ಆತ್ಮಾ ತೇ ವಾತೋ ರಜ ಆ ನವೀನೋತ್ಪಶುರ್ನ ಭೂರ್ಣಿರ್ಯವಸೇ ಸಸವಾನ್ । ಅನ್ತರ್ಮಹೀ ಬೃಹತೀ ರೋದಸೀಮೇ ವಿಶ್ವಾ ತೇ ಧಾಮ ವರುಣ ಪ್ರಿಯಾಣಿ
ನಿನ್ನ ಉಸಿರು ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರವು ಆಕಾಶವಾಗಿದೆ, ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ ತಾಜಾ ಆಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದೊಳಗೆ, ವರುಣ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದವೆ.
ಪರಿ ಸ್ಪಶೋ ವರುಣಸ್ಯ ಸ್ಮದಿಷ್ಟಾ ಉಭೇ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ರೋದಸೀ ಸುಮೇಕೇ । ಋತಾವಾನಃ ಕವಯೋ ಯಜ್ಞಧೀರಾಃ ಪ್ರಚೇತಸೋ ಯ ಇಷಯನ್ತ ಮನ್ಮ
ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಎಂಬ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು, ವರುಣನು ಹಾಕಿದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತವೆ. ಸತ್ಯವಂತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ವಿವೇಕಿಗಳು—all ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅರಿಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉವಾಚ ಮೇ ವರುಣೋ ಮೇಧಿರಾಯ ತ್ರಿಃ ಸಪ್ತ ನಾಮಾಘ್ನ್ಯಾ ಬಿಭರ್ತಿ । ವಿದ್ವಾನ್ಪದಸ್ಯ ಗುಹ್ಯಾ ನ ವೋಚದ್ಯುಗಾಯ ವಿಪ್ರ ಉಪರಾಯ ಶಿಕ್ಷನ್
ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವನಿಗೆ ವರುಣನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಹಸುವಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಮಾರ್ಗದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರೇರಿತನು ಮುಂದಿನ ಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.
ತಿಸ್ರೋ ದ್ಯಾವೋ ನಿಹಿತಾ ಅನ್ತರಸ್ಮಿನ್ತಿಸ್ರೋ ಭೂಮೀರುಪರಾಃ ಷಡ್ವಿಧಾನಾಃ । ಗೃತ್ಸೋ ರಾಜಾ ವರುಣಶ್ಚಕ್ರ ಏತಂ ದಿವಿ ಪ್ರೇಙ್ಖಂ ಹಿರಣ್ಯಯಂ ಶುಭೇ ಕಮ್
ಮೂರು ಆಕಾಶಗಳು ಒಳಗಡೆ, ಮೂರು ಭೂಮಿಗಳು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆರು ವಿಧವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಜ ವರುಣನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ತೂಗುವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅವ ಸಿನ್ಧುಂ ವರುಣೋ ದ್ಯೌರಿವ ಸ್ಥಾದ್ದ್ರಪ್ಸೋ ನ ಶ್ವೇತೋ ಮೃಗಸ್ತುವಿಷ್ಮಾನ್ । ಗಮ್ಭೀರಶಂಸೋ ರಜಸೋ ವಿಮಾನಃ ಸುಪಾರಕ್ಷತ್ರಃ ಸತೋ ಅಸ್ಯ ರಾಜಾ
ವರುಣನು ಆಕಾಶದಂತೆ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಹೊಳೆಯುವ, ವೇಗದ, ಬಿಳಿಯ ಪ್ರಾಣಿ ಅವನದು. ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ ಹೊಂದಿದವನು ವಿಶ್ವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವನು ಎಲ್ಲದರ ರಾಜನು.
ಯೋ ಮೃಳಯಾತಿ ಚಕ್ರುಷೇ ಚಿದಾಗೋ ವಯಂ ಸ್ಯಾಮ ವರುಣೇ ಅನಾಗಾಃ । ಅನು ವ್ರತಾನ್ಯದಿತೇರೃಧನ್ತೋ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವನಿಗೂ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡುವ ದೇವರು—ನಾವು ವರುಣನ ಮುಂದೆ ಪಾಪರಹಿತರಾಗಿರಲಿ. ಅದಿತಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾ, ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಪ್ರ ಶುನ್ಧ್ಯುವಂ ವರುಣಾಯ ಪ್ರೇಷ್ಠಾಂ ಮತಿಂ ವಸಿಷ್ಠ ಮೀಳ್ಹುಷೇ ಭರಸ್ವ । ಯ ಈಮರ್ವಾಞ್ಚಂ ಕರತೇ ಯಜತ್ರಂ ಸಹಸ್ರಾಮಘಂ ವೃಷಣಂ ಬೃಹನ್ತಮ್
ವಸಿಷ್ಠನೇ, ವರುಣನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇರುವ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ, ಸಾವಿರಾರು ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ದೇವರು.
ಅಧಾ ನ್ವಸ್ಯ ಸಂದೃಶಂ ಜಗನ್ವಾನಗ್ನೇರನೀಕಂ ವರುಣಸ್ಯ ಮಂಸಿ । ಸ್ವರ್ಯದಶ್ಮನ್ನಧಿಪಾ ಉ ಅನ್ಧೋಽಭಿ ಮಾ ವಪುರ್ದೃಶಯೇ ನಿನೀಯಾತ್
ಅವನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡು, ನಾನು ಅಗ್ನಿಯ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಮತ್ತು ವರುಣನ ಚಿಂತನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದೆನು. ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಪೋಷಣೆಯ ದೇವರುಗಳು, ತಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲಿ.
ಆ ಯದ್ರುಹಾವ ವರುಣಶ್ಚ ನಾವಂ ಪ್ರ ಯತ್ಸಮುದ್ರಮೀರಯಾವ ಮಧ್ಯಮ್ । ಅಧಿ ಯದಪಾಂ ಸ್ನುಭಿಶ್ಚರಾವ ಪ್ರ ಪ್ರೇಙ್ಖ ಈಙ್ಖಯಾವಹೈ ಶುಭೇ ಕಮ್
ನಾನು ಮತ್ತು ವರುಣನು ಹಡಗೇರಿದಾಗ, ನಾವು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಆ ಹೊಳೆಯುವ ತೂಗುವನ್ನು ತೂಗಿಸೋಣ.
ವಸಿಷ್ಠಂ ಹ ವರುಣೋ ನಾವ್ಯಾಧಾದೃಷಿಂ ಚಕಾರ ಸ್ವಪಾ ಮಹೋಭಿಃ । ಸ್ತೋತಾರಂ ವಿಪ್ರಃ ಸುದಿನತ್ವೇ ಅಹ್ನಾಂ ಯಾನ್ನು ದ್ಯಾವಸ್ತತನನ್ಯಾದುಷಾಸಃ
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ವರುಣನು ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಋಷಿಯಾಗಿಸಿದನು; ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಆ ಸ್ತುತಿಗಾರನನ್ನು, ಪ್ರೇರಿತನನ್ನು, ಶುಭ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ.
ಕ್ವ ತ್ಯಾನಿ ನೌ ಸಖ್ಯಾ ಬಭೂವುಃ ಸಚಾವಹೇ ಯದವೃಕಂ ಪುರಾ ಚಿತ್ । ಬೃಹನ್ತಂ ಮಾನಂ ವರುಣ ಸ್ವಧಾವಃ ಸಹಸ್ರದ್ವಾರಂ ಜಗಮಾ ಗೃಹಂ ತೇ
ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನಾವು ಹಿಂದೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆವೋ, ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಈಗ ಇಲ್ಲ. ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಸ್ವಯಂನಿರ್ಭರ ವರುಣ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.
ಯ ಆಪಿರ್ನಿತ್ಯೋ ವರುಣ ಪ್ರಿಯಃ ಸನ್ತ್ವಾಮಾಗಾಂಸಿ ಕೃಣವತ್ಸಖಾ ತೇ । ಮಾ ತ ಏನಸ್ವನ್ತೋ ಯಕ್ಷಿನ್ಭುಜೇಮ ಯನ್ಧಿ ಷ್ಮಾ ವಿಪ್ರ ಸ್ತುವತೇ ವರೂಥಮ್
ಯಾರು ನಿನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೋ, ವರುಣ, ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇರಲಿ. ನಾವು ಪಾಪಿಗಳಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಾರದು; ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಗಾಯಕನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ಧ್ರುವಾಸು ತ್ವಾಸು ಕ್ಷಿತಿಷು ಕ್ಷಿಯನ್ತೋ ವ್ಯಸ್ಮತ್ಪಾಶಂ ವರುಣೋ ಮುಮೋಚತ್ । ಅವೋ ವನ್ವಾನಾ ಅದಿತೇರುಪಸ್ಥಾದ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ನಾವು ಈ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ವರుణನು ತನ್ನ ಬಲೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಿ. ದಯಪಾಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರು ಅದಿತಿಯ ಮಡಿಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿ. ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿರಿ.
ಮೋ ಷು ವರುಣ ಮೃನ್ಮಯಂ ಗೃಹಂ ರಾಜನ್ನಹಂ ಗಮಮ್ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ರಾಜನಾದ ವರಣ, ನಾನು ಮಣ್ಣಿನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡು. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಯದೇಮಿ ಪ್ರಸ್ಫುರನ್ನಿವ ದೃತಿರ್ನ ಧ್ಮಾತೋ ಅದ್ರಿವಃ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ನಾನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ಬೇಕಾಗದ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಗರ್ಜಿಸುವವನೇ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಕ್ರತ್ವಃ ಸಮಹ ದೀನತಾ ಪ್ರತೀಪಂ ಜಗಮಾ ಶುಚೇ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ದುರ್ಬಲವಾದಾಗ, ನಾನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಶುದ್ಧನಾದವನೇ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಅಪಾಂ ಮಧ್ಯೇ ತಸ್ಥಿವಾಂಸಂ ತೃಷ್ಣಾವಿದಜ್ಜರಿತಾರಮ್ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ನಾನು ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಯತ್ಕಿಂ ಚೇದಂ ವರುಣ ದೈವ್ಯೇ ಜನೇಽಭಿದ್ರೋಹಂ ಮನುಷ್ಯಾಶ್ಚರಾಮಸಿ । ಅಚಿತ್ತೀ ಯತ್ತವ ಧರ್ಮಾ ಯುಯೋಪಿಮ ಮಾ ನಸ್ತಸ್ಮಾದೇನಸೋ ದೇವ ರೀರಿಷಃ
ವರಣ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಾವು ಮಾನವರು ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನಾದರೂ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಪಾಪವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಂತೆ ದೇವರೇ, ಕಾಪಾಡು.
ಪ್ರ ವೀರಯಾ ಶುಚಯೋ ದದ್ರಿರೇ ವಾಮಧ್ವರ್ಯುಭಿರ್ಮಧುಮನ್ತಃ ಸುತಾಸಃ । ವಹ ವಾಯೋ ನಿಯುತೋ ಯಾಹ್ಯಚ್ಛಾ ಪಿಬಾ ಸುತಸ್ಯಾನ್ಧಸೋ ಮದಾಯ
ಶುದ್ಧವಾದ, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಯಜ್ಞಕರು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಯು, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕುಡಿಯು.
ಈಶಾನಾಯ ಪ್ರಹುತಿಂ ಯಸ್ತ ಆನಟ್ ಛುಚಿಂ ಸೋಮಂ ಶುಚಿಪಾಸ್ತುಭ್ಯಂ ವಾಯೋ । ಕೃಣೋಷಿ ತಂ ಮರ್ತ್ಯೇಷು ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಜಾತೋಜಾತೋ ಜಾಯತೇ ವಾಜ್ಯಸ್ಯ
ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಆಳುವ ವಾಯುವಿಗೆ, ಯಜಮಾನನು ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀ. ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಬಯಸುವವನಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ರಾಯೇ ನು ಯಂ ಜಜ್ಞತೂ ರೋದಸೀಮೇ ರಾಯೇ ದೇವೀ ಧಿಷಣಾ ಧಾತಿ ದೇವಮ್ । ಅಧ ವಾಯುಂ ನಿಯುತಃ ಸಶ್ಚತ ಸ್ವಾ ಉತ ಶ್ವೇತಂ ವಸುಧಿತಿಂ ನಿರೇಕೇ
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿವೆ, ಯಾರಿಗೆ ದೇವಿಯಾದ ಧಿಷಣಾ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಗ ವಾಯುವಿಗೆ ತಂಡಗಳು ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಧನವನ್ನು ತರುವವನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಉಚ್ಛನ್ನುಷಸಃ ಸುದಿನಾ ಅರಿಪ್ರಾ ಉರು ಜ್ಯೋತಿರ್ವಿವಿದುರ್ದೀಧ್ಯಾನಾಃ । ಗವ್ಯಂ ಚಿದೂರ್ವಮುಶಿಜೋ ವಿ ವವ್ರುಸ್ತೇಷಾಮನು ಪ್ರದಿವಃ ಸಸ್ರುರಾಪಃ
ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಉದಯಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿವೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿವೆ. ಹಸುಗಳು ಸಹ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೇಯಲು ಹೋದವು, ನೀರುಗಳು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ.
ತೇ ಸತ್ಯೇನ ಮನಸಾ ದೀಧ್ಯಾನಾಃ ಸ್ವೇನ ಯುಕ್ತಾಸಃ ಕ್ರತುನಾ ವಹನ್ತಿ । ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ವೀರವಾಹಂ ರಥಂ ವಾಮೀಶಾನಯೋರಭಿ ಪೃಕ್ಷಃ ಸಚನ್ತೇ
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವಿನ ವೀರರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ವೇಗದ ತಂಡಗಳು ಈ ಒಡೆಯರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ.
ಈಶಾನಾಸೋ ಯೇ ದಧತೇ ಸ್ವರ್ಣೋ ಗೋಭಿರಶ್ವೇಭಿರ್ವಸುಭಿರ್ಹಿರಣ್ಯೈಃ । ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸೂರಯೋ ವಿಶ್ವಮಾಯುರರ್ವದ್ಭಿರ್ವೀರೈಃ ಪೃತನಾಸು ಸಹ್ಯುಃ
ಯಾರು ಸೂರ್ಯ, ಹಸು, ಕುದುರೆ, ಧನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ವನ್ತೋ ನ ಶ್ರವಸೋ ಭಿಕ್ಷಮಾಣಾ ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸುಷ್ಟುತಿಭಿರ್ವಸಿಷ್ಠಾಃ । ವಾಜಯನ್ತಃ ಸ್ವವಸೇ ಹುವೇಮ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೋರಾಟದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವೇ, ವಸಿಷ್ಠರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿರಿ.
ಕುವಿದಙ್ಗ ನಮಸಾ ಯೇ ವೃಧಾಸಃ ಪುರಾ ದೇವಾ ಅನವದ್ಯಾಸ ಆಸನ್ । ತೇ ವಾಯವೇ ಮನವೇ ಬಾಧಿತಾಯಾವಾಸಯನ್ನುಷಸಂ ಸೂರ್ಯೇಣ
ಯಾರಿಗೋ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, ಆ ಪುರಾತನ ದೇವತೆಗಳು ದೋಷರಹಿತರೂ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ವಾಯು ಮತ್ತು ಬಾಧೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಮನುವಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಉದಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.
ಉಶನ್ತಾ ದೂತಾ ನ ದಭಾಯ ಗೋಪಾ ಮಾಸಶ್ಚ ಪಾಥಃ ಶರದಶ್ಚ ಪೂರ್ವೀಃ । ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸುಷ್ಟುತಿರ್ವಾಮಿಯಾನಾ ಮಾರ್ಡೀಕಮೀಟ್ಟೇ ಸುವಿತಂ ಚ ನವ್ಯಮ್
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೂತರಂತೆ, ಮೋಸಗೊಳ್ಳದ ರಕ್ಷಕರು, ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನೂ ಅನೇಕ ಋತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನೂ ಹೊಸ ಭಾಗ್ಯವನ್ನೂ ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ಪೀವೋಅನ್ನಾಁ ರಯಿವೃಧಃ ಸುಮೇಧಾಃ ಶ್ವೇತಃ ಸಿಷಕ್ತಿ ನಿಯುತಾಮಭಿಶ್ರೀಃ । ತೇ ವಾಯವೇ ಸಮನಸೋ ವಿ ತಸ್ಥುರ್ವಿಶ್ವೇನ್ನರಃ ಸ್ವಪತ್ಯಾನಿ ಚಕ್ರುಃ
ಅನ್ನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಧನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳವು, ತಂಡಗಳ ಮಹಿಮೆ ತುಂಬಿದೆ. ಅವರು ವಾಯುವಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಂತರು, ಎಲ್ಲ ಜನರೂ ತಮ್ಮ ಒಡೆಯತನದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಯಾವತ್ತರಸ್ತನ್ವೋ ಯಾವದೋಜೋ ಯಾವನ್ನರಶ್ಚಕ್ಷಸಾ ದೀಧ್ಯಾನಾಃ । ಶುಚಿಂ ಸೋಮಂ ಶುಚಿಪಾ ಪಾತಮಸ್ಮೇ ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸದತಂ ಬರ್ಹಿರೇದಮ್
ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆಯೋ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದೋ, ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಎಷ್ಟು ಬೆಳಗುತ್ತದೋ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವೇ, ಆಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಈ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ನಿಯುವಾನಾ ನಿಯುತ ಸ್ಪಾರ್ಹವೀರಾ ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸರಥಂ ಯಾತಮರ್ವಾಕ್ । ಇದಂ ಹಿ ವಾಂ ಪ್ರಭೃತಂ ಮಧ್ವೋ ಅಗ್ರಮಧ ಪ್ರೀಣಾನಾ ವಿ ಮುಮುಕ್ತಮಸ್ಮೇ
ಅದ್ಭುತವಾದ ತಂಡಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವೇ, ಒಂದೇ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಮಧುರ ಅರ್ಪಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ.