ಇಮೇ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣೋ ದೂಳಭಾಸೋಽಚೇತಸಂ ಚಿಚ್ಚಿತಯನ್ತಿ ದಕ್ಷೈಃ । ಅಪಿ ಕ್ರತುಂ ಸುಚೇತಸಂ ವತನ್ತಸ್ತಿರಶ್ಚಿದಂಹಃ ಸುಪಥಾ ನಯನ್ತಿ
ಇವರು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಜ್ಞಾನಿಯನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಸಲಹೆಯಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಮೇ ದಿವೋ ಅನಿಮಿಷಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಶ್ಚಿಕಿತ್ವಾಂಸೋ ಅಚೇತಸಂ ನಯನ್ತಿ । ಪ್ರವ್ರಾಜೇ ಚಿನ್ನದ್ಯೋ ಗಾಧಮಸ್ತಿ ಪಾರಂ ನೋ ಅಸ್ಯ ವಿಷ್ಪಿತಸ್ಯ ಪರ್ಷನ್
ಇವರು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅಜ್ಞಾನಿಯನ್ನೂ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ನದಿಗಳು ಅಗಲವಾದರೂ ದಾಟಲು ದಾರಿ ಇದೆ—ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ವಿಶಾಲ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ.
ಯದ್ಗೋಪಾವದದಿತಿಃ ಶರ್ಮ ಭದ್ರಂ ಮಿತ್ರೋ ಯಚ್ಛನ್ತಿ ವರುಣಃ ಸುದಾಸೇ । ತಸ್ಮಿನ್ನಾ ತೋಕಂ ತನಯಂ ದಧಾನಾ ಮಾ ಕರ್ಮ ದೇವಹೇಳನಂ ತುರಾಸಃ
ಯಾವ ರೀತಿ ಅದಿತಿ ರಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಶುಭವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೋ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ ಸುದಾಸನಿಗೆ ನೀಡುವದು; ನಮ್ಮ ಸಂತಾನವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ನಾವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಪಮಾನವಾಗುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು, ಓ ವೇಗಿಗಳೇ.
ಅವ ವೇದಿಂ ಹೋತ್ರಾಭಿರ್ಯಜೇತ ರಿಪಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ವರುಣಧ್ರುತಃ ಸಃ । ಪರಿ ದ್ವೇಷೋಭಿರರ್ಯಮಾ ವೃಣಕ್ತೂರುಂ ಸುದಾಸೇ ವೃಷಣಾ ಉ ಲೋಕಮ್
ಯಾರು ವರಣನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೋತ್ರುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಿ; ಅರ್ಯಮನ್ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಸುದಾಸನಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಸಸ್ವಶ್ಚಿದ್ಧಿ ಸಮೃತಿಸ್ತ್ವೇಷ್ಯೇಷಾಮಪೀಚ್ಯೇನ ಸಹಸಾ ಸಹನ್ತೇ । ಯುಷ್ಮದ್ಭಿಯಾ ವೃಷಣೋ ರೇಜಮಾನಾ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಚಿನ್ಮಹಿನಾ ಮೃಳತಾ ನಃ
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನೆನಪು ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ, ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಬಲದಿಂದ ಸಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ, ಮಹಾಬಲಿಗಳಾದವರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ.
ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಸುಮತಿಮಾಯಜಾತೇ ವಾಜಸ್ಯ ಸಾತೌ ಪರಮಸ್ಯ ರಾಯಃ । ಸೀಕ್ಷನ್ತ ಮನ್ಯುಂ ಮಘವಾನೋ ಅರ್ಯ ಉರು ಕ್ಷಯಾಯ ಚಕ್ರಿರೇ ಸುಧಾತು
ಯಾರು ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿಂತನೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧನದಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ದಾನಶೀಲರು, ಮಘವಂತರು, ಆರ್ಯನಿಗಾಗಿ ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆದು, ವಿಶಾಲವಾದ, ಬಲವಾದ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇಯಂ ದೇವ ಪುರೋಹಿತಿರ್ಯುವಭ್ಯಾಂ ಯಜ್ಞೇಷು ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವಕಾರಿ । ವಿಶ್ವಾನಿ ದುರ್ಗಾ ಪಿಪೃತಂ ತಿರೋ ನೋ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ದೇವಮೂಲ್ಯ ಯಜಮಾನನನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಯಿರಿ.
ಉದ್ವಾಂ ಚಕ್ಷುರ್ವರುಣ ಸುಪ್ರತೀಕಂ ದೇವಯೋರೇತಿ ಸೂರ್ಯಸ್ತತನ್ವಾನ್ । ಅಭಿ ಯೋ ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾನಿ ಚಷ್ಟೇ ಸ ಮನ್ಯುಂ ಮರ್ತ್ಯೇಷ್ವಾ ಚಿಕೇತ
ಸುಂದರ ರೂಪದ ಸೂರ್ಯನು, ವರಣನ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಕಣ್ಣು ಆಗಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ಮನಸ್ಸಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರ ವಾಂ ಸ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವೃತಾವಾ ವಿಪ್ರೋ ಮನ್ಮಾನಿ ದೀರ್ಘಶ್ರುದಿಯರ್ತಿ । ಯಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಸುಕ್ರತೂ ಅವಾಥ ಆ ಯತ್ಕ್ರತ್ವಾ ನ ಶರದಃ ಪೃಣೈಥೇ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಯಜಮಾನನು ತನ್ನ ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರೋರೋರ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಪ್ರ ದಿವ ಋಷ್ವಾದ್ಬೃಹತಃ ಸುದಾನೂ । ಸ್ಪಶೋ ದಧಾಥೇ ಓಷಧೀಷು ವಿಕ್ಷ್ವೃಧಗ್ಯತೋ ಅನಿಮಿಷಂ ರಕ್ಷಮಾಣಾ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಆಕಾಶದಿಂದ, ಮಹಾ ದಾನಿಗಳಾದ ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಜನರಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶಂಸಾ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ಧಾಮ ಶುಷ್ಮೋ ರೋದಸೀ ಬದ್ಬಧೇ ಮಹಿತ್ವಾ । ಅಯನ್ಮಾಸಾ ಅಯಜ್ವನಾಮವೀರಾಃ ಪ್ರ ಯಜ್ಞಮನ್ಮಾ ವೃಜನಂ ತಿರಾತೇ
ನಾನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಇರುವುದು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞವಿಲ್ಲದವರಿಗೂ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವರಿಗೂ ತಿಂಗಳುಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞ ನಿಮಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
ಅಮೂರಾ ವಿಶ್ವಾ ವೃಷಣಾವಿಮಾ ವಾಂ ನ ಯಾಸು ಚಿತ್ರಂ ದದೃಶೇ ನ ಯಕ್ಷಮ್ । ದ್ರುಹಃ ಸಚನ್ತೇ ಅನೃತಾ ಜನಾನಾಂ ನ ವಾಂ ನಿಣ್ಯಾನ್ಯಚಿತೇ ಅಭೂವನ್
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಯೂ, ರಹಸ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಸುಳ್ಳುಮಾಡುವವರು ದುಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ವಿಷಯಗಳು ಗೌರವವಿಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಮು ವಾಂ ಯಜ್ಞಂ ಮಹಯಂ ನಮೋಭಿರ್ಹುವೇ ವಾಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಸಬಾಧಃ । ಪ್ರ ವಾಂ ಮನ್ಮಾನ್ಯೃಚಸೇ ನವಾನಿ ಕೃತಾನಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಜುಜುಷನ್ನಿಮಾನಿ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಹತ್ವಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೊಸ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಹಾಡುಗಳು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.
ಇಯಂ ದೇವ ಪುರೋಹಿತಿರ್ಯುವಭ್ಯಾಂ ಯಜ್ಞೇಷು ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವಕಾರಿ । ವಿಶ್ವಾನಿ ದುರ್ಗಾ ಪಿಪೃತಂ ತಿರೋ ನೋ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ದೇವಮೂಲ್ಯ ಯಜಮಾನನನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಯಿರಿ.
ಉತ್ಸೂರ್ಯೋ ಬೃಹದರ್ಚೀಂಷ್ಯಶ್ರೇತ್ಪುರು ವಿಶ್ವಾ ಜನಿಮ ಮಾನುಷಾಣಾಮ್ । ಸಮೋ ದಿವಾ ದದೃಶೇ ರೋಚಮಾನಃ ಕ್ರತ್ವಾ ಕೃತಃ ಸುಕೃತಃ ಕರ್ತೃಭಿರ್ಭೂತ್
ಸೂರ್ಯನು ದೊಡ್ಡ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಮಾನವರ ಹುಟ್ಟನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತನಾದ ಒಳ್ಳೆಯವರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರತಿ ಪುರೋ ನ ಉದ್ಗಾ ಏಭಿ ಸ್ತೋಮೇಭಿರೇತಶೇಭಿರೇವೈಃ । ಪ್ರ ನೋ ಮಿತ್ರಾಯ ವರುಣಾಯ ವೋಚೋಽನಾಗಸೋ ಅರ್ಯಮ್ಣೇ ಅಗ್ನಯೇ ಚ
ಆ ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಾವು ಮಿತ್ರ, ವರಣ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸೋಣ.
ವಿ ನಃ ಸಹಸ್ರಂ ಶುರುಧೋ ರದನ್ತ್ವೃತಾವಾನೋ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅಗ್ನಿಃ । ಯಚ್ಛನ್ತು ಚನ್ದ್ರಾ ಉಪಮಂ ನೋ ಅರ್ಕಮಾ ನಃ ಕಾಮಂ ಪೂಪುರನ್ತು ಸ್ತವಾನಾಃ
ವರಣ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಸತ್ಯವಂತರಾದವರು, ನಮಗೆ ಸಾವಿರ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ನಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಪೂರೈಸಲಿ.
ದ್ಯಾವಾಭೂಮೀ ಅದಿತೇ ತ್ರಾಸೀಥಾಂ ನೋ ಯೇ ವಾಂ ಜಜ್ಞುಃ ಸುಜನಿಮಾನ ಋಷ್ವೇ । ಮಾ ಹೇಳೇ ಭೂಮ ವರುಣಸ್ಯ ವಾಯೋರ್ಮಾ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಿಯತಮಸ್ಯ ನೃಣಾಮ್
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಅದಿತಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು, ಉತ್ತಮ ವಂಶದವರು; ನಾವು ವರಣನ ಅಥವಾ ವಾಯುವಿನ ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದೆ ಇರಲಿ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ಮಿತ್ರನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಲಿ.
ಪ್ರ ಬಾಹವಾ ಸಿಸೃತಂ ಜೀವಸೇ ನ ಆ ನೋ ಗವ್ಯೂತಿಮುಕ್ಷತಂ ಘೃತೇನ । ಆ ನೋ ಜನೇ ಶ್ರವಯತಂ ಯುವಾನಾ ಶ್ರುತಂ ಮೇ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಹವೇಮಾ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಚಿರಿ, ನಮಗೆ ಹಸಿರು ಮೇಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಿಸಿ ಕೊಡಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಜನರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಯುವಕರಾದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ನೂ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣೋ ಅರ್ಯಮಾ ನಸ್ತ್ಮನೇ ತೋಕಾಯ ವರಿವೋ ದಧನ್ತು । ಸುಗಾ ನೋ ವಿಶ್ವಾ ಸುಪಥಾನಿ ಸನ್ತು ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈಗ ಮಿತ್ರ, ವರಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನ್ ನಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸುಲಭವಾಗಲಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಲಿ, ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಯಿರಿ.
ಉದ್ವೇತಿ ಸುಭಗೋ ವಿಶ್ವಚಕ್ಷಾಃ ಸಾಧಾರಣಃ ಸೂರ್ಯೋ ಮಾನುಷಾಣಾಮ್ । ಚಕ್ಷುರ್ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ದೇವಶ್ಚರ್ಮೇವ ಯಃ ಸಮವಿವ್ಯಕ್ತಮಾಂಸಿ
ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡುವ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಮಾನವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯನು; ಅವನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ಕಣ್ಣು, ದೇವತೆ, ಚರ್ಮದಂತೆ ಒಳಗಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಉದ್ವೇತಿ ಪ್ರಸವೀತಾ ಜನಾನಾಂ ಮಹಾನ್ಕೇತುರರ್ಣವಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ । ಸಮಾನಂ ಚಕ್ರಂ ಪರ್ಯಾವಿವೃತ್ಸನ್ಯದೇತಶೋ ವಹತಿ ಧೂರ್ಷು ಯುಕ್ತಃ
ಜನರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಸೂರ್ಯನ ಮಹಾ ಧ್ವಜವು, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅದೇ ಚಕ್ರವು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕಿರಣಗಳು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಜುವಳಿಗೆ ಜೋತೆಯಾಗಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
ವಿಭ್ರಾಜಮಾನ ಉಷಸಾಮುಪಸ್ಥಾದ್ರೇಭೈರುದೇತ್ಯನುಮದ್ಯಮಾನಃ । ಏಷ ಮೇ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ಚಚ್ಛನ್ದ ಯಃ ಸಮಾನಂ ನ ಪ್ರಮಿನಾತಿ ಧಾಮ
ಪ್ರಭಾತದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ ನನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ನಿಗದಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವದಿಲ್ಲವಂತೆ.
ದಿವೋ ರುಕ್ಮ ಉರುಚಕ್ಷಾ ಉದೇತಿ ದೂರೇಅರ್ಥಸ್ತರಣಿರ್ಭ್ರಾಜಮಾನಃ । ನೂನಂ ಜನಾಃ ಸೂರ್ಯೇಣ ಪ್ರಸೂತಾ ಅಯನ್ನರ್ಥಾನಿ ಕೃಣವನ್ನಪಾಂಸಿ
ಆಮೋಡದ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ದೂರದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಜನರು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯತ್ರಾ ಚಕ್ರುರಮೃತಾ ಗಾತುಮಸ್ಮೈ ಶ್ಯೇನೋ ನ ದೀಯನ್ನನ್ವೇತಿ ಪಾಥಃ । ಪ್ರತಿ ವಾಂ ಸೂರ ಉದಿತೇ ವಿಧೇಮ ನಮೋಭಿರ್ಮಿತ್ರಾವರುಣೋತ ಹವ್ಯೈಃ
ಅಮರರು ಅವನಿಗೆ ಹಾದಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಗರುಡನು ಹಾರುವಂತೆ ಅವನು ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯನೇ, ನಿನ್ನ ಉದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹವನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೂ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣೋ ಅರ್ಯಮಾ ನಸ್ತ್ಮನೇ ತೋಕಾಯ ವರಿವೋ ದಧನ್ತು । ಸುಗಾ ನೋ ವಿಶ್ವಾ ಸುಪಥಾನಿ ಸನ್ತು ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈಗ ಮಿತ್ರ, ವರುಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನು ನಮಗೂ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಡಲಿ. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಾದಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಲಿ, ಸದಾ ನೀವು ನಮಗೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ದಿವಿ ಕ್ಷಯನ್ತಾ ರಜಸಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಪ್ರ ವಾಂ ಘೃತಸ್ಯ ನಿರ್ಣಿಜೋ ದದೀರನ್ । ಹವ್ಯಂ ನೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ಸುಜಾತೋ ರಾಜಾ ಸುಕ್ಷತ್ರೋ ವರುಣೋ ಜುಷನ್ತ
ಆಕಾಶದಲ್ಲೂ, ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೂ ನೀವು ವಾಸಿಸುವಿರಿ; ನಿಮಗಾಗಿ ತುಪ್ಪದ ನದಿಗಳು ಹರಿಯಲಿ. ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮ, ಶುಭಜನನ ರಾಜನು ಮತ್ತು ಸುದರ್ಶನ ವರುಣನು ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ಆ ರಾಜಾನಾ ಮಹ ಋತಸ್ಯ ಗೋಪಾ ಸಿನ್ಧುಪತೀ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಯಾತಮರ್ವಾಕ್ । ಇಳಾಂ ನೋ ಮಿತ್ರಾವರುಣೋತ ವೃಷ್ಟಿಮವ ದಿವ ಇನ್ವತಂ ಜೀರದಾನೂ
ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕರಾದ ರಾಜರು, ನದಿಗಳ ಒಡೆಯರು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನೀವು ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನೂ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ದೀರ್ಘಾಯಸ್ಸನ್ನೂ ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ.
ಮಿತ್ರಸ್ತನ್ನೋ ವರುಣೋ ದೇವೋ ಅರ್ಯಃ ಪ್ರ ಸಾಧಿಷ್ಠೇಭಿಃ ಪಥಿಭಿರ್ನಯನ್ತು । ಬ್ರವದ್ಯಥಾ ನ ಆದರಿಃ ಸುದಾಸ ಇಷಾ ಮದೇಮ ಸಹ ದೇವಗೋಪಾಃ
ಮಿತ್ರ, ವರುಣ ಮತ್ತು ದೇವರಾದ ಅರ್ಯಮನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿದ ಸುದಾಸನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಬಾಳಲಿ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಲಿ.
ಯೋ ವಾಂ ಗರ್ತಂ ಮನಸಾ ತಕ್ಷದೇತಮೂರ್ಧ್ವಾಂ ಧೀತಿಂ ಕೃಣವದ್ಧಾರಯಚ್ಚ । ಉಕ್ಷೇಥಾಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಘೃತೇನ ತಾ ರಾಜಾನಾ ಸುಕ್ಷಿತೀಸ್ತರ್ಪಯೇಥಾಮ್
ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಎತ್ತರದ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಆ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣಾ, ನೀವು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸುರಿಸಿ, ರಾಜರು, ನೆಲೆಸಿರುವವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿರಿ.