ಅನರ್ವಾಣೋ ಹ್ಯೇಷಾಂ ಪನ್ಥಾ ಆದಿತ್ಯಾನಾಮ್ । ಅದಬ್ಧಾಃ ಸನ್ತಿ ಪಾಯವಃ ಸುಗೇವೃಧಃ
ಈ ಆದಿತ್ಯರ ಮಾರ್ಗವು ಸೊಪ್ಪು ಇಲ್ಲದ ಸರಳವಾದದು; ಅವರ ದಾರಿಗಳು ತಪ್ಪದೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುವಂತಿವೆ.
ತತ್ಸು ನಃ ಸವಿತಾ ಭಗೋ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ । ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛನ್ತು ಸಪ್ರಥೋ ಯದೀಮಹೇ
ನಮಗೆ ಅಗಲವಾದ, ಭದ್ರವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಸವಿತೃ, ಭಗ, ವರुण, ಮಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ.
ದೇವೇಭಿರ್ದೇವ್ಯದಿತೇಽರಿಷ್ಟಭರ್ಮನ್ನಾ ಗಹಿ । ಸ್ಮತ್ಸೂರಿಭಿಃ ಪುರುಪ್ರಿಯೇ ಸುಶರ್ಮಭಿಃ
ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾನಿಯಾಗದ ರಕ್ಷಣೆ ತಂದು, ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜೊತೆ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾದ ದೇವಿ ಅದಿತಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ.
ತೇ ಹಿ ಪುತ್ರಾಸೋ ಅದಿತೇರ್ವಿದುರ್ದ್ವೇಷಾಂಸಿ ಯೋತವೇ । ಅಂಹೋಶ್ಚಿದುರುಚಕ್ರಯೋಽನೇಹಸಃ
ಅವರು ಅದಿತಿಯ ಮಕ್ಕಳು; ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಸಂಕಟವನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ, ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವರು.
ಅದಿತಿರ್ನೋ ದಿವಾ ಪಶುಮದಿತಿರ್ನಕ್ತಮದ್ವಯಾಃ । ಅದಿತಿಃ ಪಾತ್ವಂಹಸಃ ಸದಾವೃಧಾ
ಅದಿತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಗಲು ಧನಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ರಾತ್ರಿ ಕೂಡಾ ವಿಭಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಪಾಡಲಿ; ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ ಅದಿತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಉತ ಸ್ಯಾ ನೋ ದಿವಾ ಮತಿರದಿತಿರೂತ್ಯಾ ಗಮತ್ । ಸಾ ಶಂತಾತಿ ಮಯಸ್ಕರದಪ ಸ್ರಿಧಃ
ಅದಿತಿಯ ಚಿಂತನೆ ಹಗಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಿ ಬರಲಿ; ಅವಳು ನಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ.
ಉತ ತ್ಯಾ ದೈವ್ಯಾ ಭಿಷಜಾ ಶಂ ನಃ ಕರತೋ ಅಶ್ವಿನಾ । ಯುಯುಯಾತಾಮಿತೋ ರಪೋ ಅಪ ಸ್ರಿಧಃ
ಆ ದೈವಿಕ ವೈದ್ಯರಾದ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ನಮಗೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವರು ಕೆಡುಕನ್ನು ತಡೆಯಲಿ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ.
ಶಮಗ್ನಿರಗ್ನಿಭಿಃ ಕರಚ್ಛಂ ನಸ್ತಪತು ಸೂರ್ಯಃ । ಶಂ ವಾತೋ ವಾತ್ವರಪಾ ಅಪ ಸ್ರಿಧಃ
ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗ್ನಿಗಳು ನಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ; ಗಾಳಿ, ನೀನು ಕೆಡುಕನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು.
ಅಪಾಮೀವಾಮಪ ಸ್ರಿಧಮಪ ಸೇಧತ ದುರ್ಮತಿಮ್ । ಆದಿತ್ಯಾಸೋ ಯುಯೋತನಾ ನೋ ಅಂಹಸಃ
ರೋಗವನ್ನು, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು, ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಯುಯೋತಾ ಶರುಮಸ್ಮದಾಁ ಆದಿತ್ಯಾಸ ಉತಾಮತಿಮ್ । ಋಧಗ್ದ್ವೇಷಃ ಕೃಣುತ ವಿಶ್ವವೇದಸಃ
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ, ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಆದಿತ್ಯರೆ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವರೇ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.
ತತ್ಸು ನಃ ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛತಾದಿತ್ಯಾ ಯನ್ಮುಮೋಚತಿ । ಏನಸ್ವನ್ತಂ ಚಿದೇನಸಃ ಸುದಾನವಃ
ನೀವು ಕೊಡುವ ಆಶ್ರಯವೇ, ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸಲಿ; ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ, ದಯಾಳುಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಯೋ ನಃ ಕಶ್ಚಿದ್ರಿರಿಕ್ಷತಿ ರಕ್ಷಸ್ತ್ವೇನ ಮರ್ತ್ಯಃ । ಸ್ವೈಃ ಷ ಏವೈ ರಿರಿಷೀಷ್ಟ ಯುರ್ಜನಃ
ಯಾರಾದರೂ ಮನುಷ್ಯನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅವನ ದುಷ್ಕರ್ಮದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತಾನೇ ಹಾನಿಯಾಗಲಿ.
ಸಮಿತ್ತಮಘಮಶ್ನವದ್ದುಃಶಂಸಂ ಮರ್ತ್ಯಂ ರಿಪುಮ್ । ಯೋ ಅಸ್ಮತ್ರಾ ದುರ್ಹಣಾವಾಁ ಉಪ ದ್ವಯುಃ
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬರುವ, ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನುಷ್ಯನು ಪಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ.
ಪಾಕತ್ರಾ ಸ್ಥನ ದೇವಾ ಹೃತ್ಸು ಜಾನೀಥ ಮರ್ತ್ಯಮ್ । ಉಪ ದ್ವಯುಂ ಚಾದ್ವಯುಂ ಚ ವಸವಃ
ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನೂ, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ವಸುಗಳೇ.
ಆ ಶರ್ಮ ಪರ್ವತಾನಾಮೋತಾಪಾಂ ವೃಣೀಮಹೇ । ದ್ಯಾವಾಕ್ಷಾಮಾರೇ ಅಸ್ಮದ್ರಪಸ್ಕೃತಮ್
ಪರ್ವತಗಳ ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ಕೆಡುಕನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.
ತೇ ನೋ ಭದ್ರೇಣ ಶರ್ಮಣಾ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ನಾವಾ ವಸವಃ । ಅತಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ದುರಿತಾ ಪಿಪರ್ತನ
ನಿಮ್ಮ ಶುಭವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ವಸುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ; ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿ.
ತುಚೇ ತನಾಯ ತತ್ಸು ನೋ ದ್ರಾಘೀಯ ಆಯುರ್ಜೀವಸೇ । ಆದಿತ್ಯಾಸಃ ಸುಮಹಸಃ ಕೃಣೋತನ
ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಆದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಯಜ್ಞೋ ಹೀಳೋ ವೋ ಅನ್ತರ ಆದಿತ್ಯಾ ಅಸ್ತಿ ಮೃಳತ । ಯುಷ್ಮೇ ಇದ್ವೋ ಅಪಿ ಷ್ಮಸಿ ಸಜಾತ್ಯೇ
ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲೇ ಇದೆ, ಆದಿತ್ಯರೆ; ದಯೆ ತೋರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಬಂಧುತ್ವವಿದೆ.
ಬೃಹದ್ವರೂಥಂ ಮರುತಾಂ ದೇವಂ ತ್ರಾತಾರಮಶ್ವಿನಾ । ಮಿತ್ರಮೀಮಹೇ ವರುಣಂ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಮರುತ್ಗಣದ ಮಹಾ ರಕ್ಷಕ ದೇವರನ್ನು, ರಕ್ಷಕರಾದ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವರನ್ನು, ನಮ್ಮ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಿತ್ರನನ್ನೂ ವರుణನನ್ನೂ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅನೇಹೋ ಮಿತ್ರಾರ್ಯಮನ್ನೃವದ್ವರುಣ ಶಂಸ್ಯಮ್ । ತ್ರಿವರೂಥಂ ಮರುತೋ ಯನ್ತ ನಶ್ಛರ್ದಿಃ
ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲದ ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ವರಣನೇ, ನೀವು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರು. ಮರುತ್ಗಣವು ಮೂರುಮಟ್ಟದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಯೇ ಚಿದ್ಧಿ ಮೃತ್ಯುಬನ್ಧವ ಆದಿತ್ಯಾ ಮನವಃ ಸ್ಮಸಿ । ಪ್ರ ಸೂ ನ ಆಯುರ್ಜೀವಸೇ ತಿರೇತನ
ಮರಣದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ನಾವು, ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತಾನರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗಾಗಿ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ತಂ ಗೂರ್ಧಯಾ ಸ್ವರ್ಣರಂ ದೇವಾಸೋ ದೇವಮರತಿಂ ದಧನ್ವಿರೇ । ದೇವತ್ರಾ ಹವ್ಯಮೋಹಿರೇ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೇವರನ್ನು, ಬಡತನವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಪ್ರಕಾಶಮಯನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವಿಭೂತರಾತಿಂ ವಿಪ್ರ ಚಿತ್ರಶೋಚಿಷಮಗ್ನಿಮೀಳಿಷ್ವ ಯನ್ತುರಮ್ । ಅಸ್ಯ ಮೇಧಸ್ಯ ಸೋಮ್ಯಸ್ಯ ಸೋಭರೇ ಪ್ರೇಮಧ್ವರಾಯ ಪೂರ್ವ್ಯಮ್
ಅನೇಕ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸೋಣ. ಈ ಯಜ್ಞದ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ವಿಧಿಯ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸೋಣ.
