ಜಾತೋ ಯದಗ್ನೇ ಭುವನಾ ವ್ಯಖ್ಯಃ ಪಶೂನ್ನ ಗೋಪಾ ಇರ್ಯಃ ಪರಿಜ್ಮಾ । ವೈಶ್ವಾನರ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ವಿನ್ದ ಗಾತುಂ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಿಸಿದಿ, ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ಮೇಯಿಸುವವನು ಹೀಗೆಯೇ ಸಂಚರಿಸಿದಂತೆ. ವೈಶ್ವಾನರ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಡು. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸದಾ ನಮಗೆ ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿರಿ.
ಸಮಿಧಾ ಜಾತವೇದಸೇ ದೇವಾಯ ದೇವಹೂತಿಭಿಃ । ಹವಿರ್ಭಿಃ ಶುಕ್ರಶೋಚಿಷೇ ನಮಸ್ವಿನೋ ವಯಂ ದಾಶೇಮಾಗ್ನಯೇ
ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಜಾತವೇದನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಶುಭ್ರ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳವನಿಗೆ, ನಮ್ರತೆಯಿಂದ, ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವಯಂ ತೇ ಅಗ್ನೇ ಸಮಿಧಾ ವಿಧೇಮ ವಯಂ ದಾಶೇಮ ಸುಷ್ಟುತೀ ಯಜತ್ರ । ವಯಂ ಘೃತೇನಾಧ್ವರಸ್ಯ ಹೋತರ್ವಯಂ ದೇವ ಹವಿಷಾ ಭದ್ರಶೋಚೇ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನಿಗೆ ಹತ್ತುವ ದೀಪದಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ನೀನು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, clarified butter ಮತ್ತು ಶುಭ ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಣೆಯ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಆ ನೋ ದೇವೇಭಿರುಪ ದೇವಹೂತಿಮಗ್ನೇ ಯಾಹಿ ವಷಟ್ಕೃತಿಂ ಜುಷಾಣಃ । ತುಭ್ಯಂ ದೇವಾಯ ದಾಶತಃ ಸ್ಯಾಮ ಯೂಯಂ ಪಾತ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನೂ, ವಷಟ್ ಎಂಬ ಘೋಷವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ದೇವರೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿರಲಿ. ನೀನು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ಉಪಸದ್ಯಾಯ ಮೀಳ್ಹುಷ ಆಸ್ಯೇ ಜುಹುತಾ ಹವಿಃ । ಯೋ ನೋ ನೇದಿಷ್ಠಮಾಪ್ಯಮ್
ಮಂಗಳಕರನಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಅವನಿಗೆ, ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ದೇವರಿಗೆ, ಹೋಮದ ಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿರಿ.
ಯಃ ಪಞ್ಚ ಚರ್ಷಣೀರಭಿ ನಿಷಸಾದ ದಮೇದಮೇ । ಕವಿರ್ಗೃಹಪತಿರ್ಯುವಾ
ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನೆಲೆಸಿಕೊಂಡು, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಯುವನಾಗಿರುವ ಜ್ಞಾನಿಯು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸ ನೋ ವೇದೋ ಅಮಾತ್ಯಮಗ್ನೀ ರಕ್ಷತು ವಿಶ್ವತಃ । ಉತಾಸ್ಮಾನ್ಪಾತ್ವಂಹಸಃ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ರಕ್ಷಿಸು. ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಾ ಕಾಪಾಡು.
ನವಂ ನು ಸ್ತೋಮಮಗ್ನಯೇ ದಿವಃ ಶ್ಯೇನಾಯ ಜೀಜನಮ್ । ವಸ್ವಃ ಕುವಿದ್ವನಾತಿ ನಃ
ನಾನು ಈಗ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಆಕಾಶದ ಗರುಡನಿಗೆ ಹೊಸ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೆತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಆಸೆಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು.
ಸ್ಪಾರ್ಹಾ ಯಸ್ಯ ಶ್ರಿಯೋ ದೃಶೇ ರಯಿರ್ವೀರವತೋ ಯಥಾ । ಅಗ್ರೇ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಶೋಚತಃ
ಅವನ ವೈಭವವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸಂಪತ್ತು ವೀರರಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಯಜ್ಞದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸೇಮಾಂ ವೇತು ವಷಟ್ಕೃತಿಮಗ್ನಿರ್ಜುಷತ ನೋ ಗಿರಃ । ಯಜಿಷ್ಠೋ ಹವ್ಯವಾಹನಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ವಷಟ್ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ, ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನೀನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯನು, ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವವನು.
ನಿ ತ್ವಾ ನಕ್ಷ್ಯ ವಿಶ್ಪತೇ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ದೇವ ಧೀಮಹಿ । ಸುವೀರಮಗ್ನ ಆಹುತ
ಜನಾಂಗಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವರೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಬಾ, ನಮ್ಮ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮಗೆ ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.
ಕ್ಷಪ ಉಸ್ರಶ್ಚ ದೀದಿಹಿ ಸ್ವಗ್ನಯಸ್ತ್ವಯಾ ವಯಮ್ । ಸುವೀರಸ್ತ್ವಮಸ್ಮಯುಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ರಾತ್ರಿ ಹಗಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ನಿನ್ನಿಂದ ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವೀರನಾಗಿರುವೆ.
ಉಪ ತ್ವಾ ಸಾತಯೇ ನರೋ ವಿಪ್ರಾಸೋ ಯನ್ತಿ ಧೀತಿಭಿಃ । ಉಪಾಕ್ಷರಾ ಸಹಸ್ರಿಣೀ
ಪಂಡಿತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸಾವಿರ ಪದಗಳ ಸ್ತುತಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಗ್ನೀ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಸೇಧತಿ ಶುಕ್ರಶೋಚಿರಮರ್ತ್ಯಃ । ಶುಚಿಃ ಪಾವಕ ಈಡ್ಯಃ
ಅಗ್ನಿಯು ದುಷ್ಟರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಮರ, ಹೊಳೆಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳವನು, ಶುದ್ಧನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹನು.
ಸ ನೋ ರಾಧಾಂಸ್ಯಾ ಭರೇಶಾನಃ ಸಹಸೋ ಯಹೋ । ಭಗಶ್ಚ ದಾತು ವಾರ್ಯಮ್
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಅವನು ನಮಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡಲಿ. ಭಾಗ ದೇವರು ನಮಗೆ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ವೀರವದ್ಯಶೋ ದೇವಶ್ಚ ಸವಿತಾ ಭಗಃ । ದಿತಿಶ್ಚ ದಾತಿ ವಾರ್ಯಮ್
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವೆ. ದೇವರಾದ ಸವಿತಾ, ಭಾಗ ಮತ್ತು ದಿತಿಯೂ ನಮಗೆ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಗ್ನೇ ರಕ್ಷಾ ಣೋ ಅಂಹಸಃ ಪ್ರತಿ ಷ್ಮ ದೇವ ರೀಷತಃ । ತಪಿಷ್ಠೈರಜರೋ ದಹ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವ ದೇವರಲ್ಲದವರನ್ನು ಎದುರಿಸು, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ನಾಶವಾಗದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ದಹಿಸು.
ಅಧಾ ಮಹೀ ನ ಆಯಸ್ಯನಾಧೃಷ್ಟೋ ನೃಪೀತಯೇ । ಪೂರ್ಭವಾ ಶತಭುಜಿಃ
ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜಯಶೀಲನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕ. ನೀನು ಪುರಾತನ, ನೂರು ಕೈಗಳಿರುವವನು.
ತ್ವಂ ನಃ ಪಾಹ್ಯಂಹಸೋ ದೋಷಾವಸ್ತರಘಾಯತಃ । ದಿವಾ ನಕ್ತಮದಾಭ್ಯ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸು. ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಕಾಪಾಡು.
ಏನಾ ವೋ ಅಗ್ನಿಂ ನಮಸೋರ್ಜೋ ನಪಾತಮಾ ಹುವೇ । ಪ್ರಿಯಂ ಚೇತಿಷ್ಠಮರತಿಂ ಸ್ವಧ್ವರಂ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ದೂತಮಮೃತಮ್
ಈ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಬಲದ ಪುತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಆತ ಪ್ರಿಯನು, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಸ್ನೇಹಿತನು, ದೋಷರಹಿತನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಮೃತದೂತನಾಗಿರುವನು.
ಸ ಯೋಜತೇ ಅರುಷಾ ವಿಶ್ವಭೋಜಸಾ ಸ ದುದ್ರವತ್ಸ್ವಾಹುತಃ । ಸುಬ್ರಹ್ಮಾ ಯಜ್ಞಃ ಸುಶಮೀ ವಸೂನಾಂ ದೇವಂ ರಾಧೋ ಜನಾನಾಮ್
ಅವನನ್ನು ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾಡುವವನಾಗಿ, ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ತಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯಜ್ಞವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹಾಡು ಸೊಗಸಾಗಿದೆ, ಜನರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವ ದೇವರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ಉದಸ್ಯ ಶೋಚಿರಸ್ಥಾದಾಜುಹ್ವಾನಸ್ಯ ಮೀಳ್ಹುಷಃ । ಉದ್ಧೂಮಾಸೋ ಅರುಷಾಸೋ ದಿವಿಸ್ಪೃಶಃ ಸಮಗ್ನಿಮಿನ್ಧತೇ ನರಃ
ಆಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಏಳುತ್ತದೆ, ಅರ್ಪಣೆಯಾದವನದು, ದಯೆಯುಳ್ಳವನದು. ಆ ಕೆಂಪು ಹೊಗೆಯ ನಾಲಗೆಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಸಿ, ಜನರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ತಂ ತ್ವಾ ದೂತಂ ಕೃಣ್ಮಹೇ ಯಶಸ್ತಮಂ ದೇವಾಁ ಆ ವೀತಯೇ ವಹ । ವಿಶ್ವಾ ಸೂನೋ ಸಹಸೋ ಮರ್ತಭೋಜನಾ ರಾಸ್ವ ತದ್ಯತ್ತ್ವೇಮಹೇ
ನೀನು ನಮ್ಮ ದೂತನಾಗಿರು ಎಂದು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದಿರುವವನೇ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಬಲದ ಮಗನೇ, ನಾವು ಬೇಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾನವನ ಸುಖಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ಗೃಹಪತಿಸ್ತ್ವಂ ಹೋತಾ ನೋ ಅಧ್ವರೇ । ತ್ವಂ ಪೋತಾ ವಿಶ್ವವಾರ ಪ್ರಚೇತಾ ಯಕ್ಷಿ ವೇಷಿ ಚ ವಾರ್ಯಮ್
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮನೆತನದ ಅಧಿಪತಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೋತರಾಗಿರುವೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆರಿಸುವ, ಜಾಣಮತಿಯಾದ ಪೋಟನೂ ಹೌದು. ಪೂಜೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ನಮಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕೊಡು.
