ಪ್ರ ದ್ಯುಮ್ನಾಯ ಪ್ರ ಶವಸೇ ಪ್ರ ನೃಷಾಹ್ಯಾಯ ಶರ್ಮಣೇ । ಪ್ರ ದಕ್ಷಾಯ ಪ್ರಚೇತಸಾ
ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ, ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ, ವೀರರಕ್ಷೆಗಾಗಿ, ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ.
ಯನ್ನೂನಂ ಧೀಭಿರಶ್ವಿನಾ ಪಿತುರ್ಯೋನಾ ನಿಷೀದಥಃ । ಯದ್ವಾ ಸುಮ್ನೇಭಿರುಕ್ಥ್ಯಾ
ಏ ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತಂದೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ, ಅಥವಾ ದಯೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಇರುತ್ತೀರೋ.
ಯತ್ಸ್ಥೋ ದೀರ್ಘಪ್ರಸದ್ಮನಿ ಯದ್ವಾದೋ ರೋಚನೇ ದಿವಃ । ಯದ್ವಾ ಸಮುದ್ರೇ ಅಧ್ಯಾಕೃತೇ ಗೃಹೇಽತ ಆ ಯಾತಮಶ್ವಿನಾ
ನೀವು ದೂರದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ.
ಯದ್ವಾ ಯಜ್ಞಂ ಮನವೇ ಸಮ್ಮಿಮಿಕ್ಷಥುರೇವೇತ್ಕಾಣ್ವಸ್ಯ ಬೋಧತಮ್ । ಬೃಹಸ್ಪತಿಂ ವಿಶ್ವಾನ್ದೇವಾಁ ಅಹಂ ಹುವ ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಅಶ್ವಿನಾವಾಶುಹೇಷಸಾ
ನೀವು ಮನುವಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಕಾಂವನಿಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿರಲಿ, ನಾನು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತ್ಯಾ ನ್ವಶ್ವಿನಾ ಹುವೇ ಸುದಂಸಸಾ ಗೃಭೇ ಕೃತಾ । ಯಯೋರಸ್ತಿ ಪ್ರ ಣಃ ಸಖ್ಯಂ ದೇವೇಷ್ವಧ್ಯಾಪ್ಯಮ್
ಓ ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯುಳ್ಳವರು, ಮನೆಯಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿರುವವರು, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕಾದವರು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಯಯೋರಧಿ ಪ್ರ ಯಜ್ಞಾ ಅಸೂರೇ ಸನ್ತಿ ಸೂರಯಃ । ತಾ ಯಜ್ಞಸ್ಯಾಧ್ವರಸ್ಯ ಪ್ರಚೇತಸಾ ಸ್ವಧಾಭಿರ್ಯಾ ಪಿಬತಃ ಸೋಮ್ಯಂ ಮಧು
ಯಾರ ಮೇಲೆ ಯಜ್ಞಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಮಗಳು ನೆಲೆಸಿವೆ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು; ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸೊಮರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವರು.
ಯದದ್ಯಾಶ್ವಿನಾವಪಾಗ್ಯತ್ಪ್ರಾಕ್ಸ್ಥೋ ವಾಜಿನೀವಸೂ । ಯದ್ದ್ರುಹ್ಯವ್ಯನವಿ ತುರ್ವಶೇ ಯದೌ ಹುವೇ ವಾಮಥ ಮಾ ಗತಮ್
ಇಂದು ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ದೂರದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವರು ಆಗಿರಲಿ, ಅಥವಾ ದ್ರುಹ್ಯು, ತುರ್ವಶ, ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಬನ್ನಿ.
ಯದನ್ತರಿಕ್ಷೇ ಪತಥಃ ಪುರುಭುಜಾ ಯದ್ವೇಮೇ ರೋದಸೀ ಅನು । ಯದ್ವಾ ಸ್ವಧಾಭಿರಧಿತಿಷ್ಠಥೋ ರಥಮತ ಆ ಯಾತಮಶ್ವಿನಾ
ನೀವು ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿರಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ವ್ರತಪಾ ಅಸಿ ದೇವ ಆ ಮರ್ತ್ಯೇಷ್ವಾ । ತ್ವಂ ಯಜ್ಞೇಷ್ವೀಡ್ಯಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ವ್ರತಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ತ್ವಮಸಿ ಪ್ರಶಸ್ಯೋ ವಿದಥೇಷು ಸಹನ್ತ್ಯ । ಅಗ್ನೇ ರಥೀರಧ್ವರಾಣಾಮ್
ನೀನು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಹೋಮಗಳ ರಥಿಕನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಸ ತ್ವಮಸ್ಮದಪ ದ್ವಿಷೋ ಯುಯೋಧಿ ಜಾತವೇದಃ । ಅದೇವೀರಗ್ನೇ ಅರಾತೀಃ
ಜಾತವೇದಸೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲದ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕು.
ಅನ್ತಿ ಚಿತ್ಸನ್ತಮಹ ಯಜ್ಞಂ ಮರ್ತಸ್ಯ ರಿಪೋಃ । ನೋಪ ವೇಷಿ ಜಾತವೇದಃ
ನೀನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಶತ್ರು ಮಾನವನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾತವೇದಸೇ.
ಮರ್ತಾ ಅಮರ್ತ್ಯಸ್ಯ ತೇ ಭೂರಿ ನಾಮ ಮನಾಮಹೇ । ವಿಪ್ರಾಸೋ ಜಾತವೇದಸಃ
ಅಮರನಾದ ನಿನ್ನ ಅನೇಕ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾನವರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜಾತವೇದಸನ ಜ್ಞಾನಿಗಳು.
ವಿಪ್ರಂ ವಿಪ್ರಾಸೋಽವಸೇ ದೇವಂ ಮರ್ತಾಸ ಊತಯೇ । ಅಗ್ನಿಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ಹವಾಮಹೇ
ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜ್ಞಾನಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮಾನವರು ನೆರವಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಆ ತೇ ವತ್ಸೋ ಮನೋ ಯಮತ್ಪರಮಾಚ್ಚಿತ್ಸಧಸ್ಥಾತ್ । ಅಗ್ನೇ ತ್ವಾಂಕಾಮಯಾ ಗಿರಾ
ಅಗ್ನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಹಸುವಿನ ಕಂದದಂತೆ, ಆ ಪರಮವಾದ ಯೋಚನೆಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಕಾಂಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪುರುತ್ರಾ ಹಿ ಸದೃಙ್ಙಸಿ ವಿಶೋ ವಿಶ್ವಾ ಅನು ಪ್ರಭುಃ । ಸಮತ್ಸು ತ್ವಾ ಹವಾಮಹೇ
ನೀನು ನಾನಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಎಲ್ಲ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಸಮತ್ಸ್ವಗ್ನಿಮವಸೇ ವಾಜಯನ್ತೋ ಹವಾಮಹೇ । ವಾಜೇಷು ಚಿತ್ರರಾಧಸಮ್
ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತ್ನೋ ಹಿ ಕಮೀಡ್ಯೋ ಅಧ್ವರೇಷು ಸನಾಚ್ಚ ಹೋತಾ ನವ್ಯಶ್ಚ ಸತ್ಸಿ । ಸ್ವಾಂ ಚಾಗ್ನೇ ತನ್ವಂ ಪಿಪ್ರಯಸ್ವಾಸ್ಮಭ್ಯಂ ಚ ಸೌಭಗಮಾ ಯಜಸ್ವ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಪುರಾತನನೂ, ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ. ಹೋತರಾಗಿ ಹಳೆಯದೂ ಹೊಸದೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ. ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪೂರೈಸು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು.
ಯ ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮಪಾತಮೋ ಮದಃ ಶವಿಷ್ಠ ಚೇತತಿ । ಯೇನಾ ಹಂಸಿ ನ್ಯತ್ರಿಣಂ ತಮೀಮಹೇ
ಇಂದ್ರ, ಆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪಾನೀಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ತಡೆಯುವವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯೇನಾ ದಶಗ್ವಮಧ್ರಿಗುಂ ವೇಪಯನ್ತಂ ಸ್ವರ್ಣರಮ್ । ಯೇನಾ ಸಮುದ್ರಮಾವಿಥಾ ತಮೀಮಹೇ
ಅದರ ಮೂಲಕ ನೀನು ಹತ್ತು ತಲೆಗಳಿದ್ದವನನ್ನು, ಅಧ್ರಿಗುವನ್ನು, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ಗಾಯಕನನ್ನು ಕಂಪಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀಯೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯೇನ ಸಿನ್ಧುಂ ಮಹೀರಪೋ ರಥಾಁ ಇವ ಪ್ರಚೋದಯಃ । ಪನ್ಥಾಮೃತಸ್ಯ ಯಾತವೇ ತಮೀಮಹೇ
ಅದರ ಮೂಲಕ ನೀನು ಮಹಾ ನದಿಗಳನ್ನು ರಥಗಳಂತೆ ಚಲನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಇಂದ್ರ; ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಲು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇಮಂ ಸ್ತೋಮಮಭಿಷ್ಟಯೇ ಘೃತಂ ನ ಪೂತಮದ್ರಿವಃ । ಯೇನಾ ನು ಸದ್ಯ ಓಜಸಾ ವವಕ್ಷಿಥ
ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು, ಶುದ್ಧವಾದ ತುಪ್ಪದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶಿಲಾಯುಧಧಾರಿ; ಇದರಿಂದ ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಇಮಂ ಜುಷಸ್ವ ಗಿರ್ವಣಃ ಸಮುದ್ರ ಇವ ಪಿನ್ವತೇ । ಇನ್ದ್ರ ವಿಶ್ವಾಭಿರೂತಿಭಿರ್ವವಕ್ಷಿಥ
ಈ ಹಾಡನ್ನು, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಹರಿಯುವದನ್ನು, ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಹಾಡು ಪ್ರಿಯನೆ; ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಗಳಿಂದ ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಯೋ ನೋ ದೇವಃ ಪರಾವತಃ ಸಖಿತ್ವನಾಯ ಮಾಮಹೇ । ದಿವೋ ನ ವೃಷ್ಟಿಂ ಪ್ರಥಯನ್ವವಕ್ಷಿಥ
ಅವನು ದೇವರು, ದೂರದಿಂದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕರೆಯಿದ್ದವನು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಹರಡಿದ್ದಾನೆ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ವವಕ್ಷುರಸ್ಯ ಕೇತವೋ ಉತ ವಜ್ರೋ ಗಭಸ್ತ್ಯೋಃ । ಯತ್ಸೂರ್ಯೋ ನ ರೋದಸೀ ಅವರ್ಧಯತ್
ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ವಜ್ರವೂ; ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಅವನು ಇರುವು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಯದಿ ಪ್ರವೃದ್ಧ ಸತ್ಪತೇ ಸಹಸ್ರಂ ಮಹಿಷಾಁ ಅಘಃ । ಆದಿತ್ತ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ಮಹಿ ಪ್ರ ವಾವೃಧೇ
ಒಳ್ಳೆಯವರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಬಲಿಷ್ಠನಾದಾಗ, ಸಾವಿರ ಮಹಿಷಿಗಳು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಗ ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ, ಇಂದ್ರ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.
ಇನ್ದ್ರಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ರಶ್ಮಿಭಿರ್ನ್ಯರ್ಶಸಾನಮೋಷತಿ । ಅಗ್ನಿರ್ವನೇವ ಸಾಸಹಿಃ ಪ್ರ ವಾವೃಧೇ
ಇಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಅಗ್ನಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಇಯಂ ತ ಋತ್ವಿಯಾವತೀ ಧೀತಿರೇತಿ ನವೀಯಸೀ । ಸಪರ್ಯನ್ತೀ ಪುರುಪ್ರಿಯಾ ಮಿಮೀತ ಇತ್
ಈ ಸ್ತುತಿ ಋತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ; ಪೂಜಿಸುವದು, ಬಹುಜನರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದು, ಅದು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಗರ್ಭೋ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ದೇವಯುಃ ಕ್ರತುಂ ಪುನೀತ ಆನುಷಕ್ । ಸ್ತೋಮೈರಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ವಾವೃಧೇ ಮಿಮೀತ ಇತ್
ಯಜ್ಞದ ಗರ್ಭವು, ದೈವಿಕವಾದದು, ಸದಾ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆ ಅಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಸನಿರ್ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಪಪ್ರಥ ಇನ್ದ್ರಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ । ಪ್ರಾಚೀ ವಾಶೀವ ಸುನ್ವತೇ ಮಿಮೀತ ಇತ್
ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದ ಇಂದ್ರನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದಾನೆ; ಒಬ್ಬ ಕಾರಿಗರಂತೆ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನಿಗೆ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ.