ಉದ್ವೇತಿ ಸುಭಗೋ ವಿಶ್ವಚಕ್ಷಾಃ ಸಾಧಾರಣಃ ಸೂರ್ಯೋ ಮಾನುಷಾಣಾಮ್ । ಚಕ್ಷುರ್ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ದೇವಶ್ಚರ್ಮೇವ ಯಃ ಸಮವಿವ್ಯಕ್ತಮಾಂಸಿ
ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡುವ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಮಾನವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯನು; ಅವನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ಕಣ್ಣು, ದೇವತೆ, ಚರ್ಮದಂತೆ ಒಳಗಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಉದ್ವೇತಿ ಪ್ರಸವೀತಾ ಜನಾನಾಂ ಮಹಾನ್ಕೇತುರರ್ಣವಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ । ಸಮಾನಂ ಚಕ್ರಂ ಪರ್ಯಾವಿವೃತ್ಸನ್ಯದೇತಶೋ ವಹತಿ ಧೂರ್ಷು ಯುಕ್ತಃ
ಜನರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಸೂರ್ಯನ ಮಹಾ ಧ್ವಜವು, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅದೇ ಚಕ್ರವು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕಿರಣಗಳು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಜುವಳಿಗೆ ಜೋತೆಯಾಗಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
ವಿಭ್ರಾಜಮಾನ ಉಷಸಾಮುಪಸ್ಥಾದ್ರೇಭೈರುದೇತ್ಯನುಮದ್ಯಮಾನಃ । ಏಷ ಮೇ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ಚಚ್ಛನ್ದ ಯಃ ಸಮಾನಂ ನ ಪ್ರಮಿನಾತಿ ಧಾಮ
ಪ್ರಭಾತದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ ನನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ನಿಗದಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವದಿಲ್ಲವಂತೆ.
ದಿವೋ ರುಕ್ಮ ಉರುಚಕ್ಷಾ ಉದೇತಿ ದೂರೇಅರ್ಥಸ್ತರಣಿರ್ಭ್ರಾಜಮಾನಃ । ನೂನಂ ಜನಾಃ ಸೂರ್ಯೇಣ ಪ್ರಸೂತಾ ಅಯನ್ನರ್ಥಾನಿ ಕೃಣವನ್ನಪಾಂಸಿ
ಆಮೋಡದ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ದೂರದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಜನರು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯತ್ರಾ ಚಕ್ರುರಮೃತಾ ಗಾತುಮಸ್ಮೈ ಶ್ಯೇನೋ ನ ದೀಯನ್ನನ್ವೇತಿ ಪಾಥಃ । ಪ್ರತಿ ವಾಂ ಸೂರ ಉದಿತೇ ವಿಧೇಮ ನಮೋಭಿರ್ಮಿತ್ರಾವರುಣೋತ ಹವ್ಯೈಃ
ಅಮರರು ಅವನಿಗೆ ಹಾದಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಗರುಡನು ಹಾರುವಂತೆ ಅವನು ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯನೇ, ನಿನ್ನ ಉದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹವನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೂ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣೋ ಅರ್ಯಮಾ ನಸ್ತ್ಮನೇ ತೋಕಾಯ ವರಿವೋ ದಧನ್ತು । ಸುಗಾ ನೋ ವಿಶ್ವಾ ಸುಪಥಾನಿ ಸನ್ತು ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈಗ ಮಿತ್ರ, ವರುಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನು ನಮಗೂ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಡಲಿ. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಾದಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಲಿ, ಸದಾ ನೀವು ನಮಗೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ದಿವಿ ಕ್ಷಯನ್ತಾ ರಜಸಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಪ್ರ ವಾಂ ಘೃತಸ್ಯ ನಿರ್ಣಿಜೋ ದದೀರನ್ । ಹವ್ಯಂ ನೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ಸುಜಾತೋ ರಾಜಾ ಸುಕ್ಷತ್ರೋ ವರುಣೋ ಜುಷನ್ತ
ಆಕಾಶದಲ್ಲೂ, ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೂ ನೀವು ವಾಸಿಸುವಿರಿ; ನಿಮಗಾಗಿ ತುಪ್ಪದ ನದಿಗಳು ಹರಿಯಲಿ. ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮ, ಶುಭಜನನ ರಾಜನು ಮತ್ತು ಸುದರ್ಶನ ವರುಣನು ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ಆ ರಾಜಾನಾ ಮಹ ಋತಸ್ಯ ಗೋಪಾ ಸಿನ್ಧುಪತೀ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಯಾತಮರ್ವಾಕ್ । ಇಳಾಂ ನೋ ಮಿತ್ರಾವರುಣೋತ ವೃಷ್ಟಿಮವ ದಿವ ಇನ್ವತಂ ಜೀರದಾನೂ
ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕರಾದ ರಾಜರು, ನದಿಗಳ ಒಡೆಯರು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನೀವು ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನೂ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ದೀರ್ಘಾಯಸ್ಸನ್ನೂ ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ.
ಮಿತ್ರಸ್ತನ್ನೋ ವರುಣೋ ದೇವೋ ಅರ್ಯಃ ಪ್ರ ಸಾಧಿಷ್ಠೇಭಿಃ ಪಥಿಭಿರ್ನಯನ್ತು । ಬ್ರವದ್ಯಥಾ ನ ಆದರಿಃ ಸುದಾಸ ಇಷಾ ಮದೇಮ ಸಹ ದೇವಗೋಪಾಃ
ಮಿತ್ರ, ವರುಣ ಮತ್ತು ದೇವರಾದ ಅರ್ಯಮನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿದ ಸುದಾಸನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಬಾಳಲಿ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಲಿ.
ಯೋ ವಾಂ ಗರ್ತಂ ಮನಸಾ ತಕ್ಷದೇತಮೂರ್ಧ್ವಾಂ ಧೀತಿಂ ಕೃಣವದ್ಧಾರಯಚ್ಚ । ಉಕ್ಷೇಥಾಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಘೃತೇನ ತಾ ರಾಜಾನಾ ಸುಕ್ಷಿತೀಸ್ತರ್ಪಯೇಥಾಮ್
ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಎತ್ತರದ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಆ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣಾ, ನೀವು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸುರಿಸಿ, ರಾಜರು, ನೆಲೆಸಿರುವವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿರಿ.
ಏಷ ಸ್ತೋಮೋ ವರುಣ ಮಿತ್ರ ತುಭ್ಯಂ ಸೋಮಃ ಶುಕ್ರೋ ನ ವಾಯವೇಽಯಾಮಿ । ಅವಿಷ್ಟಂ ಧಿಯೋ ಜಿಗೃತಂ ಪುರಂಧೀರ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ಸ್ತುತಿ, ವರುಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ನಿಮಗಾಗಿ. ನಾನು ಶುಭ್ರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ವಾಯುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೂ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ಸದಾ ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.
ಪ್ರತಿ ವಾಂ ಸೂರ ಉದಿತೇ ಸೂಕ್ತೈರ್ಮಿತ್ರಂ ಹುವೇ ವರುಣಂ ಪೂತದಕ್ಷಮ್ । ಯಯೋರಸುರ್ಯಮಕ್ಷಿತಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಯಾಮನ್ನಾಚಿತಾ ಜಿಗತ್ನು
ಸೂರ್ಯನೇ, ನಿನ್ನ ಉದಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಅಧಿಪತ್ಯ ಅಚಲ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತಾ ಹಿ ದೇವಾನಾಮಸುರಾ ತಾವರ್ಯಾ ತಾ ನಃ ಕ್ಷಿತೀಃ ಕರತಮೂರ್ಜಯನ್ತೀಃ । ಅಶ್ಯಾಮ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ವಯಂ ವಾಂ ದ್ಯಾವಾ ಚ ಯತ್ರ ಪೀಪಯನ್ನಹಾ ಚ
ಅವರು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು. ಅವರು ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನಾವು ಆಕಾಶವೂ ಹಗಲುಗಳೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸೋಣ.
ತಾ ಭೂರಿಪಾಶಾವನೃತಸ್ಯ ಸೇತೂ ದುರತ್ಯೇತೂ ರಿಪವೇ ಮರ್ತ್ಯಾಯ । ಋತಸ್ಯ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಪಥಾ ವಾಮಪೋ ನ ನಾವಾ ದುರಿತಾ ತರೇಮ
ಅವರು ಅನೇಕ ಬಲವಾದ ಬಲಯಗಳಿಂದ ಅಸತ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುವವರು, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ದಾಟಲಾಗದವರು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ಸತ್ಯದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹೋದ ಹಡಗಿನಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಆ ನೋ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಹವ್ಯಜುಷ್ಟಿಂ ಘೃತೈರ್ಗವ್ಯೂತಿಮುಕ್ಷತಮಿಳಾಭಿಃ । ಪ್ರತಿ ವಾಮತ್ರ ವರಮಾ ಜನಾಯ ಪೃಣೀತಮುದ್ನೋ ದಿವ್ಯಸ್ಯ ಚಾರೋಃ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತುಪ್ಪದ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಹರಿಯಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ, ಆಕಾಶದ ಮೂಲದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ.
ಏಷ ಸ್ತೋಮೋ ವರುಣ ಮಿತ್ರ ತುಭ್ಯಂ ಸೋಮಃ ಶುಕ್ರೋ ನ ವಾಯವೇಽಯಾಮಿ । ಅವಿಷ್ಟಂ ಧಿಯೋ ಜಿಗೃತಂ ಪುರಂಧೀರ್ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ಸ್ತುತಿ, ವರುಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ನಿಮಗಾಗಿ. ನಾನು ಶುಭ್ರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ವಾಯುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೂ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ಸದಾ ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.
ಪ್ರ ಮಿತ್ರಯೋರ್ವರುಣಯೋ ಸ್ತೋಮೋ ನ ಏತು ಶೂಷ್ಯಃ । ನಮಸ್ವಾನ್ತುವಿಜಾತಯೋಃ
ಈ ಸ್ತುತಿ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದವರಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಒಂದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ನಾವು ನಮಸ್ಕರಿಸೋಣ.
ಯಾ ಧಾರಯನ್ತ ದೇವಾಃ ಸುದಕ್ಷಾ ದಕ್ಷಪಿತರಾ । ಅಸುರ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಹಸಾ
ಯಾರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ಸುಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ದಕ್ಷತೆಯ ಪಿತೃಗಳು, ಮಹತ್ವದ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.
ತಾ ನ ಸ್ತಿಪಾ ತನೂಪಾ ವರುಣ ಜರಿತೄಣಾಮ್ । ಮಿತ್ರ ಸಾಧಯತಂ ಧಿಯಃ
ಅವರು ನಮ್ಮ ದೇಹದ ರಕ್ಷಕರು, ವರುಣನು ಗಾಯಕರ ರಕ್ಷಕ, ಮಿತ್ರನು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವನು ಆಗಿರಲಿ.
ಯದದ್ಯ ಸೂರ ಉದಿತೇಽನಾಗಾ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ । ಸುವಾತಿ ಸವಿತಾ ಭಗಃ
ಇಂದು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮ, ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ಭಗನು ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಸುಪ್ರಾವೀರಸ್ತು ಸ ಕ್ಷಯಃ ಪ್ರ ನು ಯಾಮನ್ಸುದಾನವಃ । ಯೇ ನೋ ಅಂಹೋಽತಿಪಿಪ್ರತಿ
ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಧೈರ್ಯವಂತಾದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ಸದಾ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ, ದಯಾಳು ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ದಾಟಿಸಿ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಉತ ಸ್ವರಾಜೋ ಅದಿತಿರದಬ್ಧಸ್ಯ ವ್ರತಸ್ಯ ಯೇ । ಮಹೋ ರಾಜಾನ ಈಶತೇ
ಸತ್ಯದ ರಾಜಾದಿ, ಅಡಿಗೆಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಲಿಸುವ ಅದಿತಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿ ವಾಂ ಸೂರ ಉದಿತೇ ಮಿತ್ರಂ ಗೃಣೀಷೇ ವರುಣಮ್ । ಅರ್ಯಮಣಂ ರಿಶಾದಸಮ್
ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಿತ್ರ, ವರుణ ಮತ್ತು ಅಱ್ಯಮನ್ ಎಂಬ ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ರಾಯಾ ಹಿರಣ್ಯಯಾ ಮತಿರಿಯಮವೃಕಾಯ ಶವಸೇ । ಇಯಂ ವಿಪ್ರಾ ಮೇಧಸಾತಯೇ
ಈ ಭಾವನೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೆ, ಯಾರನ್ನು ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರರು, ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತೇ ಸ್ಯಾಮ ದೇವ ವರುಣ ತೇ ಮಿತ್ರ ಸೂರಿಭಿಃ ಸಹ । ಇಷಂ ಸ್ವಶ್ಚ ಧೀಮಹಿ
ದೇವತೆ ವರಣಾ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಸಮೃದ್ಧಿಯೂ ಸುಖವೂ ಹೊಂದಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಬಹವಃ ಸೂರಚಕ್ಷಸೋಽಗ್ನಿಜಿಹ್ವಾ ಋತಾವೃಧಃ । ತ್ರೀಣಿ ಯೇ ಯೇಮುರ್ವಿದಥಾನಿ ಧೀತಿಭಿರ್ವಿಶ್ವಾನಿ ಪರಿಭೂತಿಭಿಃ
ಅನೇಕರು ಸೂರ್ಯನ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಮೂರು ಸಭೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವಿ ಯೇ ದಧುಃ ಶರದಂ ಮಾಸಮಾದಹರ್ಯಜ್ಞಮಕ್ತುಂ ಚಾದೃಚಮ್ । ಅನಾಪ್ಯಂ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ಕ್ಷತ್ರಂ ರಾಜಾನ ಆಶತ
ಅವರು ವರ್ಷ, ತಿಂಗಳು, ದಿನವನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದ್ದಾರೆ; ವರಣಾ, ಮಿತ್ರ, ಅಱ್ಯಮನ್ ಎಂಬ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಅಕ್ಷಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ತದ್ವೋ ಅದ್ಯ ಮನಾಮಹೇ ಸೂಕ್ತೈಃ ಸೂರ ಉದಿತೇ । ಯದೋಹತೇ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ಯೂಯಮೃತಸ್ಯ ರಥ್ಯಃ
ಇಂದು ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರಣಾ, ಮಿತ್ರ, ಅಱ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಸತ್ಯದ ರಥಸಾರಥಿಗಳು ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ಋತಾವಾನ ಋತಜಾತಾ ಋತಾವೃಧೋ ಘೋರಾಸೋ ಅನೃತದ್ವಿಷಃ । ತೇಷಾಂ ವಃ ಸುಮ್ನೇ ಸುಚ್ಛರ್ದಿಷ್ಟಮೇ ನರಃ ಸ್ಯಾಮ ಯೇ ಚ ಸೂರಯಃ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುವವರು, ಭಯಂಕರರು, ಸುಳ್ಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು—ನಾವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಲ್ಲಿರಲಿ, ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆ ದೊರಕಲಿ.
ಉದು ತ್ಯದ್ದರ್ಶತಂ ವಪುರ್ದಿವ ಏತಿ ಪ್ರತಿಹ್ವರೇ । ಯದೀಮಾಶುರ್ವಹತಿ ದೇವ ಏತಶೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮೈ ಚಕ್ಷಸೇ ಅರಮ್
ಆ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವು ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣುವಂತೆ ತರುತ್ತಾರೆ.