ಕೃಧಿ ರತ್ನಂ ಯಜಮಾನಾಯ ಸುಕ್ರತೋ ತ್ವಂ ಹಿ ರತ್ನಧಾ ಅಸಿ । ಆ ನ ಋತೇ ಶಿಶೀಹಿ ವಿಶ್ವಮೃತ್ವಿಜಂ ಸುಶಂಸೋ ಯಶ್ಚ ದಕ್ಷತೇ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನವನೇ, ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಕೊಡು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನೆಲ್ಲ ಧನದ ಕಾಯುವವನು. ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲ ಋತ್ವಿಜರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ಯಾರು ಕುಶಲರಾಗಿದ್ದಾರೋ ಅವರನ್ನೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು.
ತ್ವೇ ಅಗ್ನೇ ಸ್ವಾಹುತ ಪ್ರಿಯಾಸಃ ಸನ್ತು ಸೂರಯಃ । ಯನ್ತಾರೋ ಯೇ ಮಘವಾನೋ ಜನಾನಾಮೂರ್ವಾನ್ದಯನ್ತ ಗೋನಾಮ್
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಆ ದಾನಶೀಲರು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲಿ. ಅವರು ಜನರಿಗೂ ಹಸುವಿಗೂ ವಿಶಾಲ ಮೇಯಲು ನೆಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ಉದಾರಿಗಳು.
ಯೇಷಾಮಿಳಾ ಘೃತಹಸ್ತಾ ದುರೋಣ ಆಁ ಅಪಿ ಪ್ರಾತಾ ನಿಷೀದತಿ । ತಾಁಸ್ತ್ರಾಯಸ್ವ ಸಹಸ್ಯ ದ್ರುಹೋ ನಿದೋ ಯಚ್ಛಾ ನಃ ಶರ್ಮ ದೀರ್ಘಶ್ರುತ್
ಯಾರಿಗಾಗಿ ತುಪ್ಪದ ಹಸ್ತದಿಂದ ಅರ್ಪಣೆ ಮನೆಮಧ್ಯೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಕೂತು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು, ನಮಗೆ ದೀರ್ಘಕೀರ್ತಿಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೊಡು.
ಸ ಮನ್ದ್ರಯಾ ಚ ಜಿಹ್ವಯಾ ವಹ್ನಿರಾಸಾ ವಿದುಷ್ಟರಃ । ಅಗ್ನೇ ರಯಿಂ ಮಘವದ್ಭ್ಯೋ ನ ಆ ವಹ ಹವ್ಯದಾತಿಂ ಚ ಸೂದಯ
ಸುಂದರವಾದ ನಾಲಗೆಯುಳ್ಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಣನು. ಉದಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯ ಫಲವನ್ನು ನೀಡು.
ಯೇ ರಾಧಾಂಸಿ ದದತ್ಯಶ್ವ್ಯಾ ಮಘಾ ಕಾಮೇನ ಶ್ರವಸೋ ಮಹಃ । ತಾಁ ಅಂಹಸಃ ಪಿಪೃಹಿ ಪರ್ತೃಭಿಷ್ಟ್ವಂ ಶತಂ ಪೂರ್ಭಿರ್ಯವಿಷ್ಠ್ಯ
ಯಾರು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನೂ, ಯೌವನದವನೇ, ನೂರು ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ನೆರವಿಗಾರರೊಡನೆ ಹಾನಿಯಿಂದ ಕಾಪಾಡು.
ದೇವೋ ವೋ ದ್ರವಿಣೋದಾಃ ಪೂರ್ಣಾಂ ವಿವಷ್ಟ್ಯಾಸಿಚಮ್ । ಉದ್ವಾ ಸಿಞ್ಚಧ್ವಮುಪ ವಾ ಪೃಣಧ್ವಮಾದಿದ್ವೋ ದೇವ ಓಹತೇ
ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವ ದೇವರು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಿದ ಹರಿವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವೂ ಸುರಿಸಿ, ತುಂಬಿಸಿ, ಹೀಗೆ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಸದಾ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ.