ಸುಪ್ರಾವೀರಸ್ತು ಸ ಕ್ಷಯಃ ಪ್ರ ನು ಯಾಮನ್ಸುದಾನವಃ । ಯೇ ನೋ ಅಂಹೋಽತಿಪಿಪ್ರತಿ
ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಧೈರ್ಯವಂತಾದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ಸದಾ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ, ದಯಾಳು ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ದಾಟಿಸಿ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಉತ ಸ್ವರಾಜೋ ಅದಿತಿರದಬ್ಧಸ್ಯ ವ್ರತಸ್ಯ ಯೇ । ಮಹೋ ರಾಜಾನ ಈಶತೇ
ಸತ್ಯದ ರಾಜಾದಿ, ಅಡಿಗೆಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಲಿಸುವ ಅದಿತಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿ ವಾಂ ಸೂರ ಉದಿತೇ ಮಿತ್ರಂ ಗೃಣೀಷೇ ವರುಣಮ್ । ಅರ್ಯಮಣಂ ರಿಶಾದಸಮ್
ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಿತ್ರ, ವರుణ ಮತ್ತು ಅಱ್ಯಮನ್ ಎಂಬ ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ರಾಯಾ ಹಿರಣ್ಯಯಾ ಮತಿರಿಯಮವೃಕಾಯ ಶವಸೇ । ಇಯಂ ವಿಪ್ರಾ ಮೇಧಸಾತಯೇ
ಈ ಭಾವನೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೆ, ಯಾರನ್ನು ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರರು, ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತೇ ಸ್ಯಾಮ ದೇವ ವರುಣ ತೇ ಮಿತ್ರ ಸೂರಿಭಿಃ ಸಹ । ಇಷಂ ಸ್ವಶ್ಚ ಧೀಮಹಿ
ದೇವತೆ ವರಣಾ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಸಮೃದ್ಧಿಯೂ ಸುಖವೂ ಹೊಂದಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಬಹವಃ ಸೂರಚಕ್ಷಸೋಽಗ್ನಿಜಿಹ್ವಾ ಋತಾವೃಧಃ । ತ್ರೀಣಿ ಯೇ ಯೇಮುರ್ವಿದಥಾನಿ ಧೀತಿಭಿರ್ವಿಶ್ವಾನಿ ಪರಿಭೂತಿಭಿಃ
ಅನೇಕರು ಸೂರ್ಯನ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಮೂರು ಸಭೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವಿ ಯೇ ದಧುಃ ಶರದಂ ಮಾಸಮಾದಹರ್ಯಜ್ಞಮಕ್ತುಂ ಚಾದೃಚಮ್ । ಅನಾಪ್ಯಂ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ಕ್ಷತ್ರಂ ರಾಜಾನ ಆಶತ
ಅವರು ವರ್ಷ, ತಿಂಗಳು, ದಿನವನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದ್ದಾರೆ; ವರಣಾ, ಮಿತ್ರ, ಅಱ್ಯಮನ್ ಎಂಬ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಅಕ್ಷಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ತದ್ವೋ ಅದ್ಯ ಮನಾಮಹೇ ಸೂಕ್ತೈಃ ಸೂರ ಉದಿತೇ । ಯದೋಹತೇ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ಯೂಯಮೃತಸ್ಯ ರಥ್ಯಃ
ಇಂದು ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರಣಾ, ಮಿತ್ರ, ಅಱ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಸತ್ಯದ ರಥಸಾರಥಿಗಳು ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ಋತಾವಾನ ಋತಜಾತಾ ಋತಾವೃಧೋ ಘೋರಾಸೋ ಅನೃತದ್ವಿಷಃ । ತೇಷಾಂ ವಃ ಸುಮ್ನೇ ಸುಚ್ಛರ್ದಿಷ್ಟಮೇ ನರಃ ಸ್ಯಾಮ ಯೇ ಚ ಸೂರಯಃ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುವವರು, ಭಯಂಕರರು, ಸುಳ್ಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು—ನಾವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಲ್ಲಿರಲಿ, ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆ ದೊರಕಲಿ.
ಉದು ತ್ಯದ್ದರ್ಶತಂ ವಪುರ್ದಿವ ಏತಿ ಪ್ರತಿಹ್ವರೇ । ಯದೀಮಾಶುರ್ವಹತಿ ದೇವ ಏತಶೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮೈ ಚಕ್ಷಸೇ ಅರಮ್
ಆ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವು ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣುವಂತೆ ತರುತ್ತಾರೆ.
ಶೀರ್ಷ್ಣಃಶೀರ್ಷ್ಣೋ ಜಗತಸ್ತಸ್ಥುಷಸ್ಪತಿಂ ಸಮಯಾ ವಿಶ್ವಮಾ ರಜಃ । ಸಪ್ತ ಸ್ವಸಾರಃ ಸುವಿತಾಯ ಸೂರ್ಯಂ ವಹನ್ತಿ ಹರಿತೋ ರಥೇ
ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುವ ಒಡೆಯನು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ದಾಟುತ್ತಾನೆ; ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರು ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ರಥದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ತಚ್ಚಕ್ಷುರ್ದೇವಹಿತಂ ಶುಕ್ರಮುಚ್ಚರತ್ । ಪಶ್ಯೇಮ ಶರದಃ ಶತಂ ಜೀವೇಮ ಶರದಃ ಶತಮ್
ದೇವತೆಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆ ಕಣ್ಣು ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಏಳುತ್ತದೆ; ನಾವು ನೂರು ಶರದ್ಕಾಲಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿ, ನೂರು ಶರದ್ಕಾಲಗಳನ್ನು ಜೀವಿಸೋಣ.
ಕಾವ್ಯೇಭಿರದಾಭ್ಯಾ ಯಾತಂ ವರುಣ ದ್ಯುಮತ್ । ಮಿತ್ರಶ್ಚ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಅಪರಾಜಿತರಾದ ಕಾವ್ಯರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಿಮೆ ತುಂಬಿದ ವರಣಾ, ನೀವೂ ಮಿತ್ರನೇ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
ದಿವೋ ಧಾಮಭಿರ್ವರುಣ ಮಿತ್ರಶ್ಚಾ ಯಾತಮದ್ರುಹಾ । ಪಿಬತಂ ಸೋಮಮಾತುಜೀ
ಆಕಾಶದ ನಿವಾಸಗಳ ಮೂಲಕ, ವರಣಾ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ನೀವು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ತಾಯಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಆ ಯಾತಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಜುಷಾಣಾವಾಹುತಿಂ ನರಾ । ಪಾತಂ ಸೋಮಮೃತಾವೃಧಾ
ಮಿತ್ರಾ ವರಣಾ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಭುಗಳೇ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ನೀವು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಪ್ರತಿ ವಾಂ ರಥಂ ನೃಪತೀ ಜರಧ್ಯೈ ಹವಿಷ್ಮತಾ ಮನಸಾ ಯಜ್ಞಿಯೇನ । ಯೋ ವಾಂ ದೂತೋ ನ ಧಿಷ್ಣ್ಯಾವಜೀಗರಚ್ಛಾ ಸೂನುರ್ನ ಪಿತರಾ ವಿವಕ್ಮಿ
ರಾಜರೆ, ನಾನು ಭಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಕರೆದು ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ದೂತನಂತೆ, ಮಗನು ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಮಾತಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಶೋಚ್ಯಗ್ನಿಃ ಸಮಿಧಾನೋ ಅಸ್ಮೇ ಉಪೋ ಅದೃಶ್ರನ್ತಮಸಶ್ಚಿದನ್ತಾಃ । ಅಚೇತಿ ಕೇತುರುಷಸಃ ಪುರಸ್ತಾಚ್ಛ್ರಿಯೇ ದಿವೋ ದುಹಿತುರ್ಜಾಯಮಾನಃ
ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದುಃಖಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಕತ್ತಲಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಮುಂಚೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ದೂತನಾಗಿ, ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯ ಮಹಿಮೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವನು.
ಅಭಿ ವಾಂ ನೂನಮಶ್ವಿನಾ ಸುಹೋತಾ ಸ್ತೋಮೈಃ ಸಿಷಕ್ತಿ ನಾಸತ್ಯಾ ವಿವಕ್ವಾನ್ । ಪೂರ್ವೀಭಿರ್ಯಾತಂ ಪಥ್ಯಾಭಿರರ್ವಾಕ್ಸ್ವರ್ವಿದಾ ವಸುಮತಾ ರಥೇನ
ಈಗ ಯೋಗ್ಯ ಅರ್ಚಕನು, ನಾಸತ್ಯರಾದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೆ, ನಿಮಗೆ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ, ಧನವನ್ನು ತರುವ ರಥದಲ್ಲಿ, ದಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅನೇಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಅವೋರ್ವಾಂ ನೂನಮಶ್ವಿನಾ ಯುವಾಕುರ್ಹುವೇ ಯದ್ವಾಂ ಸುತೇ ಮಾಧ್ವೀ ವಸೂಯುಃ । ಆ ವಾಂ ವಹನ್ತು ಸ್ಥವಿರಾಸೋ ಅಶ್ವಾಃ ಪಿಬಾಥೋ ಅಸ್ಮೇ ಸುಷುತಾ ಮಧೂನಿ
ಈಗ, ಯುವಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ ಆ ಮಧುರವಾದ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಿಗಲಿ. ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಾದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಲಿ; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಪ್ರಾಚೀಮು ದೇವಾಶ್ವಿನಾ ಧಿಯಂ ಮೇಽಮೃಧ್ರಾಂ ಸಾತಯೇ ಕೃತಂ ವಸೂಯುಮ್ । ವಿಶ್ವಾ ಅವಿಷ್ಟಂ ವಾಜ ಆ ಪುರಂಧೀಸ್ತಾ ನಃ ಶಕ್ತಂ ಶಚೀಪತೀ ಶಚೀಭಿಃ
ದೈವಿಕ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ದೃಢವಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಡೆಗೆ, ಜಯದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ಎಲ್ಲ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲೂ ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ.
ಅವಿಷ್ಟಂ ಧೀಷ್ವಶ್ವಿನಾ ನ ಆಸು ಪ್ರಜಾವದ್ರೇತೋ ಅಹ್ರಯಂ ನೋ ಅಸ್ತು । ಆ ವಾಂ ತೋಕೇ ತನಯೇ ತೂತುಜಾನಾಃ ಸುರತ್ನಾಸೋ ದೇವವೀತಿಂ ಗಮೇಮ
ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫಲವತ್ತಾದ ಬೀಯನ್ನು ತುಂಬಿರಿ; ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯು ವಿಳಂಬವಾಗದೆ ನಡೆಯಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಸಂತತಿಯಿಗೂ ದೊರಕಲಿ; ಉತ್ತಮ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ದೈವಿಕ ಆರಾಧನೆಗೆ ತಲುಕಲಿ.
ಏಷ ಸ್ಯ ವಾಂ ಪೂರ್ವಗತ್ವೇವ ಸಖ್ಯೇ ನಿಧಿರ್ಹಿತೋ ಮಾಧ್ವೀ ರಾತೋ ಅಸ್ಮೇ । ಅಹೇಳತಾ ಮನಸಾ ಯಾತಮರ್ವಾಗಶ್ನನ್ತಾ ಹವ್ಯಂ ಮಾನುಷೀಷು ವಿಕ್ಷು
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಸ್ನೇಹದಂತೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿರುವ ಮಧುರವಾದ ಸಂಪತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾನವರ ನಡುವೆ ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ.
ಏಕಸ್ಮಿನ್ಯೋಗೇ ಭುರಣಾ ಸಮಾನೇ ಪರಿ ವಾಂ ಸಪ್ತ ಸ್ರವತೋ ರಥೋ ಗಾತ್ । ನ ವಾಯನ್ತಿ ಸುಭ್ವೋ ದೇವಯುಕ್ತಾ ಯೇ ವಾಂ ಧೂರ್ಷು ತರಣಯೋ ವಹನ್ತಿ
ಒಂದುಗೂಡಿದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಏಳು ಕುದುರೆಗಳ ರಥವು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳು ಜೋತೆಯಿಡಿರುವ ಆ ಭವ್ಯವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
ಅಸಶ್ಚತಾ ಮಘವದ್ಭ್ಯೋ ಹಿ ಭೂತಂ ಯೇ ರಾಯಾ ಮಘದೇಯಂ ಜುನನ್ತಿ । ಪ್ರ ಯೇ ಬನ್ಧುಂ ಸೂನೃತಾಭಿಸ್ತಿರನ್ತೇ ಗವ್ಯಾ ಪೃಞ್ಚನ್ತೋ ಅಶ್ವ್ಯಾ ಮಘಾನಿ
ದಾನಶೀಲರಿಗೆ ದಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಇರಿರಿ, ಅವರು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುವವರು, ಹಸು-ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸುವವರು, ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ.
ನೂ ಮೇ ಹವಮಾ ಶೃಣುತಂ ಯುವಾನಾ ಯಾಸಿಷ್ಟಂ ವರ್ತಿರಶ್ವಿನಾವಿರಾವತ್ । ಧತ್ತಂ ರತ್ನಾನಿ ಜರತಂ ಚ ಸೂರೀನ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯುವ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ; ಐಶ್ವರ್ಯಮಯವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ನಮ್ಮಿಗೆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ, ಧೀರರಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ; ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಆ ಶುಭ್ರಾ ಯಾತಮಶ್ವಿನಾ ಸ್ವಶ್ವಾ ಗಿರೋ ದಸ್ರಾ ಜುಜುಷಾಣಾ ಯುವಾಕೋಃ । ಹವ್ಯಾನಿ ಚ ಪ್ರತಿಭೃತಾ ವೀತಂ ನಃ
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಯುವಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಅದ್ಭುತರು, ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಪ್ರ ವಾಮನ್ಧಾಂಸಿ ಮದ್ಯಾನ್ಯಸ್ಥುರರಂ ಗನ್ತಂ ಹವಿಷೋ ವೀತಯೇ ಮೇ । ತಿರೋ ಅರ್ಯೋ ಹವನಾನಿ ಶ್ರುತಂ ನಃ
ನಿಮಗಾಗಿ ಮಧುರವಾದ ಪಾನಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ನನ್ನ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ, ಕೇಳುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಹವನಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಬನ್ನಿ.
ಪ್ರ ವಾಂ ರಥೋ ಮನೋಜವಾ ಇಯರ್ತಿ ತಿರೋ ರಜಾಂಸ್ಯಶ್ವಿನಾ ಶತೋತಿಃ । ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸೂರ್ಯಾವಸೂ ಇಯಾನಃ
ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಬಾರಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ. ಅದು ನಮಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ.
ಅಯಂ ಹ ಯದ್ವಾಂ ದೇವಯಾ ಉ ಅದ್ರಿರೂರ್ಧ್ವೋ ವಿವಕ್ತಿ ಸೋಮಸುದ್ಯುವಭ್ಯಾಮ್ । ಆ ವಲ್ಗೂ ವಿಪ್ರೋ ವವೃತೀತ ಹವ್ಯೈಃ
ಈ ಪರ್ವತವು, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತು ಸೋಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇರಿತ ಪುಜಾರಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಿತ್ರಂ ಹ ಯದ್ವಾಂ ಭೋಜನಂ ನ್ವಸ್ತಿ ನ್ಯತ್ರಯೇ ಮಹಿಷ್ವನ್ತಂ ಯುಯೋತಮ್ । ಯೋ ವಾಮೋಮಾನಂ ದಧತೇ ಪ್ರಿಯಃ ಸನ್
ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನವು ವಿಸ್ಮಯಕರವಾಗಿಯೂ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಇದೆ; ನೀವು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮೂವರಿಗೂ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾರೈಸುವವನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.