ಅಧಿ ಶ್ರಿಯೇ ದುಹಿತಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ರಥಂ ತಸ್ಥೌ ಪುರುಭುಜಾ ಶತೋತಿಮ್ । ಪ್ರ ಮಾಯಾಭಿರ್ಮಾಯಿನಾ ಭೂತಮತ್ರ ನರಾ ನೃತೂ ಜನಿಮನ್ಯಜ್ಞಿಯಾನಾಮ್
ಸೂರ್ಯನ ಪುತ್ರಿ, ಅನೇಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲಕಿ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳಳು, ಮಹಿಮೆಗೆ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ಮಾಯೆಯುಳ್ಳವರು ತಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಹೇ ಪುರುಷರೆ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಯುವಂ ಶ್ರೀಭಿರ್ದರ್ಶತಾಭಿರಾಭಿಃ ಶುಭೇ ಪುಷ್ಟಿಮೂಹಥುಃ ಸೂರ್ಯಾಯಾಃ । ಪ್ರ ವಾಂ ವಯೋ ವಪುಷೇಽನು ಪಪ್ತನ್ನಕ್ಷದ್ವಾಣೀ ಸುಷ್ಟುತಾ ಧಿಷ್ಣ್ಯಾ ವಾಮ್
ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನೂ, ಸೂರ್ಯನ ಪುತ್ರಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳು, ಹೇ ಯಜ್ಞಪತಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿವೆ.
ಆ ವಾಂ ವಯೋಽಶ್ವಾಸೋ ವಹಿಷ್ಠಾ ಅಭಿ ಪ್ರಯೋ ನಾಸತ್ಯಾ ವಹನ್ತು । ಪ್ರ ವಾಂ ರಥೋ ಮನೋಜವಾ ಅಸರ್ಜೀಷಃ ಪೃಕ್ಷ ಇಷಿಧೋ ಅನು ಪೂರ್ವೀಃ
ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳು, ಹೇ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಹಾಕಿವೆ. ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದ ರಥವನ್ನು ನೀವು ಕಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಹಳೆಯವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಪುರು ಹಿ ವಾಂ ಪುರುಭುಜಾ ದೇಷ್ಣಂ ಧೇನುಂ ನ ಇಷಂ ಪಿನ್ವತಮಸಕ್ರಾಮ್ । ಸ್ತುತಶ್ಚ ವಾಂ ಮಾಧ್ವೀ ಸುಷ್ಟುತಿಶ್ಚ ರಸಾಶ್ಚ ಯೇ ವಾಮನು ರಾತಿಮಗ್ಮನ್
ನೀವು ಅನೇಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲಕರಾಗಿ, ಹಸುವಿನಂತೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಧನವನ್ನು ಹರಿಸಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ಮಧುರವಾಗಿವೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಉತ ಮ ಋಜ್ರೇ ಪುರಯಸ್ಯ ರಘ್ವೀ ಸುಮೀಳ್ಹೇ ಶತಂ ಪೇರುಕೇ ಚ ಪಕ್ವಾ । ಶಾಣ್ಡೋ ದಾದ್ಧಿರಣಿನಃ ಸ್ಮದ್ದಿಷ್ಟೀನ್ದಶ ವಶಾಸೋ ಅಭಿಷಾಚ ಋಷ್ವಾನ್
ನನಗೆ, ವೇಗದ ನಗರದಲ್ಲಿ, ನೂರು ಬಿಸಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೂರು ಧಾನ್ಯಗಳು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಂಡನು ದಾನಶೀಲರ ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಹತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿದ ಹಸುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ಸಂ ವಾಂ ಶತಾ ನಾಸತ್ಯಾ ಸಹಸ್ರಾಶ್ವಾನಾಂ ಪುರುಪನ್ಥಾ ಗಿರೇ ದಾತ್ । ಭರದ್ವಾಜಾಯ ವೀರ ನೂ ಗಿರೇ ದಾದ್ಧತಾ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಪುರುದಂಸಸಾ ಸ್ಯುಃ
ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಹೇ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಪರ್ವತದ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಹೇ ವೀರ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ಕೊಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದುಷ್ಟರು ಸೋಲಲಿ.
ಆ ವಾಂ ಸುಮ್ನೇ ವರಿಮನ್ಸೂರಿಭಿಃ ಷ್ಯಾಮ್
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು, ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು, ಮಹಾತ್ಮರೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಲಿ.
ಉದು ಶ್ರಿಯ ಉಷಸೋ ರೋಚಮಾನಾ ಅಸ್ಥುರಪಾಂ ನೋರ್ಮಯೋ ರುಶನ್ತಃ । ಕೃಣೋತಿ ವಿಶ್ವಾ ಸುಪಥಾ ಸುಗಾನ್ಯಭೂದು ವಸ್ವೀ ದಕ್ಷಿಣಾ ಮಘೋನೀ
ಪ್ರಭಾತದ ಕಿರಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉದಯವಾಗಿವೆ, ಅವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ, ಅವುಗಳ ಕುದುರೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ದಾನವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಭದ್ರಾ ದದೃಕ್ಷ ಉರ್ವಿಯಾ ವಿ ಭಾಸ್ಯುತ್ತೇ ಶೋಚಿರ್ಭಾನವೋ ದ್ಯಾಮಪಪ್ತನ್ । ಆವಿರ್ವಕ್ಷಃ ಕೃಣುಷೇ ಶುಮ್ಭಮಾನೋಷೋ ದೇವಿ ರೋಚಮಾನಾ ಮಹೋಭಿಃ
ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ನೀನು, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳು, ಹೇ ಉಷಾ, ಆಕಾಶವನ್ನೂ ತಲುಪಿವೆ. ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಹೇ ದೇವಿಯೆ, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ವಹನ್ತಿ ಸೀಮರುಣಾಸೋ ರುಶನ್ತೋ ಗಾವಃ ಸುಭಗಾಮುರ್ವಿಯಾ ಪ್ರಥಾನಾಮ್ । ಅಪೇಜತೇ ಶೂರೋ ಅಸ್ತೇವ ಶತ್ರೂನ್ಬಾಧತೇ ತಮೋ ಅಜಿರೋ ನ ವೋಳ್ಹಾ
ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಶುಭವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಾ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿವೆ. ವೀರನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬಾಣದಂತೆ ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಾನೆ, ವೇಗದ ಸಾಗಣೆಯಂತೆ.
ಸುಗೋತ ತೇ ಸುಪಥಾ ಪರ್ವತೇಷ್ವವಾತೇ ಅಪಸ್ತರಸಿ ಸ್ವಭಾನೋ । ಸಾ ನ ಆ ವಹ ಪೃಥುಯಾಮನ್ನೃಷ್ವೇ ರಯಿಂ ದಿವೋ ದುಹಿತರಿಷಯಧ್ಯೈ
ನಿನ್ನ ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೀಯೆ. ಹೇ ದಿವ್ಯಪುತ್ರಿ, ನಮ್ಮ ಪೋಷಣೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊ.
ಸಾ ವಹ ಯೋಕ್ಷಭಿರವಾತೋಷೋ ವರಂ ವಹಸಿ ಜೋಷಮನು । ತ್ವಂ ದಿವೋ ದುಹಿತರ್ಯಾ ಹ ದೇವೀ ಪೂರ್ವಹೂತೌ ಮಂಹನಾ ದರ್ಶತಾ ಭೂಃ
ಯುಜ್ಜಿಸಿದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ತರುತ್ತೀಯೆ, ಹೇ ಉಷಾ; ನೀನು ಇಷ್ಟವಾದ ವರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತರುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು, ಹೇ ದೇವಿಯೆ, ದಿವ್ಯಪುತ್ರಿಯಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀಯೆ.
ಉತ್ತೇ ವಯಶ್ಚಿದ್ವಸತೇರಪಪ್ತನ್ನರಶ್ಚ ಯೇ ಪಿತುಭಾಜೋ ವ್ಯುಷ್ಟೌ । ಅಮಾ ಸತೇ ವಹಸಿ ಭೂರಿ ವಾಮಮುಷೋ ದೇವಿ ದಾಶುಷೇ ಮರ್ತ್ಯಾಯ
ಮನೆಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಡ ಹಾರಿವೆ, ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪುರುಷರೂ ಹಾರಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು, ಹೇ ದೇವಿಯೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ತರುತ್ತೀಯೆ, ಭಕ್ತ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ.
ಏಷಾ ಸ್ಯಾ ನೋ ದುಹಿತಾ ದಿವೋಜಾಃ ಕ್ಷಿತೀರುಚ್ಛನ್ತೀ ಮಾನುಷೀರಜೀಗಃ । ಯಾ ಭಾನುನಾ ರುಶತಾ ರಾಮ್ಯಾಸ್ವಜ್ಞಾಯಿ ತಿರಸ್ತಮಸಶ್ಚಿದಕ್ತೂನ್
ಈಕೆ ನಮ್ಮ ದಿವ್ಯಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು, ಜನರ ನಡುವೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮಾನವ ಹಾಗೂ ದೈವೀಸ್ವರೂಪವಳಾಗಿ. ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಯಳಾಗಿ, ಸುಂದರಳಾಗಿ, ಅಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಗಳನ್ನೂ ಮೀರಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ವಿ ತದ್ಯಯುರರುಣಯುಗ್ಭಿರಶ್ವೈಶ್ಚಿತ್ರಂ ಭಾನ್ತ್ಯುಷಸಶ್ಚನ್ದ್ರರಥಾಃ । ಅಗ್ರಂ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಬೃಹತೋ ನಯನ್ತೀರ್ವಿ ತಾ ಬಾಧನ್ತೇ ತಮ ಊರ್ಮ್ಯಾಯಾಃ
ಅರಳಿದ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಕೆಂಪು ಜುತೆಗಳಿರುವ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರಥಗಳು ಮಹಾ ಯಜ್ಞದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಅಲೆಗಳಿರುವ ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಶ್ರವೋ ವಾಜಮಿಷಮೂರ್ಜಂ ವಹನ್ತೀರ್ನಿ ದಾಶುಷ ಉಷಸೋ ಮರ್ತ್ಯಾಯ । ಮಘೋನೀರ್ವೀರವತ್ಪತ್ಯಮಾನಾ ಅವೋ ಧಾತ ವಿಧತೇ ರತ್ನಮದ್ಯ
ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಭಕ್ತರಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಅವು ಉದಾರವಾಗಿದ್ದು, ವೀರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ; ಇಂದು, ಅರ್ಪಿಸುವವನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವರವನ್ನು ದಯಮಾಡಿ.
ಇದಾ ಹಿ ವೋ ವಿಧತೇ ರತ್ನಮಸ್ತೀದಾ ವೀರಾಯ ದಾಶುಷ ಉಷಾಸಃ । ಇದಾ ವಿಪ್ರಾಯ ಜರತೇ ಯದುಕ್ಥಾ ನಿ ಷ್ಮ ಮಾವತೇ ವಹಥಾ ಪುರಾ ಚಿತ್
ಈಗ ನೀವು, ಉಷಸ್ಸುಗಳು, ಭಕ್ತನಿಗೆ, ವೀರನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ, ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಿಂದಲೇ ಹುಡುಕುವವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಇದಾ ಹಿ ತ ಉಷೋ ಅದ್ರಿಸಾನೋ ಗೋತ್ರಾ ಗವಾಮಙ್ಗಿರಸೋ ಗೃಣನ್ತಿ । ವ್ಯರ್ಕೇಣ ಬಿಭಿದುರ್ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಚ ಸತ್ಯಾ ನೃಣಾಮಭವದ್ದೇವಹೂತಿಃ
ಈಗ, ಉಷಸ್ಸುಗಳೇ, ಅಂಗಿರಸರು ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಅವರು ಮುನ್ನಡೆದರು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಆಹ್ವಾನವು ಸತ್ಯವಾಯಿತು.
ಉಚ್ಛಾ ದಿವೋ ದುಹಿತಃ ಪ್ರತ್ನವನ್ನೋ ಭರದ್ವಾಜವದ್ವಿಧತೇ ಮಘೋನಿ । ಸುವೀರಂ ರಯಿಂ ಗೃಣತೇ ರಿರೀಹ್ಯುರುಗಾಯಮಧಿ ಧೇಹಿ ಶ್ರವೋ ನಃ
ಆಕಾಶದ ಮಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಉಷಸ್ಸೇ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿರುವ ಭರದ್ವಾಜನಂತೆ ಎದ್ದೇಳು. ನಮಗೆ ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಯಮಾಡು; ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸು.
ವಪುರ್ನು ತಚ್ಚಿಕಿತುಷೇ ಚಿದಸ್ತು ಸಮಾನಂ ನಾಮ ಧೇನು ಪತ್ಯಮಾನಮ್ । ಮರ್ತೇಷ್ವನ್ಯದ್ದೋಹಸೇ ಪೀಪಾಯ ಸಕೃಚ್ಛುಕ್ರಂ ದುದುಹೇ ಪೃಶ್ನಿರೂಧಃ
ಅದು ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ—ಒಂದು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹಸು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದರೂ, ಅವಳು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡಲು ಬೇರೆ ರೂಪ ತಾಳುತ್ತಾಳೆ; ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದ ಪೃಶ್ನಿ ಹಾಲು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಯೇ ಅಗ್ನಯೋ ನ ಶೋಶುಚನ್ನಿಧಾನಾ ದ್ವಿರ್ಯತ್ತ್ರಿರ್ಮರುತೋ ವಾವೃಧನ್ತ । ಅರೇಣವೋ ಹಿರಣ್ಯಯಾಸ ಏಷಾಂ ಸಾಕಂ ನೃಮ್ಣೈಃ ಪೌಂಸ್ಯೇಭಿಶ್ಚ ಭೂವನ್
ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಆ ಅಗ್ನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಎರಡು ಬಾರಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಮಾರುತರು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಧೂಳು ಬಂಗಾರದಂತೆ; ಅವರ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ರುದ್ರಸ್ಯ ಯೇ ಮೀಳ್ಹುಷಃ ಸನ್ತಿ ಪುತ್ರಾ ಯಾಁಶ್ಚೋ ನು ದಾಧೃವಿರ್ಭರಧ್ಯೈ । ವಿದೇ ಹಿ ಮಾತಾ ಮಹೋ ಮಹೀ ಷಾ ಸೇತ್ಪೃಶ್ನಿಃ ಸುಭ್ವೇ ಗರ್ಭಮಾಧಾತ್
ರುದ್ರನ ದಯಾಳು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇರುವವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ—ಆ ಮಹಾ ಪೃಶ್ನಿಯು ಸುಂದರತೆಗೆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು.
ನ ಯ ಈಷನ್ತೇ ಜನುಷೋಽಯಾ ನ್ವನ್ತಃ ಸನ್ತೋಽವದ್ಯಾನಿ ಪುನಾನಾಃ । ನಿರ್ಯದ್ದುಹ್ರೇ ಶುಚಯೋಽನು ಜೋಷಮನು ಶ್ರಿಯಾ ತನ್ವಮುಕ್ಷಮಾಣಾಃ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದು, ಅಪವಾದವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಲು ಕೊಡುವಾಗ, ಆ ಶುದ್ಧರು ಇಷ್ಟದಂತೆ, ಆಭರಣ ಧರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಮಕ್ಷೂ ನ ಯೇಷು ದೋಹಸೇ ಚಿದಯಾ ಆ ನಾಮ ಧೃಷ್ಣು ಮಾರುತಂ ದಧಾನಾಃ । ನ ಯೇ ಸ್ತೌನಾ ಅಯಾಸೋ ಮಹ್ನಾ ನೂ ಚಿತ್ಸುದಾನುರವ ಯಾಸದುಗ್ರಾನ್
ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಹಾಲು ಕೊಡಲು ಕೂಡ, ಮಾರುತರ ಬಲಿಷ್ಠ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹಾಡಿದರೂ ಅವರು ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಈಗಲೂ ಉದಾರರು ಭಯಾನಕರನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತ ಇದುಗ್ರಾಃ ಶವಸಾ ಧೃಷ್ಣುಷೇಣಾ ಉಭೇ ಯುಜನ್ತ ರೋದಸೀ ಸುಮೇಕೇ । ಅಧ ಸ್ಮೈಷು ರೋದಸೀ ಸ್ವಶೋಚಿರಾಮವತ್ಸು ತಸ್ಥೌ ನ ರೋಕಃ
ಆ ಭಯಾನಕರು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ತಮ್ಮ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ; ಆ ಮಧ್ಯಭಾಗವು ಕಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನೇನೋ ವೋ ಮರುತೋ ಯಾಮೋ ಅಸ್ತ್ವನಶ್ವಶ್ಚಿದ್ಯಮಜತ್ಯರಥೀಃ । ಅನವಸೋ ಅನಭೀಶೂ ರಜಸ್ತೂರ್ವಿ ರೋದಸೀ ಪಥ್ಯಾ ಯಾತಿ ಸಾಧನ್
ಮಾರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲ—ಕುದುರೆ ಇಲ್ಲದವರು, ರಥವಿಲ್ಲದವರು, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದವರು, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದವರು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾಸ್ಯ ವರ್ತಾ ನ ತರುತಾ ನ್ವಸ್ತಿ ಮರುತೋ ಯಮವಥ ವಾಜಸಾತೌ । ತೋಕೇ ವಾ ಗೋಷು ತನಯೇ ಯಮಪ್ಸು ಸ ವ್ರಜಂ ದರ್ತಾ ಪಾರ್ಯೇ ಅಧ ದ್ಯೋಃ
ಯಾರನ್ನು ನೀವು ಬಲದ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರೋ, ಮಾರುತರೆ, ಅವನನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂತಾನದಲ್ಲೋ, ಹಸುಗಳಲ್ಲೋ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲೋ, ನೀರಲ್ಲೋ, ಅವನು ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಒಡೆದು, ನಂತರ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರ ಚಿತ್ರಮರ್ಕಂ ಗೃಣತೇ ತುರಾಯ ಮಾರುತಾಯ ಸ್ವತವಸೇ ಭರಧ್ವಮ್ । ಯೇ ಸಹಾಂಸಿ ಸಹಸಾ ಸಹನ್ತೇ ರೇಜತೇ ಅಗ್ನೇ ಪೃಥಿವೀ ಮಖೇಭ್ಯಃ
ಮಹಾ ಮಾರುತರಿಗೆ, ಅವರ ಸ್ವಶಕ್ತಿಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವವರು; ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಅವರ ಮಹೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತವೆ.
ತ್ವಿಷೀಮನ್ತೋ ಅಧ್ವರಸ್ಯೇವ ದಿದ್ಯುತ್ತೃಷುಚ್ಯವಸೋ ಜುಹ್ವೋ ನಾಗ್ನೇಃ । ಅರ್ಚತ್ರಯೋ ಧುನಯೋ ನ ವೀರಾ ಭ್ರಾಜಜ್ಜನ್ಮಾನೋ ಮರುತೋ ಅಧೃಷ್ಟಾಃ
ಅವರು ಯಜ್ಞದ ಮೆರುಗು ಹೋಲುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು; ಅವರ ಉಜ್ಜಯಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ನಾಲಿಗೆಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅವರ ಸ್ತುತಿಗಳು ಮೂರು ವಿಧ; ಅವರ ಚಲನೆ ವೀರರಂತೆ; ಜನನದಲ್ಲೇ ಹೊಳೆಯುವ ಮಾರುತರು ಜಯಿಸಲಾಗದವರು.
ತಂ ವೃಧನ್ತಂ ಮಾರುತಂ ಭ್ರಾಜದೃಷ್ಟಿಂ ರುದ್ರಸ್ಯ ಸೂನುಂ ಹವಸಾ ವಿವಾಸೇ । ದಿವಃ ಶರ್ಧಾಯ ಶುಚಯೋ ಮನೀಷಾ ಗಿರಯೋ ನಾಪ ಉಗ್ರಾ ಅಸ್ಪೃಧ್ರನ್
ಆ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮಾರುತನನ್ನು, ರುದ್ರನ ಪುತ್ರನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮೂಲಕ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಕಾಶದ ಸೇನೆಗಳಿಗೆ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ; ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳು ಅವನನ್ನು ತಲುಕಿಲ್ಲ.