ತಾ ಭುಜ್ಯುಂ ವಿಭಿರದ್ಭ್ಯಃ ಸಮುದ್ರಾತ್ತುಗ್ರಸ್ಯ ಸೂನುಮೂಹಥೂ ರಜೋಭಿಃ । ಅರೇಣುಭಿರ್ಯೋಜನೇಭಿರ್ಭುಜನ್ತಾ ಪತತ್ರಿಭಿರರ್ಣಸೋ ನಿರುಪಸ್ಥಾತ್
ಅವರು ತುಗ್ರನ ಮಗ ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು; ತಮ್ಮ ರಥದಿಂದ ದೂರದ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಅವನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಿದರು.
ವಿ ಜಯುಷಾ ರಥ್ಯಾ ಯಾತಮದ್ರಿಂ ಶ್ರುತಂ ಹವಂ ವೃಷಣಾ ವಧ್ರಿಮತ್ಯಾಃ । ದಶಸ್ಯನ್ತಾ ಶಯವೇ ಪಿಪ್ಯಥುರ್ಗಾಮಿತಿ ಚ್ಯವಾನಾ ಸುಮತಿಂ ಭುರಣ್ಯೂ
ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ನಿಮ್ಮ ರಥದಿಂದ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ವಧ್ರಿಮತಿಯ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದಿರಿ; ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೊಳ್ಳುವವನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಶುಭವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತೀರಿ.
ಯದ್ರೋದಸೀ ಪ್ರದಿವೋ ಅಸ್ತಿ ಭೂಮಾ ಹೇಳೋ ದೇವಾನಾಮುತ ಮರ್ತ್ಯತ್ರಾ । ತದಾದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ರುದ್ರಿಯಾಸೋ ರಕ್ಷೋಯುಜೇ ತಪುರಘಂ ದಧಾತ
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲೋ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಹೋ, ಅದನ್ನು ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ದೈತ್ಯನ ವಿರುದ್ಧ ಉರಿಯುವ ಆಯುಧವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
ಯ ಈಂ ರಾಜಾನಾವೃತುಥಾ ವಿದಧದ್ರಜಸೋ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣಶ್ಚಿಕೇತತ್ । ಗಮ್ಭೀರಾಯ ರಕ್ಷಸೇ ಹೇತಿಮಸ್ಯ ದ್ರೋಘಾಯ ಚಿದ್ವಚಸ ಆನವಾಯ
ಯಾರು ರಾಜನಾಗಿ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆ—ಅದನ್ನು ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ವರుణನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ—ಅವರು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಆಯುಧಕ್ಕಾಗಿ, ಮೋಸಗಾರನ ವಿರುದ್ಧವೂ, ದುಷ್ಟನ ವಿರುದ್ಧವೂ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅನ್ತರೈಶ್ಚಕ್ರೈಸ್ತನಯಾಯ ವರ್ತಿರ್ದ್ಯುಮತಾ ಯಾತಂ ನೃವತಾ ರಥೇನ । ಸನುತ್ಯೇನ ತ್ಯಜಸಾ ಮರ್ತ್ಯಸ್ಯ ವನುಷ್ಯತಾಮಪಿ ಶೀರ್ಷಾ ವವೃಕ್ತಮ್
ನಿಮ್ಮ ರಥಚಕ್ರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯಿಗಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹೊತ್ತ ರಥದಿಂದ ಬನ್ನಿ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠನಾದರೂ ಅವನ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಿಡಿ.
ಆ ಪರಮಾಭಿರುತ ಮಧ್ಯಮಾಭಿರ್ನಿಯುದ್ಭಿರ್ಯಾತಮವಮಾಭಿರರ್ವಾಕ್ । ದೃಳ್ಹಸ್ಯ ಚಿದ್ಗೋಮತೋ ವಿ ವ್ರಜಸ್ಯ ದುರೋ ವರ್ತಂ ಗೃಣತೇ ಚಿತ್ರರಾತೀ
ಮೇಲಿನ, ಮಧ್ಯದ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಲೋಕಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ದ್ರಢವಾದ, ಹಸುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನೂ ಗಾಯಕರಿಗಾಗಿ ಮುರಿದು ಬಿಡಿ, ದಾನಿಗಳೇ.
ಕ್ವ ತ್ಯಾ ವಲ್ಗೂ ಪುರುಹೂತಾದ್ಯ ದೂತೋ ನ ಸ್ತೋಮೋಽವಿದನ್ನಮಸ್ವಾನ್ । ಆ ಯೋ ಅರ್ವಾಙ್ನಾಸತ್ಯಾ ವವರ್ತ ಪ್ರೇಷ್ಠಾ ಹ್ಯಸಥೋ ಅಸ್ಯ ಮನ್ಮನ್
ಹೇ ಬಹುಬಾರಿಯು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುವ ನಾಸತ್ಯರು, ಆ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವರು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ಅರ್ಹರಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತುತಿ ದೂತನಂತೆ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೋ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡುವ ಇಬ್ಬರು ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯವರು. ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
ಅರಂ ಮೇ ಗನ್ತಂ ಹವನಾಯಾಸ್ಮೈ ಗೃಣಾನಾ ಯಥಾ ಪಿಬಾಥೋ ಅನ್ಧಃ । ಪರಿ ಹ ತ್ಯದ್ವರ್ತಿರ್ಯಾಥೋ ರಿಷೋ ನ ಯತ್ಪರೋ ನಾನ್ತರಸ್ತುತುರ್ಯಾತ್
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಾಗ, ಹೇ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನನಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನೀವು ಹೋಗುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ, ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಿರಲಿ.
ಅಕಾರಿ ವಾಮನ್ಧಸೋ ವರೀಮನ್ನಸ್ತಾರಿ ಬರ್ಹಿಃ ಸುಪ್ರಾಯಣತಮಮ್ । ಉತ್ತಾನಹಸ್ತೋ ಯುವಯುರ್ವವನ್ದಾ ವಾಂ ನಕ್ಷನ್ತೋ ಅದ್ರಯ ಆಞ್ಜನ್
ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವನಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಹವನದ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬರುವಿಕೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಯುವಕನು ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು; ಕಲ್ಲುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿವೆ.
ಊರ್ಧ್ವೋ ವಾಮಗ್ನಿರಧ್ವರೇಷ್ವಸ್ಥಾತ್ಪ್ರ ರಾತಿರೇತಿ ಜೂರ್ಣಿನೀ ಘೃತಾಚೀ । ಪ್ರ ಹೋತಾ ಗೂರ್ತಮನಾ ಉರಾಣೋಽಯುಕ್ತ ಯೋ ನಾಸತ್ಯಾ ಹವೀಮನ್
ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ನಿ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ; ಘೃತದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಹೋಮದ್ರವ್ಯ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಹೋತೃ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಹೇ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು.
ಅಧಿ ಶ್ರಿಯೇ ದುಹಿತಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ರಥಂ ತಸ್ಥೌ ಪುರುಭುಜಾ ಶತೋತಿಮ್ । ಪ್ರ ಮಾಯಾಭಿರ್ಮಾಯಿನಾ ಭೂತಮತ್ರ ನರಾ ನೃತೂ ಜನಿಮನ್ಯಜ್ಞಿಯಾನಾಮ್
ಸೂರ್ಯನ ಪುತ್ರಿ, ಅನೇಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲಕಿ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳಳು, ಮಹಿಮೆಗೆ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ಮಾಯೆಯುಳ್ಳವರು ತಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಹೇ ಪುರುಷರೆ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಯುವಂ ಶ್ರೀಭಿರ್ದರ್ಶತಾಭಿರಾಭಿಃ ಶುಭೇ ಪುಷ್ಟಿಮೂಹಥುಃ ಸೂರ್ಯಾಯಾಃ । ಪ್ರ ವಾಂ ವಯೋ ವಪುಷೇಽನು ಪಪ್ತನ್ನಕ್ಷದ್ವಾಣೀ ಸುಷ್ಟುತಾ ಧಿಷ್ಣ್ಯಾ ವಾಮ್
ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನೂ, ಸೂರ್ಯನ ಪುತ್ರಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳು, ಹೇ ಯಜ್ಞಪತಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿವೆ.
ಆ ವಾಂ ವಯೋಽಶ್ವಾಸೋ ವಹಿಷ್ಠಾ ಅಭಿ ಪ್ರಯೋ ನಾಸತ್ಯಾ ವಹನ್ತು । ಪ್ರ ವಾಂ ರಥೋ ಮನೋಜವಾ ಅಸರ್ಜೀಷಃ ಪೃಕ್ಷ ಇಷಿಧೋ ಅನು ಪೂರ್ವೀಃ
ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳು, ಹೇ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಹಾಕಿವೆ. ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದ ರಥವನ್ನು ನೀವು ಕಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಹಳೆಯವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಪುರು ಹಿ ವಾಂ ಪುರುಭುಜಾ ದೇಷ್ಣಂ ಧೇನುಂ ನ ಇಷಂ ಪಿನ್ವತಮಸಕ್ರಾಮ್ । ಸ್ತುತಶ್ಚ ವಾಂ ಮಾಧ್ವೀ ಸುಷ್ಟುತಿಶ್ಚ ರಸಾಶ್ಚ ಯೇ ವಾಮನು ರಾತಿಮಗ್ಮನ್
ನೀವು ಅನೇಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲಕರಾಗಿ, ಹಸುವಿನಂತೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಧನವನ್ನು ಹರಿಸಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ಮಧುರವಾಗಿವೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಉತ ಮ ಋಜ್ರೇ ಪುರಯಸ್ಯ ರಘ್ವೀ ಸುಮೀಳ್ಹೇ ಶತಂ ಪೇರುಕೇ ಚ ಪಕ್ವಾ । ಶಾಣ್ಡೋ ದಾದ್ಧಿರಣಿನಃ ಸ್ಮದ್ದಿಷ್ಟೀನ್ದಶ ವಶಾಸೋ ಅಭಿಷಾಚ ಋಷ್ವಾನ್
ನನಗೆ, ವೇಗದ ನಗರದಲ್ಲಿ, ನೂರು ಬಿಸಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೂರು ಧಾನ್ಯಗಳು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಂಡನು ದಾನಶೀಲರ ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಹತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿದ ಹಸುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ಸಂ ವಾಂ ಶತಾ ನಾಸತ್ಯಾ ಸಹಸ್ರಾಶ್ವಾನಾಂ ಪುರುಪನ್ಥಾ ಗಿರೇ ದಾತ್ । ಭರದ್ವಾಜಾಯ ವೀರ ನೂ ಗಿರೇ ದಾದ್ಧತಾ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಪುರುದಂಸಸಾ ಸ್ಯುಃ
ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಹೇ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಪರ್ವತದ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಹೇ ವೀರ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ಕೊಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದುಷ್ಟರು ಸೋಲಲಿ.
ಆ ವಾಂ ಸುಮ್ನೇ ವರಿಮನ್ಸೂರಿಭಿಃ ಷ್ಯಾಮ್
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು, ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು, ಮಹಾತ್ಮರೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಲಿ.
ಉದು ಶ್ರಿಯ ಉಷಸೋ ರೋಚಮಾನಾ ಅಸ್ಥುರಪಾಂ ನೋರ್ಮಯೋ ರುಶನ್ತಃ । ಕೃಣೋತಿ ವಿಶ್ವಾ ಸುಪಥಾ ಸುಗಾನ್ಯಭೂದು ವಸ್ವೀ ದಕ್ಷಿಣಾ ಮಘೋನೀ
ಪ್ರಭಾತದ ಕಿರಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉದಯವಾಗಿವೆ, ಅವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ, ಅವುಗಳ ಕುದುರೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ದಾನವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಭದ್ರಾ ದದೃಕ್ಷ ಉರ್ವಿಯಾ ವಿ ಭಾಸ್ಯುತ್ತೇ ಶೋಚಿರ್ಭಾನವೋ ದ್ಯಾಮಪಪ್ತನ್ । ಆವಿರ್ವಕ್ಷಃ ಕೃಣುಷೇ ಶುಮ್ಭಮಾನೋಷೋ ದೇವಿ ರೋಚಮಾನಾ ಮಹೋಭಿಃ
ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ನೀನು, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳು, ಹೇ ಉಷಾ, ಆಕಾಶವನ್ನೂ ತಲುಪಿವೆ. ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಹೇ ದೇವಿಯೆ, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ವಹನ್ತಿ ಸೀಮರುಣಾಸೋ ರುಶನ್ತೋ ಗಾವಃ ಸುಭಗಾಮುರ್ವಿಯಾ ಪ್ರಥಾನಾಮ್ । ಅಪೇಜತೇ ಶೂರೋ ಅಸ್ತೇವ ಶತ್ರೂನ್ಬಾಧತೇ ತಮೋ ಅಜಿರೋ ನ ವೋಳ್ಹಾ
ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಶುಭವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಾ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿವೆ. ವೀರನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬಾಣದಂತೆ ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಾನೆ, ವೇಗದ ಸಾಗಣೆಯಂತೆ.
ಸುಗೋತ ತೇ ಸುಪಥಾ ಪರ್ವತೇಷ್ವವಾತೇ ಅಪಸ್ತರಸಿ ಸ್ವಭಾನೋ । ಸಾ ನ ಆ ವಹ ಪೃಥುಯಾಮನ್ನೃಷ್ವೇ ರಯಿಂ ದಿವೋ ದುಹಿತರಿಷಯಧ್ಯೈ
ನಿನ್ನ ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೀಯೆ. ಹೇ ದಿವ್ಯಪುತ್ರಿ, ನಮ್ಮ ಪೋಷಣೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊ.
ಸಾ ವಹ ಯೋಕ್ಷಭಿರವಾತೋಷೋ ವರಂ ವಹಸಿ ಜೋಷಮನು । ತ್ವಂ ದಿವೋ ದುಹಿತರ್ಯಾ ಹ ದೇವೀ ಪೂರ್ವಹೂತೌ ಮಂಹನಾ ದರ್ಶತಾ ಭೂಃ
ಯುಜ್ಜಿಸಿದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ತರುತ್ತೀಯೆ, ಹೇ ಉಷಾ; ನೀನು ಇಷ್ಟವಾದ ವರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತರುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು, ಹೇ ದೇವಿಯೆ, ದಿವ್ಯಪುತ್ರಿಯಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀಯೆ.
ಉತ್ತೇ ವಯಶ್ಚಿದ್ವಸತೇರಪಪ್ತನ್ನರಶ್ಚ ಯೇ ಪಿತುಭಾಜೋ ವ್ಯುಷ್ಟೌ । ಅಮಾ ಸತೇ ವಹಸಿ ಭೂರಿ ವಾಮಮುಷೋ ದೇವಿ ದಾಶುಷೇ ಮರ್ತ್ಯಾಯ
ಮನೆಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಡ ಹಾರಿವೆ, ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪುರುಷರೂ ಹಾರಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು, ಹೇ ದೇವಿಯೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ತರುತ್ತೀಯೆ, ಭಕ್ತ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ.
ಏಷಾ ಸ್ಯಾ ನೋ ದುಹಿತಾ ದಿವೋಜಾಃ ಕ್ಷಿತೀರುಚ್ಛನ್ತೀ ಮಾನುಷೀರಜೀಗಃ । ಯಾ ಭಾನುನಾ ರುಶತಾ ರಾಮ್ಯಾಸ್ವಜ್ಞಾಯಿ ತಿರಸ್ತಮಸಶ್ಚಿದಕ್ತೂನ್
ಈಕೆ ನಮ್ಮ ದಿವ್ಯಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು, ಜನರ ನಡುವೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮಾನವ ಹಾಗೂ ದೈವೀಸ್ವರೂಪವಳಾಗಿ. ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಯಳಾಗಿ, ಸುಂದರಳಾಗಿ, ಅಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಗಳನ್ನೂ ಮೀರಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ವಿ ತದ್ಯಯುರರುಣಯುಗ್ಭಿರಶ್ವೈಶ್ಚಿತ್ರಂ ಭಾನ್ತ್ಯುಷಸಶ್ಚನ್ದ್ರರಥಾಃ । ಅಗ್ರಂ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಬೃಹತೋ ನಯನ್ತೀರ್ವಿ ತಾ ಬಾಧನ್ತೇ ತಮ ಊರ್ಮ್ಯಾಯಾಃ
ಅರಳಿದ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಕೆಂಪು ಜುತೆಗಳಿರುವ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರಥಗಳು ಮಹಾ ಯಜ್ಞದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಅಲೆಗಳಿರುವ ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಶ್ರವೋ ವಾಜಮಿಷಮೂರ್ಜಂ ವಹನ್ತೀರ್ನಿ ದಾಶುಷ ಉಷಸೋ ಮರ್ತ್ಯಾಯ । ಮಘೋನೀರ್ವೀರವತ್ಪತ್ಯಮಾನಾ ಅವೋ ಧಾತ ವಿಧತೇ ರತ್ನಮದ್ಯ
ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಭಕ್ತರಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಅವು ಉದಾರವಾಗಿದ್ದು, ವೀರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ; ಇಂದು, ಅರ್ಪಿಸುವವನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವರವನ್ನು ದಯಮಾಡಿ.
ಇದಾ ಹಿ ವೋ ವಿಧತೇ ರತ್ನಮಸ್ತೀದಾ ವೀರಾಯ ದಾಶುಷ ಉಷಾಸಃ । ಇದಾ ವಿಪ್ರಾಯ ಜರತೇ ಯದುಕ್ಥಾ ನಿ ಷ್ಮ ಮಾವತೇ ವಹಥಾ ಪುರಾ ಚಿತ್
ಈಗ ನೀವು, ಉಷಸ್ಸುಗಳು, ಭಕ್ತನಿಗೆ, ವೀರನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ, ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಿಂದಲೇ ಹುಡುಕುವವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಇದಾ ಹಿ ತ ಉಷೋ ಅದ್ರಿಸಾನೋ ಗೋತ್ರಾ ಗವಾಮಙ್ಗಿರಸೋ ಗೃಣನ್ತಿ । ವ್ಯರ್ಕೇಣ ಬಿಭಿದುರ್ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಚ ಸತ್ಯಾ ನೃಣಾಮಭವದ್ದೇವಹೂತಿಃ
ಈಗ, ಉಷಸ್ಸುಗಳೇ, ಅಂಗಿರಸರು ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಅವರು ಮುನ್ನಡೆದರು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಆಹ್ವಾನವು ಸತ್ಯವಾಯಿತು.
ಉಚ್ಛಾ ದಿವೋ ದುಹಿತಃ ಪ್ರತ್ನವನ್ನೋ ಭರದ್ವಾಜವದ್ವಿಧತೇ ಮಘೋನಿ । ಸುವೀರಂ ರಯಿಂ ಗೃಣತೇ ರಿರೀಹ್ಯುರುಗಾಯಮಧಿ ಧೇಹಿ ಶ್ರವೋ ನಃ
ಆಕಾಶದ ಮಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಉಷಸ್ಸೇ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿರುವ ಭರದ್ವಾಜನಂತೆ ಎದ್ದೇಳು. ನಮಗೆ ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಯಮಾಡು; ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸು.
ವಪುರ್ನು ತಚ್ಚಿಕಿತುಷೇ ಚಿದಸ್ತು ಸಮಾನಂ ನಾಮ ಧೇನು ಪತ್ಯಮಾನಮ್ । ಮರ್ತೇಷ್ವನ್ಯದ್ದೋಹಸೇ ಪೀಪಾಯ ಸಕೃಚ್ಛುಕ್ರಂ ದುದುಹೇ ಪೃಶ್ನಿರೂಧಃ
ಅದು ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ—ಒಂದು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹಸು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದರೂ, ಅವಳು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡಲು ಬೇರೆ ರೂಪ ತಾಳುತ್ತಾಳೆ; ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದ ಪೃಶ್ನಿ ಹಾಲು ಕೊಟ್ಟಳು.