ಅವೋರಿತ್ಥಾ ವಾಂ ಛರ್ದಿಷೋ ಅಭಿಷ್ಟೌ ಯುವೋರ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವಸ್ಕೃಧೋಯು । ಅನು ಯದ್ಗಾವ ಸ್ಫುರಾನೃಜಿಪ್ಯಂ ಧೃಷ್ಣುಂ ಯದ್ರಣೇ ವೃಷಣಂ ಯುನಜನ್
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಹಸುವುಗಳು ಹೆದರಿಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ರುಷ್ಟೀ ವಾಂ ಯಜ್ಞ ಉದ್ಯತಃ ಸಜೋಷಾ ಮನುಷ್ವದ್ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೋ ಯಜಧ್ಯೈ । ಆ ಯ ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾವಿಷೇ ಅದ್ಯ ಮಹೇ ಸುಮ್ನಾಯ ಮಹ ಆವವರ್ತತ್
ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ಸ್ತುತಿಗೈದ ಮನುಷ್ಯರೊಡನೆ, ಪವಿತ್ರ ಕುಶವನ್ನು ಹಾಸಿದವರೊಡನೆ, ಇಂದು ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ದಯೆಗೆ ಬನ್ನಿ.
ತಾ ಹಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ದೇವತಾತಾ ತುಜಾ ಶೂರಾಣಾಂ ಶವಿಷ್ಠಾ ತಾ ಹಿ ಭೂತಮ್ । ಮಘೋನಾಂ ಮಂಹಿಷ್ಠಾ ತುವಿಶುಷ್ಮ ಋತೇನ ವೃತ್ರತುರಾ ಸರ್ವಸೇನಾ
ನೀವು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠರು. ದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡವರು, ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಸತ್ಯದಿಂದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವರು, ಎಲ್ಲ ಸೇನೆಗಳ ನಾಯಕರು.
ತಾ ಗೃಣೀಹಿ ನಮಸ್ಯೇಭಿಃ ಶೂಷೈಃ ಸುಮ್ನೇಭಿರಿನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಚಕಾನಾ । ವಜ್ರೇಣಾನ್ಯಃ ಶವಸಾ ಹನ್ತಿ ವೃತ್ರಂ ಸಿಷಕ್ತ್ಯನ್ಯೋ ವೃಜನೇಷು ವಿಪ್ರಃ
ನಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ—ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ದಯೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ. ಒಬ್ಬನು ವಜ್ರದಿಂದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗ್ನಾಶ್ಚ ಯನ್ನರಶ್ಚ ವಾವೃಧನ್ತ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಸೋ ನರಾಂ ಸ್ವಗೂರ್ತಾಃ । ಪ್ರೈಭ್ಯ ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಮಹಿತ್ವಾ ದ್ಯೌಶ್ಚ ಪೃಥಿವಿ ಭೂತಮುರ್ವೀ
ದೇವಿಯರೂ, ಮನುಷ್ಯರೂ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ತಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವಾಗ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ಆ ಮಹಿಮೆ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಯೂ ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿರಲಿ.
ಸ ಇತ್ಸುದಾನುಃ ಸ್ವವಾಁ ಋತಾವೇನ್ದ್ರಾ ಯೋ ವಾಂ ವರುಣ ದಾಶತಿ ತ್ಮನ್ । ಇಷಾ ಸ ದ್ವಿಷಸ್ತರೇದ್ದಾಸ್ವಾನ್ವಂಸದ್ರಯಿಂ ರಯಿವತಶ್ಚ ಜನಾನ್
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯದಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ಅವರು ನಿಜವಾದ ದಾನಿಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಧನಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜನರನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.
ಯಂ ಯುವಂ ದಾಶ್ವಧ್ವರಾಯ ದೇವಾ ರಯಿಂ ಧತ್ಥೋ ವಸುಮನ್ತಂ ಪುರುಕ್ಷುಮ್ । ಅಸ್ಮೇ ಸ ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾವಪಿ ಷ್ಯಾತ್ಪ್ರ ಯೋ ಭನಕ್ತಿ ವನುಷಾಮಶಸ್ತೀಃ
ಯಾರಿಗೆ ನೀವು ದೇವತೆಗಳೇ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಬಹು ಧನವನ್ನು, ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರೋ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ಅದು ನಮಗೂ ಸಿಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು ನಮ್ಮೊಳಗಿರಲಿ.
ಉತ ನಃ ಸುತ್ರಾತ್ರೋ ದೇವಗೋಪಾಃ ಸೂರಿಭ್ಯ ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ರಯಿಃ ಷ್ಯಾತ್ । ಯೇಷಾಂ ಶುಷ್ಮಃ ಪೃತನಾಸು ಸಾಹ್ವಾನ್ಪ್ರ ಸದ್ಯೋ ದ್ಯುಮ್ನಾ ತಿರತೇ ತತುರಿಃ
ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ನೀವು ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯವು ದೊರಕುತ್ತದೆ—ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಜಯಶಾಲಿಯು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ.