ಯಜಿಷ್ಠಂ ತ್ವಾ ವವೃಮಹೇ ದೇವಂ ದೇವತ್ರಾ ಹೋತಾರಮಮರ್ತ್ಯಮ್ । ಅಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸುಕ್ರತುಮ್
ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ದೇವರನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಮರವಾದ ಹೋಮಕಾರನನ್ನು, ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಾರನನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಊರ್ಜೋ ನಪಾತಂ ಸುಭಗಂ ಸುದೀದಿತಿಮಗ್ನಿಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಶೋಚಿಷಮ್ । ಸ ನೋ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ಸೋ ಅಪಾಮಾ ಸುಮ್ನಂ ಯಕ್ಷತೇ ದಿವಿ
ಬಲದ ಸಂತಾನನಾದ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜ್ಯೋತಿಯ ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಿತ್ರ, ವರಣ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ನೀರಿನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.
ಯಃ ಸಮಿಧಾ ಯ ಆಹುತೀ ಯೋ ವೇದೇನ ದದಾಶ ಮರ್ತೋ ಅಗ್ನಯೇ । ಯೋ ನಮಸಾ ಸ್ವಧ್ವರಃ
ಯಾರು ಸಮಿಧೆಯಿಂದ, ಹೋಮದಿಂದ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ವಿಧಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ—
ತಸ್ಯೇದರ್ವನ್ತೋ ರಂಹಯನ್ತ ಆಶವಸ್ತಸ್ಯ ದ್ಯುಮ್ನಿತಮಂ ಯಶಃ । ನ ತಮಂಹೋ ದೇವಕೃತಂ ಕುತಶ್ಚನ ನ ಮರ್ತ್ಯಕೃತಂ ನಶತ್
ಅವನಿಗೆ ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ; ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೀರ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಅನರ್ಥ ಅವನಿಗೆ ತಾಗದು.
ಸ್ವಗ್ನಯೋ ವೋ ಅಗ್ನಿಭಿಃ ಸ್ಯಾಮ ಸೂನೋ ಸಹಸ ಊರ್ಜಾಂ ಪತೇ । ಸುವೀರಸ್ತ್ವಮಸ್ಮಯುಃ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲದ ಪುತ್ರನೇ, ಪೋಷಣೆಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೇ ಇರೋಣ; ನೀನು ನಮ್ಮ ಶೂರನಾಗಿರು.
ಪ್ರಶಂಸಮಾನೋ ಅತಿಥಿರ್ನ ಮಿತ್ರಿಯೋಽಗ್ನೀ ರಥೋ ನ ವೇದ್ಯಃ । ತ್ವೇ ಕ್ಷೇಮಾಸೋ ಅಪಿ ಸನ್ತಿ ಸಾಧವಸ್ತ್ವಂ ರಾಜಾ ರಯೀಣಾಮ್
ಅತಿಥಿಯಂತೆ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ರಥದಂತೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ, ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ನೆಲೆ, ನೀನು ಸಂಪತ್ತಿನ ರಾಜನು.
ಸೋ ಅದ್ಧಾ ದಾಶ್ವಧ್ವರೋಽಗ್ನೇ ಮರ್ತಃ ಸುಭಗ ಸ ಪ್ರಶಂಸ್ಯಃ । ಸ ಧೀಭಿರಸ್ತು ಸನಿತಾ
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸರಿಯಾದ ವಿಧಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರು; ಅವರ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ.