ಇಯಮಿನ್ದ್ರಂ ವರುಣಮಷ್ಟ ಮೇ ಗೀಃ ಪ್ರಾವತ್ತೋಕೇ ತನಯೇ ತೂತುಜಾನಾ । ಸುರತ್ನಾಸೋ ದೇವವೀತಿಂ ಗಮೇಮ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ಎಂಟು ಭಾಗಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ನಾನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಸಂತತಿಯ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾವು ಶುಭವಾದ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ದೇವಪೂಜೆಗೆ ತಲುಪೋಣ; ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.
ಧೀರಾ ತ್ವಸ್ಯ ಮಹಿನಾ ಜನೂಂಷಿ ವಿ ಯಸ್ತಸ್ತಮ್ಭ ರೋದಸೀ ಚಿದುರ್ವೀ । ಪ್ರ ನಾಕಮೃಷ್ವಂ ನುನುದೇ ಬೃಹನ್ತಂ ದ್ವಿತಾ ನಕ್ಷತ್ರಂ ಪಪ್ರಥಚ್ಚ ಭೂಮ
ಅವನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಯು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಎತ್ತರವಾದ ಗಗನವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದಾನೆ.
ಉತ ಸ್ವಯಾ ತನ್ವಾ ಸಂ ವದೇ ತತ್ಕದಾ ನ್ವನ್ತರ್ವರುಣೇ ಭುವಾನಿ । ಕಿಂ ಮೇ ಹವ್ಯಮಹೃಣಾನೋ ಜುಷೇತ ಕದಾ ಮೃಳೀಕಂ ಸುಮನಾ ಅಭಿ ಖ್ಯಮ್
ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಲೇ ಅವನು ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಯಾವಾಗ ವರಣನೊಳಗೆ ವಾಸಿಸಬಹುದು? ನಾನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಯಾವ ಹವಿಯನ್ನು ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವನು? ಯಾವಾಗ ದಯಾಳು, ಸುಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡುವನು?
ಪೃಚ್ಛೇ ತದೇನೋ ವರುಣ ದಿದೃಕ್ಷೂಪೋ ಏಮಿ ಚಿಕಿತುಷೋ ವಿಪೃಚ್ಛಮ್ । ಸಮಾನಮಿನ್ಮೇ ಕವಯಶ್ಚಿದಾಹುರಯಂ ಹ ತುಭ್ಯಂ ವರುಣೋ ಹೃಣೀತೇ
ವರಣನೇ, ನಾನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಇದೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಈ ವರಣನೇ ಪಾಪವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಕಿಮಾಗ ಆಸ ವರುಣ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಯತ್ಸ್ತೋತಾರಂ ಜಿಘಾಂಸಸಿ ಸಖಾಯಮ್ । ಪ್ರ ತನ್ಮೇ ವೋಚೋ ದೂಳಭ ಸ್ವಧಾವೋಽವ ತ್ವಾನೇನಾ ನಮಸಾ ತುರ ಇಯಾಮ್
ವರುಣ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತನೂ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಯಾವ ಹಳೆಯ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ನೀನು ನನಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀಯೋ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು. ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದೇವರೇ, ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವೆನು.
ಅವ ದ್ರುಗ್ಧಾನಿ ಪಿತ್ರ್ಯಾ ಸೃಜಾ ನೋಽವ ಯಾ ವಯಂ ಚಕೃಮಾ ತನೂಭಿಃ । ಅವ ರಾಜನ್ಪಶುತೃಪಂ ನ ತಾಯುಂ ಸೃಜಾ ವತ್ಸಂ ನ ದಾಮ್ನೋ ವಸಿಷ್ಠಮ್
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು, ನಮ್ಮದೇ ದೇಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. ರಾಜನೇ, ಪಶುವನ್ನು ಬಲೆಯಿಂದ ಬಿಡಿಸುವಂತೆ, ಕರುವನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವಂತೆ, ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಅವನ ಮೇಲಿರುವ ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸು.
ನ ಸ ಸ್ವೋ ದಕ್ಷೋ ವರುಣ ಧ್ರುತಿಃ ಸಾ ಸುರಾ ಮನ್ಯುರ್ವಿಭೀದಕೋ ಅಚಿತ್ತಿಃ । ಅಸ್ತಿ ಜ್ಯಾಯಾನ್ಕನೀಯಸ ಉಪಾರೇ ಸ್ವಪ್ನಶ್ಚನೇದನೃತಸ್ಯ ಪ್ರಯೋತಾ
ವರುಣ, ಯಾರಿಗೂ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿ, ಸ್ಥೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿಯೂ ಸಾಕಾಗದು. ದೊಡ್ಡವರು, ಚಿಕ್ಕವರು ಎಲ್ಲರೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ; ನಿದ್ದೆಯೂ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಪ್ರೇರಣೆಯೂ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಅರಂ ದಾಸೋ ನ ಮೀಳ್ಹುಷೇ ಕರಾಣ್ಯಹಂ ದೇವಾಯ ಭೂರ್ಣಯೇಽನಾಗಾಃ । ಅಚೇತಯದಚಿತೋ ದೇವೋ ಅರ್ಯೋ ಗೃತ್ಸಂ ರಾಯೇ ಕವಿತರೋ ಜುನಾತಿ
ಒಬ್ಬ ದಾಸನು ತನ್ನ ದಾತನಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ, ನಾನು ದೇವರಿಗಾಗಿ ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅರಿಯದವರಿಗೂ ದೇವರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮಹಾನ್ ದೇವರು ಕವಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಯಂ ಸು ತುಭ್ಯಂ ವರುಣ ಸ್ವಧಾವೋ ಹೃದಿ ಸ್ತೋಮ ಉಪಶ್ರಿತಶ್ಚಿದಸ್ತು । ಶಂ ನಃ ಕ್ಷೇಮೇ ಶಮು ಯೋಗೇ ನೋ ಅಸ್ತು ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ತುತಿ, ವರುಣ, ನಿನ್ನಿಗೇ ಅರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ; ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ರದತ್ಪಥೋ ವರುಣಃ ಸೂರ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರ್ಣಾಂಸಿ ಸಮುದ್ರಿಯಾ ನದೀನಾಮ್ । ಸರ್ಗೋ ನ ಸೃಷ್ಟೋ ಅರ್ವತೀರೃತಾಯಞ್ಚಕಾರ ಮಹೀರವನೀರಹಭ್ಯಃ
ವರುಣನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ; ನದಿಗಳ ನೀರುಗಳು ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಬಿದ್ದ ಹರಿವಿನಂತೆ, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಮಹಾನದಿಗಳನ್ನು ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಆತ್ಮಾ ತೇ ವಾತೋ ರಜ ಆ ನವೀನೋತ್ಪಶುರ್ನ ಭೂರ್ಣಿರ್ಯವಸೇ ಸಸವಾನ್ । ಅನ್ತರ್ಮಹೀ ಬೃಹತೀ ರೋದಸೀಮೇ ವಿಶ್ವಾ ತೇ ಧಾಮ ವರುಣ ಪ್ರಿಯಾಣಿ
ನಿನ್ನ ಉಸಿರು ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರವು ಆಕಾಶವಾಗಿದೆ, ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ ತಾಜಾ ಆಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದೊಳಗೆ, ವರುಣ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದವೆ.
ಪರಿ ಸ್ಪಶೋ ವರುಣಸ್ಯ ಸ್ಮದಿಷ್ಟಾ ಉಭೇ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ರೋದಸೀ ಸುಮೇಕೇ । ಋತಾವಾನಃ ಕವಯೋ ಯಜ್ಞಧೀರಾಃ ಪ್ರಚೇತಸೋ ಯ ಇಷಯನ್ತ ಮನ್ಮ
ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಎಂಬ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು, ವರುಣನು ಹಾಕಿದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತವೆ. ಸತ್ಯವಂತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ವಿವೇಕಿಗಳು—all ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅರಿಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉವಾಚ ಮೇ ವರುಣೋ ಮೇಧಿರಾಯ ತ್ರಿಃ ಸಪ್ತ ನಾಮಾಘ್ನ್ಯಾ ಬಿಭರ್ತಿ । ವಿದ್ವಾನ್ಪದಸ್ಯ ಗುಹ್ಯಾ ನ ವೋಚದ್ಯುಗಾಯ ವಿಪ್ರ ಉಪರಾಯ ಶಿಕ್ಷನ್
ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವನಿಗೆ ವರುಣನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಹಸುವಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಮಾರ್ಗದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರೇರಿತನು ಮುಂದಿನ ಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.
ತಿಸ್ರೋ ದ್ಯಾವೋ ನಿಹಿತಾ ಅನ್ತರಸ್ಮಿನ್ತಿಸ್ರೋ ಭೂಮೀರುಪರಾಃ ಷಡ್ವಿಧಾನಾಃ । ಗೃತ್ಸೋ ರಾಜಾ ವರುಣಶ್ಚಕ್ರ ಏತಂ ದಿವಿ ಪ್ರೇಙ್ಖಂ ಹಿರಣ್ಯಯಂ ಶುಭೇ ಕಮ್
ಮೂರು ಆಕಾಶಗಳು ಒಳಗಡೆ, ಮೂರು ಭೂಮಿಗಳು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆರು ವಿಧವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಜ ವರುಣನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ತೂಗುವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅವ ಸಿನ್ಧುಂ ವರುಣೋ ದ್ಯೌರಿವ ಸ್ಥಾದ್ದ್ರಪ್ಸೋ ನ ಶ್ವೇತೋ ಮೃಗಸ್ತುವಿಷ್ಮಾನ್ । ಗಮ್ಭೀರಶಂಸೋ ರಜಸೋ ವಿಮಾನಃ ಸುಪಾರಕ್ಷತ್ರಃ ಸತೋ ಅಸ್ಯ ರಾಜಾ
ವರುಣನು ಆಕಾಶದಂತೆ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಹೊಳೆಯುವ, ವೇಗದ, ಬಿಳಿಯ ಪ್ರಾಣಿ ಅವನದು. ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ ಹೊಂದಿದವನು ವಿಶ್ವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವನು ಎಲ್ಲದರ ರಾಜನು.
ಯೋ ಮೃಳಯಾತಿ ಚಕ್ರುಷೇ ಚಿದಾಗೋ ವಯಂ ಸ್ಯಾಮ ವರುಣೇ ಅನಾಗಾಃ । ಅನು ವ್ರತಾನ್ಯದಿತೇರೃಧನ್ತೋ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವನಿಗೂ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡುವ ದೇವರು—ನಾವು ವರುಣನ ಮುಂದೆ ಪಾಪರಹಿತರಾಗಿರಲಿ. ಅದಿತಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾ, ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಪ್ರ ಶುನ್ಧ್ಯುವಂ ವರುಣಾಯ ಪ್ರೇಷ್ಠಾಂ ಮತಿಂ ವಸಿಷ್ಠ ಮೀಳ್ಹುಷೇ ಭರಸ್ವ । ಯ ಈಮರ್ವಾಞ್ಚಂ ಕರತೇ ಯಜತ್ರಂ ಸಹಸ್ರಾಮಘಂ ವೃಷಣಂ ಬೃಹನ್ತಮ್
ವಸಿಷ್ಠನೇ, ವರುಣನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇರುವ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ, ಸಾವಿರಾರು ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ದೇವರು.
ಅಧಾ ನ್ವಸ್ಯ ಸಂದೃಶಂ ಜಗನ್ವಾನಗ್ನೇರನೀಕಂ ವರುಣಸ್ಯ ಮಂಸಿ । ಸ್ವರ್ಯದಶ್ಮನ್ನಧಿಪಾ ಉ ಅನ್ಧೋಽಭಿ ಮಾ ವಪುರ್ದೃಶಯೇ ನಿನೀಯಾತ್
ಅವನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡು, ನಾನು ಅಗ್ನಿಯ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಮತ್ತು ವರುಣನ ಚಿಂತನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದೆನು. ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಪೋಷಣೆಯ ದೇವರುಗಳು, ತಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲಿ.
ಆ ಯದ್ರುಹಾವ ವರುಣಶ್ಚ ನಾವಂ ಪ್ರ ಯತ್ಸಮುದ್ರಮೀರಯಾವ ಮಧ್ಯಮ್ । ಅಧಿ ಯದಪಾಂ ಸ್ನುಭಿಶ್ಚರಾವ ಪ್ರ ಪ್ರೇಙ್ಖ ಈಙ್ಖಯಾವಹೈ ಶುಭೇ ಕಮ್
ನಾನು ಮತ್ತು ವರುಣನು ಹಡಗೇರಿದಾಗ, ನಾವು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಆ ಹೊಳೆಯುವ ತೂಗುವನ್ನು ತೂಗಿಸೋಣ.
ವಸಿಷ್ಠಂ ಹ ವರುಣೋ ನಾವ್ಯಾಧಾದೃಷಿಂ ಚಕಾರ ಸ್ವಪಾ ಮಹೋಭಿಃ । ಸ್ತೋತಾರಂ ವಿಪ್ರಃ ಸುದಿನತ್ವೇ ಅಹ್ನಾಂ ಯಾನ್ನು ದ್ಯಾವಸ್ತತನನ್ಯಾದುಷಾಸಃ
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ವರುಣನು ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಋಷಿಯಾಗಿಸಿದನು; ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಆ ಸ್ತುತಿಗಾರನನ್ನು, ಪ್ರೇರಿತನನ್ನು, ಶುಭ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ.
ಕ್ವ ತ್ಯಾನಿ ನೌ ಸಖ್ಯಾ ಬಭೂವುಃ ಸಚಾವಹೇ ಯದವೃಕಂ ಪುರಾ ಚಿತ್ । ಬೃಹನ್ತಂ ಮಾನಂ ವರುಣ ಸ್ವಧಾವಃ ಸಹಸ್ರದ್ವಾರಂ ಜಗಮಾ ಗೃಹಂ ತೇ
ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನಾವು ಹಿಂದೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆವೋ, ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಈಗ ಇಲ್ಲ. ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಸ್ವಯಂನಿರ್ಭರ ವರುಣ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.
ಯ ಆಪಿರ್ನಿತ್ಯೋ ವರುಣ ಪ್ರಿಯಃ ಸನ್ತ್ವಾಮಾಗಾಂಸಿ ಕೃಣವತ್ಸಖಾ ತೇ । ಮಾ ತ ಏನಸ್ವನ್ತೋ ಯಕ್ಷಿನ್ಭುಜೇಮ ಯನ್ಧಿ ಷ್ಮಾ ವಿಪ್ರ ಸ್ತುವತೇ ವರೂಥಮ್
ಯಾರು ನಿನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೋ, ವರುಣ, ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇರಲಿ. ನಾವು ಪಾಪಿಗಳಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಾರದು; ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಗಾಯಕನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ಧ್ರುವಾಸು ತ್ವಾಸು ಕ್ಷಿತಿಷು ಕ್ಷಿಯನ್ತೋ ವ್ಯಸ್ಮತ್ಪಾಶಂ ವರುಣೋ ಮುಮೋಚತ್ । ಅವೋ ವನ್ವಾನಾ ಅದಿತೇರುಪಸ್ಥಾದ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ನಾವು ಈ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ವರుణನು ತನ್ನ ಬಲೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಿ. ದಯಪಾಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರು ಅದಿತಿಯ ಮಡಿಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿ. ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿರಿ.
ಮೋ ಷು ವರುಣ ಮೃನ್ಮಯಂ ಗೃಹಂ ರಾಜನ್ನಹಂ ಗಮಮ್ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ರಾಜನಾದ ವರಣ, ನಾನು ಮಣ್ಣಿನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡು. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಯದೇಮಿ ಪ್ರಸ್ಫುರನ್ನಿವ ದೃತಿರ್ನ ಧ್ಮಾತೋ ಅದ್ರಿವಃ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ನಾನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ಬೇಕಾಗದ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಗರ್ಜಿಸುವವನೇ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಕ್ರತ್ವಃ ಸಮಹ ದೀನತಾ ಪ್ರತೀಪಂ ಜಗಮಾ ಶುಚೇ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ದುರ್ಬಲವಾದಾಗ, ನಾನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಶುದ್ಧನಾದವನೇ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಅಪಾಂ ಮಧ್ಯೇ ತಸ್ಥಿವಾಂಸಂ ತೃಷ್ಣಾವಿದಜ್ಜರಿತಾರಮ್ । ಮೃಳಾ ಸುಕ್ಷತ್ರ ಮೃಳಯ
ನಾನು ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಯತ್ಕಿಂ ಚೇದಂ ವರುಣ ದೈವ್ಯೇ ಜನೇಽಭಿದ್ರೋಹಂ ಮನುಷ್ಯಾಶ್ಚರಾಮಸಿ । ಅಚಿತ್ತೀ ಯತ್ತವ ಧರ್ಮಾ ಯುಯೋಪಿಮ ಮಾ ನಸ್ತಸ್ಮಾದೇನಸೋ ದೇವ ರೀರಿಷಃ
ವರಣ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಾವು ಮಾನವರು ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನಾದರೂ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಪಾಪವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಂತೆ ದೇವರೇ, ಕಾಪಾಡು.
ಪ್ರ ವೀರಯಾ ಶುಚಯೋ ದದ್ರಿರೇ ವಾಮಧ್ವರ್ಯುಭಿರ್ಮಧುಮನ್ತಃ ಸುತಾಸಃ । ವಹ ವಾಯೋ ನಿಯುತೋ ಯಾಹ್ಯಚ್ಛಾ ಪಿಬಾ ಸುತಸ್ಯಾನ್ಧಸೋ ಮದಾಯ
ಶುದ್ಧವಾದ, ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಯಜ್ಞಕರು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಯು, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕುಡಿಯು.
ಈಶಾನಾಯ ಪ್ರಹುತಿಂ ಯಸ್ತ ಆನಟ್ ಛುಚಿಂ ಸೋಮಂ ಶುಚಿಪಾಸ್ತುಭ್ಯಂ ವಾಯೋ । ಕೃಣೋಷಿ ತಂ ಮರ್ತ್ಯೇಷು ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಜಾತೋಜಾತೋ ಜಾಯತೇ ವಾಜ್ಯಸ್ಯ
ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಆಳುವ ವಾಯುವಿಗೆ, ಯಜಮಾನನು ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀ. ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಬಯಸುವವನಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.