ನ ತ್ವಾವಾꣳ ಅನ್ಯೋ ದಿವ್ಯೋ ನ ಪಾರ್ಥಿವೋ ನ ಜಾತೋ ನ ಜನಿಷ್ಯತೇ । ಅಶ್ವಾಯನ್ತೋ ಮಘವನ್ನ್ ಇನ್ದ್ರ ವಾಜಿನೋ ಗವ್ಯನ್ತಸ್ ತ್ವಾ ಹವಾಮಹೇ
ನಿನ್ನಂತ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಇಲ್ಲ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿಯೂ ಹುಟ್ಟುವವರಲ್ಲಿಯೂ. ಓ ದಾನಶೀಲ ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುದುರೆಗಳಿಗೂ ಶಕ್ತಿಗೂ, ಹಸುಗಾವಲುಗಳಿಗೂ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಅಭೀ ಷತಸ್ ತದ್ ಆ ಭರೇನ್ದ್ರ ಜ್ಯಾಯಃ ಕನೀಯಸಃ । ಪುರೂವಸುರ್ ಹಿ ಮಘವನ್ ಸನಾದ್ ಅಸಿ ಭರೇ-ಭರೇ ಚ ಹವ್ಯಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ದೊಡ್ಡದಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು, ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು. ನೀನು ಅನೇಕರ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಿತೈಷಿಯೂ, ಸದಾ ಯಾಚನೆಗೆ ಅರ್ಹನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮರದಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪರಾ ಣುದಸ್ವ ಮಘವನ್ನ್ ಅಮಿತ್ರಾನ್ ಸುವೇದಾ ನೋ ವಸೂ ಕೃಧಿ । ಅಸ್ಮಾಕಮ್ ಬೋಧ್ಯ್ ಅವಿತಾ ಮಹಾಧನೇ ಭವಾ ವೃಧಃ ಸಖೀನಾಮ್
ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು, ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು. ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು, ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಬಲವಂತನಾಗಿರು.
ಇನ್ದ್ರ ಕ್ರತುꣳ ನ ಆ ಭರ ಪಿತಾ ಪುತ್ರೇಭ್ಯೋ ಯಥಾ । ಶಿಕ್ಷಾ ಣೋ ಅಸ್ಮಿನ್ ಪುರುಹೂತ ಯಾಮನಿ ಜೀವಾ ಜ್ಯೋತಿರ್ ಅಶೀಮಹಿ
ಇಂದ್ರನೇ, ತಂದೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ ನಮಗೂ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ನೀಡು. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ, ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸು, ನಾವು ಜೀವಂತ ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಮಾ ನೋ ಅಜ್ಞಾತಾ ವೃಜನಾ ದುರಾಧ್ಯೋ೩ ಮಾಶಿವಾಸೋ ಅವ ಕ್ರಮುಃ । ತ್ವಯಾ ವಯಮ್ ಪ್ರವತಃ ಶಶ್ವತೀರ್ ಅಪೋ ಽತಿ ಶೂರ ತರಾಮಸಿ
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರೂ, ಶತ್ರುಗಳೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸದಿರಲಿ; ದುಷ್ಟರು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ವಾಸಿಸದಿರಲಿ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದರೆ, ವೀರನೇ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಳವಾದ ನೀರನ್ನು ದಾಟಬಹುದು.
ಶ್ವಿತ್ಯಞ್ಚೋ ಮಾ ದಕ್ಷಿಣತಸ್ಕಪರ್ದಾ ಧಿಯಂಜಿನ್ವಾಸೋ ಅಭಿ ಹಿ ಪ್ರಮನ್ದುಃ । ಉತ್ತಿಷ್ಠನ್ವೋಚೇ ಪರಿ ಬರ್ಹಿಷೋ ನೄನ್ನ ಮೇ ದೂರಾದವಿತವೇ ವಸಿಷ್ಠಾಃ
ಬಲೆಯ ಬಲೆಗೆ ಬಿಳಿ ತುದಿಯುಳ್ಳ, ಬಲಗಡೆಯ ಜಡೆಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ವಸಿಷ್ಠರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಎದ್ದು, ಬರ್ಹಿಸು ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ: ದೂರದಿಂದಲೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು ವಸಿಷ್ಠರು ಆಗಿರಲಿ.
ದೂರಾದಿನ್ದ್ರಮನಯನ್ನಾ ಸುತೇನ ತಿರೋ ವೈಶನ್ತಮತಿ ಪಾನ್ತಮುಗ್ರಮ್ । ಪಾಶದ್ಯುಮ್ನಸ್ಯ ವಾಯತಸ್ಯ ಸೋಮಾತ್ಸುತಾದಿನ್ದ್ರೋಽವೃಣೀತಾ ವಸಿಷ್ಠಾನ್
ಅವರು ದೂರದಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಮೀರಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ತಂದರು. ಪಾಶದ್ಯುಮ್ನನ ವಂಶದ ಸೋಮದಿಂದ ಇಂದ್ರನು ವಸಿಷ್ಠರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಏವೇನ್ನು ಕಂ ಸಿನ್ಧುಮೇಭಿಸ್ತತಾರೇವೇನ್ನು ಕಂ ಭೇದಮೇಭಿರ್ಜಘಾನ । ಏವೇನ್ನು ಕಂ ದಾಶರಾಜ್ಞೇ ಸುದಾಸಂ ಪ್ರಾವದಿನ್ದ್ರೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವೋ ವಸಿಷ್ಠಾಃ
ಇವರಿಂದಲೇ ಅವನು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು, ಇವರಿಂದಲೇ ಅವನು ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಇವರಿಂದಲೇ ದಿವೋದಾಸನ ಪುತ್ರನಾದ ಸುದಾಸನಿಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದುದನು, ವಸಿಷ್ಠರೇ.
ಜುಷ್ಟೀ ನರೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವಃ ಪಿತೄಣಾಮಕ್ಷಮವ್ಯಯಂ ನ ಕಿಲಾ ರಿಷಾಥ । ಯಚ್ಛಕ್ವರೀಷು ಬೃಹತಾ ರವೇಣೇನ್ದ್ರೇ ಶುಷ್ಮಮದಧಾತಾ ವಸಿಷ್ಠಾಃ
ನೀವು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ; ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು. ನೀವು ತಪ್ಪುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಾ ಗಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು.
ಉದ್ದ್ಯಾಮಿವೇತ್ತೃಷ್ಣಜೋ ನಾಥಿತಾಸೋಽದೀಧಯುರ್ದಾಶರಾಜ್ಞೇ ವೃತಾಸಃ । ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ಸ್ತುವತ ಇನ್ದ್ರೋ ಅಶ್ರೋದುರುಂ ತೃತ್ಸುಭ್ಯೋ ಅಕೃಣೋದು ಲೋಕಮ್
ಬಾಯಾರಿದವರು ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ, ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡವರು ದಶರಾಜನ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು; ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ ಇಂದ್ರನು ಟ್ರಿಟ್ಸುಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ದಣ್ಡಾ ಇವೇದ್ಗೋಅಜನಾಸ ಆಸನ್ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಾ ಭರತಾ ಅರ್ಭಕಾಸಃ । ಅಭವಚ್ಚ ಪುರಏತಾ ವಸಿಷ್ಠ ಆದಿತ್ತೃತ್ಸೂನಾಂ ವಿಶೋ ಅಪ್ರಥನ್ತ
ಜನರು ದಂಡಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು, ಭರತರು ಬಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರು; ವಸಿಷ್ಠನು ಅವರ ನಾಯಕನಾದನು, ಟ್ರಿಟ್ಸುಗಳ ಜನಾಂಗಗಳು ಹರಡಿದವು.
ತ್ರಯಃ ಕೃಣ್ವನ್ತಿ ಭುವನೇಷು ರೇತಸ್ತಿಸ್ರಃ ಪ್ರಜಾ ಆರ್ಯಾ ಜ್ಯೋತಿರಗ್ರಾಃ । ತ್ರಯೋ ಘರ್ಮಾಸ ಉಷಸಂ ಸಚನ್ತೇ ಸರ್ವಾಁ ಇತ್ತಾಁ ಅನು ವಿದುರ್ವಸಿಷ್ಠಾಃ
ಮೂರು ಜನರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೂರು ಆರ್ಯ ವಂಶಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವವರು; ಮೂರು ಹೋಮಗಳು ಪ್ರಭಾತದೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ, ವಸಿಷ್ಠರು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಸೂರ್ಯಸ್ಯೇವ ವಕ್ಷಥೋ ಜ್ಯೋತಿರೇಷಾಂ ಸಮುದ್ರಸ್ಯೇವ ಮಹಿಮಾ ಗಭೀರಃ । ವಾತಸ್ಯೇವ ಪ್ರಜವೋ ನಾನ್ಯೇನ ಸ್ತೋಮೋ ವಸಿಷ್ಠಾ ಅನ್ವೇತವೇ ವಃ
ಅವರ ಪ್ರಕಾಶವು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ, ಅವರ ಮಹಿಮೆ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಆಳವಾಗಿದೆ; ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಗಾಳಿಯ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ – ವಸಿಷ್ಠರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ತ ಇನ್ನಿಣ್ಯಂ ಹೃದಯಸ್ಯ ಪ್ರಕೇತೈಃ ಸಹಸ್ರವಲ್ಶಮಭಿ ಸಂ ಚರನ್ತಿ । ಯಮೇನ ತತಂ ಪರಿಧಿಂ ವಯನ್ತೋಽಪ್ಸರಸ ಉಪ ಸೇದುರ್ವಸಿಷ್ಠಾಃ
ಹೃದಯದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅವರು ಸಾವಿರ ಹರಿವಿನಂತೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ; ಯಮನು ಎಳೆದ ಗಡಿಯನ್ನೆ ನೇಯ್ದು, ವಸಿಷ್ಠರು ಅಪ್ಸರಸರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು.
ವಿದ್ಯುತೋ ಜ್ಯೋತಿಃ ಪರಿ ಸಂಜಿಹಾನಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಯದಪಶ್ಯತಾಂ ತ್ವಾ । ತತ್ತೇ ಜನ್ಮೋತೈಕಂ ವಸಿಷ್ಠಾಗಸ್ತ್ಯೋ ಯತ್ತ್ವಾ ವಿಶ ಆಜಭಾರ
ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ವರుణನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಳಕಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ನಿನ್ನ ಜನನವಾಗಿತ್ತು; ಜನರು ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.
ಉತಾಸಿ ಮೈತ್ರಾವರುಣೋ ವಸಿಷ್ಠೋರ್ವಶ್ಯಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಮನಸೋಽಧಿ ಜಾತಃ । ದ್ರಪ್ಸಂ ಸ್ಕನ್ನಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದೈವ್ಯೇನ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಃ ಪುಷ್ಕರೇ ತ್ವಾದದನ್ತ
ನೀನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ಮಗ ವಸಿಷ್ಠ, ಉರ್ವಶಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಮಲದೊಳಗೆ ಬಿದ್ದ ದಿವ್ಯ ಬಿಂದು ಎಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.
ಸ ಪ್ರಕೇತ ಉಭಯಸ್ಯ ಪ್ರವಿದ್ವಾನ್ಸಹಸ್ರದಾನ ಉತ ವಾ ಸದಾನಃ । ಯಮೇನ ತತಂ ಪರಿಧಿಂ ವಯಿಷ್ಯನ್ನಪ್ಸರಸಃ ಪರಿ ಜಜ್ಞೇ ವಸಿಷ್ಠಃ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತ, ಎರಡೂ ಕಡೆ ಜ್ಞಾನವಿರುವ, ಸಾವಿರ ದಾನಗಳ ಕೊಡುವ, ಸದಾ ದಯಾಳು ವಸಿಷ್ಠನು, ಯಮನು ಎಳೆದ ಗಡಿಯನ್ನ ದಾಟಿ ಅಪ್ಸರಸರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು.
ಸತ್ರೇ ಹ ಜಾತಾವಿಷಿತಾ ನಮೋಭಿಃ ಕುಮ್ಭೇ ರೇತಃ ಸಿಷಿಚತುಃ ಸಮಾನಮ್ । ತತೋ ಹ ಮಾನ ಉದಿಯಾಯ ಮಧ್ಯಾತ್ತತೋ ಜಾತಮೃಷಿಮಾಹುರ್ವಸಿಷ್ಠಮ್
ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದೇ ಬೀಜವನ್ನು ಸುರಿದರು; ಅದರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಹೊರಬಂದೆ, ಆ ಜನನದಿಂದ ವಸಿಷ್ಠನು ಋಷಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಉಕ್ಥಭೃತಂ ಸಾಮಭೃತಂ ಬಿಭರ್ತಿ ಗ್ರಾವಾಣಂ ಬಿಭ್ರತ್ಪ್ರ ವದಾತ್ಯಗ್ರೇ । ಉಪೈನಮಾಧ್ವಂ ಸುಮನಸ್ಯಮಾನಾ ಆ ವೋ ಗಚ್ಛಾತಿ ಪ್ರತೃದೋ ವಸಿಷ್ಠಃ
ಅವನು ಉಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಮವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಶಿಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮೊದಲಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ, ದಯಾಳು ವಸಿಷ್ಠನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರ ಶುಕ್ರೈತು ದೇವೀ ಮನೀಷಾ ಅಸ್ಮತ್ಸುತಷ್ಟೋ ರಥೋ ನ ವಾಜೀ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೈವಿಕ ಚಿಂತನೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ವೇಗವಾದ ರಥದಂತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲಿ.
ವಿದುಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ದಿವೋ ಜನಿತ್ರಂ ಶೃಣ್ವನ್ತ್ಯಾಪೋ ಅಧ ಕ್ಷರನ್ತೀಃ
ಅವರು ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶದೂ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ; ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುವ ನೀರುಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ.
ಆಪಶ್ಚಿದಸ್ಮೈ ಪಿನ್ವನ್ತ ಪೃಥ್ವೀರ್ವೃತ್ರೇಷು ಶೂರಾ ಮಂಸನ್ತ ಉಗ್ರಾಃ
ಅವನಿಗಾಗಿ ನೀರುಗಳು ಕೂಡ ತುಂಬುತ್ತವೆ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರು, ಭಯಂಕರರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಆ ಧೂರ್ಷ್ವಸ್ಮೈ ದಧಾತಾಶ್ವಾನಿನ್ದ್ರೋ ನ ವಜ್ರೀ ಹಿರಣ್ಯಬಾಹುಃ
ಅವನಿಗಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂತಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ, ವಜ್ರಧಾರಿ, ಚಿನ್ನದ ಕೈಯಿರುವ ಇಂದ್ರನಂತೆ.
ಅಭಿ ಪ್ರ ಸ್ಥಾತಾಹೇವ ಯಜ್ಞಂ ಯಾತೇವ ಪತ್ಮನ್ತ್ಮನಾ ಹಿನೋತ
ಅವನು ಹೊರಡುವವನಂತೆ ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ.
ತ್ಮನಾ ಸಮತ್ಸು ಹಿನೋತ ಯಜ್ಞಂ ದಧಾತ ಕೇತುಂ ಜನಾಯ ವೀರಮ್
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ; ಜನರಿಗೆ ಗುರುತು, ವೀರನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
ಉದಸ್ಯ ಶುಷ್ಮಾದ್ಭಾನುರ್ನಾರ್ತ ಬಿಭರ್ತಿ ಭಾರಂ ಪೃಥಿವೀ ನ ಭೂಮ
ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಪ್ರಕಾಶ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಭೂಮಿಯಂತೆ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ.
ಹ್ವಯಾಮಿ ದೇವಾಁ ಅಯಾತುರಗ್ನೇ ಸಾಧನ್ನೃತೇನ ಧಿಯಂ ದಧಾಮಿ
ನಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ಅವರು ಬಂದು ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ ಎಂದು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ; ಧರ್ಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಭಿ ವೋ ದೇವೀಂ ಧಿಯಂ ದಧಿಧ್ವಂ ಪ್ರ ವೋ ದೇವತ್ರಾ ವಾಚಂ ಕೃಣುಧ್ವಮ್
ನೀವು ದೇವಿಯ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇರಿತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ; ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ.
ಆ ಚಷ್ಟ ಆಸಾಂ ಪಾಥೋ ನದೀನಾಂ ವರುಣ ಉಗ್ರಃ ಸಹಸ್ರಚಕ್ಷಾಃ
ಈ ನದಿಗಳ ಹರಿವನ್ನು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಬಲಶಾಲಿ ವರుణನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ.
ರಾಜಾ ರಾಷ್ಟ್ರಾನಾಂ ಪೇಶೋ ನದೀನಾಮನುತ್ತಮಸ್ಮೈ ಕ್ಷತ್ರಂ ವಿಶ್ವಾಯು
ಜನಾಂಗಗಳ ರಾಜನು, ನದಿಗಳ ಆಭರಣನು, ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಳ್ವಿಕೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವದು ಸೇರಿದೆ.