ಮಾ ಭೇಮ ಮಾ ಶ್ರಮಿಷ್ಮೋಗ್ರಸ್ಯ ಸಖ್ಯೇ ತವ । ಮಹತ್ತೇ ವೃಷ್ಣೋ ಅಭಿಚಕ್ಷ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪಶ್ಯೇಮ ತುರ್ವಶಂ ಯದುಮ್
ನಿನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಯಪಡದೆ, ದಣಿಯದೆ ಇರೋಣ. ಮಹಾಬಲಶಾಲೀ, ತುರ್ವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗಳಿಗೆ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡೋಣ.
ಸವ್ಯಾಮನು ಸ್ಫಿಗ್ಯಂ ವಾವಸೇ ವೃಷಾ ನ ದಾನೋ ಅಸ್ಯ ರೋಷತಿ । ಮಧ್ವಾ ಸಮ್ಪೃಕ್ತಾಃ ಸಾರಘೇಣ ಧೇನವಸ್ತೂಯಮೇಹಿ ದ್ರವಾ ಪಿಬ
ಅವನ ದಾನವು ಎಪ್ಪತ್ತಾಗದು, ಆ ಎಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಬದಿಯನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡುತ್ತದೆ. ಹಾಲು ಮಧುರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಹಸುಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹರಿದು ಬಾ, ಕುಡಿ.
ಅಶ್ವೀ ರಥೀ ಸುರೂಪ ಇದ್ಗೋಮಾಁ ಇದಿನ್ದ್ರ ತೇ ಸಖಾ । ಶ್ವಾತ್ರಭಾಜಾ ವಯಸಾ ಸಚತೇ ಸದಾ ಚನ್ದ್ರೋ ಯಾತಿ ಸಭಾಮುಪ
ಇಂದ್ರಾ, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಸುಂದರ ರೂಪ ಮತ್ತು ಹಸುವುಳ್ಳವನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನು. ಸದಾ ಬಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಯುವಕನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಋಶ್ಯೋ ನ ತೃಷ್ಯನ್ನವಪಾನಮಾ ಗಹಿ ಪಿಬಾ ಸೋಮಂ ವಶಾಁ ಅನು । ನಿಮೇಘಮಾನೋ ಮಘವನ್ದಿವೇದಿವ ಓಜಿಷ್ಠಂ ದಧಿಷೇ ಸಹಃ
ದಾಹದಿಂದಿರುವ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ನೀನು ಹಸಿರು ಸೋಮದತ್ತ ಬಾ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ, ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಮಹಾದಾನಿ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀ.
ಅಧ್ವರ್ಯೋ ದ್ರಾವಯಾ ತ್ವಂ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರಃ ಪಿಪಾಸತಿ । ಉಪ ನೂನಂ ಯುಯುಜೇ ವೃಷಣಾ ಹರೀ ಆ ಚ ಜಗಾಮ ವೃತ್ರಹಾ
ಯಜಮಾನನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಹರಿಯಿಸು, ಇಂದ್ರನು ದಾಹದಿಂದಿರುವನು. ಈಗ ಅವನ ಎರಡು ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ವೃತ್ರನ ಶತ್ರುವು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಸ್ವಯಂ ಚಿತ್ಸ ಮನ್ಯತೇ ದಾಶುರಿರ್ಜನೋ ಯತ್ರಾ ಸೋಮಸ್ಯ ತೃಮ್ಪಸಿ । ಇದಂ ತೇ ಅನ್ನಂ ಯುಜ್ಯಂ ಸಮುಕ್ಷಿತಂ ತಸ್ಯೇಹಿ ಪ್ರ ದ್ರವಾ ಪಿಬ
ನೀನು ಸೋಮದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾದಾಗ, ಭಕ್ತನು ಕೂಡ ತನ್ನನ್ನು ಮಹಾನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಿತ ಆಹಾರ. ಅದನ್ನು ಬಾ, ಹರಿದು ಬಾ, ಕುಡಿ.
ರಥೇಷ್ಠಾಯಾಧ್ವರ್ಯವಃ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಸೋತನ । ಅಧಿ ಬ್ರಧ್ನಸ್ಯಾದ್ರಯೋ ವಿ ಚಕ್ಷತೇ ಸುನ್ವನ್ತೋ ದಾಶ್ವಧ್ವರಮ್
ಯಜಮಾನರೆ, ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಿ. ಹಿಂಡುವ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಶಬ್ದವಾಗುತ್ತದೆ, ದಾನಶೀಲ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಮ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಉಪ ಬ್ರಧ್ನಂ ವಾವಾತಾ ವೃಷಣಾ ಹರೀ ಇನ್ದ್ರಮಪಸು ವಕ್ಷತಃ । ಅರ್ವಾಞ್ಚಂ ತ್ವಾ ಸಪ್ತಯೋಽಧ್ವರಶ್ರಿಯೋ ವಹನ್ತು ಸವನೇದುಪ
ಬಲಿಷ್ಠ, ವೇಗಿಯಾದ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬೇಗನೆ ತರುತ್ತವೆ. ಏಳು ಯಜ್ಞದ ತಂಡಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಲಿ.
ಪ್ರ ಪೂಷಣಂ ವೃಣೀಮಹೇ ಯುಜ್ಯಾಯ ಪುರೂವಸುಮ್ । ಸ ಶಕ್ರ ಶಿಕ್ಷ ಪುರುಹೂತ ನೋ ಧಿಯಾ ತುಜೇ ರಾಯೇ ವಿಮೋಚನ
ನಾವು ಬಹುದಾನಿ ಪೂಷಣನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಶಕ್ರಾ, ಬಹುಪೂಜಿತನೇ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮಗೆ ಬೋಧಿಸು, ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.
ಸಂ ನಃ ಶಿಶೀಹಿ ಭುರಿಜೋರಿವ ಕ್ಷುರಂ ರಾಸ್ವ ರಾಯೋ ವಿಮೋಚನ । ತ್ವೇ ತನ್ನಃ ಸುವೇದಮುಸ್ರಿಯಂ ವಸು ಯಂ ತ್ವಂ ಹಿನೋಷಿ ಮರ್ತ್ಯಮ್
ನಮ್ಮನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮಾಡುವವನಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸು, ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ನಿನ್ನಿಂದ ನಮಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯ ದೊರಕಲಿ, ನೀನು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ.
ವೇಮಿ ತ್ವಾ ಪೂಷನ್ನೃಞ್ಜಸೇ ವೇಮಿ ಸ್ತೋತವ ಆಘೃಣೇ । ನ ತಸ್ಯ ವೇಮ್ಯರಣಂ ಹಿ ತದ್ವಸೋ ಸ್ತುಷೇ ಪಜ್ರಾಯ ಸಾಮ್ನೇ
ಪೂಷಣ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನೇ. ನಾನು ಯಾರೊರೊಬ್ಬರ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ದಾತಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡು ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ.
ಪರಾ ಗಾವೋ ಯವಸಂ ಕಚ್ಚಿದಾಘೃಣೇ ನಿತ್ಯಂ ರೇಕ್ಣೋ ಅಮರ್ತ್ಯ । ಅಸ್ಮಾಕಂ ಪೂಷನ್ನವಿತಾ ಶಿವೋ ಭವ ಮಂಹಿಷ್ಠೋ ವಾಜಸಾತಯೇ
ಪ್ರಕಾಶಮಯನೇ, ಆ ಹಸುಗಳು ಬಹುಶಃ ಸದಾ ಗುರುತು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಯಲು ಹೋಗಿವೆ. ಪೂಷಣ, ನೀನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು, ದಯಾಳುವಾಗಿರು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರು.
ಸ್ಥೂರಂ ರಾಧಃ ಶತಾಶ್ವಂ ಕುರುಙ್ಗಸ್ಯ ದಿವಿಷ್ಟಿಷು । ರಾಜ್ಞಸ್ತ್ವೇಷಸ್ಯ ಸುಭಗಸ್ಯ ರಾತಿಷು ತುರ್ವಶೇಷ್ವಮನ್ಮಹಿ
ನಮಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯ, ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ವೇಗಿಯಾದ ರಾಜನ ದಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯ ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡು. ತುರ್ವಶರ ನಡುವೆ ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾಗಿಯಾಗೋಣ.
ಧೀಭಿಃ ಸಾತಾನಿ ಕಾಣ್ವಸ್ಯ ವಾಜಿನಃ ಪ್ರಿಯಮೇಧೈರಭಿದ್ಯುಭಿಃ । ಷಷ್ಟಿಂ ಸಹಸ್ರಾನು ನಿರ್ಮಜಾಮಜೇ ನಿರ್ಯೂಥಾನಿ ಗವಾಮೃಷಿಃ
ಕಾಣ್ವನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಾವು ಅರುವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೇವೆ, ಋಷಿಯು ಆ ಹಸುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ವೃಕ್ಷಾಶ್ಚಿನ್ಮೇ ಅಭಿಪಿತ್ವೇ ಅರಾರಣುಃ । ಗಾಂ ಭಜನ್ತ ಮೇಹನಾಶ್ವಂ ಭಜನ್ತ ಮೇಹನಾ
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಮರಗಳೂ ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವು ಒಡೆದುಹೋಗಿವೆ, ಹಸುಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಕುದುರೆಗಳೂ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ದೂರಾದಿಹೇವ ಯತ್ಸತ್ಯರುಣಪ್ಸುರಶಿಶ್ವಿತತ್ । ವಿ ಭಾನುಂ ವಿಶ್ವಧಾತನತ್
ದೂರದಿಂದಲೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಕೆಂಪು ಹೊಳಪು ಹೊಂದಿದವನು, ತೇವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದ್ದಾನೆ.
ನೃವದ್ದಸ್ರಾ ಮನೋಯುಜಾ ರಥೇನ ಪೃಥುಪಾಜಸಾ । ಸಚೇಥೇ ಅಶ್ವಿನೋಷಸಮ್
ಮಾನವರಂತೆ, ಅದ್ಭುತ ಜೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ವಿಶಾಲ ಶಕ್ತಿಯ ರಥದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.
ಯುವಾಭ್ಯಾಂ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಪ್ರತಿ ಸ್ತೋಮಾ ಅದೃಕ್ಷತ । ವಾಚಂ ದೂತೋ ಯಥೋಹಿಷೇ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುವವರು, ನಿಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಬಂದಿವೆ, ದೂತನು ಮಾತನ್ನು ತರುವಂತೆ.
ಪುರುಪ್ರಿಯಾ ಣ ಊತಯೇ ಪುರುಮನ್ದ್ರಾ ಪುರೂವಸೂ । ಸ್ತುಷೇ ಕಣ್ವಾಸೋ ಅಶ್ವಿನಾ
ನೀವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರುವವರು, ಬಹಳ ದಯಾಳು, ಬಹುಸಂಪತ್ತಿನವರು, ಕಣ್ವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.
ಮಂಹಿಷ್ಠಾ ವಾಜಸಾತಮೇಷಯನ್ತಾ ಶುಭಸ್ಪತೀ । ಗನ್ತಾರಾ ದಾಶುಷೋ ಗೃಹಮ್
ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಜಯವನ್ನು ಕೊಡುವವರು, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತರುವವರು, ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಭಕ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
ತಾ ಸುದೇವಾಯ ದಾಶುಷೇ ಸುಮೇಧಾಮವಿತಾರಿಣೀಮ್ । ಘೃತೈರ್ಗವ್ಯೂತಿಮುಕ್ಷತಮ್
ಉತ್ತಮ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ, ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವನಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊಡಿ; ಹಾಲು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವ ನದಿಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿ.
ಆ ನ ಸ್ತೋಮಮುಪ ದ್ರವತ್ತೂಯಂ ಶ್ಯೇನೇಭಿರಾಶುಭಿಃ । ಯಾತಮಶ್ವೇಭಿರಶ್ವಿನಾ
ನಮ್ಮ ಹಾಡಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಗಿಡುಗಗಳೊಡನೆ, ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಡನೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಯೇಭಿಸ್ತಿಸ್ರಃ ಪರಾವತೋ ದಿವೋ ವಿಶ್ವಾನಿ ರೋಚನಾ । ತ್ರೀಁರಕ್ತೂನ್ಪರಿದೀಯಥಃ
ನೀವು ಮೂರು ದೂರದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಟಿದಿರಿ, ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ತಿರುಗಿ ಬಂದಿರಿ.
ಉತ ನೋ ಗೋಮತೀರಿಷ ಉತ ಸಾತೀರಹರ್ವಿದಾ । ವಿ ಪಥಃ ಸಾತಯೇ ಸಿತಮ್
ನಮಗೂ ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧನವನ್ನು, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಬೆಳಗಿನವರೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದು ಕೊಡಿ.
ಆ ನೋ ಗೋಮನ್ತಮಶ್ವಿನಾ ಸುವೀರಂ ಸುರಥಂ ರಯಿಮ್ । ವೋಳ್ಹಮಶ್ವಾವತೀರಿಷಃ
ನಮಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧನ, ಬಲಿಷ್ಠ ಪುರುಷರು, ಅದ್ಭುತ ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ವಾವೃಧಾನಾ ಶುಭಸ್ಪತೀ ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ತನೀ । ಪಿಬತಂ ಸೋಮ್ಯಂ ಮಧು
ಯಾವಾಗಲೂ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಅದ್ಭುತರು, ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವವರು, ಮಧುರ ಸೊಮರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಮಘವದ್ಭ್ಯಶ್ಚ ಸಪ್ರಥಃ । ಛರ್ದಿರ್ಯನ್ತಮದಾಭ್ಯಮ್
ನಮಗೂ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಉದಾರರಿಗೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ, ನೀವು ಹಾಡನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರು.
ನಿ ಷು ಬ್ರಹ್ಮ ಜನಾನಾಂ ಯಾವಿಷ್ಟಂ ತೂಯಮಾ ಗತಮ್ । ಮೋ ಷ್ವನ್ಯಾಁ ಉಪಾರತಮ್
ಜನರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ, ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ಅಸ್ಯ ಪಿಬತಮಶ್ವಿನಾ ಯುವಂ ಮದಸ್ಯ ಚಾರುಣಃ । ಮಧ್ವೋ ರಾತಸ್ಯ ಧಿಷ್ಣ್ಯಾ
ಈ ಮಧುರ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಕುಡಿಯಿರಿ, ರಥದ ಅಧಿಪತಿಗಳೇ, ಮಧುರವಾದ ದಾನದ ರಸವನ್ನು.
ಅಸ್ಮೇ ಆ ವಹತಂ ರಯಿಂ ಶತವನ್ತಂ ಸಹಸ್ರಿಣಮ್ । ಪುರುಕ್ಷುಂ ವಿಶ್ವಧಾಯಸಮ್
ನಮಗೆ ನೂರರಷ್ಟು, ಸಾವಿರರಷ್ಟು, ಬಹುಮಾನ್ಯವಾದ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.