ಯೋ ನೋ ಮರುತೋ ಅಭಿ ದುರ್ಹೃಣಾಯುಸ್ತಿರಶ್ಚಿತ್ತಾನಿ ವಸವೋ ಜಿಘಾಂಸತಿ । ದ್ರುಹಃ ಪಾಶಾನ್ಪ್ರತಿ ಸ ಮುಚೀಷ್ಟ ತಪಿಷ್ಠೇನ ಹನ್ಮನಾ ಹನ್ತನಾ ತಮ್
ಯಾರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಓ ಮಾರುತರು, ಓ ವಸುಗಳು, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸದ ಬಲೆಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಯಂಕರ ಆಯುಧದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ.
ಸಾಂತಪನಾ ಇದಂ ಹವಿರ್ಮರುತಸ್ತಜ್ಜುಜುಷ್ಟನ । ಯುಷ್ಮಾಕೋತೀ ರಿಶಾದಸಃ
ಓ ಮಾರುತರು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಈ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಸದಾ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರಲಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರೇ.
ಗೃಹಮೇಧಾಸ ಆ ಗತ ಮರುತೋ ಮಾಪ ಭೂತನ । ಯುಷ್ಮಾಕೋತೀ ಸುದಾನವಃ
ಓ ಮಾರುತರು, ಗೃಹಸ್ಥರ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ದೂರವಿರಬೇಡಿ; ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯು, ಓ ಉದಾರಿಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಇರಲಿ.
ಇಹೇಹ ವಃ ಸ್ವತವಸಃ ಕವಯಃ ಸೂರ್ಯತ್ವಚಃ । ಯಜ್ಞಂ ಮರುತ ಆ ವೃಣೇ
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಬಲದ ಮಾಲೀಕರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರು, ನಾನು ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಮಾರುತರು.
ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕಂ ಯಜಾಮಹೇ ಸುಗನ್ಧಿಂ ಪುಷ್ಟಿವರ್ಧನಮ್ । ಉರ್ವಾರುಕಮಿವ ಬನ್ಧನಾನ್ಮೃತ್ಯೋರ್ಮುಕ್ಷೀಯ ಮಾಮೃತಾತ್
ನಾವು ತ್ರ್ಯಂಬಕನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸುಗಂಧಿಯನ್ನೂ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನನ್ನೂ; ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಬಂಧನದಿಂದ, ಮರಣದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಅಮೃತತ್ವದಿಂದ ಅಲ್ಲ.
ಯದದ್ಯ ಸೂರ್ಯ ಬ್ರವೋಽನಾಗಾ ಉದ್ಯನ್ಮಿತ್ರಾಯ ವರುಣಾಯ ಸತ್ಯಮ್ । ವಯಂ ದೇವತ್ರಾದಿತೇ ಸ್ಯಾಮ ತವ ಪ್ರಿಯಾಸೋ ಅರ್ಯಮನ್ಗೃಣನ್ತಃ
ನಾನು ಇಂದು ಹೇಳುವದು, ಓ ಸೂರ್ಯ, ನೀನು ಉದಯಿಸುವಾಗ, ಮಿತ್ರನಿಗೂ ವರుణನಿಗೂ ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ; ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ, ಓ ಅದಿತಿ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರಲಿ, ಓ ಅರ್ಯಮನ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ.
ಏಷ ಸ್ಯ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ನೃಚಕ್ಷಾ ಉಭೇ ಉದೇತಿ ಸೂರ್ಯೋ ಅಭಿ ಜ್ಮನ್ । ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಸ್ಥಾತುರ್ಜಗತಶ್ಚ ಗೋಪಾ ಋಜು ಮರ್ತೇಷು ವೃಜಿನಾ ಚ ಪಶ್ಯನ್
ಈ ಸೂರ್ಯನು, ಓ ಮಿತ್ರ, ಓ ವರుణ, ಮನುಷ್ಯರ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎರಡೂ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಿಲ್ಲುವದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುವದಕ್ಕೂ ರಕ್ಷಕ, ಸತ್ಯವನ್ನೂ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಯುಕ್ತ ಸಪ್ತ ಹರಿತಃ ಸಧಸ್ಥಾದ್ಯಾ ಈಂ ವಹನ್ತಿ ಸೂರ್ಯಂ ಘೃತಾಚೀಃ । ಧಾಮಾನಿ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಯುವಾಕುಃ ಸಂ ಯೋ ಯೂಥೇವ ಜನಿಮಾನಿ ಚಷ್ಟೇ
ಏಳು ಕಂದು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂತಗೊಳಿಸಿ, ಸಭೆಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ, clarified butter ಹಚ್ಚಿದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಓ ಮಿತ್ರ, ಓ ವರಣ, ನೀವು ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅವನು ನಾಯಕನಂತೆ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಉದ್ವಾಂ ಪೃಕ್ಷಾಸೋ ಮಧುಮನ್ತೋ ಅಸ್ಥುರಾ ಸೂರ್ಯೋ ಅರುಹಚ್ಛುಕ್ರಮರ್ಣಃ । ಯಸ್ಮಾ ಆದಿತ್ಯಾ ಅಧ್ವನೋ ರದನ್ತಿ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ವರುಣಃ ಸಜೋಷಾಃ
ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ, ಮಧುರ ಕಿರಣಗಳು ಉದಯಿಸಿವೆ, ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುವ ಆಕಾಶವನ್ನು ಏರಿದ್ದಾನೆ; ಅವರಿಗಾಗಿ, ಓ ಆದಿತ್ಯರು, ಮಾರ್ಗಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ—ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ವರಣ ಒಟ್ಟಿಗೆ.
ಇಮೇ ಚೇತಾರೋ ಅನೃತಸ್ಯ ಭೂರೇರ್ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ವರುಣೋ ಹಿ ಸನ್ತಿ । ಇಮ ಋತಸ್ಯ ವಾವೃಧುರ್ದುರೋಣೇ ಶಗ್ಮಾಸಃ ಪುತ್ರಾ ಅದಿತೇರದಬ್ಧಾಃ
ಇವರು ಅಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು—ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ವರಣ; ಇವರು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲದ ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು.
ಇಮೇ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣೋ ದೂಳಭಾಸೋಽಚೇತಸಂ ಚಿಚ್ಚಿತಯನ್ತಿ ದಕ್ಷೈಃ । ಅಪಿ ಕ್ರತುಂ ಸುಚೇತಸಂ ವತನ್ತಸ್ತಿರಶ್ಚಿದಂಹಃ ಸುಪಥಾ ನಯನ್ತಿ
ಇವರು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಜ್ಞಾನಿಯನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಸಲಹೆಯಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಮೇ ದಿವೋ ಅನಿಮಿಷಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಶ್ಚಿಕಿತ್ವಾಂಸೋ ಅಚೇತಸಂ ನಯನ್ತಿ । ಪ್ರವ್ರಾಜೇ ಚಿನ್ನದ್ಯೋ ಗಾಧಮಸ್ತಿ ಪಾರಂ ನೋ ಅಸ್ಯ ವಿಷ್ಪಿತಸ್ಯ ಪರ್ಷನ್
ಇವರು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅಜ್ಞಾನಿಯನ್ನೂ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ನದಿಗಳು ಅಗಲವಾದರೂ ದಾಟಲು ದಾರಿ ಇದೆ—ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ವಿಶಾಲ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ.
ಯದ್ಗೋಪಾವದದಿತಿಃ ಶರ್ಮ ಭದ್ರಂ ಮಿತ್ರೋ ಯಚ್ಛನ್ತಿ ವರುಣಃ ಸುದಾಸೇ । ತಸ್ಮಿನ್ನಾ ತೋಕಂ ತನಯಂ ದಧಾನಾ ಮಾ ಕರ್ಮ ದೇವಹೇಳನಂ ತುರಾಸಃ
ಯಾವ ರೀತಿ ಅದಿತಿ ರಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಶುಭವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೋ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ ಸುದಾಸನಿಗೆ ನೀಡುವದು; ನಮ್ಮ ಸಂತಾನವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ನಾವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಪಮಾನವಾಗುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು, ಓ ವೇಗಿಗಳೇ.
ಅವ ವೇದಿಂ ಹೋತ್ರಾಭಿರ್ಯಜೇತ ರಿಪಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ವರುಣಧ್ರುತಃ ಸಃ । ಪರಿ ದ್ವೇಷೋಭಿರರ್ಯಮಾ ವೃಣಕ್ತೂರುಂ ಸುದಾಸೇ ವೃಷಣಾ ಉ ಲೋಕಮ್
ಯಾರು ವರಣನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೋತ್ರುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಿ; ಅರ್ಯಮನ್ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಸುದಾಸನಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಸಸ್ವಶ್ಚಿದ್ಧಿ ಸಮೃತಿಸ್ತ್ವೇಷ್ಯೇಷಾಮಪೀಚ್ಯೇನ ಸಹಸಾ ಸಹನ್ತೇ । ಯುಷ್ಮದ್ಭಿಯಾ ವೃಷಣೋ ರೇಜಮಾನಾ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಚಿನ್ಮಹಿನಾ ಮೃಳತಾ ನಃ
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನೆನಪು ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ, ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಬಲದಿಂದ ಸಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ, ಮಹಾಬಲಿಗಳಾದವರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ.
ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಸುಮತಿಮಾಯಜಾತೇ ವಾಜಸ್ಯ ಸಾತೌ ಪರಮಸ್ಯ ರಾಯಃ । ಸೀಕ್ಷನ್ತ ಮನ್ಯುಂ ಮಘವಾನೋ ಅರ್ಯ ಉರು ಕ್ಷಯಾಯ ಚಕ್ರಿರೇ ಸುಧಾತು
ಯಾರು ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿಂತನೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧನದಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ದಾನಶೀಲರು, ಮಘವಂತರು, ಆರ್ಯನಿಗಾಗಿ ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆದು, ವಿಶಾಲವಾದ, ಬಲವಾದ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇಯಂ ದೇವ ಪುರೋಹಿತಿರ್ಯುವಭ್ಯಾಂ ಯಜ್ಞೇಷು ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವಕಾರಿ । ವಿಶ್ವಾನಿ ದುರ್ಗಾ ಪಿಪೃತಂ ತಿರೋ ನೋ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ದೇವಮೂಲ್ಯ ಯಜಮಾನನನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಯಿರಿ.
ಉದ್ವಾಂ ಚಕ್ಷುರ್ವರುಣ ಸುಪ್ರತೀಕಂ ದೇವಯೋರೇತಿ ಸೂರ್ಯಸ್ತತನ್ವಾನ್ । ಅಭಿ ಯೋ ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾನಿ ಚಷ್ಟೇ ಸ ಮನ್ಯುಂ ಮರ್ತ್ಯೇಷ್ವಾ ಚಿಕೇತ
ಸುಂದರ ರೂಪದ ಸೂರ್ಯನು, ವರಣನ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಕಣ್ಣು ಆಗಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ಮನಸ್ಸಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರ ವಾಂ ಸ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವೃತಾವಾ ವಿಪ್ರೋ ಮನ್ಮಾನಿ ದೀರ್ಘಶ್ರುದಿಯರ್ತಿ । ಯಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಸುಕ್ರತೂ ಅವಾಥ ಆ ಯತ್ಕ್ರತ್ವಾ ನ ಶರದಃ ಪೃಣೈಥೇ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಯಜಮಾನನು ತನ್ನ ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರೋರೋರ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಪ್ರ ದಿವ ಋಷ್ವಾದ್ಬೃಹತಃ ಸುದಾನೂ । ಸ್ಪಶೋ ದಧಾಥೇ ಓಷಧೀಷು ವಿಕ್ಷ್ವೃಧಗ್ಯತೋ ಅನಿಮಿಷಂ ರಕ್ಷಮಾಣಾ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಆಕಾಶದಿಂದ, ಮಹಾ ದಾನಿಗಳಾದ ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಜನರಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶಂಸಾ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ಧಾಮ ಶುಷ್ಮೋ ರೋದಸೀ ಬದ್ಬಧೇ ಮಹಿತ್ವಾ । ಅಯನ್ಮಾಸಾ ಅಯಜ್ವನಾಮವೀರಾಃ ಪ್ರ ಯಜ್ಞಮನ್ಮಾ ವೃಜನಂ ತಿರಾತೇ
ನಾನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಇರುವುದು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞವಿಲ್ಲದವರಿಗೂ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವರಿಗೂ ತಿಂಗಳುಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞ ನಿಮಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
ಅಮೂರಾ ವಿಶ್ವಾ ವೃಷಣಾವಿಮಾ ವಾಂ ನ ಯಾಸು ಚಿತ್ರಂ ದದೃಶೇ ನ ಯಕ್ಷಮ್ । ದ್ರುಹಃ ಸಚನ್ತೇ ಅನೃತಾ ಜನಾನಾಂ ನ ವಾಂ ನಿಣ್ಯಾನ್ಯಚಿತೇ ಅಭೂವನ್
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಯೂ, ರಹಸ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಸುಳ್ಳುಮಾಡುವವರು ದುಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ವಿಷಯಗಳು ಗೌರವವಿಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಮು ವಾಂ ಯಜ್ಞಂ ಮಹಯಂ ನಮೋಭಿರ್ಹುವೇ ವಾಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಸಬಾಧಃ । ಪ್ರ ವಾಂ ಮನ್ಮಾನ್ಯೃಚಸೇ ನವಾನಿ ಕೃತಾನಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಜುಜುಷನ್ನಿಮಾನಿ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಹತ್ವಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೊಸ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಹಾಡುಗಳು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.
ಇಯಂ ದೇವ ಪುರೋಹಿತಿರ್ಯುವಭ್ಯಾಂ ಯಜ್ಞೇಷು ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವಕಾರಿ । ವಿಶ್ವಾನಿ ದುರ್ಗಾ ಪಿಪೃತಂ ತಿರೋ ನೋ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈ ದೇವಮೂಲ್ಯ ಯಜಮಾನನನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಯಿರಿ.
ಉತ್ಸೂರ್ಯೋ ಬೃಹದರ್ಚೀಂಷ್ಯಶ್ರೇತ್ಪುರು ವಿಶ್ವಾ ಜನಿಮ ಮಾನುಷಾಣಾಮ್ । ಸಮೋ ದಿವಾ ದದೃಶೇ ರೋಚಮಾನಃ ಕ್ರತ್ವಾ ಕೃತಃ ಸುಕೃತಃ ಕರ್ತೃಭಿರ್ಭೂತ್
ಸೂರ್ಯನು ದೊಡ್ಡ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಮಾನವರ ಹುಟ್ಟನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತನಾದ ಒಳ್ಳೆಯವರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರತಿ ಪುರೋ ನ ಉದ್ಗಾ ಏಭಿ ಸ್ತೋಮೇಭಿರೇತಶೇಭಿರೇವೈಃ । ಪ್ರ ನೋ ಮಿತ್ರಾಯ ವರುಣಾಯ ವೋಚೋಽನಾಗಸೋ ಅರ್ಯಮ್ಣೇ ಅಗ್ನಯೇ ಚ
ಆ ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಾವು ಮಿತ್ರ, ವರಣ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸೋಣ.
ವಿ ನಃ ಸಹಸ್ರಂ ಶುರುಧೋ ರದನ್ತ್ವೃತಾವಾನೋ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅಗ್ನಿಃ । ಯಚ್ಛನ್ತು ಚನ್ದ್ರಾ ಉಪಮಂ ನೋ ಅರ್ಕಮಾ ನಃ ಕಾಮಂ ಪೂಪುರನ್ತು ಸ್ತವಾನಾಃ
ವರಣ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಸತ್ಯವಂತರಾದವರು, ನಮಗೆ ಸಾವಿರ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ನಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಪೂರೈಸಲಿ.
ದ್ಯಾವಾಭೂಮೀ ಅದಿತೇ ತ್ರಾಸೀಥಾಂ ನೋ ಯೇ ವಾಂ ಜಜ್ಞುಃ ಸುಜನಿಮಾನ ಋಷ್ವೇ । ಮಾ ಹೇಳೇ ಭೂಮ ವರುಣಸ್ಯ ವಾಯೋರ್ಮಾ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಿಯತಮಸ್ಯ ನೃಣಾಮ್
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಅದಿತಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು, ಉತ್ತಮ ವಂಶದವರು; ನಾವು ವರಣನ ಅಥವಾ ವಾಯುವಿನ ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದೆ ಇರಲಿ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ಮಿತ್ರನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಲಿ.
ಪ್ರ ಬಾಹವಾ ಸಿಸೃತಂ ಜೀವಸೇ ನ ಆ ನೋ ಗವ್ಯೂತಿಮುಕ್ಷತಂ ಘೃತೇನ । ಆ ನೋ ಜನೇ ಶ್ರವಯತಂ ಯುವಾನಾ ಶ್ರುತಂ ಮೇ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಹವೇಮಾ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಚಿರಿ, ನಮಗೆ ಹಸಿರು ಮೇಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಿಸಿ ಕೊಡಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಜನರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಯುವಕರಾದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ನೂ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣೋ ಅರ್ಯಮಾ ನಸ್ತ್ಮನೇ ತೋಕಾಯ ವರಿವೋ ದಧನ್ತು । ಸುಗಾ ನೋ ವಿಶ್ವಾ ಸುಪಥಾನಿ ಸನ್ತು ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಈಗ ಮಿತ್ರ, ವರಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನ್ ನಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸುಲಭವಾಗಲಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಲಿ, ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಕಾಯಿರಿ.