ತಮರ್ಕೇಭಿಸ್ತಂ ಸಾಮಭಿಸ್ತಂ ಗಾಯತ್ರೈಶ್ಚರ್ಷಣಯಃ । ಇನ್ದ್ರಂ ವರ್ಧನ್ತಿ ಕ್ಷಿತಯಃ
ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ, ಸಾಮಗಳಿಂದ, ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ಜನರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಣೇತಾರಂ ವಸ್ಯೋ ಅಚ್ಛಾ ಕರ್ತಾರಂ ಜ್ಯೋತಿಃ ಸಮತ್ಸು । ಸಾಸಹ್ವಾಂಸಂ ಯುಧಾಮಿತ್ರಾನ್
ಧನದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ತರುವವನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು.
ಸ ನಃ ಪಪ್ರಿಃ ಪಾರಯಾತಿ ಸ್ವಸ್ತಿ ನಾವಾ ಪುರುಹೂತಃ । ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಶ್ವಾ ಅತಿ ದ್ವಿಷಃ
ಬಹುಮಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟಿಸಿ, ದೋಣಿ ಹತ್ತಿದಂತೆ ಶುಭತೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ.
ಸ ತ್ವಂ ನ ಇನ್ದ್ರ ವಾಜೇಭಿರ್ದಶಸ್ಯಾ ಚ ಗಾತುಯಾ ಚ । ಅಚ್ಛಾ ಚ ನಃ ಸುಮ್ನಂ ನೇಷಿ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಸುಖಮಾರ್ಗದಿಂದ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ದಯೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತರು.
ಆ ಯಾಹಿ ಸುಷುಮಾ ಹಿ ತ ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮಂ ಪಿಬಾ ಇಮಮ್ । ಏದಂ ಬರ್ಹಿಃ ಸದೋ ಮಮ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡು, ಈ ಪವಿತ್ರ ಆಸನವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆ ತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಯುಜಾ ಹರೀ ವಹತಾಮಿನ್ದ್ರ ಕೇಶಿನಾ । ಉಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ನಃ ಶೃಣು
ಇಂದ್ರನೇ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ನಿನ್ನ ಉದ್ದ ಕೂದಲಿರುವ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಲಿ; ನಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣಸ್ತ್ವಾ ವಯಂ ಯುಜಾ ಸೋಮಪಾಮಿನ್ದ್ರ ಸೋಮಿನಃ । ಸುತಾವನ್ತೋ ಹವಾಮಹೇ
ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವರು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಇಂದ್ರನೇ.
ಆ ನೋ ಯಾಹಿ ಸುತಾವತೋಽಸ್ಮಾಕಂ ಸುಷ್ಟುತೀರುಪ । ಪಿಬಾ ಸು ಶಿಪ್ರಿನ್ನನ್ಧಸಃ
ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಶ್ಲಾಘಿತ ಅರ್ಪಣೆಯ ಹತ್ತಿರ ಬಾ; ಸುಂದರವಾದ ತುಟಿಗಳಿರುವವನೇ, ಈ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡು.
ಆ ತೇ ಸಿಞ್ಚಾಮಿ ಕುಕ್ಷ್ಯೋರನು ಗಾತ್ರಾ ವಿ ಧಾವತು । ಗೃಭಾಯ ಜಿಹ್ವಯಾ ಮಧು
ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ನಾನು ಸೋಮವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ; ಅದು ನಿನ್ನ ಅಂಗಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡಲಿ; ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಆ ಮಧುರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ.
ಸ್ವಾದುಷ್ಟೇ ಅಸ್ತು ಸಂಸುದೇ ಮಧುಮಾನ್ತನ್ವೇ ತವ । ಸೋಮಃ ಶಮಸ್ತು ತೇ ಹೃದೇ
ಮಧುರವಾಗಿ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮ, ಜೇನು ತುಂಬಿದದು, ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸುಖಕರವಾಗಲಿ; ಅದು ನಿನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ.
ಅಯಮು ತ್ವಾ ವಿಚರ್ಷಣೇ ಜನೀರಿವಾಭಿ ಸಂವೃತಃ । ಪ್ರ ಸೋಮ ಇನ್ದ್ರ ಸರ್ಪತು
ಬುದ್ಧಿವಂತನೇ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ ಮಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೋ ಹಾಗೆ ಇದನ್ನು ಸುತ್ತಲಾಗಿದೆ; ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಸೋಮವು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.
ತುವಿಗ್ರೀವೋ ವಪೋದರಃ ಸುಬಾಹುರನ್ಧಸೋ ಮದೇ । ಇನ್ದ್ರೋ ವೃತ್ರಾಣಿ ಜಿಘ್ನತೇ
ಬಲಿಷ್ಠ ಕುತ್ತಿಗೆ, ವಿಶಾಲ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನು ಆ ಮಧುರ ಪಾನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇನ್ದ್ರ ಪ್ರೇಹಿ ಪುರಸ್ತ್ವಂ ವಿಶ್ವಸ್ಯೇಶಾನ ಓಜಸಾ । ವೃತ್ರಾಣಿ ವೃತ್ರಹಞ್ಜಹಿ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಮುಂಚೆ ಹೋಗು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸು, ವೃತ್ರನಾಶಕನೇ.
ದೀರ್ಘಸ್ತೇ ಅಸ್ತ್ವಙ್ಕುಶೋ ಯೇನಾ ವಸು ಪ್ರಯಚ್ಛಸಿ । ಯಜಮಾನಾಯ ಸುನ್ವತೇ
ನೀನು ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಆಂಕುಶವು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ.
ಅಯಂ ತ ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮೋ ನಿಪೂತೋ ಅಧಿ ಬರ್ಹಿಷಿ । ಏಹೀಮಸ್ಯ ದ್ರವಾ ಪಿಬ
ಇಂದ್ರನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧವಾದ ಸೋಮವು ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಬಾ, ಬೇಗ ಬಾ, ಇದನ್ನು ಕುಡು.
ಶಾಚಿಗೋ ಶಾಚಿಪೂಜನಾಯಂ ರಣಾಯ ತೇ ಸುತಃ । ಆಖಣ್ಡಲ ಪ್ರ ಹೂಯಸೇ
ಇದು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಇಂದ್ರನೇ; ಅಘಂಡಲನೇ, ನೀನು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.
ಯಸ್ತೇ ಶೃಙ್ಗವೃಷೋ ನಪಾತ್ಪ್ರಣಪಾತ್ಕುಣ್ಡಪಾಯ್ಯಃ । ನ್ಯಸ್ಮಿನ್ದಧ್ರ ಆ ಮನಃ
ನಿನ್ನ ಎಮ್ಮೆಗಿರುವ ಕೊಂಬು, ಎಮ್ಮೆ ಮಗನಾದ ನೀನು, ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯುವವನೇ—ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೆಡಸು.
ವಾಸ್ತೋಷ್ಪತೇ ಧ್ರುವಾ ಸ್ಥೂಣಾಂಸತ್ರಂ ಸೋಮ್ಯಾನಾಮ್ । ದ್ರಪ್ಸೋ ಭೇತ್ತಾ ಪುರಾಂ ಶಶ್ವತೀನಾಮಿನ್ದ್ರೋ ಮುನೀನಾಂ ಸಖಾ
ಮನೆಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನೇ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಂಬವಂತೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವರ ಸಭೆಯವನೇ, ಹಳೆಯ ನಗರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಿಸುವ ಹನಿಯವನೇ, ಮುನಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಇಂದ್ರನೇ.
ಪೃದಾಕುಸಾನುರ್ಯಜತೋ ಗವೇಷಣ ಏಕಃ ಸನ್ನಭಿ ಭೂಯಸಃ । ಭೂರ್ಣಿಮಶ್ವಂ ನಯತ್ತುಜಾ ಪುರೋ ಗೃಭೇನ್ದ್ರಂ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದರೂ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಮೀರಿದವನು; ಅವನು ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಯನ್ನು, ಬಲಿಷ್ಠನಾದವನು, ಮುಂಚೆ ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ಇದಂ ಹ ನೂನಮೇಷಾಂ ಸುಮ್ನಂ ಭಿಕ್ಷೇತ ಮರ್ತ್ಯಃ । ಆದಿತ್ಯಾನಾಮಪೂರ್ವ್ಯಂ ಸವೀಮನಿ
ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಮನುಷ್ಯನು ಈ ಆದಿತ್ಯರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡಬೇಕು; ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ಅನರ್ವಾಣೋ ಹ್ಯೇಷಾಂ ಪನ್ಥಾ ಆದಿತ್ಯಾನಾಮ್ । ಅದಬ್ಧಾಃ ಸನ್ತಿ ಪಾಯವಃ ಸುಗೇವೃಧಃ
ಈ ಆದಿತ್ಯರ ಮಾರ್ಗವು ಸೊಪ್ಪು ಇಲ್ಲದ ಸರಳವಾದದು; ಅವರ ದಾರಿಗಳು ತಪ್ಪದೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುವಂತಿವೆ.
ತತ್ಸು ನಃ ಸವಿತಾ ಭಗೋ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ । ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛನ್ತು ಸಪ್ರಥೋ ಯದೀಮಹೇ
ನಮಗೆ ಅಗಲವಾದ, ಭದ್ರವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಸವಿತೃ, ಭಗ, ವರुण, ಮಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ.
ದೇವೇಭಿರ್ದೇವ್ಯದಿತೇಽರಿಷ್ಟಭರ್ಮನ್ನಾ ಗಹಿ । ಸ್ಮತ್ಸೂರಿಭಿಃ ಪುರುಪ್ರಿಯೇ ಸುಶರ್ಮಭಿಃ
ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾನಿಯಾಗದ ರಕ್ಷಣೆ ತಂದು, ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜೊತೆ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾದ ದೇವಿ ಅದಿತಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ.
ತೇ ಹಿ ಪುತ್ರಾಸೋ ಅದಿತೇರ್ವಿದುರ್ದ್ವೇಷಾಂಸಿ ಯೋತವೇ । ಅಂಹೋಶ್ಚಿದುರುಚಕ್ರಯೋಽನೇಹಸಃ
ಅವರು ಅದಿತಿಯ ಮಕ್ಕಳು; ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಸಂಕಟವನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ, ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವರು.
ಅದಿತಿರ್ನೋ ದಿವಾ ಪಶುಮದಿತಿರ್ನಕ್ತಮದ್ವಯಾಃ । ಅದಿತಿಃ ಪಾತ್ವಂಹಸಃ ಸದಾವೃಧಾ
ಅದಿತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಗಲು ಧನಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ರಾತ್ರಿ ಕೂಡಾ ವಿಭಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಪಾಡಲಿ; ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ ಅದಿತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಉತ ಸ್ಯಾ ನೋ ದಿವಾ ಮತಿರದಿತಿರೂತ್ಯಾ ಗಮತ್ । ಸಾ ಶಂತಾತಿ ಮಯಸ್ಕರದಪ ಸ್ರಿಧಃ
ಅದಿತಿಯ ಚಿಂತನೆ ಹಗಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಿ ಬರಲಿ; ಅವಳು ನಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ.
ಉತ ತ್ಯಾ ದೈವ್ಯಾ ಭಿಷಜಾ ಶಂ ನಃ ಕರತೋ ಅಶ್ವಿನಾ । ಯುಯುಯಾತಾಮಿತೋ ರಪೋ ಅಪ ಸ್ರಿಧಃ
ಆ ದೈವಿಕ ವೈದ್ಯರಾದ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ನಮಗೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವರು ಕೆಡುಕನ್ನು ತಡೆಯಲಿ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ.
ಶಮಗ್ನಿರಗ್ನಿಭಿಃ ಕರಚ್ಛಂ ನಸ್ತಪತು ಸೂರ್ಯಃ । ಶಂ ವಾತೋ ವಾತ್ವರಪಾ ಅಪ ಸ್ರಿಧಃ
ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗ್ನಿಗಳು ನಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ; ಗಾಳಿ, ನೀನು ಕೆಡುಕನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು.
ಅಪಾಮೀವಾಮಪ ಸ್ರಿಧಮಪ ಸೇಧತ ದುರ್ಮತಿಮ್ । ಆದಿತ್ಯಾಸೋ ಯುಯೋತನಾ ನೋ ಅಂಹಸಃ
ರೋಗವನ್ನು, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು, ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಯುಯೋತಾ ಶರುಮಸ್ಮದಾಁ ಆದಿತ್ಯಾಸ ಉತಾಮತಿಮ್ । ಋಧಗ್ದ್ವೇಷಃ ಕೃಣುತ ವಿಶ್ವವೇದಸಃ
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ, ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಆದಿತ್ಯರೆ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವರೇ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.