ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ವಃ ಸತಾಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠತಮಾ ಗೀರ್ಭಿರ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ವಾವೃಧಧ್ಯೈ । ಸಂ ಯಾ ರಶ್ಮೇವ ಯಮತುರ್ಯಮಿಷ್ಠಾ ದ್ವಾ ಜನಾಁ ಅಸಮಾ ಬಾಹುಭಿಃ ಸ್ವೈಃ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಅತ್ಯುತ್ತಮರು; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನೀವು ಬೆಳೆಯಲಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ; ಎರಡು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಮಾನವಲ್ಲದವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಇಯಂ ಮದ್ವಾಂ ಪ್ರ ಸ್ತೃಣೀತೇ ಮನೀಷೋಪ ಪ್ರಿಯಾ ನಮಸಾ ಬರ್ಹಿರಚ್ಛ । ಯನ್ತಂ ನೋ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವಧೃಷ್ಟಂ ಛರ್ದಿರ್ಯದ್ವಾಂ ವರೂಥ್ಯಂ ಸುದಾನೂ
ಈ ನನ್ನ ಪ್ರೇರಿತ ಚಿಂತನೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಆಸನದ ಕಡೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನೀವು ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ, ಕವಚ ಅಥವಾ ಬಲವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ, ಉದಾರರಾದವರೇ.
ಆ ಯಾತಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಸುಶಸ್ತ್ಯುಪ ಪ್ರಿಯಾ ನಮಸಾ ಹೂಯಮಾನಾ । ಸಂ ಯಾವಪ್ನಸ್ಥೋ ಅಪಸೇವ ಜನಾಞ್ಛ್ರುಧೀಯತಶ್ಚಿದ್ಯತಥೋ ಮಹಿತ್ವಾ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణನೇ, ನಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವಿರಿ, ಜನರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಅಶ್ವಾ ನ ಯಾ ವಾಜಿನಾ ಪೂತಬನ್ಧೂ ಋತಾ ಯದ್ಗರ್ಭಮದಿತಿರ್ಭರಧ್ಯೈ । ಪ್ರ ಯಾ ಮಹಿ ಮಹಾನ್ತಾ ಜಾಯಮಾನಾ ಘೋರಾ ಮರ್ತಾಯ ರಿಪವೇ ನಿ ದೀಧಃ
ಶುದ್ಧವಾದ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ಆದಿತಿ ಧರ್ಮದ ಬೀಜವನ್ನು ಹೊತ್ತಾಗ, ನೀವು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಮನುಷ್ಯರ ಶತ್ರುವನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
ವಿಶ್ವೇ ಯದ್ವಾಂ ಮಂಹನಾ ಮನ್ದಮಾನಾಃ ಕ್ಷತ್ರಂ ದೇವಾಸೋ ಅದಧುಃ ಸಜೋಷಾಃ । ಪರಿ ಯದ್ಭೂಥೋ ರೋದಸೀ ಚಿದುರ್ವೀ ಸನ್ತಿ ಸ್ಪಶೋ ಅದಬ್ಧಾಸೋ ಅಮೂರಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನೀಡಿದಾಗ, ನೀವು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದ ದೂತರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ತಾ ಹಿ ಕ್ಷತ್ರಂ ಧಾರಯೇಥೇ ಅನು ದ್ಯೂನ್ದೃಂಹೇಥೇ ಸಾನುಮುಪಮಾದಿವ ದ್ಯೋಃ । ದೃಳ್ಹೋ ನಕ್ಷತ್ರ ಉತ ವಿಶ್ವದೇವೋ ಭೂಮಿಮಾತಾನ್ದ್ಯಾಂ ಧಾಸಿನಾಯೋಃ
ನೀವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದಂತೆ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹರಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದೃಢವಾದ ನಿಯಮದಿಂದ, ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಇದನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.
ತಾ ವಿಗ್ರಂ ಧೈಥೇ ಜಠರಂ ಪೃಣಧ್ಯಾ ಆ ಯತ್ಸದ್ಮ ಸಭೃತಯಃ ಪೃಣನ್ತಿ । ನ ಮೃಷ್ಯನ್ತೇ ಯುವತಯೋಽವಾತಾ ವಿ ಯತ್ಪಯೋ ವಿಶ್ವಜಿನ್ವಾ ಭರನ್ತೇ
ನೀವು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಗರ್ಭವನ್ನೂ ತುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮನೆಯವರು ಮನೆ ತುಂಬಿಸಿದಾಗ. ಯುವತಿಯರು, ದಣಿಯದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪೋಷಣೆಯ ಹಾಲನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರುತ್ತಾರೆ.
ತಾ ಜಿಹ್ವಯಾ ಸದಮೇದಂ ಸುಮೇಧಾ ಆ ಯದ್ವಾಂ ಸತ್ಯೋ ಅರತಿರೃತೇ ಭೂತ್ । ತದ್ವಾಂ ಮಹಿತ್ವಂ ಘೃತಾನ್ನಾವಸ್ತು ಯುವಂ ದಾಶುಷೇ ವಿ ಚಯಿಷ್ಟಮಂಹಃ
ನೀವು ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಈ ಹವನವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತೀರಿ, ಯಜ್ಞದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ. ನಿಮ್ಮ ಘೃತಪೂರ್ಣ ಮಹಿಮೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ.
ಪ್ರ ಯದ್ವಾಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಸ್ಪೂರ್ಧನ್ಪ್ರಿಯಾ ಧಾಮ ಯುವಧಿತಾ ಮಿನನ್ತಿ । ನ ಯೇ ದೇವಾಸ ಓಹಸಾ ನ ಮರ್ತಾ ಅಯಜ್ಞಸಾಚೋ ಅಪ್ಯೋ ನ ಪುತ್ರಾಃ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ನೀವು ಹೊರಟಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಯುವಕರು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳೂ ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯರೂ ಅಲ್ಲ, ಯಜ್ಞವಿಲ್ಲದವರೂ ಅಲ್ಲ, ಜಲಪುತ್ರರೂ ಅಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ವಿ ಯದ್ವಾಚಂ ಕೀಸ್ತಾಸೋ ಭರನ್ತೇ ಶಂಸನ್ತಿ ಕೇ ಚಿನ್ನಿವಿದೋ ಮನಾನಾಃ । ಆದ್ವಾಂ ಬ್ರವಾಮ ಸತ್ಯಾನ್ಯುಕ್ಥಾ ನಕಿರ್ದೇವೇಭಿರ್ಯತಥೋ ಮಹಿತ್ವಾ
ಪಾಡಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ—ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗೆ ಸಮಾನರಿಲ್ಲ.
ಅವೋರಿತ್ಥಾ ವಾಂ ಛರ್ದಿಷೋ ಅಭಿಷ್ಟೌ ಯುವೋರ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವಸ್ಕೃಧೋಯು । ಅನು ಯದ್ಗಾವ ಸ್ಫುರಾನೃಜಿಪ್ಯಂ ಧೃಷ್ಣುಂ ಯದ್ರಣೇ ವೃಷಣಂ ಯುನಜನ್
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಹಸುವುಗಳು ಹೆದರಿಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ರುಷ್ಟೀ ವಾಂ ಯಜ್ಞ ಉದ್ಯತಃ ಸಜೋಷಾ ಮನುಷ್ವದ್ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೋ ಯಜಧ್ಯೈ । ಆ ಯ ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾವಿಷೇ ಅದ್ಯ ಮಹೇ ಸುಮ್ನಾಯ ಮಹ ಆವವರ್ತತ್
ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ಸ್ತುತಿಗೈದ ಮನುಷ್ಯರೊಡನೆ, ಪವಿತ್ರ ಕುಶವನ್ನು ಹಾಸಿದವರೊಡನೆ, ಇಂದು ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ದಯೆಗೆ ಬನ್ನಿ.
ತಾ ಹಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ದೇವತಾತಾ ತುಜಾ ಶೂರಾಣಾಂ ಶವಿಷ್ಠಾ ತಾ ಹಿ ಭೂತಮ್ । ಮಘೋನಾಂ ಮಂಹಿಷ್ಠಾ ತುವಿಶುಷ್ಮ ಋತೇನ ವೃತ್ರತುರಾ ಸರ್ವಸೇನಾ
ನೀವು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠರು. ದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡವರು, ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಸತ್ಯದಿಂದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವರು, ಎಲ್ಲ ಸೇನೆಗಳ ನಾಯಕರು.
ತಾ ಗೃಣೀಹಿ ನಮಸ್ಯೇಭಿಃ ಶೂಷೈಃ ಸುಮ್ನೇಭಿರಿನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಚಕಾನಾ । ವಜ್ರೇಣಾನ್ಯಃ ಶವಸಾ ಹನ್ತಿ ವೃತ್ರಂ ಸಿಷಕ್ತ್ಯನ್ಯೋ ವೃಜನೇಷು ವಿಪ್ರಃ
ನಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ—ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ದಯೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ. ಒಬ್ಬನು ವಜ್ರದಿಂದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗ್ನಾಶ್ಚ ಯನ್ನರಶ್ಚ ವಾವೃಧನ್ತ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಸೋ ನರಾಂ ಸ್ವಗೂರ್ತಾಃ । ಪ್ರೈಭ್ಯ ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಮಹಿತ್ವಾ ದ್ಯೌಶ್ಚ ಪೃಥಿವಿ ಭೂತಮುರ್ವೀ
ದೇವಿಯರೂ, ಮನುಷ್ಯರೂ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ತಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವಾಗ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ಆ ಮಹಿಮೆ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಯೂ ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿರಲಿ.
ಸ ಇತ್ಸುದಾನುಃ ಸ್ವವಾಁ ಋತಾವೇನ್ದ್ರಾ ಯೋ ವಾಂ ವರುಣ ದಾಶತಿ ತ್ಮನ್ । ಇಷಾ ಸ ದ್ವಿಷಸ್ತರೇದ್ದಾಸ್ವಾನ್ವಂಸದ್ರಯಿಂ ರಯಿವತಶ್ಚ ಜನಾನ್
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯದಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ಅವರು ನಿಜವಾದ ದಾನಿಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಧನಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜನರನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.
ಯಂ ಯುವಂ ದಾಶ್ವಧ್ವರಾಯ ದೇವಾ ರಯಿಂ ಧತ್ಥೋ ವಸುಮನ್ತಂ ಪುರುಕ್ಷುಮ್ । ಅಸ್ಮೇ ಸ ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾವಪಿ ಷ್ಯಾತ್ಪ್ರ ಯೋ ಭನಕ್ತಿ ವನುಷಾಮಶಸ್ತೀಃ
ಯಾರಿಗೆ ನೀವು ದೇವತೆಗಳೇ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಬಹು ಧನವನ್ನು, ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರೋ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ಅದು ನಮಗೂ ಸಿಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು ನಮ್ಮೊಳಗಿರಲಿ.
ಉತ ನಃ ಸುತ್ರಾತ್ರೋ ದೇವಗೋಪಾಃ ಸೂರಿಭ್ಯ ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ರಯಿಃ ಷ್ಯಾತ್ । ಯೇಷಾಂ ಶುಷ್ಮಃ ಪೃತನಾಸು ಸಾಹ್ವಾನ್ಪ್ರ ಸದ್ಯೋ ದ್ಯುಮ್ನಾ ತಿರತೇ ತತುರಿಃ
ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ನೀವು ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯವು ದೊರಕುತ್ತದೆ—ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಜಯಶಾಲಿಯು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ.
ನೂ ನ ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಗೃಣಾನಾ ಪೃಙ್ಕ್ತಂ ರಯಿಂ ಸೌಶ್ರವಸಾಯ ದೇವಾ । ಇತ್ಥಾ ಗೃಣನ್ತೋ ಮಹಿನಸ್ಯ ಶರ್ಧೋಽಪೋ ನ ನಾವಾ ದುರಿತಾ ತರೇಮ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಧನವನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹಡಗಿನಂತೆ ನೀರನ್ನು ದಾಟಿದಂತೆ ದಾಟಲಿ.
ಪ್ರ ಸಮ್ರಾಜೇ ಬೃಹತೇ ಮನ್ಮ ನು ಪ್ರಿಯಮರ್ಚ ದೇವಾಯ ವರುಣಾಯ ಸಪ್ರಥಃ । ಅಯಂ ಯ ಉರ್ವೀ ಮಹಿನಾ ಮಹಿವ್ರತಃ ಕ್ರತ್ವಾ ವಿಭಾತ್ಯಜರೋ ನ ಶೋಚಿಷಾ
ಮಹಾ ರಾಜನಾದ, ಮಹಾನ್ ವರಣನಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಹೋಗಲಿ. ಅವನು ವಿಶಾಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಮಹಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕ್ಷಯಿಸದವನು.
ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಸುತಪಾವಿಮಂ ಸುತಂ ಸೋಮಂ ಪಿಬತಂ ಮದ್ಯಂ ಧೃತವ್ರತಾ । ಯುವೋ ರಥೋ ಅಧ್ವರಂ ದೇವವೀತಯೇ ಪ್ರತಿ ಸ್ವಸರಮುಪ ಯಾತಿ ಪೀತಯೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವ್ರತ ಪಾಲಿಸುವವರು, ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಿತವಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಬಂದು, ಯಜ್ಞದ ಪಾವಮಾನ ಪಾತ್ರೆಯ ಬಳಿಗೆ ತಲುಕಿ, ಆ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಮಧುಮತ್ತಮಸ್ಯ ವೃಷ್ಣಃ ಸೋಮಸ್ಯ ವೃಷಣಾ ವೃಷೇಥಾಮ್ । ಇದಂ ವಾಮನ್ಧಃ ಪರಿಷಿಕ್ತಮಸ್ಮೇ ಆಸದ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ಬರ್ಹಿಷಿ ಮಾದಯೇಥಾಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ನೀವು, ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಈ ಪಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಈ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದು ಕುಳಿತು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಸಂ ವಾಂ ಕರ್ಮಣಾ ಸಮಿಷಾ ಹಿನೋಮೀನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಅಪಸಸ್ಪಾರೇ ಅಸ್ಯ । ಜುಷೇಥಾಂ ಯಜ್ಞಂ ದ್ರವಿಣಂ ಚ ಧತ್ತಮರಿಷ್ಟೈರ್ನಃ ಪಥಿಭಿಃ ಪಾರಯನ್ತಾ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ನಾನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಿ.
ಯಾ ವಿಶ್ವಾಸಾಂ ಜನಿತಾರಾ ಮತೀನಾಮಿನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಕಲಶಾ ಸೋಮಧಾನಾ । ಪ್ರ ವಾಂ ಗಿರಃ ಶಸ್ಯಮಾನಾ ಅವನ್ತು ಪ್ರ ಸ್ತೋಮಾಸೋ ಗೀಯಮಾನಾಸೋ ಅರ್ಕೈಃ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಎಲ್ಲ ಚಿಂತನೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾದ ನೀವು, ಸೋಮಪಾತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮದ್ದಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡುವ ಹಾಡುಗಳು ನಿಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ತರಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಮದಪತೀ ಮದಾನಾಮಾ ಸೋಮಂ ಯಾತಂ ದ್ರವಿಣೋ ದಧಾನಾ । ಸಂ ವಾಮಞ್ಜನ್ತ್ವಕ್ತುಭಿರ್ಮತೀನಾಂ ಸಂ ಸ್ತೋಮಾಸಃ ಶಸ್ಯಮಾನಾಸ ಉಕ್ಥೈಃ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಆನಂದದ ಸ್ವಾಮಿಗಳಾದ ನೀವು, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಚಿಂತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಲಿ.
ಆ ವಾಮಶ್ವಾಸೋ ಅಭಿಮಾತಿಷಾಹ ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಸಧಮಾದೋ ವಹನ್ತು । ಜುಷೇಥಾಂ ವಿಶ್ವಾ ಹವನಾ ಮತೀನಾಮುಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಶೃಣುತಂ ಗಿರೋ ಮೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ವಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸುವವರು, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಭೋಜನಕ್ಕೆ ತರಲಿ. ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ತತ್ಪನಯಾಯ್ಯಂ ವಾಂ ಸೋಮಸ್ಯ ಮದ ಉರು ಚಕ್ರಮಾಥೇ । ಅಕೃಣುತಮನ್ತರಿಕ್ಷಂ ವರೀಯೋಽಪ್ರಥತಂ ಜೀವಸೇ ನೋ ರಜಾಂಸಿ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ನಿಮ್ಮ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗೆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೀರಿ.
ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಹವಿಷಾ ವಾವೃಧಾನಾಗ್ರಾದ್ವಾನಾ ನಮಸಾ ರಾತಹವ್ಯಾ । ಘೃತಾಸುತೀ ದ್ರವಿಣಂ ಧತ್ತಮಸ್ಮೇ ಸಮುದ್ರ ಸ್ಥಃ ಕಲಶಃ ಸೋಮಧಾನಃ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಹವನದಿಂದ ಬಲವಾಗಿರುವವರು, ನಮಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರು, ಹೋಮ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಿ. ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ, ಸೋಮಪಾತ್ರದ ಬಳಿ ಇದ್ದೀರಿ.
ಇನ್ದ್ರಾವಿಷ್ಣೂ ಪಿಬತಂ ಮಧ್ವೋ ಅಸ್ಯ ಸೋಮಸ್ಯ ದಸ್ರಾ ಜಠರಂ ಪೃಣೇಥಾಮ್ । ಆ ವಾಮನ್ಧಾಂಸಿ ಮದಿರಾಣ್ಯಗ್ಮನ್ನುಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಶೃಣುತಂ ಹವಂ ಮೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಅದ್ಭುತರಾದ ನೀವು, ಈ ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ. ಆನಂದದ ಪಾನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಉಭಾ ಜಿಗ್ಯಥುರ್ನ ಪರಾ ಜಯೇಥೇ ನ ಪರಾ ಜಿಗ್ಯೇ ಕತರಶ್ಚನೈನೋಃ । ಇನ್ದ್ರಶ್ಚ ವಿಷ್ಣೋ ಯದಪಸ್ಪೃಧೇಥಾಂ ತ್ರೇಧಾ ಸಹಸ್ರಂ ವಿ ತದೈರಯೇಥಾಮ್
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಗಳು, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ನೀವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಮೂರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ.