ಅತಾರಿಷ್ಮ ತಮಸಸ್ಪಾರಮಸ್ಯ ಪ್ರತಿ ಸ್ತೋಮಂ ದೇವಯನ್ತೋ ದಧಾನಾಃ । ಪುರುದಂಸಾ ಪುರುತಮಾ ಪುರಾಜಾಮರ್ತ್ಯಾ ಹವತೇ ಅಶ್ವಿನಾ ಗೀಃ
ನಾವು ಕತ್ತಲನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ, ದೇವತೆಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಬಹು ಕೊಡುವವರು, ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರರು, ಪುರಾತನರು, ಅಮರರು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನ್ಯು ಪ್ರಿಯೋ ಮನುಷಃ ಸಾದಿ ಹೋತಾ ನಾಸತ್ಯಾ ಯೋ ಯಜತೇ ವನ್ದತೇ ಚ । ಅಶ್ನೀತಂ ಮಧ್ವೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಉಪಾಕ ಆ ವಾಂ ವೋಚೇ ವಿದಥೇಷು ಪ್ರಯಸ್ವಾನ್
ಜನರ ನಡುವೆ ಪ್ರಿಯ ಅರ್ಚಕನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ಮಧು ಸೇವಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಹೇಮ ಯಜ್ಞಂ ಪಥಾಮುರಾಣಾ ಇಮಾಂ ಸುವೃಕ್ತಿಂ ವೃಷಣಾ ಜುಷೇಥಾಮ್ । ಶ್ರುಷ್ಟೀವೇವ ಪ್ರೇಷಿತೋ ವಾಮಬೋಧಿ ಪ್ರತಿ ಸ್ತೋಮೈರ್ಜರಮಾಣೋ ವಸಿಷ್ಠಃ
ನಾವು ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ; ಓ ಬಲಶಾಲಿಗಳೆ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಿ. ವಸಿಷ್ಠನು, ನಿಮಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಹಾಡುಗಳಿಂದ ವೃದ್ಧನಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಉಪ ತ್ಯಾ ವಹ್ನೀ ಗಮತೋ ವಿಶಂ ನೋ ರಕ್ಷೋಹಣಾ ಸಮ್ಭೃತಾ ವೀಳುಪಾಣೀ । ಸಮನ್ಧಾಂಸ್ಯಗ್ಮತ ಮತ್ಸರಾಣಿ ಮಾ ನೋ ಮರ್ಧಿಷ್ಟಮಾ ಗತಂ ಶಿವೇನ
ಓ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಉರಿಯುವ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ. ನಮ್ಮ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ದಯೆಯಿಂದ ಬನ್ನಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ, ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಆ ಪಶ್ಚಾತಾನ್ನಾಸತ್ಯಾ ಪುರಸ್ತಾದಾಶ್ವಿನಾ ಯಾತಮಧರಾದುದಕ್ತಾತ್ । ಆ ವಿಶ್ವತಃ ಪಾಞ್ಚಜನ್ಯೇನ ರಾಯಾ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಮುಂದೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಮೇಲಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ, ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ.
ಇಮಾ ಉ ವಾಂ ದಿವಿಷ್ಟಯ ಉಸ್ರಾ ಹವನ್ತೇ ಅಶ್ವಿನಾ । ಅಯಂ ವಾಮಹ್ವೇಽವಸೇ ಶಚೀವಸೂ ವಿಶಂವಿಶಂ ಹಿ ಗಚ್ಛಥಃ
ಈ ಉಷಸ್ಸುಗಳು, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ. ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಓ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೆ; ನೀವು ಜನರಿಂದ ಜನರ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಯುವಂ ಚಿತ್ರಂ ದದಥುರ್ಭೋಜನಂ ನರಾ ಚೋದೇಥಾಂ ಸೂನೃತಾವತೇ । ಅರ್ವಾಗ್ರಥಂ ಸಮನಸಾ ನಿ ಯಚ್ಛತಂ ಪಿಬತಂ ಸೋಮ್ಯಂ ಮಧು
ನೀವು, ಓ ಪುರುಷರೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀರಿ. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿಸಿ, ಸೋಮಮಧು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಆ ಯಾತಮುಪ ಭೂಷತಂ ಮಧ್ವಃ ಪಿಬತಮಶ್ವಿನಾ । ದುಗ್ಧಂ ಪಯೋ ವೃಷಣಾ ಜೇನ್ಯಾವಸೂ ಮಾ ನೋ ಮರ್ಧಿಷ್ಟಮಾ ಗತಮ್
ಬನ್ನಿ, ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಮಧು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ. ಹಾಲು, ಪೋಷಕ ಪಾನ, ಓ ಬಲಶಾಲಿಗಳೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸದೆ ಬನ್ನಿ.
ಅಶ್ವಾಸೋ ಯೇ ವಾಮುಪ ದಾಶುಷೋ ಗೃಹಂ ಯುವಾಂ ದೀಯನ್ತಿ ಬಿಭ್ರತಃ । ಮಕ್ಷೂಯುಭಿರ್ನರಾ ಹಯೇಭಿರಶ್ವಿನಾ ದೇವಾ ಯಾತಮಸ್ಮಯೂ
ನಿಮ್ಮ ಅಶ್ವಗಳು, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ಭಕ್ತನ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ತ್ವರಿತವಾದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಓ ದೇವಪುರುಷರೆ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಅಧಾ ಹ ಯನ್ತೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಪೃಕ್ಷಃ ಸಚನ್ತ ಸೂರಯಃ । ತಾ ಯಂಸತೋ ಮಘವದ್ಭ್ಯೋ ಧ್ರುವಂ ಯಶಶ್ಛರ್ದಿರಸ್ಮಭ್ಯಂ ನಾಸತ್ಯಾ
ಹೀಗೆ ಬರುವಾಗ, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಉದಾರರಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ನಮಗಾಗಿ.
ಪ್ರ ಯೇ ಯಯುರವೃಕಾಸೋ ರಥಾ ಇವ ನೃಪಾತಾರೋ ಜನಾನಾಮ್ । ಉತ ಸ್ವೇನ ಶವಸಾ ಶೂಶುವುರ್ನರ ಉತ ಕ್ಷಿಯನ್ತಿ ಸುಕ್ಷಿತಿಮ್
ಯಾರು ಹೋದರೂ, ಗಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ರಥಗಳಂತೆ, ಜನರ ನಡುವೆ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಓ ಪುರುಷರೆ, ಅವರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವ್ಯುಷಾ ಆವೋ ದಿವಿಜಾ ಋತೇನಾವಿಷ್ಕೃಣ್ವಾನಾ ಮಹಿಮಾನಮಾಗಾತ್ । ಅಪ ದ್ರುಹಸ್ತಮ ಆವರಜುಷ್ಟಮಙ್ಗಿರಸ್ತಮಾ ಪಥ್ಯಾ ಅಜೀಗಃ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಉಷಸ್ಸು, ಸತ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಮಹಿಮೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕರವಾದ, ಶತ್ರುತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ, ಕಠಿಣವಾದುದನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ದಾರಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಮಹೇ ನೋ ಅದ್ಯ ಸುವಿತಾಯ ಬೋಧ್ಯುಷೋ ಮಹೇ ಸೌಭಗಾಯ ಪ್ರ ಯನ್ಧಿ । ಚಿತ್ರಂ ರಯಿಂ ಯಶಸಂ ಧೇಹ್ಯಸ್ಮೇ ದೇವಿ ಮರ್ತೇಷು ಮಾನುಷಿ ಶ್ರವಸ್ಯುಮ್
ಇಂದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನೀನು ಎಚ್ಚರಿಸು, ಮಹಾದಾಯಿನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ದೇವಿಯೇ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನೂ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಸರಾಗುವಂತಹ ಚೆನ್ನಾದ ಧನವನ್ನು ಕೊಡು.
ಏತೇ ತ್ಯೇ ಭಾನವೋ ದರ್ಶತಾಯಾಶ್ಚಿತ್ರಾ ಉಷಸೋ ಅಮೃತಾಸ ಆಗುಃ । ಜನಯನ್ತೋ ದೈವ್ಯಾನಿ ವ್ರತಾನ್ಯಾಪೃಣನ್ತೋ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಾ ವ್ಯಸ್ಥುಃ
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕುಗಳು, ಅಮರವಾದ ಉಷಸ್ಸಿನ ಅದ್ಭುತ ಕಿರಣಗಳು, ಈಗ ಬಂದಿವೆ. ಅವು ದೇವರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ, ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿವೆ.
ಏಷಾ ಸ್ಯಾ ಯುಜಾನಾ ಪರಾಕಾತ್ಪಞ್ಚ ಕ್ಷಿತೀಃ ಪರಿ ಸದ್ಯೋ ಜಿಗಾತಿ । ಅಭಿಪಶ್ಯನ್ತೀ ವಯುನಾ ಜನಾನಾಂ ದಿವೋ ದುಹಿತಾ ಭುವನಸ್ಯ ಪತ್ನೀ
ಈ ಉಷಸ್ಸು ದೂರದಿಂದ ಬಂದರೂ ಕೂಡಾ, ಐದು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಜನರ ನಡೆನುಡಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆಕಾಶದ ಮಗಳು, ಜಗತ್ತಿನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
ವಾಜಿನೀವತೀ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಯೋಷಾ ಚಿತ್ರಾಮಘಾ ರಾಯ ಈಶೇ ವಸೂನಾಮ್ । ಋಷಿಷ್ಟುತಾ ಜರಯನ್ತೀ ಮಘೋನ್ಯುಷಾ ಉಚ್ಛತಿ ವಹ್ನಿಭಿರ್ಗೃಣಾನಾ
ಅಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಳಾದ ಸೂರ್ಯನ ಪತ್ನಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊಡುವವಳೂ, ಶ್ರೀಮಂತಳೂ ಆಗಿರುವಳು. ಋಷಿಗಳು ಹಾಡಿ ಹೊಗಳುವ ಈ ಉಷಸ್ಸು, ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿಸಿ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿರುವವಳಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಎದ್ದು ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ಪ್ರತಿ ದ್ಯುತಾನಾಮರುಷಾಸೋ ಅಶ್ವಾಶ್ಚಿತ್ರಾ ಅದೃಶ್ರನ್ನುಷಸಂ ವಹನ್ತಃ । ಯಾತಿ ಶುಭ್ರಾ ವಿಶ್ವಪಿಶಾ ರಥೇನ ದಧಾತಿ ರತ್ನಂ ವಿಧತೇ ಜನಾಯ
ಬೆಳಗಿನ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳು ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಂದಿವೆ. ಅವಳು ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
ಸತ್ಯಾ ಸತ್ಯೇಭಿರ್ಮಹತೀ ಮಹದ್ಭಿರ್ದೇವೀ ದೇವೇಭಿರ್ಯಜತಾ ಯಜತ್ರೈಃ । ರುಜದ್ದೃಳ್ಹಾನಿ ದದದುಸ್ರಿಯಾಣಾಂ ಪ್ರತಿ ಗಾವ ಉಷಸಂ ವಾವಶನ್ತ
ಸತ್ಯವಂತರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಂತಳು, ಮಹತ್ತರರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರಳಾದ ದೇವಿ, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವವಳೂ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಬಲವಾದ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಹಸುವಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಸುಗಳು ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಿವೆ.
ನೂ ನೋ ಗೋಮದ್ವೀರವದ್ಧೇಹಿ ರತ್ನಮುಷೋ ಅಶ್ವಾವತ್ಪುರುಭೋಜೋ ಅಸ್ಮೇ । ಮಾ ನೋ ಬರ್ಹಿಃ ಪುರುಷತಾ ನಿದೇ ಕರ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈಗ ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಸುಗಳೂ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೂ, ಕುದುರೆಗಳೂ, ಬಹುಮಾನಗಳೂ ಕೂಡಿದ ಧನವನ್ನು ನೀಡು, ಉಷಸ್ಸೇ. ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದ ಕುಸಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸದಂತೆ ಮಾಡು. ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ಉದು ಜ್ಯೋತಿರಮೃತಂ ವಿಶ್ವಜನ್ಯಂ ವಿಶ್ವಾನರಃ ಸವಿತಾ ದೇವೋ ಅಶ್ರೇತ್ । ಕ್ರತ್ವಾ ದೇವಾನಾಮಜನಿಷ್ಟ ಚಕ್ಷುರಾವಿರಕರ್ಭುವನಂ ವಿಶ್ವಮುಷಾಃ
ಅಮೃತವಾದ ಬೆಳಕು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸುವದು, ಈಗ ಉದಯವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವನಾರ ಎಂಬ ದೇವತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಕಣ್ಣು ಹುಟ್ಟಿತು; ಉಷಸ್ಸು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬೆಳಗಿಸಿದಳು.
ಪ್ರ ಮೇ ಪನ್ಥಾ ದೇವಯಾನಾ ಅದೃಶ್ರನ್ನಮರ್ಧನ್ತೋ ವಸುಭಿರಿಷ್ಕೃತಾಸಃ । ಅಭೂದು ಕೇತುರುಷಸಃ ಪುರಸ್ತಾತ್ಪ್ರತೀಚ್ಯಾಗಾದಧಿ ಹರ್ಮ್ಯೇಭ್ಯಃ
ದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗಗಳು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅವು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹರಡಿವೆ. ಉಷಸ್ಸಿನ ಸಂಕೇತವು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬಂದು, ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿತು.
ತಾನೀದಹಾನಿ ಬಹುಲಾನ್ಯಾಸನ್ಯಾ ಪ್ರಾಚೀನಮುದಿತಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ । ಯತಃ ಪರಿ ಜಾರ ಇವಾಚರನ್ತ್ಯುಷೋ ದದೃಕ್ಷೇ ನ ಪುನರ್ಯತೀವ
ಅನೇಕ ದಿನಗಳು ಹೋದವು, ಅವು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಿಯನಂತೆ ಉಷಸ್ಸು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತ ಇದ್ದೇವಾನಾಂ ಸಧಮಾದ ಆಸನ್ನೃತಾವಾನಃ ಕವಯಃ ಪೂರ್ವ್ಯಾಸಃ । ಗೂಳ್ಹಂ ಜ್ಯೋತಿಃ ಪಿತರೋ ಅನ್ವವಿನ್ದನ್ಸತ್ಯಮನ್ತ್ರಾ ಅಜನಯನ್ನುಷಾಸಮ್
ಆ ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳು, ಸತ್ಯವಂತರೂ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದರು; ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದರು. ಪಿತೃಗಳು ಗುಪ್ತವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದರು.
ಸಮಾನ ಊರ್ವೇ ಅಧಿ ಸಂಗತಾಸಃ ಸಂ ಜಾನತೇ ನ ಯತನ್ತೇ ಮಿಥಸ್ತೇ । ತೇ ದೇವಾನಾಂ ನ ಮಿನನ್ತಿ ವ್ರತಾನ್ಯಮರ್ಧನ್ತೋ ವಸುಭಿರ್ಯಾದಮಾನಾಃ
ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿದು, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸದೆ, ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿ ತ್ವಾ ಸ್ತೋಮೈರೀಳತೇ ವಸಿಷ್ಠಾ ಉಷರ್ಬುಧಃ ಸುಭಗೇ ತುಷ್ಟುವಾಂಸಃ । ಗವಾಂ ನೇತ್ರೀ ವಾಜಪತ್ನೀ ನ ಉಚ್ಛೋಷಃ ಸುಜಾತೇ ಪ್ರಥಮಾ ಜರಸ್ವ
ವಸಿಷ್ಠರು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಉಷಸ್ಸೇ, ಭಾಗ್ಯವಂತಳೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಸುಗಳ ನಾಯಕಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿ, ಸುಜನ್ಮೆಯಾದ ಮೊದಲ ಬೆಳಗಿನ ಉಷಸ್ಸೇ, ಎದ್ದು ಬಾ.
ಏಷಾ ನೇತ್ರೀ ರಾಧಸಃ ಸೂನೃತಾನಾಮುಷಾ ಉಚ್ಛನ್ತೀ ರಿಭ್ಯತೇ ವಸಿಷ್ಠೈಃ । ದೀರ್ಘಶ್ರುತಂ ರಯಿಮಸ್ಮೇ ದಧಾನಾ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ಧನದ ನಾಯಕಿಯಾದ, ಸುಭಾಷಣೆಯ ಉಷಸ್ಸನ್ನು ವಸಿಷ್ಠರು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ದೀರ್ಘಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ, ಧನವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
ಉಪೋ ರುರುಚೇ ಯುವತಿರ್ನ ಯೋಷಾ ವಿಶ್ವಂ ಜೀವಂ ಪ್ರಸುವನ್ತೀ ಚರಾಯೈ । ಅಭೂದಗ್ನಿಃ ಸಮಿಧೇ ಮಾನುಷಾಣಾಮಕರ್ಜ್ಯೋತಿರ್ಬಾಧಮಾನಾ ತಮಾಂಸಿ
ಅವಳು ಯುವತಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಗ್ನಿ ಮಾನವರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಬೆಳಕನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿಶ್ವಂ ಪ್ರತೀಚೀ ಸಪ್ರಥಾ ಉದಸ್ಥಾದ್ರುಶದ್ವಾಸೋ ಬಿಭ್ರತೀ ಶುಕ್ರಮಶ್ವೈತ್ । ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣಾ ಸುದೃಶೀಕಸಂದೃಗ್ಗವಾಂ ಮಾತಾ ನೇತ್ರ್ಯಹ್ನಾಮರೋಚಿ
ಪ್ರತಿಚ್ಛಾಯೆಯ ಉಷಸ್ಸು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ, ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಬಂಗಾರದ ಬಣ್ಣದ, ಸುಂದರವಾದ, ಹಸುಗಳ ತಾಯಿ, ದಿನಗಳ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಳು.
ದೇವಾನಾಂ ಚಕ್ಷುಃ ಸುಭಗಾ ವಹನ್ತೀ ಶ್ವೇತಂ ನಯನ್ತೀ ಸುದೃಶೀಕಮಶ್ವಮ್ । ಉಷಾ ಅದರ್ಶಿ ರಶ್ಮಿಭಿರ್ವ್ಯಕ್ತಾ ಚಿತ್ರಾಮಘಾ ವಿಶ್ವಮನು ಪ್ರಭೂತಾ
ದೇವತೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತವಳೂ, ಭಾಗ್ಯವಂತಳೂ, ಬಿಳಿ ಸುಂದರ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಉಷಸ್ಸು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ತನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಹರಡುತ್ತಾಳೆ.
ಅನ್ತಿವಾಮಾ ದೂರೇ ಅಮಿತ್ರಮುಚ್ಛೋರ್ವೀಂ ಗವ್ಯೂತಿಮಭಯಂ ಕೃಧೀ ನಃ । ಯಾವಯ ದ್ವೇಷ ಆ ಭರಾ ವಸೂನಿ ಚೋದಯ ರಾಧೋ ಗೃಣತೇ ಮಘೋನಿ
ದೂರದಿಂದಲಾದರೂ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬಾ, ಉಷಸ್ಸೇ, ಶತ್ರುವನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ನಮ್ಮ ಹಸುವಿನ ಮೇಯಲು ಜಾಗವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸು. ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡು, ದಾನಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಯೆ ಹುಟ್ಟಿಸು.