ನೂ ನ ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಗೃಣಾನಾ ಪೃಙ್ಕ್ತಂ ರಯಿಂ ಸೌಶ್ರವಸಾಯ ದೇವಾ । ಇತ್ಥಾ ಗೃಣನ್ತೋ ಮಹಿನಸ್ಯ ಶರ್ಧೋಽಪೋ ನ ನಾವಾ ದುರಿತಾ ತರೇಮ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಧನವನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹಡಗಿನಂತೆ ನೀರನ್ನು ದಾಟಿದಂತೆ ದಾಟಲಿ.
ಪ್ರ ಸಮ್ರಾಜೇ ಬೃಹತೇ ಮನ್ಮ ನು ಪ್ರಿಯಮರ್ಚ ದೇವಾಯ ವರುಣಾಯ ಸಪ್ರಥಃ । ಅಯಂ ಯ ಉರ್ವೀ ಮಹಿನಾ ಮಹಿವ್ರತಃ ಕ್ರತ್ವಾ ವಿಭಾತ್ಯಜರೋ ನ ಶೋಚಿಷಾ
ಮಹಾ ರಾಜನಾದ, ಮಹಾನ್ ವರಣನಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಹೋಗಲಿ. ಅವನು ವಿಶಾಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಮಹಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕ್ಷಯಿಸದವನು.
ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಸುತಪಾವಿಮಂ ಸುತಂ ಸೋಮಂ ಪಿಬತಂ ಮದ್ಯಂ ಧೃತವ್ರತಾ । ಯುವೋ ರಥೋ ಅಧ್ವರಂ ದೇವವೀತಯೇ ಪ್ರತಿ ಸ್ವಸರಮುಪ ಯಾತಿ ಪೀತಯೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವ್ರತ ಪಾಲಿಸುವವರು, ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಿತವಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಬಂದು, ಯಜ್ಞದ ಪಾವಮಾನ ಪಾತ್ರೆಯ ಬಳಿಗೆ ತಲುಕಿ, ಆ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಮಧುಮತ್ತಮಸ್ಯ ವೃಷ್ಣಃ ಸೋಮಸ್ಯ ವೃಷಣಾ ವೃಷೇಥಾಮ್ । ಇದಂ ವಾಮನ್ಧಃ ಪರಿಷಿಕ್ತಮಸ್ಮೇ ಆಸದ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ಬರ್ಹಿಷಿ ಮಾದಯೇಥಾಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ನೀವು, ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಈ ಪಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಈ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದು ಕುಳಿತು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಸಂ ವಾಂ ಕರ್ಮಣಾ ಸಮಿಷಾ ಹಿನೋಮೀನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಅಪಸಸ್ಪಾರೇ ಅಸ್ಯ । ಜುಷೇಥಾಂ ಯಜ್ಞಂ ದ್ರವಿಣಂ ಚ ಧತ್ತಮರಿಷ್ಟೈರ್ನಃ ಪಥಿಭಿಃ ಪಾರಯನ್ತಾ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ನಾನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಿ.
ಯಾ ವಿಶ್ವಾಸಾಂ ಜನಿತಾರಾ ಮತೀನಾಮಿನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಕಲಶಾ ಸೋಮಧಾನಾ । ಪ್ರ ವಾಂ ಗಿರಃ ಶಸ್ಯಮಾನಾ ಅವನ್ತು ಪ್ರ ಸ್ತೋಮಾಸೋ ಗೀಯಮಾನಾಸೋ ಅರ್ಕೈಃ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಎಲ್ಲ ಚಿಂತನೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾದ ನೀವು, ಸೋಮಪಾತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮದ್ದಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡುವ ಹಾಡುಗಳು ನಿಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ತರಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಮದಪತೀ ಮದಾನಾಮಾ ಸೋಮಂ ಯಾತಂ ದ್ರವಿಣೋ ದಧಾನಾ । ಸಂ ವಾಮಞ್ಜನ್ತ್ವಕ್ತುಭಿರ್ಮತೀನಾಂ ಸಂ ಸ್ತೋಮಾಸಃ ಶಸ್ಯಮಾನಾಸ ಉಕ್ಥೈಃ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಆನಂದದ ಸ್ವಾಮಿಗಳಾದ ನೀವು, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಚಿಂತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಲಿ.
ಆ ವಾಮಶ್ವಾಸೋ ಅಭಿಮಾತಿಷಾಹ ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಸಧಮಾದೋ ವಹನ್ತು । ಜುಷೇಥಾಂ ವಿಶ್ವಾ ಹವನಾ ಮತೀನಾಮುಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಶೃಣುತಂ ಗಿರೋ ಮೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ವಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸುವವರು, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಭೋಜನಕ್ಕೆ ತರಲಿ. ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ತತ್ಪನಯಾಯ್ಯಂ ವಾಂ ಸೋಮಸ್ಯ ಮದ ಉರು ಚಕ್ರಮಾಥೇ । ಅಕೃಣುತಮನ್ತರಿಕ್ಷಂ ವರೀಯೋಽಪ್ರಥತಂ ಜೀವಸೇ ನೋ ರಜಾಂಸಿ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ನಿಮ್ಮ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗೆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೀರಿ.
ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಹವಿಷಾ ವಾವೃಧಾನಾಗ್ರಾದ್ವಾನಾ ನಮಸಾ ರಾತಹವ್ಯಾ । ಘೃತಾಸುತೀ ದ್ರವಿಣಂ ಧತ್ತಮಸ್ಮೇ ಸಮುದ್ರ ಸ್ಥಃ ಕಲಶಃ ಸೋಮಧಾನಃ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಹವನದಿಂದ ಬಲವಾಗಿರುವವರು, ನಮಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರು, ಹೋಮ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಿ. ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ, ಸೋಮಪಾತ್ರದ ಬಳಿ ಇದ್ದೀರಿ.
ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಪಿಬತಂ ಮಧ್ವೋ ಅಸ್ಯ ಸೋಮಸ್ಯ ದಸ್ರಾ ಜಠರಂ ಪೃಣೇಥಾಮ್ । ಆ ವಾಮನ್ಧಾಂಸಿ ಮದಿರಾಣ್ಯಗ್ಮನ್ನುಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಶೃಣುತಂ ಹವಂ ಮೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಅದ್ಭುತರಾದ ನೀವು, ಈ ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ. ಆನಂದದ ಪಾನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಉಭಾ ಜಿಗ್ಯಥುರ್ನ ಪರಾ ಜಯೇಥೇ ನ ಪರಾ ಜಿಗ್ಯೇ ಕತರಶ್ಚನೈನೋಃ । ಇನ್ದ್ರಶ್ಚ ವಿಷ್ಣೋ ಯದಪಸ್ಪೃಧೇಥಾಂ ತ್ರೇಧಾ ಸಹಸ್ರಂ ವಿ ತದೈರಯೇಥಾಮ್
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಗಳು, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ನೀವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಮೂರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಘೃತವತೀ ಭುವನಾನಾಮಭಿಶ್ರಿಯೋರ್ವೀ ಪೃಥ್ವೀ ಮಧುದುಘೇ ಸುಪೇಶಸಾ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ವರುಣಸ್ಯ ಧರ್ಮಣಾ ವಿಷ್ಕಭಿತೇ ಅಜರೇ ಭೂರಿರೇತಸಾ
ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ, ಮಧುರದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. ಅವುಗಳು ವರಣನ ನಿಯಮದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ, ವಯಸ್ಸಾಗದವು, ಸದಾ ಫಲವತ್ತಾಗಿವೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಅಸಶ್ಚನ್ತೀ ಭೂರಿಧಾರೇ ಪಯಸ್ವತೀ ಘೃತಂ ದುಹಾತೇ ಸುಕೃತೇ ಶುಚಿವ್ರತೇ । ರಾಜನ್ತೀ ಅಸ್ಯ ಭುವನಸ್ಯ ರೋದಸೀ ಅಸ್ಮೇ ರೇತಃ ಸಿಞ್ಚತಂ ಯನ್ಮನುರ್ಹಿತಮ್
ಅವುಗಳು ಸದಾ ಹರಿದು, ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರಿಗೆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ, ಶುದ್ಧ ವ್ರತದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ಈ ಲೋಕದ ರಾಜರಾದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ, ಮಾನುವಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಸಂತಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ.
ಯೋ ವಾಮೃಜವೇ ಕ್ರಮಣಾಯ ರೋದಸೀ ಮರ್ತೋ ದದಾಶ ಧಿಷಣೇ ಸ ಸಾಧತಿ । ಪ್ರ ಪ್ರಜಾಭಿರ್ಜಾಯತೇ ಧರ್ಮಣಸ್ಪರಿ ಯುವೋಃ ಸಿಕ್ತಾ ವಿಷುರೂಪಾಣಿ ಸವ್ರತಾ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸುತ್ತು ಸಂತಾನದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ಘೃತೇನ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಅಭೀವೃತೇ ಘೃತಶ್ರಿಯಾ ಘೃತಪೃಚಾ ಘೃತಾವೃಧಾ । ಉರ್ವೀ ಪೃಥ್ವೀ ಹೋತೃವೂರ್ಯೇ ಪುರೋಹಿತೇ ತೇ ಇದ್ವಿಪ್ರಾ ಈಳತೇ ಸುಮ್ನಮಿಷ್ಟಯೇ
ತುಪ್ಪದಿಂದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ, ತುಪ್ಪದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಬೆರೆದು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ, ಹೋಮದ ಅರ್ಹರು, ಮುನ್ನಡೆಸುವವರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಧು ನೋ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಮಿಮಿಕ್ಷತಾಂ ಮಧುಶ್ಚುತಾ ಮಧುದುಘೇ ಮಧುವ್ರತೇ । ದಧಾನೇ ಯಜ್ಞಂ ದ್ರವಿಣಂ ಚ ದೇವತಾ ಮಹಿ ಶ್ರವೋ ವಾಜಮಸ್ಮೇ ಸುವೀರ್ಯಮ್
ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ನಮಗೆ ಮಧುರವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಮಧುರದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ಮಧುರವನ್ನು ಉಣಬಡಿಸಲಿ, ಮಧುರ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನಮಗೆ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಊರ್ಜಂ ನೋ ದ್ಯೌಶ್ಚ ಪೃಥಿವೀ ಚ ಪಿನ್ವತಾಂ ಪಿತಾ ಮಾತಾ ವಿಶ್ವವಿದಾ ಸುದಂಸಸಾ । ಸಂರರಾಣೇ ರೋದಸೀ ವಿಶ್ವಶಮ್ಭುವಾ ಸನಿಂ ವಾಜಂ ರಯಿಮಸ್ಮೇ ಸಮಿನ್ವತಾಮ್
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯುವವರು, ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಾರರು, ನಮಗಾಗಿ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಲಿ. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಒಂದಾಗಿ, ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡಲಿ.
ಉದು ಷ್ಯ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ಹಿರಣ್ಯಯಾ ಬಾಹೂ ಅಯಂಸ್ತ ಸವನಾಯ ಸುಕ್ರತುಃ । ಘೃತೇನ ಪಾಣೀ ಅಭಿ ಪ್ರುಷ್ಣುತೇ ಮಖೋ ಯುವಾ ಸುದಕ್ಷೋ ರಜಸೋ ವಿಧರ್ಮಣಿ
ದೇವತೆ ಸವಿತೃನು ತನ್ನ ಬಂಗಾರದ ಕೈಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಚಿದ್ದಾನೆ, ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ, ದಾನಶೀಲ, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಚಾತುರ್ಯವಂತನು, ಲೋಕದ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು.
ದೇವಸ್ಯ ವಯಂ ಸವಿತುಃ ಸವೀಮನಿ ಶ್ರೇಷ್ಠೇ ಸ್ಯಾಮ ವಸುನಶ್ಚ ದಾವನೇ । ಯೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ದ್ವಿಪದೋ ಯಶ್ಚತುಷ್ಪದೋ ನಿವೇಶನೇ ಪ್ರಸವೇ ಚಾಸಿ ಭೂಮನಃ
ನಾವು ದೇವತೆ ಸವಿತೃನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ ಮತ್ತು ಧನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ಎರಡು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳವು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳವು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನೀನೇ ಅಧಿಪತಿ, ನೀನೇ ಎಲ್ಲದರ ಒಡೆಯ.
ಅದಬ್ಧೇಭಿಃ ಸವಿತಃ ಪಾಯುಭಿಷ್ಟ್ವಂ ಶಿವೇಭಿರದ್ಯ ಪರಿ ಪಾಹಿ ನೋ ಗಯಮ್ । ಹಿರಣ್ಯಜಿಹ್ವಃ ಸುವಿತಾಯ ನವ್ಯಸೇ ರಕ್ಷಾ ಮಾಕಿರ್ನೋ ಅಘಶಂಸ ಈಶತ
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಇಂದು ಶುಭಕರವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು, ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡು, ಹೊಳೆಯುವ ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳ ಸವಿತಾ, ಹೊಸ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ದುಷ್ಟರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳಿಕೆ ಮಾಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೋ.
ಉದು ಷ್ಯ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ದಮೂನಾ ಹಿರಣ್ಯಪಾಣಿಃ ಪ್ರತಿದೋಷಮಸ್ಥಾತ್ । ಅಯೋಹನುರ್ಯಜತೋ ಮನ್ದ್ರಜಿಹ್ವ ಆ ದಾಶುಷೇ ಸುವತಿ ಭೂರಿ ವಾಮಮ್
ದೇವರಾದ ಸವಿತಾ, ಮನೆತನದ ಪಾಲಕ, ಬಂಗಾರದ ಕೈಯುಳ್ಳವನು, ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೂ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಬಲವಾದ ಕೈ, ಮೃದು ಮಾತಿನಿಂದ, ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ದಾನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.