ಪುರುತ್ರಾ ಚಿದ್ಧಿ ವಾಂ ನರಾ ವಿಹ್ವಯನ್ತೇ ಮನೀಷಿಣಃ । ವಾಘದ್ಭಿರಶ್ವಿನಾ ಗತಮ್
ಬಹುಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಹಾಡುಹೇಳುವವರೊಡನೆ ಬನ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.
ಜನಾಸೋ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೋ ಹವಿಷ್ಮನ್ತೋ ಅರಂಕೃತಃ । ಯುವಾಂ ಹವನ್ತೇ ಅಶ್ವಿನಾ
ಜನರು, ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹಾಸಿ, ಹವನಗಳನ್ನು ತಂದು, ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.
ಅಸ್ಮಾಕಮದ್ಯ ವಾಮಯಂ ಸ್ತೋಮೋ ವಾಹಿಷ್ಠೋ ಅನ್ತಮಃ । ಯುವಾಭ್ಯಾಂ ಭೂತ್ವಶ್ವಿನಾ
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮತ್ತು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದ ಸ್ತುತಿ ನಿಮಗೆ ತಲುಪಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಅದು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇರಲಿ.
ಯೋ ಹ ವಾಂ ಮಧುನೋ ದೃತಿರಾಹಿತೋ ರಥಚರ್ಷಣೇ । ತತಃ ಪಿಬತಮಶ್ವಿನಾ
ನರರಲ್ಲಿ ರಥಚಾಲಕರಾದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗಾಗಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಆ ಮಧುರಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಪಾನಮಾಡಿರಿ.
ತೇನ ನೋ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಪಶ್ವೇ ತೋಕಾಯ ಶಂ ಗವೇ । ವಹತಂ ಪೀವರೀರಿಷಃ
ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವರೇ, ಅದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಶುಗಳಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಉತ ನೋ ದಿವ್ಯಾ ಇಷ ಉತ ಸಿನ್ಧೂಁರಹರ್ವಿದಾ । ಅಪ ದ್ವಾರೇವ ವರ್ಷಥಃ
ನೀವು ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದಲೂ, ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಿಂದಲೂ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ; ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಸುರಿಸಿ.
ಕದಾ ವಾಂ ತೌಗ್ರ್ಯೋ ವಿಧತ್ಸಮುದ್ರೇ ಜಹಿತೋ ನರಾ । ಯದ್ವಾಂ ರಥೋ ವಿಭಿಷ್ಪತಾತ್
ಟೌಗ್ರನ ಮಗನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಾಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ? ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಯಾವಾಗ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ?
ಯುವಂ ಕಣ್ವಾಯ ನಾಸತ್ಯಾ ಋಪಿರಿಪ್ತಾಯ ಹರ್ಮ್ಯೇ । ಶಶ್ವದೂತೀರ್ದಶಸ್ಯಥಃ
ನಾಸತ್ಯರೆ, ನೀವು ಸದಾ ದಾನಶೀಲನಾದ ಕಣ್ವನ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ.
ತಾಭಿರಾ ಯಾತಮೂತಿಭಿರ್ನವ್ಯಸೀಭಿಃ ಸುಶಸ್ತಿಭಿಃ । ಯದ್ವಾಂ ವೃಷಣ್ವಸೂ ಹುವೇ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ಆ ಹೊಸದಾದ ಶುಭಕರವಾದ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಬಲಶಾಲಿಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ಯಥಾ ಚಿತ್ಕಣ್ವಮಾವತಂ ಪ್ರಿಯಮೇಧಮುಪಸ್ತುತಮ್ । ಅತ್ರಿಂ ಶಿಞ್ಜಾರಮಶ್ವಿನಾ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿತನಾದ ಕಣ್ವನನ್ನು, ಅತ್ರಿಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಶಿಂಜರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಈಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಯಥೋತ ಕೃತ್ವ್ಯೇ ಧನೇಽಂಶುಂ ಗೋಷ್ವಗಸ್ತ್ಯಮ್ । ಯಥಾ ವಾಜೇಷು ಸೋಭರಿಮ್
ನೀವು ಹೇಗೆ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಸೋಮವನ್ನು ಅಗಸ್ತ್ಯನಿಗೆ, ಹಾಗೂ ಬಹುಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಭರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಈಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಏತಾವದ್ವಾಂ ವೃಷಣ್ವಸೂ ಅತೋ ವಾ ಭೂಯೋ ಅಶ್ವಿನಾ । ಗೃಣನ್ತಃ ಸುಮ್ನಮೀಮಹೇ
ಇಷ್ಟು ಸಹಾಯವನ್ನು, ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯವನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
ರಥಂ ಹಿರಣ್ಯವನ್ಧುರಂ ಹಿರಣ್ಯಾಭೀಶುಮಶ್ವಿನಾ । ಆ ಹಿ ಸ್ಥಾಥೋ ದಿವಿಸ್ಪೃಶಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥಕ್ಕೆ ಬಂಗಾರದ ಯೊಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಕಡಿವಾಣಗಳಿವೆ; ನೀವು ಆ ರಥವನ್ನು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಹತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಹಿರಣ್ಯಯೀ ವಾಂ ರಭಿರೀಷಾ ಅಕ್ಷೋ ಹಿರಣ್ಯಯಃ । ಉಭಾ ಚಕ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯಯಾ
ನಿಮ್ಮ ರಥದ ದಂಡ ಬಂಗಾರದದು, ಅದರ ಜುತೆ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಅಕ್ಷ ಬಂಗಾರದದು; ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳೂ ಬಂಗಾರದವು.
ತೇನ ನೋ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಪರಾವತಶ್ಚಿದಾ ಗತಮ್ । ಉಪೇಮಾಂ ಸುಷ್ಟುತಿಂ ಮಮ
ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವರೇ, ಆ ರಥದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ನನ್ನ ಈ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಆ ವಹೇಥೇ ಪರಾಕಾತ್ಪೂರ್ವೀರಶ್ನನ್ತಾವಶ್ವಿನಾ । ಇಷೋ ದಾಸೀರಮರ್ತ್ಯಾ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ದೂರದಿಂದ ಅನೇಕ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ತಂದು, ಅಮರರಾದವರು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಬನ್ನಿರಿ.
ಆ ನೋ ದ್ಯುಮ್ನೈರಾ ಶ್ರವೋಭಿರಾ ರಾಯಾ ಯಾತಮಶ್ವಿನಾ । ಪುರುಶ್ಚನ್ದ್ರಾ ನಾಸತ್ಯಾ
ನಾಸತ್ಯರೆ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರುವ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಕೀರ್ತಿ, ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಏಹ ವಾಂ ಪ್ರುಷಿತಪ್ಸವೋ ವಯೋ ವಹನ್ತು ಪರ್ಣಿನಃ । ಅಚ್ಛಾ ಸ್ವಧ್ವರಂ ಜನಮ್
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ, ಮಳೆಯ ತರಿಸುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಪೂಜೆಯ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಹಾಕಲಿ.
ರಥಂ ವಾಮನುಗಾಯಸಂ ಯ ಇಷಾ ವರ್ತತೇ ಸಹ । ನ ಚಕ್ರಮಭಿ ಬಾಧತೇ
ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುವ, ಬಲದಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಆ ರಥದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಯಾವುದು ಕೂಡ ತಡೆಯಲಾಗದು.
ಹಿರಣ್ಯಯೇನ ರಥೇನ ದ್ರವತ್ಪಾಣಿಭಿರಶ್ವೈಃ । ಧೀಜವನಾ ನಾಸತ್ಯಾ
ನಾಸತ್ಯರೆ, ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ, ವೇಗವಾದ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಚುರುಕಾಗಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ.
ಯುವಂ ಮೃಗಂ ಜಾಗೃವಾಂಸಂ ಸ್ವದಥೋ ವಾ ವೃಷಣ್ವಸೂ । ತಾ ನಃ ಪೃಙ್ಕ್ತಮಿಷಾ ರಯಿಮ್
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವ ಜಿಂಕೆಯನ್ನೂ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಧನಿಕ ಎತ್ತಿನನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೀರಿ; ನಮಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ತಾ ಮೇ ಅಶ್ವಿನಾ ಸನೀನಾಂ ವಿದ್ಯಾತಂ ನವಾನಾಮ್ । ಯಥಾ ಚಿಚ್ಚೈದ್ಯಃ ಕಶುಃ ಶತಮುಷ್ಟ್ರಾನಾಂ ದದತ್ಸಹಸ್ರಾ ದಶ ಗೋನಾಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಈ ಹೊಸ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ; ಚೈದ್ಯನು ಹೇಗೆ ಶತಾರುಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನು, ಹಾಗೆಯೇ ನೀವೂ ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ಯೋ ಮೇ ಹಿರಣ್ಯಸಂದೃಶೋ ದಶ ರಾಜ್ಞೋ ಅಮಂಹತ । ಅಧಸ್ಪದಾ ಇಚ್ಚೈದ್ಯಸ್ಯ ಕೃಷ್ಟಯಶ್ಚರ್ಮಮ್ನಾ ಅಭಿತೋ ಜನಾಃ
ಹತ್ತು ರಾಜರನ್ನು, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರನ್ನು ನನಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದವನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಚೈದ್ಯನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಜನರು ಸುಖವಾಗಿ ಬದುಕಿದರು, ಅನೇಕರು ಅವನ ಸುತ್ತ ಸೇರಿದರು.
ಮಾಕಿರೇನಾ ಪಥಾ ಗಾದ್ಯೇನೇಮೇ ಯನ್ತಿ ಚೇದಯಃ । ಅನ್ಯೋ ನೇತ್ಸೂರಿರೋಹತೇ ಭೂರಿದಾವತ್ತರೋ ಜನಃ
ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರೂ ಬರಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಚೈದ್ಯರು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ನಾಯಕನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಏಳಬಹುದು, ಆದರೆ ದಾನಶೀಲನು ಸದಾ ದೊಡ್ಡವನು.
ಮಹಾಁ ಇನ್ದ್ರೋ ಯ ಓಜಸಾ ಪರ್ಜನ್ಯೋ ವೃಷ್ಟಿಮಾಁ ಇವ । ಸ್ತೋಮೈರ್ವತ್ಸಸ್ಯ ವಾವೃಧೇ
ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಮಹಾನ್, ಮಳೆ ತರುವ ಪರ್ಜನ್ಯನಂತೆ; ಹಸುವಿನ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠನಾದನು.
ಪ್ರಜಾಮೃತಸ್ಯ ಪಿಪ್ರತಃ ಪ್ರ ಯದ್ಭರನ್ತ ವಹ್ನಯಃ । ವಿಪ್ರಾ ಋತಸ್ಯ ವಾಹಸಾ
ಅಮರತ್ವದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವರೇ, ಅಗ್ನಿಗಳು ಬೆಳಗುವಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕಣ್ವಾ ಇನ್ದ್ರಂ ಯದಕ್ರತ ಸ್ತೋಮೈರ್ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸಾಧನಮ್ । ಜಾಮಿ ಬ್ರುವತ ಆಯುಧಮ್
ಕಣ್ವರು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಯಜ್ಞದ ಸಾಧಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ಅವರು ಆಯುಧವನ್ನು ಬಂಧುವೆಂದು ಕರೆಯಿದರು.
ಸಮಸ್ಯ ಮನ್ಯವೇ ವಿಶೋ ವಿಶ್ವಾ ನಮನ್ತ ಕೃಷ್ಟಯಃ । ಸಮುದ್ರಾಯೇವ ಸಿನ್ಧವಃ
ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳು ವಂದಿಸುತ್ತವೆ; ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ.
ಓಜಸ್ತದಸ್ಯ ತಿತ್ವಿಷ ಉಭೇ ಯತ್ಸಮವರ್ತಯತ್ । ಇನ್ದ್ರಶ್ಚರ್ಮೇವ ರೋದಸೀ
ಅವನ ಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶ ಇಂತಹದು, ಅವನು ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಾಗ; ಇಂದ್ರನು ಚರ್ಮದಂತೆ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು.
ವಿ ಚಿದ್ವೃತ್ರಸ್ಯ ದೋಧತೋ ವಜ್ರೇಣ ಶತಪರ್ವಣಾ । ಶಿರೋ ಬಿಭೇದ ವೃಷ್ಣಿನಾ
ವಜ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶತಪರ್ವವಂತಿರುವ ಆಸ್ತ್ರದಿಂದ, ಅವನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ವೃತ್ರನ ತಲೆಯನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿದನು.