ತಾ ಸುದೇವಾಯ ದಾಶುಷೇ ಸುಮೇಧಾಮವಿತಾರಿಣೀಮ್ । ಘೃತೈರ್ಗವ್ಯೂತಿಮುಕ್ಷತಮ್
ಉತ್ತಮ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ, ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವನಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊಡಿ; ಹಾಲು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವ ನದಿಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿ.
ಆ ನ ಸ್ತೋಮಮುಪ ದ್ರವತ್ತೂಯಂ ಶ್ಯೇನೇಭಿರಾಶುಭಿಃ । ಯಾತಮಶ್ವೇಭಿರಶ್ವಿನಾ
ನಮ್ಮ ಹಾಡಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಗಿಡುಗಗಳೊಡನೆ, ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಡನೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಯೇಭಿಸ್ತಿಸ್ರಃ ಪರಾವತೋ ದಿವೋ ವಿಶ್ವಾನಿ ರೋಚನಾ । ತ್ರೀಁರಕ್ತೂನ್ಪರಿದೀಯಥಃ
ನೀವು ಮೂರು ದೂರದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಟಿದಿರಿ, ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ತಿರುಗಿ ಬಂದಿರಿ.
ಉತ ನೋ ಗೋಮತೀರಿಷ ಉತ ಸಾತೀರಹರ್ವಿದಾ । ವಿ ಪಥಃ ಸಾತಯೇ ಸಿತಮ್
ನಮಗೂ ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧನವನ್ನು, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಬೆಳಗಿನವರೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದು ಕೊಡಿ.
ಆ ನೋ ಗೋಮನ್ತಮಶ್ವಿನಾ ಸುವೀರಂ ಸುರಥಂ ರಯಿಮ್ । ವೋಳ್ಹಮಶ್ವಾವತೀರಿಷಃ
ನಮಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧನ, ಬಲಿಷ್ಠ ಪುರುಷರು, ಅದ್ಭುತ ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ವಾವೃಧಾನಾ ಶುಭಸ್ಪತೀ ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ತನೀ । ಪಿಬತಂ ಸೋಮ್ಯಂ ಮಧು
ಯಾವಾಗಲೂ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಅದ್ಭುತರು, ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವವರು, ಮಧುರ ಸೊಮರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಮಘವದ್ಭ್ಯಶ್ಚ ಸಪ್ರಥಃ । ಛರ್ದಿರ್ಯನ್ತಮದಾಭ್ಯಮ್
ನಮಗೂ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಉದಾರರಿಗೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ, ನೀವು ಹಾಡನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರು.
ನಿ ಷು ಬ್ರಹ್ಮ ಜನಾನಾಂ ಯಾವಿಷ್ಟಂ ತೂಯಮಾ ಗತಮ್ । ಮೋ ಷ್ವನ್ಯಾಁ ಉಪಾರತಮ್
ಜನರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ, ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ಅಸ್ಯ ಪಿಬತಮಶ್ವಿನಾ ಯುವಂ ಮದಸ್ಯ ಚಾರುಣಃ । ಮಧ್ವೋ ರಾತಸ್ಯ ಧಿಷ್ಣ್ಯಾ
ಈ ಮಧುರ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಕುಡಿಯಿರಿ, ರಥದ ಅಧಿಪತಿಗಳೇ, ಮಧುರವಾದ ದಾನದ ರಸವನ್ನು.
ಅಸ್ಮೇ ಆ ವಹತಂ ರಯಿಂ ಶತವನ್ತಂ ಸಹಸ್ರಿಣಮ್ । ಪುರುಕ್ಷುಂ ವಿಶ್ವಧಾಯಸಮ್
ನಮಗೆ ನೂರರಷ್ಟು, ಸಾವಿರರಷ್ಟು, ಬಹುಮಾನ್ಯವಾದ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಪುರುತ್ರಾ ಚಿದ್ಧಿ ವಾಂ ನರಾ ವಿಹ್ವಯನ್ತೇ ಮನೀಷಿಣಃ । ವಾಘದ್ಭಿರಶ್ವಿನಾ ಗತಮ್
ಬಹುಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಹಾಡುಹೇಳುವವರೊಡನೆ ಬನ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.
ಜನಾಸೋ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೋ ಹವಿಷ್ಮನ್ತೋ ಅರಂಕೃತಃ । ಯುವಾಂ ಹವನ್ತೇ ಅಶ್ವಿನಾ
ಜನರು, ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹಾಸಿ, ಹವನಗಳನ್ನು ತಂದು, ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.
ಅಸ್ಮಾಕಮದ್ಯ ವಾಮಯಂ ಸ್ತೋಮೋ ವಾಹಿಷ್ಠೋ ಅನ್ತಮಃ । ಯುವಾಭ್ಯಾಂ ಭೂತ್ವಶ್ವಿನಾ
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮತ್ತು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದ ಸ್ತುತಿ ನಿಮಗೆ ತಲುಪಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಅದು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇರಲಿ.
ಯೋ ಹ ವಾಂ ಮಧುನೋ ದೃತಿರಾಹಿತೋ ರಥಚರ್ಷಣೇ । ತತಃ ಪಿಬತಮಶ್ವಿನಾ
ನರರಲ್ಲಿ ರಥಚಾಲಕರಾದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗಾಗಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಆ ಮಧುರಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಪಾನಮಾಡಿರಿ.
ತೇನ ನೋ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಪಶ್ವೇ ತೋಕಾಯ ಶಂ ಗವೇ । ವಹತಂ ಪೀವರೀರಿಷಃ
ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವರೇ, ಅದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಶುಗಳಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಉತ ನೋ ದಿವ್ಯಾ ಇಷ ಉತ ಸಿನ್ಧೂಁರಹರ್ವಿದಾ । ಅಪ ದ್ವಾರೇವ ವರ್ಷಥಃ
ನೀವು ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದಲೂ, ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಿಂದಲೂ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ; ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಸುರಿಸಿ.
ಕದಾ ವಾಂ ತೌಗ್ರ್ಯೋ ವಿಧತ್ಸಮುದ್ರೇ ಜಹಿತೋ ನರಾ । ಯದ್ವಾಂ ರಥೋ ವಿಭಿಷ್ಪತಾತ್
ಟೌಗ್ರನ ಮಗನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಾಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ? ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಯಾವಾಗ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ?
ಯುವಂ ಕಣ್ವಾಯ ನಾಸತ್ಯಾ ಋಪಿರಿಪ್ತಾಯ ಹರ್ಮ್ಯೇ । ಶಶ್ವದೂತೀರ್ದಶಸ್ಯಥಃ
ನಾಸತ್ಯರೆ, ನೀವು ಸದಾ ದಾನಶೀಲನಾದ ಕಣ್ವನ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ.
ತಾಭಿರಾ ಯಾತಮೂತಿಭಿರ್ನವ್ಯಸೀಭಿಃ ಸುಶಸ್ತಿಭಿಃ । ಯದ್ವಾಂ ವೃಷಣ್ವಸೂ ಹುವೇ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ಆ ಹೊಸದಾದ ಶುಭಕರವಾದ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಬಲಶಾಲಿಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ಯಥಾ ಚಿತ್ಕಣ್ವಮಾವತಂ ಪ್ರಿಯಮೇಧಮುಪಸ್ತುತಮ್ । ಅತ್ರಿಂ ಶಿಞ್ಜಾರಮಶ್ವಿನಾ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿತನಾದ ಕಣ್ವನನ್ನು, ಅತ್ರಿಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಶಿಂಜರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಈಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಯಥೋತ ಕೃತ್ವ್ಯೇ ಧನೇಽಂಶುಂ ಗೋಷ್ವಗಸ್ತ್ಯಮ್ । ಯಥಾ ವಾಜೇಷು ಸೋಭರಿಮ್
ನೀವು ಹೇಗೆ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಸೋಮವನ್ನು ಅಗಸ್ತ್ಯನಿಗೆ, ಹಾಗೂ ಬಹುಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಭರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಈಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಏತಾವದ್ವಾಂ ವೃಷಣ್ವಸೂ ಅತೋ ವಾ ಭೂಯೋ ಅಶ್ವಿನಾ । ಗೃಣನ್ತಃ ಸುಮ್ನಮೀಮಹೇ
ಇಷ್ಟು ಸಹಾಯವನ್ನು, ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯವನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
ರಥಂ ಹಿರಣ್ಯವನ್ಧುರಂ ಹಿರಣ್ಯಾಭೀಶುಮಶ್ವಿನಾ । ಆ ಹಿ ಸ್ಥಾಥೋ ದಿವಿಸ್ಪೃಶಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥಕ್ಕೆ ಬಂಗಾರದ ಯೊಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಕಡಿವಾಣಗಳಿವೆ; ನೀವು ಆ ರಥವನ್ನು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಹತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಹಿರಣ್ಯಯೀ ವಾಂ ರಭಿರೀಷಾ ಅಕ್ಷೋ ಹಿರಣ್ಯಯಃ । ಉಭಾ ಚಕ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯಯಾ
ನಿಮ್ಮ ರಥದ ದಂಡ ಬಂಗಾರದದು, ಅದರ ಜುತೆ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಅಕ್ಷ ಬಂಗಾರದದು; ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳೂ ಬಂಗಾರದವು.
ತೇನ ನೋ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಪರಾವತಶ್ಚಿದಾ ಗತಮ್ । ಉಪೇಮಾಂ ಸುಷ್ಟುತಿಂ ಮಮ
ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವರೇ, ಆ ರಥದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ನನ್ನ ಈ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಆ ವಹೇಥೇ ಪರಾಕಾತ್ಪೂರ್ವೀರಶ್ನನ್ತಾವಶ್ವಿನಾ । ಇಷೋ ದಾಸೀರಮರ್ತ್ಯಾ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ದೂರದಿಂದ ಅನೇಕ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ತಂದು, ಅಮರರಾದವರು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಬನ್ನಿರಿ.
ಆ ನೋ ದ್ಯುಮ್ನೈರಾ ಶ್ರವೋಭಿರಾ ರಾಯಾ ಯಾತಮಶ್ವಿನಾ । ಪುರುಶ್ಚನ್ದ್ರಾ ನಾಸತ್ಯಾ
ನಾಸತ್ಯರೆ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರುವ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಕೀರ್ತಿ, ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಏಹ ವಾಂ ಪ್ರುಷಿತಪ್ಸವೋ ವಯೋ ವಹನ್ತು ಪರ್ಣಿನಃ । ಅಚ್ಛಾ ಸ್ವಧ್ವರಂ ಜನಮ್
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ, ಮಳೆಯ ತರಿಸುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಪೂಜೆಯ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಹಾಕಲಿ.
ರಥಂ ವಾಮನುಗಾಯಸಂ ಯ ಇಷಾ ವರ್ತತೇ ಸಹ । ನ ಚಕ್ರಮಭಿ ಬಾಧತೇ
ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುವ, ಬಲದಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಆ ರಥದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಯಾವುದು ಕೂಡ ತಡೆಯಲಾಗದು.
ಹಿರಣ್ಯಯೇನ ರಥೇನ ದ್ರವತ್ಪಾಣಿಭಿರಶ್ವೈಃ । ಧೀಜವನಾ ನಾಸತ್ಯಾ
ನಾಸತ್ಯರೆ, ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ, ವೇಗವಾದ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಚುರುಕಾಗಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ.