ಯಾಮಂ ಯೇಷ್ಠಾಃ ಶುಭಾ ಶೋಭಿಷ್ಠಾಃ ಶ್ರಿಯಾ ಸಮ್ಮಿಶ್ಲಾ ಓಜೋಭಿರುಗ್ರಾಃ
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಾದವರು, ಬಹಳ ಸುಂದರರು, ಕಿರಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವರು, ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರು, ಭಯಂಕರರು.
ಉಗ್ರಂ ವ ಓಜ ಸ್ಥಿರಾ ಶವಾಂಸ್ಯಧಾ ಮರುದ್ಭಿರ್ಗಣಸ್ತುವಿಷ್ಮಾನ್
ನಿಮ್ಮ ಬಲವು ಭಯಂಕರ, ಶಕ್ತಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುತ್ತವೆ; ಮರುತ್ಗಳ ಗುಂಪು ಅಪಾರ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಶುಭ್ರೋ ವಃ ಶುಷ್ಮಃ ಕ್ರುಧ್ಮೀ ಮನಾಂಸಿ ಧುನಿರ್ಮುನಿರಿವ ಶರ್ಧಸ್ಯ ಧೃಷ್ಣೋಃ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಜಾಗೃತವಾಗಿವೆ, ಮನುಷ್ಯರ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಋಷಿಯಂತೆ.
ಸನೇಮ್ಯಸ್ಮದ್ಯುಯೋತ ದಿದ್ಯುಂ ಮಾ ವೋ ದುರ್ಮತಿರಿಹ ಪ್ರಣಙ್ನಃ
ಆ ಮಿಂಚು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರುವಂತಾಗದಿರಲಿ.
ಪ್ರಿಯಾ ವೋ ನಾಮ ಹುವೇ ತುರಾಣಾಮಾ ಯತ್ತೃಪನ್ಮರುತೋ ವಾವಶಾನಾಃ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ವೇಗಿಗಳಾದ ಮರುತ್ಗಳೇ, ನೀವು ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವರು.
ಸ್ವಾಯುಧಾಸ ಇಷ್ಮಿಣಃ ಸುನಿಷ್ಕಾ ಉತ ಸ್ವಯಂ ತನ್ವಃ ಶುಮ್ಭಮಾನಾಃ
ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಉತ್ತಮ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಶುಚೀ ವೋ ಹವ್ಯಾ ಮರುತಃ ಶುಚೀನಾಂ ಶುಚಿಂ ಹಿನೋಮ್ಯಧ್ವರಂ ಶುಚಿಭ್ಯಃ । ಋತೇನ ಸತ್ಯಮೃತಸಾಪ ಆಯಞ್ಛುಚಿಜನ್ಮಾನಃ ಶುಚಯಃ ಪಾವಕಾಃ
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಶುದ್ಧರ ನಡುವೆ ನೀವು ಶುದ್ಧರು; ನಾನು ಶುದ್ಧರಿಗಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಸತ್ಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ, ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಶುದ್ಧರೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ಅಂಸೇಷ್ವಾ ಮರುತಃ ಖಾದಯೋ ವೋ ವಕ್ಷಸ್ಸು ರುಕ್ಮಾ ಉಪಶಿಶ್ರಿಯಾಣಾಃ । ವಿ ವಿದ್ಯುತೋ ನ ವೃಷ್ಟಿಭೀ ರುಚಾನಾ ಅನು ಸ್ವಧಾಮಾಯುಧೈರ್ಯಚ್ಛಮಾನಾಃ
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಜಾಜ್ವಲ್ಯಿಸುತ್ತಿವೆ. ಮಿಂಚಿನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು ಸಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರ ಬುಧ್ನ್ಯಾ ವ ಈರತೇ ಮಹಾಂಸಿ ಪ್ರ ನಾಮಾನಿ ಪ್ರಯಜ್ಯವಸ್ತಿರಧ್ವಮ್ । ಸಹಸ್ರಿಯಂ ದಮ್ಯಂ ಭಾಗಮೇತಂ ಗೃಹಮೇಧೀಯಂ ಮರುತೋ ಜುಷಧ್ವಮ್
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಜಾಗೃತವಾಗಿವೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾವಿರಮಟ್ಟಿನ, ಮಾನ್ಯವಾದ, ಗೃಹಸ್ಥರ ಪಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಯದಿ ಸ್ತುತಸ್ಯ ಮರುತೋ ಅಧೀಥೇತ್ಥಾ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ವಾಜಿನೋ ಹವೀಮನ್ । ಮಕ್ಷೂ ರಾಯಃ ಸುವೀರ್ಯಸ್ಯ ದಾತ ನೂ ಚಿದ್ಯಮನ್ಯ ಆದಭದರಾವಾ
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ, ಪ್ರೇರಿತನಾದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನ ಹವಿಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನೂ, ವೀರ್ಯವನ್ನೂ ನೀಡಿ; ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೀರದಿರಲಿ.
ಅತ್ಯಾಸೋ ನ ಯೇ ಮರುತಃ ಸ್ವಞ್ಚೋ ಯಕ್ಷದೃಶೋ ನ ಶುಭಯನ್ತ ಮರ್ಯಾಃ । ತೇ ಹರ್ಮ್ಯೇಷ್ಠಾಃ ಶಿಶವೋ ನ ಶುಭ್ರಾ ವತ್ಸಾಸೋ ನ ಪ್ರಕ್ರೀಳಿನಃ ಪಯೋಧಾಃ
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನೀವು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ವೇಗಿಗಳೂ ಅಲಂಕರಿಸಿದವರೂ, ಯುವಕರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರೂ, ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಹಸುವಿನ ಕಂದಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವರು, ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವ ಮಗುಗಳಂತೆ ಆಡುವವರು.
ದಶಸ್ಯನ್ತೋ ನೋ ಮರುತೋ ಮೃಳನ್ತು ವರಿವಸ್ಯನ್ತೋ ರೋದಸೀ ಸುಮೇಕೇ । ಆರೇ ಗೋಹಾ ನೃಹಾ ವಧೋ ವೋ ಅಸ್ತು ಸುಮ್ನೇಭಿರಸ್ಮೇ ವಸವೋ ನಮಧ್ವಮ್
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿ, ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಿ; ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೊಂದುಹಾಕುವ ಶಕ್ತಿ ಹಸುಗಳಿಗೂ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೂ ದೂರವಾಗಿರಲಿ; ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ವಸುಗಳೇ.
ಆ ವೋ ಹೋತಾ ಜೋಹವೀತಿ ಸತ್ತಃ ಸತ್ರಾಚೀಂ ರಾತಿಂ ಮರುತೋ ಗೃಣಾನಃ । ಯ ಈವತೋ ವೃಷಣೋ ಅಸ್ತಿ ಗೋಪಾಃ ಸೋ ಅದ್ವಯಾವೀ ಹವತೇ ವ ಉಕ್ಥೈಃ
ಹೋಮ ಮಾಡುವವರು ಕುಳಿತು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರುತ್ಗಳೇ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದಾರ ದಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಉತ್ಸಾಹಿಗಳೂ, ಬಲಿಷ್ಠರೂ, ರಕ್ಷಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇಮೇ ತುರಂ ಮರುತೋ ರಾಮಯನ್ತೀಮೇ ಸಹಃ ಸಹಸ ಆ ನಮನ್ತಿ । ಇಮೇ ಶಂಸಂ ವನುಷ್ಯತೋ ನಿ ಪಾನ್ತಿ ಗುರು ದ್ವೇಷೋ ಅರರುಷೇ ದಧನ್ತಿ
ಈ ಮರುತ್ಗಳು ಬಲವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇವರು ಆರಾಧಕರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭಾರವಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
ಇಮೇ ರಧ್ರಂ ಚಿನ್ಮರುತೋ ಜುನನ್ತಿ ಭೃಮಿಂ ಚಿದ್ಯಥಾ ವಸವೋ ಜುಷನ್ತ । ಅಪ ಬಾಧಧ್ವಂ ವೃಷಣಸ್ತಮಾಂಸಿ ಧತ್ತ ವಿಶ್ವಂ ತನಯಂ ತೋಕಮಸ್ಮೇ
ಈ ಮರುತ್ಗಳು ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಸಹ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವಸುಗಳಂತೆ ವಿನಯಿಗಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಲಿಷ್ಠರೇ, ಎಲ್ಲ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಸಂತಾನವನ್ನೂ ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ಮಾ ವೋ ದಾತ್ರಾನ್ಮರುತೋ ನಿರರಾಮ ಮಾ ಪಶ್ಚಾದ್ದಘ್ಮ ರಥ್ಯೋ ವಿಭಾಗೇ । ಆ ನ ಸ್ಪಾರ್ಹೇ ಭಜತನಾ ವಸವ್ಯೇ ಯದೀಂ ಸುಜಾತಂ ವೃಷಣೋ ವೋ ಅಸ್ತಿ
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ದಾನಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗದಿರಲಿ; ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚುವಾಗ ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯದಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಲವು ಉತ್ತಮವಾದರೆ, ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಪಾಲನ್ನು ನಮಗೆ ಹಂಚಿ, ವಸುಗಳೇ.
ಸಂ ಯದ್ಧನನ್ತ ಮನ್ಯುಭಿರ್ಜನಾಸಃ ಶೂರಾ ಯಹ್ವೀಷ್ವೋಷಧೀಷು ವಿಕ್ಷು । ಅಧ ಸ್ಮಾ ನೋ ಮರುತೋ ರುದ್ರಿಯಾಸಸ್ತ್ರಾತಾರೋ ಭೂತ ಪೃತನಾಸ್ವರ್ಯಃ
ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರಾದ ವೀರರು, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಿದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ರುದ್ರನ ಮಕ್ಕಳೆ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಿ, ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಿ.
ಭೂರಿ ಚಕ್ರ ಮರುತಃ ಪಿತ್ರ್ಯಾಣ್ಯುಕ್ಥಾನಿ ಯಾ ವಃ ಶಸ್ಯನ್ತೇ ಪುರಾ ಚಿತ್ । ಮರುದ್ಭಿರುಗ್ರಃ ಪೃತನಾಸು ಸಾಳ್ಹಾ ಮರುದ್ಭಿರಿತ್ಸನಿತಾ ವಾಜಮರ್ವಾ
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನೀವು ಬಹಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಸ್ತುತಿಗಳು ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲದಿಂದ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಮರುತ್ಗಳ ಜೊತೆ ಭಯಂಕರರಾಗಿಯೂ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿಯೂ, ಮರುತ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ವೇಗಿಯಾದ ದೋಡಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.
ಅಸ್ಮೇ ವೀರೋ ಮರುತಃ ಶುಷ್ಮ್ಯಸ್ತು ಜನಾನಾಂ ಯೋ ಅಸುರೋ ವಿಧರ್ತಾ । ಅಪೋ ಯೇನ ಸುಕ್ಷಿತಯೇ ತರೇಮಾಧ ಸ್ವಮೋಕೋ ಅಭಿ ವಃ ಸ್ಯಾಮ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವೀರನು ಇರಲಿ. ಜನರ ನಡುವೆ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಾಗಿರಲಿ. ಅವನಿಂದ ನಾವು ನೀರನ್ನು ದಾಟಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಮನೆಯವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ.
ತನ್ನ ಇನ್ದ್ರೋ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅಗ್ನಿರಾಪ ಓಷಧೀರ್ವನಿನೋ ಜುಷನ್ತ । ಶರ್ಮನ್ಸ್ಯಾಮ ಮರುತಾಮುಪಸ್ಥೇ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಇದನ್ನು ಇಂದ್ರ, ವರుణ, ಮಿತ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ನೀರುಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ನಾವು ಮರುತ್ಗಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಪಡಲಿ. ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.
ಮಧ್ವೋ ವೋ ನಾಮ ಮಾರುತಂ ಯಜತ್ರಾಃ ಪ್ರ ಯಜ್ಞೇಷು ಶವಸಾ ಮದನ್ತಿ । ಯೇ ರೇಜಯನ್ತಿ ರೋದಸೀ ಚಿದುರ್ವೀ ಪಿನ್ವನ್ತ್ಯುತ್ಸಂ ಯದಯಾಸುರುಗ್ರಾಃ
ಪೂಜ್ಯ ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉತ್ಸವ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಚೇತಾರೋ ಹಿ ಮರುತೋ ಗೃಣನ್ತಂ ಪ್ರಣೇತಾರೋ ಯಜಮಾನಸ್ಯ ಮನ್ಮ । ಅಸ್ಮಾಕಮದ್ಯ ವಿದಥೇಷು ಬರ್ಹಿರಾ ವೀತಯೇ ಸದತ ಪಿಪ್ರಿಯಾಣಾಃ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ನೀವು ಹಾಡುವವನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವವರು, ಯಜಮಾನನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವವರು. ಇಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.
ನೈತಾವದನ್ಯೇ ಮರುತೋ ಯಥೇಮೇ ಭ್ರಾಜನ್ತೇ ರುಕ್ಮೈರಾಯುಧೈಸ್ತನೂಭಿಃ । ಆ ರೋದಸೀ ವಿಶ್ವಪಿಶಃ ಪಿಶಾನಾಃ ಸಮಾನಮಞ್ಜ್ಯಞ್ಜತೇ ಶುಭೇ ಕಮ್
ಇತರ ಯಾರೂ ಈ ಮರುತ್ಗಳಂತೆ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಬಂಗಾರದ ಆಯುಧಗಳೂ ದೇಹಗಳೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಋಧಕ್ಸಾ ವೋ ಮರುತೋ ದಿದ್ಯುದಸ್ತು ಯದ್ವ ಆಗಃ ಪುರುಷತಾ ಕರಾಮ । ಮಾ ವಸ್ತಸ್ಯಾಮಪಿ ಭೂಮಾ ಯಜತ್ರಾ ಅಸ್ಮೇ ವೋ ಅಸ್ತು ಸುಮತಿಶ್ಚನಿಷ್ಠಾ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚು ನಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ. ನಾವು ಮಾನವನ ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಡತನಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಬೇಡಿ. ಪೂಜ್ಯರೆ, ನಿಮ್ಮ ಶುಭಚಿಂತನೆ ಸದಾ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ.
ಕೃತೇ ಚಿದತ್ರ ಮರುತೋ ರಣನ್ತಾನವದ್ಯಾಸಃ ಶುಚಯಃ ಪಾವಕಾಃ । ಪ್ರ ಣೋಽವತ ಸುಮತಿಭಿರ್ಯಜತ್ರಾಃ ಪ್ರ ವಾಜೇಭಿಸ್ತಿರತ ಪುಷ್ಯಸೇ ನಃ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ಕಾರ್ಯವಾದರೂ ನೀವು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತೀರಿ, ದೋಷರಹಿತರು, ಶುದ್ಧರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು. ನಿಮ್ಮ ದಯಾಮಯವಾದ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೃದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ಉತ ಸ್ತುತಾಸೋ ಮರುತೋ ವ್ಯನ್ತು ವಿಶ್ವೇಭಿರ್ನಾಮಭಿರ್ನರೋ ಹವೀಂಷಿ । ದದಾತ ನೋ ಅಮೃತಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಯೈ ಜಿಗೃತ ರಾಯಃ ಸೂನೃತಾ ಮಘಾನಿ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೀವು ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಅಮೃತದ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊಡಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನ, ಸದುಪಯೋಗವಾದ ಮಾತು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿರಿ.
ಆ ಸ್ತುತಾಸೋ ಮರುತೋ ವಿಶ್ವ ಊತೀ ಅಚ್ಛಾ ಸೂರೀನ್ಸರ್ವತಾತಾ ಜಿಗಾತ । ಯೇ ನಸ್ತ್ಮನಾ ಶತಿನೋ ವರ್ಧಯನ್ತಿ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮರುತ್ಗಳು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ದಾನಿಗಳ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಯಿಸಿ, ಸದಾ ಸುಖದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.
ಪ್ರ ಸಾಕಮುಕ್ಷೇ ಅರ್ಚತಾ ಗಣಾಯ ಯೋ ದೈವ್ಯಸ್ಯ ಧಾಮ್ನಸ್ತುವಿಷ್ಮಾನ್ । ಉತ ಕ್ಷೋದನ್ತಿ ರೋದಸೀ ಮಹಿತ್ವಾ ನಕ್ಷನ್ತೇ ನಾಕಂ ನಿರೃತೇರವಂಶಾತ್
ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ದೇವಮಂಡಳಿಗೆ ಹಾಡಿರಿ, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನಿಗೆ. ಅವರ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯೂ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ; ಅವರು ಶಿಖರವನ್ನು ನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜನೂಶ್ಚಿದ್ವೋ ಮರುತಸ್ತ್ವೇಷ್ಯೇಣ ಭೀಮಾಸಸ್ತುವಿಮನ್ಯವೋಽಯಾಸಃ । ಪ್ರ ಯೇ ಮಹೋಭಿರೋಜಸೋತ ಸನ್ತಿ ವಿಶ್ವೋ ವೋ ಯಾಮನ್ಭಯತೇ ಸ್ವರ್ದೃಕ್
ಮರುತ್ಗಳೆ, ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದಲೇ ಭಯಂಕರರು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನವರು. ಶಕ್ತಿಯೂ ಉತ್ಸಾಹವೂ ತುಂಬಿರುವ ನೀವು ಬರುವುದನ್ನು ಜಗತ್ತೆಲ್ಲಾ ಭಯಪಡುವುದು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವವರು ನೀವು.
ಬೃಹದ್ವಯೋ ಮಘವದ್ಭ್ಯೋ ದಧಾತ ಜುಜೋಷನ್ನಿನ್ಮರುತಃ ಸುಷ್ಟುತಿಂ ನಃ । ಗತೋ ನಾಧ್ವಾ ವಿ ತಿರಾತಿ ಜನ್ತುಂ ಪ್ರ ಣ ಸ್ಪಾರ್ಹಾಭಿರೂತಿಭಿಸ್ತಿರೇತ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ದಾನಶೀಲರಿಗೆ ಮಹಾ ಬಲವನ್ನು ಕೊಡಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನೀವು ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.