ಇನ್ದ್ರೋ ವಾ ಘೇದಿಯನ್ಮಘಂ ಸರಸ್ವತೀ ವಾ ಸುಭಗಾ ದದಿರ್ವಸು । ತ್ವಂ ವಾ ಚಿತ್ರ ದಾಶುಷೇ
ಇಂದ್ರನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ದಯಾಮಯಿಯಾದ ಸರಸ್ವತೀ ದೇವಿ ಧನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ನೀನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯನೇ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಕೊಡಬಹುದು.
ಚಿತ್ರ ಇದ್ರಾಜಾ ರಾಜಕಾ ಇದನ್ಯಕೇ ಯಕೇ ಸರಸ್ವತೀಮನು । ಪರ್ಜನ್ಯ ಇವ ತತನದ್ಧಿ ವೃಷ್ಟ್ಯಾ ಸಹಸ್ರಮಯುತಾ ದದತ್
ರಾಜನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಇತರ ರಾಜರೂ ಸಹ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು. ಪರ್ಜನ್ಯನು ಮಳೆಯನ್ನೆಲ್ಲ ಹರಡುವಂತೆ, ಅವನು ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಓ ತ್ಯಮಹ್ವ ಆ ರಥಮದ್ಯಾ ದಂಸಿಷ್ಠಮೂತಯೇ । ಯಮಶ್ವಿನಾ ಸುಹವಾ ರುದ್ರವರ್ತನೀ ಆ ಸೂರ್ಯಾಯೈ ತಸ್ಥಥುಃ
ಇಂದು ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗವಾದ ರಥವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಸುಲಭವಾಗಿ ಕರೆಯಬಹುದಾದ ಅಶ್ವಿನ ದೇವರುಗಳು, ರುದ್ರನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಪೂರ್ವಾಯುಷಂ ಸುಹವಂ ಪುರುಸ್ಪೃಹಂ ಭುಜ್ಯುಂ ವಾಜೇಷು ಪೂರ್ವ್ಯಮ್ । ಸಚನಾವನ್ತಂ ಸುಮತಿಭಿಃ ಸೋಭರೇ ವಿದ್ವೇಷಸಮನೇಹಸಮ್
ಪೂರ್ವಿಕ ಜೀವಿತವಿರುವ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕರೆಯಬಹುದಾದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾದ, ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾದ ಭುಜ್ಯು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಇಹ ತ್ಯಾ ಪುರುಭೂತಮಾ ದೇವಾ ನಮೋಭಿರಶ್ವಿನಾ । ಅರ್ವಾಚೀನಾ ಸ್ವವಸೇ ಕರಾಮಹೇ ಗನ್ತಾರಾ ದಾಶುಷೋ ಗೃಹಮ್
ಇಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವಿನ ದೇವರುಗಳೇ, ನೀವು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವರುಗಳು, ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನೀವು ಭಕ್ತನ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಯುವೋ ರಥಸ್ಯ ಪರಿ ಚಕ್ರಮೀಯತ ಈರ್ಮಾನ್ಯದ್ವಾಮಿಷಣ್ಯತಿ । ಅಸ್ಮಾಁ ಅಚ್ಛಾ ಸುಮತಿರ್ವಾಂ ಶುಭಸ್ಪತೀ ಆ ಧೇನುರಿವ ಧಾವತು
ನಿಮ್ಮ ರಥದ ಚಕ್ರಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ; ನೀವು ಏನು ಬಯಸಿದರೂ ಅದು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವು, ಸುಂದರತೆಯ ಅಧಿಪತಿಗಳೇ, ಹಸುವಿನಂತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಬರಲಿ.
ರಥೋ ಯೋ ವಾಂ ತ್ರಿವನ್ಧುರೋ ಹಿರಣ್ಯಾಭೀಶುರಶ್ವಿನಾ । ಪರಿ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭೂಷತಿ ಶ್ರುತಸ್ತೇನ ನಾಸತ್ಯಾ ಗತಮ್
ಮೂರು ಆಧಾರಗಳಿರುವ, ಬಂಗಾರದ ಪಾಗದ ಅಶ್ವಿನರ ರಥವು, ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ನಾಸತ್ಯರುಗಳೇ, ಬನ್ನಿ.
ದಶಸ್ಯನ್ತಾ ಮನವೇ ಪೂರ್ವ್ಯಂ ದಿವಿ ಯವಂ ವೃಕೇಣ ಕರ್ಷಥಃ । ತಾ ವಾಮದ್ಯ ಸುಮತಿಭಿಃ ಶುಭಸ್ಪತೀ ಅಶ್ವಿನಾ ಪ್ರ ಸ್ತುವೀಮಹಿ
ನೀವು ಮಾನುವಿಗೆ ಹಳೆಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ನರಿ ಮೂಲಕ ಯವವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೀರಿ. ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಸುಂದರತೆಯ ಅಧಿಪತಿಗಳೇ, ಅಶ್ವಿನರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ.
ಉಪ ನೋ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಯಾತಮೃತಸ್ಯ ಪಥಿಭಿಃ । ಯೇಭಿಸ್ತೃಕ್ಷಿಂ ವೃಷಣಾ ತ್ರಾಸದಸ್ಯವಂ ಮಹೇ ಕ್ಷತ್ರಾಯ ಜಿನ್ವಥಃ
ಓ ವೇಗವಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ನೀವು ಸತ್ಯಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಈ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ತ್ರಿಶಿರಸ್ ಮತ್ತು ತ್ರಸದಸ್ಯುವನ್ನು ಮಹಾ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ.
ಅಯಂ ವಾಮದ್ರಿಭಿಃ ಸುತಃ ಸೋಮೋ ನರಾ ವೃಷಣ್ವಸೂ । ಆ ಯಾತಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ ಪಿಬತಂ ದಾಶುಷೋ ಗೃಹೇ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮरस ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ಧನಸಂಪನ್ನರೇ; ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತನ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಆ ಹಿ ರುಹತಮಶ್ವಿನಾ ರಥೇ ಕೋಶೇ ಹಿರಣ್ಯಯೇ ವೃಷಣ್ವಸೂ । ಯುಞ್ಜಾಥಾಂ ಪೀವರೀರಿಷಃ
ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯುಳ್ಳ, ಧನಸಂಪತ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಪೋಷಕವಾದ ವರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ.
ಯಾಭಿಃ ಪಕ್ಥಮವಥೋ ಯಾಭಿರಧ್ರಿಗುಂ ಯಾಭಿರ್ಬಭ್ರುಂ ವಿಜೋಷಸಮ್ । ತಾಭಿರ್ನೋ ಮಕ್ಷೂ ತೂಯಮಶ್ವಿನಾ ಗತಂ ಭಿಷಜ್ಯತಂ ಯದಾತುರಮ್
ನೀವು ಪಕ್ತನನ್ನು, ಅಧ್ರಿಗುವನ್ನು, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ಬಭ್ರುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಆ ಉಪಾಯಗಳಿಂದಲೇ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಬಾಧೆಪಡುವವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ.
ಯದಧ್ರಿಗಾವೋ ಅಧ್ರಿಗೂ ಇದಾ ಚಿದಹ್ನೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಹವಾಮಹೇ । ವಯಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ವಿಪನ್ಯವಃ
ಈ ದಿನವೂ ಅಧ್ರಿಗು ಹಸುಗಳು, ಅಧ್ರಿಗುಗಳು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.
ತಾಭಿರಾ ಯಾತಂ ವೃಷಣೋಪ ಮೇ ಹವಂ ವಿಶ್ವಪ್ಸುಂ ವಿಶ್ವವಾರ್ಯಮ್ । ಇಷಾ ಮಂಹಿಷ್ಠಾ ಪುರುಭೂತಮಾ ನರಾ ಯಾಭಿಃ ಕ್ರಿವಿಂ ವಾವೃಧುಸ್ತಾಭಿರಾ ಗತಮ್
ಆ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದಲೇ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುವ, ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿ, ಮಹಾ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕೃವಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ತಾವಿದಾ ಚಿದಹಾನಾಂ ತಾವಶ್ವಿನಾ ವನ್ದಮಾನ ಉಪ ಬ್ರುವೇ । ತಾ ಉ ನಮೋಭಿರೀಮಹೇ
ಅದೇ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದಲೇ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಂದು ಕೂಡ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಾವಿದ್ದೋಷಾ ತಾ ಉಷಸಿ ಶುಭಸ್ಪತೀ ತಾ ಯಾಮನ್ರುದ್ರವರ್ತನೀ । ಮಾ ನೋ ಮರ್ತಾಯ ರಿಪವೇ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಪರೋ ರುದ್ರಾವತಿ ಖ್ಯತಮ್
ಅದೇ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರತೆಯ ಧಾರಕರಾಗಿ, ಪ್ರಯಾಣದ ವೇಳೆಯೂ, ರುದ್ರನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ವೇಗವಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡ ರುದ್ರನಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಆ ಸುಗ್ಮ್ಯಾಯ ಸುಗ್ಮ್ಯಂ ಪ್ರಾತಾ ರಥೇನಾಶ್ವಿನಾ ವಾ ಸಕ್ಷಣೀ । ಹುವೇ ಪಿತೇವ ಸೋಭರೀ
ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿಗಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುವವನ ಬಳಿಗೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ರಥದಿಂದ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುವ ಮಗನಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.
ಮನೋಜವಸಾ ವೃಷಣಾ ಮದಚ್ಯುತಾ ಮಕ್ಷುಂಗಮಾಭಿರೂತಿಭಿಃ । ಆರಾತ್ತಾಚ್ಚಿದ್ಭೂತಮಸ್ಮೇ ಅವಸೇ ಪೂರ್ವೀಭಿಃ ಪುರುಭೋಜಸಾ
ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಿಂದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಆ ನೋ ಅಶ್ವಾವದಶ್ವಿನಾ ವರ್ತಿರ್ಯಾಸಿಷ್ಟಂ ಮಧುಪಾತಮಾ ನರಾ । ಗೋಮದ್ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವತ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿನಂತೆ ಮಧುರಪಾನ ಮಾಡುವವರಾಗಿ, ಗೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಸುಪ್ರಾವರ್ಗಂ ಸುವೀರ್ಯಂ ಸುಷ್ಠು ವಾರ್ಯಮನಾಧೃಷ್ಟಂ ರಕ್ಷಸ್ವಿನಾ । ಅಸ್ಮಿನ್ನಾ ವಾಮಾಯಾನೇ ವಾಜಿನೀವಸೂ ವಿಶ್ವಾ ವಾಮಾನಿ ಧೀಮಹಿ
ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲ, ಶೌರ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು, ದುಷ್ಟರಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಡದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಈ ಆಗಮನದಲ್ಲಿ, ವೇಗವಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಲಿ.
ಈಳಿಷ್ವಾ ಹಿ ಪ್ರತೀವ್ಯಂ ಯಜಸ್ವ ಜಾತವೇದಸಮ್ । ಚರಿಷ್ಣುಧೂಮಮಗೃಭೀತಶೋಚಿಷಮ್
ಭೂಮಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಜಾತವೇದಸನ್ನು ಯಜ್ಞಮಾಡು; ಅವನ ಧೂಮವು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಜ್ವಾಲೆ ಯಾರಿಗೂ ಹಿಡಿಯದು.
ದಾಮಾನಂ ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣೇಽಗ್ನಿಂ ವಿಶ್ವಮನೋ ಗಿರಾ । ಉತ ಸ್ತುಷೇ ವಿಷ್ಪರ್ಧಸೋ ರಥಾನಾಮ್
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸುವ, ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜೊತೆಗೆ, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ರಥಗಳನ್ನೂ ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ.
ಯೇಷಾಮಾಬಾಧ ಋಗ್ಮಿಯ ಇಷಃ ಪೃಕ್ಷಶ್ಚ ನಿಗ್ರಭೇ । ಉಪವಿದಾ ವಹ್ನಿರ್ವಿನ್ದತೇ ವಸು
ಯಾರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲವೋ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೇ, ಅವರ ಪೋಷಣೆಯೂ, ಸಂಪತ್ತೂ ತಡೆಯಲಾಗದು; ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಉದಸ್ಯ ಶೋಚಿರಸ್ಥಾದ್ದೀದಿಯುಷೋ ವ್ಯಜರಮ್ । ತಪುರ್ಜಮ್ಭಸ್ಯ ಸುದ್ಯುತೋ ಗಣಶ್ರಿಯಃ
ಅವನ ಜ್ವಾಲೆ ಎತ್ತೆದ್ದು, ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ, ಅಜರಾಮರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಅವನು ಭಯಾನಕನಾದರೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನಾಯಕನ ಮಹಿಮೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದು ತಿಷ್ಠ ಸ್ವಧ್ವರ ಸ್ತವಾನೋ ದೇವ್ಯಾ ಕೃಪಾ । ಅಭಿಖ್ಯಾ ಭಾಸಾ ಬೃಹತಾ ಶುಶುಕ್ವನಿಃ
ಓ ಶುದ್ಧಕರ್ಮದವನೇ, ದೇವಿಯ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ಎದ್ದೇಳು; ಮಹಾ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸು, ಹೊಳೆಯುವವನೇ.
ಅಗ್ನೇ ಯಾಹಿ ಸುಶಸ್ತಿಭಿರ್ಹವ್ಯಾ ಜುಹ್ವಾನ ಆನುಷಕ್ । ಯಥಾ ದೂತೋ ಬಭೂಥ ಹವ್ಯವಾಹನಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದ ಬಲಿಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾ ಬಾ; ನೀನು ಹೋಮದ ದೂತನಾಗಿ, ಹವ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವವನಾಗಿ ಆಗಿದ್ದೆ.
ಅಗ್ನಿಂ ವಃ ಪೂರ್ವ್ಯಂ ಹುವೇ ಹೋತಾರಂ ಚರ್ಷಣೀನಾಮ್ । ತಮಯಾ ವಾಚಾ ಗೃಣೇ ತಮು ವ ಸ್ತುಷೇ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಪುರಾತನನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮಾನವರ ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮಾತಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮಹಿಮಾಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಜ್ಞೇಭಿರದ್ಭುತಕ್ರತುಂ ಯಂ ಕೃಪಾ ಸೂದಯನ್ತ ಇತ್ । ಮಿತ್ರಂ ನ ಜನೇ ಸುಧಿತಮೃತಾವನಿ
ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ, ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನನ್ನು, ದಯಾಳುಗಳು ಜಾಗೃತಿಗೊಳಿಸುವವನನ್ನು, ಜನರಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವವನನ್ನು ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಋತಾವಾನಮೃತಾಯವೋ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸಾಧನಂ ಗಿರಾ । ಉಪೋ ಏನಂ ಜುಜುಷುರ್ನಮಸಸ್ಪದೇ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ, ಅಮರರು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವರು, ತಮ್ಮ ಮಾತಿನಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಭಕ್ತಿಯ ಮನೆಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಅಚ್ಛಾ ನೋ ಅಙ್ಗಿರಸ್ತಮಂ ಯಜ್ಞಾಸೋ ಯನ್ತು ಸಂಯತಃ । ಹೋತಾ ಯೋ ಅಸ್ತಿ ವಿಕ್ಷ್ವಾ ಯಶಸ್ತಮಃ
ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಗಳು, ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅತ್ಯಂತ ಅಂಗಿರಸನಾದವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ; ಅವನು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಹೋತಾರನು.