ಗಯಂ ಮಂಹಮಾನಂ ವಿ ದಾಶುಷೇ
ಅಶ್ವಮುಖನಾದ, ಅಲೆಗಳಂತಿರುವ, ವಿಜೇತನಾದ, ನಿಯಂತ್ರಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು; ಅವನು ಆರ್ಯರಿಗಾಗಿ ದರ್ಪಿಗಳ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಹಂಚುತ್ತಾನೆ.
ಏವಾ ನೂನಮುಪ ಸ್ತುಹಿ ವೈಯಶ್ವ ದಶಮಂ ನವಮ್ । ಸುವಿದ್ವಾಂಸಂ ಚರ್ಕೃತ್ಯಂ ಚರಣೀನಾಮ್
ಈಗ ನಿಜವಾಗಿ, ಹತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ವೈಯಶ್ವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು; ಗಾನಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದವನನ್ನು.
ವೇತ್ಥಾ ಹಿ ನಿರೃತೀನಾಂ ವಜ್ರಹಸ್ತ ಪರಿವೃಜಮ್ । ಅಹರಹಃ ಶುನ್ಧ್ಯುಃ ಪರಿಪದಾಮಿವ
ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ನೀನು, ವಿನಾಶದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು; ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನೀನು ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ತದಿನ್ದ್ರಾವ ಆ ಭರ ಯೇನಾ ದಂಸಿಷ್ಠ ಕೃತ್ವನೇ । ದ್ವಿತಾ ಕುತ್ಸಾಯ ಶಿಶ್ನಥೋ ನಿ ಚೋದಯ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿದುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕುತ್ಸರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು, ತಡೆಯಬೇಡ.
ತಮು ತ್ವಾ ನೂನಮೀಮಹೇ ನವ್ಯಂ ದಂಸಿಷ್ಠ ಸನ್ಯಸೇ । ಸ ತ್ವಂ ನೋ ವಿಶ್ವಾ ಅಭಿಮಾತೀಃ ಸಕ್ಷಣಿಃ
ಈಗ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಹೊಸದಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ಶತ್ರುತ್ವಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲಿ.
ಯ ಋಕ್ಷಾದಂಹಸೋ ಮುಚದ್ಯೋ ವಾರ್ಯಾತ್ಸಪ್ತ ಸಿನ್ಧುಷು । ವಧರ್ದಾಸಸ್ಯ ತುವಿನೃಮ್ಣ ನೀನಮಃ
ಯಾರು ಪಾಪದಿಂದ, ಕೊರತೆಯಿಂದ, ಏಳು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸಿದನು; ದಾಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನಿಗೆ ನಾವು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯಥಾ ವರೋ ಸುಷಾಮ್ಣೇ ಸನಿಭ್ಯ ಆವಹೋ ರಯಿಮ್ । ವ್ಯಶ್ವೇಭ್ಯಃ ಸುಭಗೇ ವಾಜಿನೀವತಿ
ನೀನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮ ಸುಷಾಮನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದೆಯೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಿರುವವರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಆ ನಾರ್ಯಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಾ ವ್ಯಶ್ವಾಁ ಏತು ಸೋಮಿನಃ । ಸ್ಥೂರಂ ಚ ರಾಧಃ ಶತವತ್ಸಹಸ್ರವತ್
ಉದಾರ ಮಹಿಳೆಯ ಹಾಗೂ ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವವನ ಪ್ರತಿಫಲವು ಬರಲಿ; ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತು ದೊರಕಲಿ.
ಯತ್ತ್ವಾ ಪೃಚ್ಛಾದೀಜಾನಃ ಕುಹಯಾ ಕುಹಯಾಕೃತೇ । ಏಷೋ ಅಪಶ್ರಿತೋ ವಲೋ ಗೋಮತೀಮವ ತಿಷ್ಠತಿ
ಅರಿವಿರುವವನು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ, ಕುತಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ; ಇಲ್ಲಿ, ಗುಪ್ತವಾದ ವಲನು ಧನಿಕನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.