ಉಪಾಯಾತಂ ದಾಶುಷೇ ಮರ್ತ್ಯಾಯ ರಥೇನ ವಾಮಮಶ್ವಿನಾ ವಹನ್ತಾ । ಯುಯುತಮಸ್ಮದನಿರಾಮಮೀವಾಂ ದಿವಾ ನಕ್ತಂ ಮಾಧ್ವೀ ತ್ರಾಸೀಥಾಂ ನಃ
ಭಕ್ತನಾದ ಮಾನವನ ಬಳಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ಬನ್ನಿ. ನಮ್ಮಿಂದ ದುಃಖವನ್ನೂ ರೋಗವನ್ನೂ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ದೂರವಿಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ.
ಆ ವಾಂ ರಥಮವಮಸ್ಯಾಂ ವ್ಯುಷ್ಟೌ ಸುಮ್ನಾಯವೋ ವೃಷಣೋ ವರ್ತಯನ್ತು । ಸ್ಯೂಮಗಭಸ್ತಿಮೃತಯುಗ್ಭಿರಶ್ವೈರಾಶ್ವಿನಾ ವಸುಮನ್ತಂ ವಹೇಥಾಮ್
ಪ್ರಭಾತದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠರು ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಒಯ್ಯಲಿ, ಶುಭಚಿಂತನೆಗಳು ಅದನ್ನು ನಡೆಸಲಿ. ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಮರವಾದ ಜೂತಗಳಿರುವ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಯೋ ವಾಂ ರಥೋ ನೃಪತೀ ಅಸ್ತಿ ವೋಳ್ಹಾ ತ್ರಿವನ್ಧುರೋ ವಸುಮಾಁ ಉಸ್ರಯಾಮಾ । ಆ ನ ಏನಾ ನಾಸತ್ಯೋಪ ಯಾತಮಭಿ ಯದ್ವಾಂ ವಿಶ್ವಪ್ಸ್ನ್ಯೋ ಜಿಗಾತಿ
ನಿಮ್ಮ ರಥವು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ರಾಜಸಿಕವಾದುದು, ಮೂರು ದಂಡಗಳಿರುವದು, ಧನ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವದು. ನಾಸತ್ಯರು, ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ; ನೀವು ಯಾವ ಸರ್ವಜನಾಂಗದ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ.
ಯುವಂ ಚ್ಯವಾನಂ ಜರಸೋಽಮುಮುಕ್ತಂ ನಿ ಪೇದವ ಊಹಥುರಾಶುಮಶ್ವಮ್ । ನಿರಂಹಸಸ್ತಮಸ ಸ್ಪರ್ತಮತ್ರಿಂ ನಿ ಜಾಹುಷಂ ಶಿಥಿರೇ ಧಾತಮನ್ತಃ
ಚ್ಯವನನನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅತ್ರಿಯನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ, ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಜಾಹುಷನನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಶೀತದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಇಯಂ ಮನೀಷಾ ಇಯಮಶ್ವಿನಾ ಗೀರಿಮಾಂ ಸುವೃಕ್ತಿಂ ವೃಷಣಾ ಜುಷೇಥಾಮ್ । ಇಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಯುವಯೂನ್ಯಗ್ಮನ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈ ಹಾಡು, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಈ ಕೀರ್ತನೆಗಳು, ಯುವಕರಾದ ದೇವತೆಗಳೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಆ ಗೋಮತಾ ನಾಸತ್ಯಾ ರಥೇನಾಶ್ವಾವತಾ ಪುರುಶ್ಚನ್ದ್ರೇಣ ಯಾತಮ್ । ಅಭಿ ವಾಂ ವಿಶ್ವಾ ನಿಯುತಃ ಸಚನ್ತೇ ಸ್ಪಾರ್ಹಯಾ ಶ್ರಿಯಾ ತನ್ವಾ ಶುಭಾನಾ
ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ಹಸುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಅಶ್ವಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರು, ಸುಂದರ ರೂಪದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆ ನೋ ದೇವೇಭಿರುಪ ಯಾತಮರ್ವಾಕ್ಸಜೋಷಸಾ ನಾಸತ್ಯಾ ರಥೇನ । ಯುವೋರ್ಹಿ ನಃ ಸಖ್ಯಾ ಪಿತ್ರ್ಯಾಣಿ ಸಮಾನೋ ಬನ್ಧುರುತ ತಸ್ಯ ವಿತ್ತಮ್
ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಓ ನಾಸತ್ಯರು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು, ಆ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ನಿಮಗೇ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಉದು ಸ್ತೋಮಾಸೋ ಅಶ್ವಿನೋರಬುಧ್ರಞ್ಜಾಮಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಯುಷಸಶ್ಚ ದೇವೀಃ । ಆವಿವಾಸನ್ರೋದಸೀ ಧಿಷ್ಣ್ಯೇಮೇ ಅಚ್ಛಾ ವಿಪ್ರೋ ನಾಸತ್ಯಾ ವಿವಕ್ತಿ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಡುಗಳು ಎತ್ತಿವೆ, ದೇವಿಯುಷಸ್ಸುಗಳೂ ಕೂಡ. ಅರ್ಚಕನು, ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು, ಪವಿತ್ರ ಆಸನಗಳನ್ನು, ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಿ ಚೇದುಚ್ಛನ್ತ್ಯಶ್ವಿನಾ ಉಷಾಸಃ ಪ್ರ ವಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಕಾರವೋ ಭರನ್ತೇ । ಊರ್ಧ್ವಂ ಭಾನುಂ ಸವಿತಾ ದೇವೋ ಅಶ್ರೇದ್ಬೃಹದಗ್ನಯಃ ಸಮಿಧಾ ಜರನ್ತೇ
ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿವೆ, ಕವಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸವಿತಾದೇವರು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಮಹಾ ಅಗ್ನಿಗಳು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ.
ಆ ಪಶ್ಚಾತಾನ್ನಾಸತ್ಯಾ ಪುರಸ್ತಾದಾಶ್ವಿನಾ ಯಾತಮಧರಾದುದಕ್ತಾತ್ । ಆ ವಿಶ್ವತಃ ಪಾಞ್ಚಜನ್ಯೇನ ರಾಯಾ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಮುಂದೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಮೇಲಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ, ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ.
ಅತಾರಿಷ್ಮ ತಮಸಸ್ಪಾರಮಸ್ಯ ಪ್ರತಿ ಸ್ತೋಮಂ ದೇವಯನ್ತೋ ದಧಾನಾಃ । ಪುರುದಂಸಾ ಪುರುತಮಾ ಪುರಾಜಾಮರ್ತ್ಯಾ ಹವತೇ ಅಶ್ವಿನಾ ಗೀಃ
ನಾವು ಕತ್ತಲನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ, ದೇವತೆಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಬಹು ಕೊಡುವವರು, ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರರು, ಪುರಾತನರು, ಅಮರರು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನ್ಯು ಪ್ರಿಯೋ ಮನುಷಃ ಸಾದಿ ಹೋತಾ ನಾಸತ್ಯಾ ಯೋ ಯಜತೇ ವನ್ದತೇ ಚ । ಅಶ್ನೀತಂ ಮಧ್ವೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಉಪಾಕ ಆ ವಾಂ ವೋಚೇ ವಿದಥೇಷು ಪ್ರಯಸ್ವಾನ್
ಜನರ ನಡುವೆ ಪ್ರಿಯ ಅರ್ಚಕನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ಮಧು ಸೇವಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಹೇಮ ಯಜ್ಞಂ ಪಥಾಮುರಾಣಾ ಇಮಾಂ ಸುವೃಕ್ತಿಂ ವೃಷಣಾ ಜುಷೇಥಾಮ್ । ಶ್ರುಷ್ಟೀವೇವ ಪ್ರೇಷಿತೋ ವಾಮಬೋಧಿ ಪ್ರತಿ ಸ್ತೋಮೈರ್ಜರಮಾಣೋ ವಸಿಷ್ಠಃ
ನಾವು ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ; ಓ ಬಲಶಾಲಿಗಳೆ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಿ. ವಸಿಷ್ಠನು, ನಿಮಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಹಾಡುಗಳಿಂದ ವೃದ್ಧನಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಉಪ ತ್ಯಾ ವಹ್ನೀ ಗಮತೋ ವಿಶಂ ನೋ ರಕ್ಷೋಹಣಾ ಸಮ್ಭೃತಾ ವೀಳುಪಾಣೀ । ಸಮನ್ಧಾಂಸ್ಯಗ್ಮತ ಮತ್ಸರಾಣಿ ಮಾ ನೋ ಮರ್ಧಿಷ್ಟಮಾ ಗತಂ ಶಿವೇನ
ಓ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಉರಿಯುವ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ. ನಮ್ಮ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ದಯೆಯಿಂದ ಬನ್ನಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ, ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಆ ಪಶ್ಚಾತಾನ್ನಾಸತ್ಯಾ ಪುರಸ್ತಾದಾಶ್ವಿನಾ ಯಾತಮಧರಾದುದಕ್ತಾತ್ । ಆ ವಿಶ್ವತಃ ಪಾಞ್ಚಜನ್ಯೇನ ರಾಯಾ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಮುಂದೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಮೇಲಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ, ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ.
ಇಮಾ ಉ ವಾಂ ದಿವಿಷ್ಟಯ ಉಸ್ರಾ ಹವನ್ತೇ ಅಶ್ವಿನಾ । ಅಯಂ ವಾಮಹ್ವೇಽವಸೇ ಶಚೀವಸೂ ವಿಶಂವಿಶಂ ಹಿ ಗಚ್ಛಥಃ
ಈ ಉಷಸ್ಸುಗಳು, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ. ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಓ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೆ; ನೀವು ಜನರಿಂದ ಜನರ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಯುವಂ ಚಿತ್ರಂ ದದಥುರ್ಭೋಜನಂ ನರಾ ಚೋದೇಥಾಂ ಸೂನೃತಾವತೇ । ಅರ್ವಾಗ್ರಥಂ ಸಮನಸಾ ನಿ ಯಚ್ಛತಂ ಪಿಬತಂ ಸೋಮ್ಯಂ ಮಧು
ನೀವು, ಓ ಪುರುಷರೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀರಿ. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿಸಿ, ಸೋಮಮಧು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಆ ಯಾತಮುಪ ಭೂಷತಂ ಮಧ್ವಃ ಪಿಬತಮಶ್ವಿನಾ । ದುಗ್ಧಂ ಪಯೋ ವೃಷಣಾ ಜೇನ್ಯಾವಸೂ ಮಾ ನೋ ಮರ್ಧಿಷ್ಟಮಾ ಗತಮ್
ಬನ್ನಿ, ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಮಧು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ. ಹಾಲು, ಪೋಷಕ ಪಾನ, ಓ ಬಲಶಾಲಿಗಳೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸದೆ ಬನ್ನಿ.
ಅಶ್ವಾಸೋ ಯೇ ವಾಮುಪ ದಾಶುಷೋ ಗೃಹಂ ಯುವಾಂ ದೀಯನ್ತಿ ಬಿಭ್ರತಃ । ಮಕ್ಷೂಯುಭಿರ್ನರಾ ಹಯೇಭಿರಶ್ವಿನಾ ದೇವಾ ಯಾತಮಸ್ಮಯೂ
ನಿಮ್ಮ ಅಶ್ವಗಳು, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ಭಕ್ತನ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ತ್ವರಿತವಾದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಓ ದೇವಪುರುಷರೆ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಅಧಾ ಹ ಯನ್ತೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಪೃಕ್ಷಃ ಸಚನ್ತ ಸೂರಯಃ । ತಾ ಯಂಸತೋ ಮಘವದ್ಭ್ಯೋ ಧ್ರುವಂ ಯಶಶ್ಛರ್ದಿರಸ್ಮಭ್ಯಂ ನಾಸತ್ಯಾ
ಹೀಗೆ ಬರುವಾಗ, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಉದಾರರಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ನಮಗಾಗಿ.
ಪ್ರ ಯೇ ಯಯುರವೃಕಾಸೋ ರಥಾ ಇವ ನೃಪಾತಾರೋ ಜನಾನಾಮ್ । ಉತ ಸ್ವೇನ ಶವಸಾ ಶೂಶುವುರ್ನರ ಉತ ಕ್ಷಿಯನ್ತಿ ಸುಕ್ಷಿತಿಮ್
ಯಾರು ಹೋದರೂ, ಗಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ರಥಗಳಂತೆ, ಜನರ ನಡುವೆ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಓ ಪುರುಷರೆ, ಅವರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವ್ಯುಷಾ ಆವೋ ದಿವಿಜಾ ಋತೇನಾವಿಷ್ಕೃಣ್ವಾನಾ ಮಹಿಮಾನಮಾಗಾತ್ । ಅಪ ದ್ರುಹಸ್ತಮ ಆವರಜುಷ್ಟಮಙ್ಗಿರಸ್ತಮಾ ಪಥ್ಯಾ ಅಜೀಗಃ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಉಷಸ್ಸು, ಸತ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಮಹಿಮೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕರವಾದ, ಶತ್ರುತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ, ಕಠಿಣವಾದುದನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ದಾರಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಮಹೇ ನೋ ಅದ್ಯ ಸುವಿತಾಯ ಬೋಧ್ಯುಷೋ ಮಹೇ ಸೌಭಗಾಯ ಪ್ರ ಯನ್ಧಿ । ಚಿತ್ರಂ ರಯಿಂ ಯಶಸಂ ಧೇಹ್ಯಸ್ಮೇ ದೇವಿ ಮರ್ತೇಷು ಮಾನುಷಿ ಶ್ರವಸ್ಯುಮ್
ಇಂದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನೀನು ಎಚ್ಚರಿಸು, ಮಹಾದಾಯಿನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ದೇವಿಯೇ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನೂ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಸರಾಗುವಂತಹ ಚೆನ್ನಾದ ಧನವನ್ನು ಕೊಡು.
ಏತೇ ತ್ಯೇ ಭಾನವೋ ದರ್ಶತಾಯಾಶ್ಚಿತ್ರಾ ಉಷಸೋ ಅಮೃತಾಸ ಆಗುಃ । ಜನಯನ್ತೋ ದೈವ್ಯಾನಿ ವ್ರತಾನ್ಯಾಪೃಣನ್ತೋ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಾ ವ್ಯಸ್ಥುಃ
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕುಗಳು, ಅಮರವಾದ ಉಷಸ್ಸಿನ ಅದ್ಭುತ ಕಿರಣಗಳು, ಈಗ ಬಂದಿವೆ. ಅವು ದೇವರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ, ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿವೆ.
ಏಷಾ ಸ್ಯಾ ಯುಜಾನಾ ಪರಾಕಾತ್ಪಞ್ಚ ಕ್ಷಿತೀಃ ಪರಿ ಸದ್ಯೋ ಜಿಗಾತಿ । ಅಭಿಪಶ್ಯನ್ತೀ ವಯುನಾ ಜನಾನಾಂ ದಿವೋ ದುಹಿತಾ ಭುವನಸ್ಯ ಪತ್ನೀ
ಈ ಉಷಸ್ಸು ದೂರದಿಂದ ಬಂದರೂ ಕೂಡಾ, ಐದು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಜನರ ನಡೆನುಡಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆಕಾಶದ ಮಗಳು, ಜಗತ್ತಿನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
ವಾಜಿನೀವತೀ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಯೋಷಾ ಚಿತ್ರಾಮಘಾ ರಾಯ ಈಶೇ ವಸೂನಾಮ್ । ಋಷಿಷ್ಟುತಾ ಜರಯನ್ತೀ ಮಘೋನ್ಯುಷಾ ಉಚ್ಛತಿ ವಹ್ನಿಭಿರ್ಗೃಣಾನಾ
ಅಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಳಾದ ಸೂರ್ಯನ ಪತ್ನಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊಡುವವಳೂ, ಶ್ರೀಮಂತಳೂ ಆಗಿರುವಳು. ಋಷಿಗಳು ಹಾಡಿ ಹೊಗಳುವ ಈ ಉಷಸ್ಸು, ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿಸಿ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿರುವವಳಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಎದ್ದು ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ಪ್ರತಿ ದ್ಯುತಾನಾಮರುಷಾಸೋ ಅಶ್ವಾಶ್ಚಿತ್ರಾ ಅದೃಶ್ರನ್ನುಷಸಂ ವಹನ್ತಃ । ಯಾತಿ ಶುಭ್ರಾ ವಿಶ್ವಪಿಶಾ ರಥೇನ ದಧಾತಿ ರತ್ನಂ ವಿಧತೇ ಜನಾಯ
ಬೆಳಗಿನ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳು ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಂದಿವೆ. ಅವಳು ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
ಸತ್ಯಾ ಸತ್ಯೇಭಿರ್ಮಹತೀ ಮಹದ್ಭಿರ್ದೇವೀ ದೇವೇಭಿರ್ಯಜತಾ ಯಜತ್ರೈಃ । ರುಜದ್ದೃಳ್ಹಾನಿ ದದದುಸ್ರಿಯಾಣಾಂ ಪ್ರತಿ ಗಾವ ಉಷಸಂ ವಾವಶನ್ತ
ಸತ್ಯವಂತರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಂತಳು, ಮಹತ್ತರರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರಳಾದ ದೇವಿ, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವವಳೂ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಬಲವಾದ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಹಸುವಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಸುಗಳು ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಿವೆ.
ನೂ ನೋ ಗೋಮದ್ವೀರವದ್ಧೇಹಿ ರತ್ನಮುಷೋ ಅಶ್ವಾವತ್ಪುರುಭೋಜೋ ಅಸ್ಮೇ । ಮಾ ನೋ ಬರ್ಹಿಃ ಪುರುಷತಾ ನಿದೇ ಕರ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈಗ ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಸುಗಳೂ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೂ, ಕುದುರೆಗಳೂ, ಬಹುಮಾನಗಳೂ ಕೂಡಿದ ಧನವನ್ನು ನೀಡು, ಉಷಸ್ಸೇ. ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದ ಕುಸಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸದಂತೆ ಮಾಡು. ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ಉದು ಜ್ಯೋತಿರಮೃತಂ ವಿಶ್ವಜನ್ಯಂ ವಿಶ್ವಾನರಃ ಸವಿತಾ ದೇವೋ ಅಶ್ರೇತ್ । ಕ್ರತ್ವಾ ದೇವಾನಾಮಜನಿಷ್ಟ ಚಕ್ಷುರಾವಿರಕರ್ಭುವನಂ ವಿಶ್ವಮುಷಾಃ
ಅಮೃತವಾದ ಬೆಳಕು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸುವದು, ಈಗ ಉದಯವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವನಾರ ಎಂಬ ದೇವತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಕಣ್ಣು ಹುಟ್ಟಿತು; ಉಷಸ್ಸು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬೆಳಗಿಸಿದಳು.