ಉತ ತ್ಯದ್ವಾಂ ಜುರತೇ ಅಶ್ವಿನಾ ಭೂಚ್ಚ್ಯವಾನಾಯ ಪ್ರತೀತ್ಯಂ ಹವಿರ್ದೇ । ಅಧಿ ಯದ್ವರ್ಪ ಇತಊತಿ ಧತ್ಥಃ
ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಚ್ಯವನನಿಗಾಗಿ ಆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹವನವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ.
ಉತ ತ್ಯಂ ಭುಜ್ಯುಮಶ್ವಿನಾ ಸಖಾಯೋ ಮಧ್ಯೇ ಜಹುರ್ದುರೇವಾಸಃ ಸಮುದ್ರೇ । ನಿರೀಂ ಪರ್ಷದರಾವಾ ಯೋ ಯುವಾಕುಃ
ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ದೂರದ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ನೀವು, ಯುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು.
ವೃಕಾಯ ಚಿಜ್ಜಸಮಾನಾಯ ಶಕ್ತಮುತ ಶ್ರುತಂ ಶಯವೇ ಹೂಯಮಾನಾ । ಯಾವಘ್ನ್ಯಾಮಪಿನ್ವತಮಪೋ ನ ಸ್ತರ್ಯಂ ಚಿಚ್ಛಕ್ತ್ಯಶ್ವಿನಾ ಶಚೀಭಿಃ
ನೀವು ಗೊರಳಿಗೂ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸಹ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು; ನಿದ್ರೆಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಹಸುಗಳಿಗೆ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಸುವವರು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲರಿಗೂ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಏಷ ಸ್ಯ ಕಾರುರ್ಜರತೇ ಸೂಕ್ತೈರಗ್ರೇ ಬುಧಾನ ಉಷಸಾಂ ಸುಮನ್ಮಾ । ಇಷಾ ತಂ ವರ್ಧದಘ್ನ್ಯಾ ಪಯೋಭಿರ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ಕವಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಭಾತಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನನ್ನು ಹಸು ತನ್ನ ಹಾಲಿನಿಂದ ಪೋಷಿಸಲಿ; ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿ.
ಆ ವಾಂ ರಥೋ ರೋದಸೀ ಬದ್ಬಧಾನೋ ಹಿರಣ್ಯಯೋ ವೃಷಭಿರ್ಯಾತ್ವಶ್ವೈಃ । ಘೃತವರ್ತನಿಃ ಪವಿಭೀ ರುಚಾನ ಇಷಾಂ ವೋಳ್ಹಾ ನೃಪತಿರ್ವಾಜಿನೀವಾನ್
ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಬಲವಾದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ. ಅದರ ಅಕ್ಷವು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಮೆತ್ತಗಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ; ಕುದುರೆಗಳ ಒಡೆಯನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಪಪ್ರಥಾನೋ ಅಭಿ ಪಞ್ಚ ಭೂಮಾ ತ್ರಿವನ್ಧುರೋ ಮನಸಾ ಯಾತು ಯುಕ್ತಃ । ವಿಶೋ ಯೇನ ಗಚ್ಛಥೋ ದೇವಯನ್ತೀಃ ಕುತ್ರಾ ಚಿದ್ಯಾಮಮಶ್ವಿನಾ ದಧಾನಾ
ಆ ರಥವು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡು, ಐದು ಪ್ರಾಂತಗಳನ್ನು ತಲುಕುತ್ತದೆ, ಮೂರು ಜೋತೆಯುಳ್ಳದು, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರಿಂದ ನೀವು ದೇವತೆಗಳಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಸ್ವಶ್ವಾ ಯಶಸಾ ಯಾತಮರ್ವಾಗ್ದಸ್ರಾ ನಿಧಿಂ ಮಧುಮನ್ತಂ ಪಿಬಾಥಃ । ವಿ ವಾಂ ರಥೋ ವಧ್ವಾ ಯಾದಮಾನೋಽನ್ತಾನ್ದಿವೋ ಬಾಧತೇ ವರ್ತನಿಭ್ಯಾಮ್
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಪ್ರಭಾವಿಗಳಾದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ; ಈ ಮಧುರವಾದ ಧನವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ರಥವು, ವಧುವಿನಂತೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ದಾಟುತ್ತದೆ.
ಯುವೋಃ ಶ್ರಿಯಂ ಪರಿ ಯೋಷಾವೃಣೀತ ಸೂರೋ ದುಹಿತಾ ಪರಿತಕ್ಮ್ಯಾಯಾಮ್ । ಯದ್ದೇವಯನ್ತಮವಥಃ ಶಚೀಭಿಃ ಪರಿ ಘ್ರಂಸಮೋಮನಾ ವಾಂ ವಯೋ ಗಾತ್
ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ದೇವಿಯು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳಂತೆ, ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಭಾತವನ್ನು ಆರಿಸುವಂತೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವೇಗವಾದ ರಥವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು.
ಯೋ ಹ ಸ್ಯ ವಾಂ ರಥಿರಾ ವಸ್ತ ಉಸ್ರಾ ರಥೋ ಯುಜಾನಃ ಪರಿಯಾತಿ ವರ್ತಿಃ । ತೇನ ನಃ ಶಂ ಯೋರುಷಸೋ ವ್ಯುಷ್ಟೌ ನ್ಯಶ್ವಿನಾ ವಹತಂ ಯಜ್ಞೇ ಅಸ್ಮಿನ್
ನಿಮ್ಮ ರಥಸಾರಥಿಯು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಪ್ರಭಾತದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ನರಾ ಗೌರೇವ ವಿದ್ಯುತಂ ತೃಷಾಣಾಸ್ಮಾಕಮದ್ಯ ಸವನೋಪ ಯಾತಮ್ । ಪುರುತ್ರಾ ಹಿ ವಾಂ ಮತಿಭಿರ್ಹವನ್ತೇ ಮಾ ವಾಮನ್ಯೇ ನಿ ಯಮನ್ದೇವಯನ್ತಃ
ವೀರರೇ, ಹಸಿವಿನಿಂದಿರುವ ಹಸುವಿನಂತೆ ಮಿಂಚನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸೋಮಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ; ದೇವತೆಗಳೇ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯದಿರಲಿ.
ಯುವಂ ಭುಜ್ಯುಮವವಿದ್ಧಂ ಸಮುದ್ರ ಉದೂಹಥುರರ್ಣಸೋ ಅಸ್ರಿಧಾನೈಃ । ಪತತ್ರಿಭಿರಶ್ರಮೈರವ್ಯಥಿಭಿರ್ದಂಸನಾಭಿರಶ್ವಿನಾ ಪಾರಯನ್ತಾ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೇಗವಾದ, ದುರ್ಬಲತೆ ಇಲ್ಲದ ಹಾರುವ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸಾಗಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದ ನೀರನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿರಿ.
ನೂ ಮೇ ಹವಮಾ ಶೃಣುತಂ ಯುವಾನಾ ಯಾಸಿಷ್ಟಂ ವರ್ತಿರಶ್ವಿನಾವಿರಾವತ್ । ಧತ್ತಂ ರತ್ನಾನಿ ಜರತಂ ಚ ಸೂರೀನ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಇಗೋ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ದೇವತೆಗಳೇ; ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯಲು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ; ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಆ ವಿಶ್ವವಾರಾಶ್ವಿನಾ ಗತಂ ನಃ ಪ್ರ ತತ್ಸ್ಥಾನಮವಾಚಿ ವಾಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್ । ಅಶ್ವೋ ನ ವಾಜೀ ಶುನಪೃಷ್ಠೋ ಅಸ್ಥಾದಾ ಯತ್ಸೇದಥುರ್ಧ್ರುವಸೇ ನ ಯೋನಿಮ್
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರರಾದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಶುನಪೃಷ್ಠನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು, ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಆ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ.
ಸಿಷಕ್ತಿ ಸಾ ವಾಂ ಸುಮತಿಶ್ಚನಿಷ್ಠಾತಾಪಿ ಘರ್ಮೋ ಮನುಷೋ ದುರೋಣೇ । ಯೋ ವಾಂ ಸಮುದ್ರಾನ್ಸರಿತಃ ಪಿಪರ್ತ್ಯೇತಗ್ವಾ ಚಿನ್ನ ಸುಯುಜಾ ಯುಜಾನಃ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಸದಾ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ; ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಮಾನವನ ಉಷ್ಣತೆಯೂ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನೂ ನದಿಗಳನ್ನೂ ದಾಟಿಸುವವನು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯಾನಿ ಸ್ಥಾನಾನ್ಯಶ್ವಿನಾ ದಧಾಥೇ ದಿವೋ ಯಹ್ವೀಷ್ವೋಷಧೀಷು ವಿಕ್ಷು । ನಿ ಪರ್ವತಸ್ಯ ಮೂರ್ಧನಿ ಸದನ್ತೇಷಂ ಜನಾಯ ದಾಶುಷೇ ವಹನ್ತಾ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಭಕ್ತನಿಗಾಗಿ ನೀವು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ.
ಚನಿಷ್ಟಂ ದೇವಾ ಓಷಧೀಷ್ವಪ್ಸು ಯದ್ಯೋಗ್ಯಾ ಅಶ್ನವೈಥೇ ಋಷೀಣಾಮ್ । ಪುರೂಣಿ ರತ್ನಾ ದಧತೌ ನ್ಯಸ್ಮೇ ಅನು ಪೂರ್ವಾಣಿ ಚಖ್ಯಥುರ್ಯುಗಾನಿ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀರಲ್ಲಿಯೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಋಷಿಗಳ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅನೇಕ ಧನಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಶುಶ್ರುವಾಂಸಾ ಚಿದಶ್ವಿನಾ ಪುರೂಣ್ಯಭಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಚಕ್ಷಾಥೇ ಋಷೀಣಾಮ್ । ಪ್ರತಿ ಪ್ರ ಯಾತಂ ವರಮಾ ಜನಾಯಾಸ್ಮೇ ವಾಮಸ್ತು ಸುಮತಿಶ್ಚನಿಷ್ಠಾ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಅನೇಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ, ನೀವು ಋಷಿಗಳ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರಿ. ಜನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಸದಾ ನಮಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿ.
ಯೋ ವಾಂ ಯಜ್ಞೋ ನಾಸತ್ಯಾ ಹವಿಷ್ಮಾನ್ಕೃತಬ್ರಹ್ಮಾ ಸಮರ್ಯೋ ಭವಾತಿ । ಉಪ ಪ್ರ ಯಾತಂ ವರಮಾ ವಸಿಷ್ಠಮಿಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಯೃಚ್ಯನ್ತೇ ಯುವಭ್ಯಾಮ್
ನಾಸತ್ಯರು, ನಿಮ್ಮ ಹೋಮಯುಕ್ತ ಯಜ್ಞವು, ಜಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ವಸಿಷ್ಠನಿಗಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ಈ ಜಪಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ.
ಇಯಂ ಮನೀಷಾ ಇಯಮಶ್ವಿನಾ ಗೀರಿಮಾಂ ಸುವೃಕ್ತಿಂ ವೃಷಣಾ ಜುಷೇಥಾಮ್ । ಇಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಯುವಯೂನ್ಯಗ್ಮನ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ಭಾವನೆ, ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳೇ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಈ ಜಪಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಅಪ ಸ್ವಸುರುಷಸೋ ನಗ್ಜಿಹೀತೇ ರಿಣಕ್ತಿ ಕೃಷ್ಣೀರರುಷಾಯ ಪನ್ಥಾಮ್ । ಅಶ್ವಾಮಘಾ ಗೋಮಘಾ ವಾಂ ಹುವೇಮ ದಿವಾ ನಕ್ತಂ ಶರುಮಸ್ಮದ್ಯುಯೋತಮ್
ಪ್ರಭಾತವು ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕೆಂಪು ಬೆಳಕಿಗೆ ದಾರಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕುದುರೆಗಳೂ, ಹಸುಗಳೂ ಇರುವ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮಿಂದ ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ.
ಉಪಾಯಾತಂ ದಾಶುಷೇ ಮರ್ತ್ಯಾಯ ರಥೇನ ವಾಮಮಶ್ವಿನಾ ವಹನ್ತಾ । ಯುಯುತಮಸ್ಮದನಿರಾಮಮೀವಾಂ ದಿವಾ ನಕ್ತಂ ಮಾಧ್ವೀ ತ್ರಾಸೀಥಾಂ ನಃ
ಭಕ್ತನಾದ ಮಾನವನ ಬಳಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ಬನ್ನಿ. ನಮ್ಮಿಂದ ದುಃಖವನ್ನೂ ರೋಗವನ್ನೂ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ದೂರವಿಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ.
ಆ ವಾಂ ರಥಮವಮಸ್ಯಾಂ ವ್ಯುಷ್ಟೌ ಸುಮ್ನಾಯವೋ ವೃಷಣೋ ವರ್ತಯನ್ತು । ಸ್ಯೂಮಗಭಸ್ತಿಮೃತಯುಗ್ಭಿರಶ್ವೈರಾಶ್ವಿನಾ ವಸುಮನ್ತಂ ವಹೇಥಾಮ್
ಪ್ರಭಾತದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠರು ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಒಯ್ಯಲಿ, ಶುಭಚಿಂತನೆಗಳು ಅದನ್ನು ನಡೆಸಲಿ. ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಮರವಾದ ಜೂತಗಳಿರುವ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಯೋ ವಾಂ ರಥೋ ನೃಪತೀ ಅಸ್ತಿ ವೋಳ್ಹಾ ತ್ರಿವನ್ಧುರೋ ವಸುಮಾಁ ಉಸ್ರಯಾಮಾ । ಆ ನ ಏನಾ ನಾಸತ್ಯೋಪ ಯಾತಮಭಿ ಯದ್ವಾಂ ವಿಶ್ವಪ್ಸ್ನ್ಯೋ ಜಿಗಾತಿ
ನಿಮ್ಮ ರಥವು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ರಾಜಸಿಕವಾದುದು, ಮೂರು ದಂಡಗಳಿರುವದು, ಧನ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವದು. ನಾಸತ್ಯರು, ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ; ನೀವು ಯಾವ ಸರ್ವಜನಾಂಗದ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ.
ಯುವಂ ಚ್ಯವಾನಂ ಜರಸೋಽಮುಮುಕ್ತಂ ನಿ ಪೇದವ ಊಹಥುರಾಶುಮಶ್ವಮ್ । ನಿರಂಹಸಸ್ತಮಸ ಸ್ಪರ್ತಮತ್ರಿಂ ನಿ ಜಾಹುಷಂ ಶಿಥಿರೇ ಧಾತಮನ್ತಃ
ಚ್ಯವನನನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅತ್ರಿಯನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ, ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಜಾಹುಷನನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಶೀತದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಇಯಂ ಮನೀಷಾ ಇಯಮಶ್ವಿನಾ ಗೀರಿಮಾಂ ಸುವೃಕ್ತಿಂ ವೃಷಣಾ ಜುಷೇಥಾಮ್ । ಇಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಯುವಯೂನ್ಯಗ್ಮನ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈ ಹಾಡು, ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಈ ಕೀರ್ತನೆಗಳು, ಯುವಕರಾದ ದೇವತೆಗಳೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಆ ಗೋಮತಾ ನಾಸತ್ಯಾ ರಥೇನಾಶ್ವಾವತಾ ಪುರುಶ್ಚನ್ದ್ರೇಣ ಯಾತಮ್ । ಅಭಿ ವಾಂ ವಿಶ್ವಾ ನಿಯುತಃ ಸಚನ್ತೇ ಸ್ಪಾರ್ಹಯಾ ಶ್ರಿಯಾ ತನ್ವಾ ಶುಭಾನಾ
ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ಹಸುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಅಶ್ವಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರು, ಸುಂದರ ರೂಪದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆ ನೋ ದೇವೇಭಿರುಪ ಯಾತಮರ್ವಾಕ್ಸಜೋಷಸಾ ನಾಸತ್ಯಾ ರಥೇನ । ಯುವೋರ್ಹಿ ನಃ ಸಖ್ಯಾ ಪಿತ್ರ್ಯಾಣಿ ಸಮಾನೋ ಬನ್ಧುರುತ ತಸ್ಯ ವಿತ್ತಮ್
ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಓ ನಾಸತ್ಯರು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು, ಆ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ನಿಮಗೇ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಉದು ಸ್ತೋಮಾಸೋ ಅಶ್ವಿನೋರಬುಧ್ರಞ್ಜಾಮಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಯುಷಸಶ್ಚ ದೇವೀಃ । ಆವಿವಾಸನ್ರೋದಸೀ ಧಿಷ್ಣ್ಯೇಮೇ ಅಚ್ಛಾ ವಿಪ್ರೋ ನಾಸತ್ಯಾ ವಿವಕ್ತಿ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಡುಗಳು ಎತ್ತಿವೆ, ದೇವಿಯುಷಸ್ಸುಗಳೂ ಕೂಡ. ಅರ್ಚಕನು, ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು, ಪವಿತ್ರ ಆಸನಗಳನ್ನು, ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಿ ಚೇದುಚ್ಛನ್ತ್ಯಶ್ವಿನಾ ಉಷಾಸಃ ಪ್ರ ವಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಕಾರವೋ ಭರನ್ತೇ । ಊರ್ಧ್ವಂ ಭಾನುಂ ಸವಿತಾ ದೇವೋ ಅಶ್ರೇದ್ಬೃಹದಗ್ನಯಃ ಸಮಿಧಾ ಜರನ್ತೇ
ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿವೆ, ಕವಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸವಿತಾದೇವರು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಮಹಾ ಅಗ್ನಿಗಳು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ.
ಆ ಪಶ್ಚಾತಾನ್ನಾಸತ್ಯಾ ಪುರಸ್ತಾದಾಶ್ವಿನಾ ಯಾತಮಧರಾದುದಕ್ತಾತ್ । ಆ ವಿಶ್ವತಃ ಪಾಞ್ಚಜನ್ಯೇನ ರಾಯಾ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಮುಂದೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಮೇಲಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ, ಓ ನಾಸತ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ.