ಕ್ವ ತ್ಯಾನಿ ನೌ ಸಖ್ಯಾ ಬಭೂವುಃ ಸಚಾವಹೇ ಯದವೃಕಂ ಪುರಾ ಚಿತ್ । ಬೃಹನ್ತಂ ಮಾನಂ ವರುಣ ಸ್ವಧಾವಃ ಸಹಸ್ರದ್ವಾರಂ ಜಗಮಾ ಗೃಹಂ ತೇ
ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನಾವು ಹಿಂದೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆವೋ, ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಈಗ ಇಲ್ಲ. ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಸ್ವಯಂನಿರ್ಭರ ವರುಣ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.
ಯ ಆಪಿರ್ನಿತ್ಯೋ ವರುಣ ಪ್ರಿಯಃ ಸನ್ತ್ವಾಮಾಗಾಂಸಿ ಕೃಣವತ್ಸಖಾ ತೇ । ಮಾ ತ ಏನಸ್ವನ್ತೋ ಯಕ್ಷಿನ್ಭುಜೇಮ ಯನ್ಧಿ ಷ್ಮಾ ವಿಪ್ರ ಸ್ತುವತೇ ವರೂಥಮ್
ಯಾರು ನಿನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೋ, ವರುಣ, ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇರಲಿ. ನಾವು ಪಾಪಿಗಳಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಾರದು; ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಗಾಯಕನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ಧ್ರುವಾಸು ತ್ವಾಸು ಕ್ಷಿತಿಷು ಕ್ಷಿಯನ್ತೋ ವ್ಯಸ್ಮತ್ಪಾಶಂ ವರುಣೋ ಮುಮೋಚತ್ । ಅವೋ ವನ್ವಾನಾ ಅದಿತೇರುಪಸ್ಥಾದ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ನಾವು ಈ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ವರుణನು ತನ್ನ ಬಲೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಿ. ದಯಪಾಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರು ಅದಿತಿಯ ಮಡಿಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿ. ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿರಿ.
ಮೋ ಷು ವರುಣ ಮೃನ್ಮಯಂ ಗೃಹಂ ರಾಜನ್ನಹಂ ಗಮಮ್ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ರಾಜನಾದ ವರಣ, ನಾನು ಮಣ್ಣಿನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡು. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಯದೇಮಿ ಪ್ರಸ್ಫುರನ್ನಿವ ದೃತಿರ್ನ ಧ್ಮಾತೋ ಅದ್ರಿವಃ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ನಾನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ಬೇಕಾಗದ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಗರ್ಜಿಸುವವನೇ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಕ್ರತ್ವಃ ಸಮಹ ದೀನತಾ ಪ್ರತೀಪಂ ಜಗಮಾ ಶುಚೇ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ದುರ್ಬಲವಾದಾಗ, ನಾನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಶುದ್ಧನಾದವನೇ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಅಪಾಂ ಮಧ್ಯೇ ತಸ್ಥಿವಾಂಸಂ ತೃಷ್ಣಾವಿದಜ್ಜರಿತಾರಮ್ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ನಾನು ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಯತ್ಕಿಂ ಚೇದಂ ವರುಣ ದೈವ್ಯೇ ಜನೇಽಭಿದ್ರೋಹಂ ಮನುಷ್ಯಾಶ್ಚರಾಮಸಿ । ಅಚಿತ್ತೀ ಯತ್ತವ ಧರ್ಮಾ ಯುಯೋಪಿಮ ಮಾ ನಸ್ತಸ್ಮಾದೇನಸೋ ದೇವ ರೀರಿಷಃ
ವರಣ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಾವು ಮಾನವರು ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನಾದರೂ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಪಾಪವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಂತೆ ದೇವರೇ, ಕಾಪಾಡು.
ಪ್ರ ವೀರಯಾ ಶುಚಯೋ ದದ್ರಿರೇ ವಾಮಧ್ವರ್ಯುಭಿರ್ಮಧುಮನ್ತಃ ಸುತಾಸಃ । ವಹ ವಾಯೋ ನಿಯುತೋ ಯಾಹ್ಯಚ್ಛಾ ಪಿಬಾ ಸುತಸ್ಯಾನ್ಧಸೋ ಮದಾಯ
ಶುದ್ಧವಾದ, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಯಜ್ಞಕರು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಯು, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕುಡಿಯು.
ಈಶಾನಾಯ ಪ್ರಹುತಿಂ ಯಸ್ತ ಆನಟ್ ಛುಚಿಂ ಸೋಮಂ ಶುಚಿಪಾಸ್ತುಭ್ಯಂ ವಾಯೋ । ಕೃಣೋಷಿ ತಂ ಮರ್ತ್ಯೇಷು ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಜಾತೋಜಾತೋ ಜಾಯತೇ ವಾಜ್ಯಸ್ಯ
ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಆಳುವ ವಾಯುವಿಗೆ, ಯಜಮಾನನು ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀ. ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಬಯಸುವವನಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ರಾಯೇ ನು ಯಂ ಜಜ್ಞತೂ ರೋದಸೀಮೇ ರಾಯೇ ದೇವೀ ಧಿಷಣಾ ಧಾತಿ ದೇವಮ್ । ಅಧ ವಾಯುಂ ನಿಯುತಃ ಸಶ್ಚತ ಸ್ವಾ ಉತ ಶ್ವೇತಂ ವಸುಧಿತಿಂ ನಿರೇಕೇ
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿವೆ, ಯಾರಿಗೆ ದೇವಿಯಾದ ಧಿಷಣಾ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಗ ವಾಯುವಿಗೆ ತಂಡಗಳು ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಧನವನ್ನು ತರುವವನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಉಚ್ಛನ್ನುಷಸಃ ಸುದಿನಾ ಅರಿಪ್ರಾ ಉರು ಜ್ಯೋತಿರ್ವಿವಿದುರ್ದೀಧ್ಯಾನಾಃ । ಗವ್ಯಂ ಚಿದೂರ್ವಮುಶಿಜೋ ವಿ ವವ್ರುಸ್ತೇಷಾಮನು ಪ್ರದಿವಃ ಸಸ್ರುರಾಪಃ
ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಉದಯಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿವೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿವೆ. ಹಸುಗಳು ಸಹ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೇಯಲು ಹೋದವು, ನೀರುಗಳು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ.
ತೇ ಸತ್ಯೇನ ಮನಸಾ ದೀಧ್ಯಾನಾಃ ಸ್ವೇನ ಯುಕ್ತಾಸಃ ಕ್ರತುನಾ ವಹನ್ತಿ । ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ವೀರವಾಹಂ ರಥಂ ವಾಮೀಶಾನಯೋರಭಿ ಪೃಕ್ಷಃ ಸಚನ್ತೇ
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವಿನ ವೀರರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ವೇಗದ ತಂಡಗಳು ಈ ಒಡೆಯರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ.
ಈಶಾನಾಸೋ ಯೇ ದಧತೇ ಸ್ವರ್ಣೋ ಗೋಭಿರಶ್ವೇಭಿರ್ವಸುಭಿರ್ಹಿರಣ್ಯೈಃ । ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸೂರಯೋ ವಿಶ್ವಮಾಯುರರ್ವದ್ಭಿರ್ವೀರೈಃ ಪೃತನಾಸು ಸಹ್ಯುಃ
ಯಾರು ಸೂರ್ಯ, ಹಸು, ಕುದುರೆ, ಧನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ವನ್ತೋ ನ ಶ್ರವಸೋ ಭಿಕ್ಷಮಾಣಾ ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸುಷ್ಟುತಿಭಿರ್ವಸಿಷ್ಠಾಃ । ವಾಜಯನ್ತಃ ಸ್ವವಸೇ ಹುವೇಮ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೋರಾಟದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವೇ, ವಸಿಷ್ಠರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿರಿ.
ಕುವಿದಙ್ಗ ನಮಸಾ ಯೇ ವೃಧಾಸಃ ಪುರಾ ದೇವಾ ಅನವದ್ಯಾಸ ಆಸನ್ । ತೇ ವಾಯವೇ ಮನವೇ ಬಾಧಿತಾಯಾವಾಸಯನ್ನುಷಸಂ ಸೂರ್ಯೇಣ
ಯಾರಿಗೋ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, ಆ ಪುರಾತನ ದೇವತೆಗಳು ದೋಷರಹಿತರೂ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ವಾಯು ಮತ್ತು ಬಾಧೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಮನುವಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಉದಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.
ಉಶನ್ತಾ ದೂತಾ ನ ದಭಾಯ ಗೋಪಾ ಮಾಸಶ್ಚ ಪಾಥಃ ಶರದಶ್ಚ ಪೂರ್ವೀಃ । ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸುಷ್ಟುತಿರ್ವಾಮಿಯಾನಾ ಮಾರ್ಡೀಕಮೀಟ್ಟೇ ಸುವಿತಂ ಚ ನವ್ಯಮ್
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೂತರಂತೆ, ಮೋಸಗೊಳ್ಳದ ರಕ್ಷಕರು, ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನೂ ಅನೇಕ ಋತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನೂ ಹೊಸ ಭಾಗ್ಯವನ್ನೂ ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ಪೀವೋಅನ್ನಾಁ ರಯಿವೃಧಃ ಸುಮೇಧಾಃ ಶ್ವೇತಃ ಸಿಷಕ್ತಿ ನಿಯುತಾಮಭಿಶ್ರೀಃ । ತೇ ವಾಯವೇ ಸಮನಸೋ ವಿ ತಸ್ಥುರ್ವಿಶ್ವೇನ್ನರಃ ಸ್ವಪತ್ಯಾನಿ ಚಕ್ರುಃ
ಅನ್ನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಧನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳವು, ತಂಡಗಳ ಮಹಿಮೆ ತುಂಬಿದೆ. ಅವರು ವಾಯುವಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಂತರು, ಎಲ್ಲ ಜನರೂ ತಮ್ಮ ಒಡೆಯತನದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಯಾವತ್ತರಸ್ತನ್ವೋ ಯಾವದೋಜೋ ಯಾವನ್ನರಶ್ಚಕ್ಷಸಾ ದೀಧ್ಯಾನಾಃ । ಶುಚಿಂ ಸೋಮಂ ಶುಚಿಪಾ ಪಾತಮಸ್ಮೇ ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸದತಂ ಬರ್ಹಿರೇದಮ್
ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆಯೋ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದೋ, ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಎಷ್ಟು ಬೆಳಗುತ್ತದೋ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವೇ, ಆಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಈ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ನಿಯುವಾನಾ ನಿಯುತ ಸ್ಪಾರ್ಹವೀರಾ ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸರಥಂ ಯಾತಮರ್ವಾಕ್ । ಇದಂ ಹಿ ವಾಂ ಪ್ರಭೃತಂ ಮಧ್ವೋ ಅಗ್ರಮಧ ಪ್ರೀಣಾನಾ ವಿ ಮುಮುಕ್ತಮಸ್ಮೇ
ಅದ್ಭುತವಾದ ತಂಡಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವೇ, ಒಂದೇ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಮಧುರ ಅರ್ಪಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ.
ಯಾ ವಾಂ ಶತಂ ನಿಯುತೋ ಯಾಃ ಸಹಸ್ರಮಿನ್ದ್ರವಾಯೂ ವಿಶ್ವವಾರಾಃ ಸಚನ್ತೇ । ಆಭಿರ್ಯಾತಂ ಸುವಿದತ್ರಾಭಿರರ್ವಾಕ್ಪಾತಂ ನರಾ ಪ್ರತಿಭೃತಸ್ಯ ಮಧ್ವಃ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ನಿಮ್ಮ ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ವೇಗದ ದಳಗಳು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಆ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ದಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಮಹಾಪುರುಷರೆ, ನಾವು ತಯಾರಿಸಿದ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಅರ್ವನ್ತೋ ನ ಶ್ರವಸೋ ಭಿಕ್ಷಮಾಣಾ ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸುಷ್ಟುತಿಭಿರ್ವಸಿಷ್ಠಾಃ । ವಾಜಯನ್ತಃ ಸ್ವವಸೇ ಹುವೇಮ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವವರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆವೋ, ಹಾಗೆ ವಸಿಷ್ಠರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾಡಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಆ ವಾಯೋ ಭೂಷ ಶುಚಿಪಾ ಉಪ ನಃ ಸಹಸ್ರಂ ತೇ ನಿಯುತೋ ವಿಶ್ವವಾರ । ಉಪೋ ತೇ ಅನ್ಧೋ ಮದ್ಯಮಯಾಮಿ ಯಸ್ಯ ದೇವ ದಧಿಷೇ ಪೂರ್ವಪೇಯಮ್
ವಾಯು ದೇವಾ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಪಾನವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಿನ್ನ ಸಾವಿರಾರು ಪವಿತ್ರ ದಳಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿವೆ. ದೇವರೆ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಈ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಇದು ನೀನು ಹಿಂದೆಯೂ ಕುಡಿದ ಪಾನವೇ.
ಪ್ರ ಸೋತಾ ಜೀರೋ ಅಧ್ವರೇಷ್ವಸ್ಥಾತ್ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರಾಯ ವಾಯವೇ ಪಿಬಧ್ಯೈ । ಪ್ರ ಯದ್ವಾಂ ಮಧ್ವೋ ಅಗ್ರಿಯಂ ಭರನ್ತ್ಯಧ್ವರ್ಯವೋ ದೇವಯನ್ತಃ ಶಚೀಭಿಃ
ವೇಗವಾಗಿ ಸುರಿಯುವವರು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು ನಿಮಗೆ ಸೋಮ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಸಲು. ಅರ್ಚಕರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಧುಪಾನವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರ ಯಾಭಿರ್ಯಾಸಿ ದಾಶ್ವಾಂಸಮಚ್ಛಾ ನಿಯುದ್ಭಿರ್ವಾಯವಿಷ್ಟಯೇ ದುರೋಣೇ । ನಿ ನೋ ರಯಿಂ ಸುಭೋಜಸಂ ಯುವಸ್ವ ನಿ ವೀರಂ ಗವ್ಯಮಶ್ವ್ಯಂ ಚ ರಾಧಃ
ವಾಯು ದೇವಾ, ನೀನು ಯಾವ ದಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ತನ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆಯೋ, ಆ ದಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವಿರುವ ಧನವನ್ನು ಕೊಡು, ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ, ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು.
ಯೇ ವಾಯವ ಇನ್ದ್ರಮಾದನಾಸ ಆದೇವಾಸೋ ನಿತೋಶನಾಸೋ ಅರ್ಯಃ । ಘ್ನನ್ತೋ ವೃತ್ರಾಣಿ ಸೂರಿಭಿಃ ಷ್ಯಾಮ ಸಾಸಹ್ವಾಂಸೋ ಯುಧಾ ನೃಭಿರಮಿತ್ರಾನ್
ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು, ನೀವು ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಮಹನೀಯರು. ಶೂರರೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಲಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಜಯಿಸಲಿ.
ಆ ನೋ ನಿಯುದ್ಭಿಃ ಶತಿನೀಭಿರಧ್ವರಂ ಸಹಸ್ರಿಣೀಭಿರುಪ ಯಾಹಿ ಯಜ್ಞಮ್ । ವಾಯೋ ಅಸ್ಮಿನ್ಸವನೇ ಮಾದಯಸ್ವ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ನಿಮ್ಮ ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ದಳಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. ವಾಯು ದೇವಾ, ಈ ಪಾನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡು. ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಶುಚಿಂ ನು ಸ್ತೋಮಂ ನವಜಾತಮದ್ಯೇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ವೃತ್ರಹಣಾ ಜುಷೇಥಾಮ್ । ಉಭಾ ಹಿ ವಾಂ ಸುಹವಾ ಜೋಹವೀಮಿ ತಾ ವಾಜಂ ಸದ್ಯ ಉಶತೇ ಧೇಷ್ಠಾ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರೇ, ಈ ಪವಿತ್ರವಾದ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಉತ್ಸುಕನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ.
ತಾ ಸಾನಸೀ ಶವಸಾನಾ ಹಿ ಭೂತಂ ಸಾಕಂವೃಧಾ ಶವಸಾ ಶೂಶುವಾಂಸಾ । ಕ್ಷಯನ್ತೌ ರಾಯೋ ಯವಸಸ್ಯ ಭೂರೇಃ ಪೃಙ್ಕ್ತಂ ವಾಜಸ್ಯ ಸ್ಥವಿರಸ್ಯ ಘೃಷ್ವೇಃ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸದಾ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವವರು, ಸಮೃದ್ಧ ಅನ್ನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವವರು. ಹಳೆಯದಾದ, ಕೀರ್ತಿಯುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ಉಪೋ ಹ ಯದ್ವಿದಥಂ ವಾಜಿನೋ ಗುರ್ಧೀಭಿರ್ವಿಪ್ರಾಃ ಪ್ರಮತಿಮಿಚ್ಛಮಾನಾಃ । ಅರ್ವನ್ತೋ ನ ಕಾಷ್ಠಾಂ ನಕ್ಷಮಾಣಾ ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಜೋಹುವತೋ ನರಸ್ತೇ
ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸಿ, ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಉತ್ಸುಕರಾದ ಓಟಗಾರರಂತೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಆ ಪುರುಷರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.