ಆ ರಿಖ ಕಿಕಿರಾ ಕೃಣು ಪಣೀನಾಂ ಹೃದಯಾ ಕವೇ । ಅಥೇಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ರನ್ಧಯ
ಬುದ್ಧಿವಂತನೇ, ಹೋಗಿ, ಕಂಜುಷರ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಡಿ, ಚುರುಕುಗೊಳಿಸು; ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು.
ಯಾಂ ಪೂಷನ್ಬ್ರಹ್ಮಚೋದನೀಮಾರಾಂ ಬಿಭರ್ಷ್ಯಾಘೃಣೇ । ತಯಾ ಸಮಸ್ಯ ಹೃದಯಮಾ ರಿಖ ಕಿಕಿರಾ ಕೃಣು
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಪುಷಣ ದೇವಾ, ನೀನು ಹಿಡಿದಿರುವ ನಿಯಮದ ಕೋಲಿನಿಂದ, ಆ ಕಂಜುಷನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚು, ಅವನನ್ನು ಕದಡಿ, ಚಲಿಸಿ.
ಯಾ ತೇ ಅಷ್ಟ್ರಾ ಗೋಪಶಾಘೃಣೇ ಪಶುಸಾಧನೀ । ತಸ್ಯಾಸ್ತೇ ಸುಮ್ನಮೀಮಹೇ
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ದೇವಾ, ನೀನು ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹಸುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಕೋಲು, ಅದು ಹಸುವಿನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ—ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
ಉತ ನೋ ಗೋಷಣಿಂ ಧಿಯಮಶ್ವಸಾಂ ವಾಜಸಾಮುತ । ನೃವತ್ಕೃಣುಹಿ ವೀತಯೇ
ನಮಗೂ ಹಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಲವನ್ನು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಡು; ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸು.
ಸಂ ಪೂಷನ್ವಿದುಷಾ ನಯ ಯೋ ಅಞ್ಜಸಾನುಶಾಸತಿ । ಯ ಏವೇದಮಿತಿ ಬ್ರವತ್
ಪುಷಣ ದೇವಾ, ಸರಿ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ, 'ಇದು ಸರಿ' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸೇರಿಸಿ.
ಸಮು ಪೂಷ್ಣಾ ಗಮೇಮಹಿ ಯೋ ಗೃಹಾಁ ಅಭಿಶಾಸತಿ । ಇಮ ಏವೇತಿ ಚ ಬ್ರವತ್
ಪುಷಣ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆ ಮನೆಯತ್ತ ಹೋಗೋಣ, ಅಲ್ಲಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವವನು 'ಇದೇ ಸರಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಪೂಷ್ಣಶ್ಚಕ್ರಂ ನ ರಿಷ್ಯತಿ ನ ಕೋಶೋಽವ ಪದ್ಯತೇ । ನೋ ಅಸ್ಯ ವ್ಯಥತೇ ಪವಿಃ
ಪುಷಣನ ಚಕ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯದು, ಅವನ ಅಕ್ಷವೂ ಬಿದ್ದಿಹೋಗದು; ಅವನ ಕೋಲು ಎಂದಿಗೂ ಕುಗ್ಗದು.
ಯೋ ಅಸ್ಮೈ ಹವಿಷಾವಿಧನ್ನ ತಂ ಪೂಷಾಪಿ ಮೃಷ್ಯತೇ । ಪ್ರಥಮೋ ವಿನ್ದತೇ ವಸು
ಯಾರು ಅವನಿಗೆ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಪುಷಣನು ಅವರಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನೇ ಮೊದಲಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪೂಷಾ ಗಾ ಅನ್ವೇತು ನಃ ಪೂಷಾ ರಕ್ಷತ್ವರ್ವತಃ । ಪೂಷಾ ವಾಜಂ ಸನೋತು ನಃ
ಪುಷಣನು ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲಿ, ನಮ್ಮ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಪೂಷನ್ನನು ಪ್ರ ಗಾ ಇಹಿ ಯಜಮಾನಸ್ಯ ಸುನ್ವತಃ । ಅಸ್ಮಾಕಂ ಸ್ತುವತಾಮುತ
ಪುಷಣ ದೇವಾ, ಹೋಮ ಮಾಡುವವನ ಹಸುಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಾ; ನಮಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರಿಗೂ ಬಾ.
ಮಾಕಿರ್ನೇಶನ್ಮಾಕೀಂ ರಿಷನ್ಮಾಕೀಂ ಸಂ ಶಾರಿ ಕೇವಟೇ । ಅಥಾರಿಷ್ಟಾಭಿರಾ ಗಹಿ
ಯಾರೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪದಿರಲಿ, ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ, ಯಾರೂ ಹಿಂದುಳಿಯದಿರಲಿ; ನಂತರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ.
ಶೃಣ್ವನ್ತಂ ಪೂಷಣಂ ವಯಮಿರ್ಯಮನಷ್ಟವೇದಸಮ್ । ಈಶಾನಂ ರಾಯ ಈಮಹೇ
ನಾವು ಕೇಳುವ ಪುಷಣ ದೇವರನ್ನು, ದಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದವನನ್ನು, ಧನದ ಒಡೆಯನನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
ಪೂಷನ್ತವ ವ್ರತೇ ವಯಂ ನ ರಿಷ್ಯೇಮ ಕದಾ ಚನ । ಸ್ತೋತಾರಸ್ತ ಇಹ ಸ್ಮಸಿ
ಪುಷಣ ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪದಿರಲಿ; ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಪರಿ ಪೂಷಾ ಪರಸ್ತಾದ್ಧಸ್ತಂ ದಧಾತು ದಕ್ಷಿಣಮ್ । ಪುನರ್ನೋ ನಷ್ಟಮಾಜತು
ಪುಷಣನು ದೂರದಿಂದ ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ; ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡಲಿ.
ಏಹಿ ವಾಂ ವಿಮುಚೋ ನಪಾದಾಘೃಣೇ ಸಂ ಸಚಾವಹೈ । ರಥೀರೃತಸ್ಯ ನೋ ಭವ
ವಿಮುಚನ ಮಗನೆ, ನಪಾತ್ ಆಘೃಣಿ, ನೀನು ಬಾ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರೋಣ. ನಮ್ಮಿಗೆ ಸತ್ಯದ ಹತ್ತಿರ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ರಥದೋಡಿಗನಾಗಿ.
ರಥೀತಮಂ ಕಪರ್ದಿನಮೀಶಾನಂ ರಾಧಸೋ ಮಹಃ । ರಾಯಃ ಸಖಾಯಮೀಮಹೇ
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲಿಕನಾದ, ಜಟಾಮಂಡಿತನಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥದೋಡಿಗನನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ರಾಯೋ ಧಾರಾಸ್ಯಾಘೃಣೇ ವಸೋ ರಾಶಿರಜಾಶ್ವ । ಧೀವತೋಧೀವತಃ ಸಖಾ
ಆಘೃಣಿ, ನೀನು ಧನದ ಹರಿವಾಗಿದ್ದೀಯ, ದಯಾಳುವಾಗಿದ್ದೀಯ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಗುಡ್ಡೆಯಂತೆ ಇದ್ದೀಯ. ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು.
ಪೂಷಣಂ ನ್ವಜಾಶ್ವಮುಪ ಸ್ತೋಷಾಮ ವಾಜಿನಮ್ । ಸ್ವಸುರ್ಯೋ ಜಾರ ಉಚ್ಯತೇ
ಹೊಸ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪೂಷಣನನ್ನು ನಾವು ಹಾಡಿ ಹೊಗಳೋಣ. ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರೇಮಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಾತುರ್ದಿಧಿಷುಮಬ್ರವಂ ಸ್ವಸುರ್ಜಾರಃ ಶೃಣೋತು ನಃ । ಭ್ರಾತೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಸಖಾ ಮಮ
ತಾಯಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾ ನಾನು ಹೇಳಿದೆನು, ಪ್ರೇಮಿಯಾದ ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಇಂದ್ರನ ತಮ್ಮನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿ.
ಆಜಾಸಃ ಪೂಷಣಂ ರಥೇ ನಿಶೃಮ್ಭಾಸ್ತೇ ಜನಶ್ರಿಯಮ್ । ದೇವಂ ವಹನ್ತು ಬಿಭ್ರತಃ
ಜನರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತವರಾದ ರಥದೋಡಿಗರು ಪೂಷಣನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ.
ಯ ಏನಮಾದಿದೇಶತಿ ಕರಮ್ಭಾದಿತಿ ಪೂಷಣಮ್ । ನ ತೇನ ದೇವ ಆದಿಶೇ
ಯಾರು ಪೂಷಣನನ್ನು 'ಕರಂಭ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೋ, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಆ ದೇವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಉತ ಘಾ ಸ ರಥೀತಮಃ ಸಖ್ಯಾ ಸತ್ಪತಿರ್ಯುಜಾ । ಇನ್ದ್ರೋ ವೃತ್ರಾಣಿ ಜಿಘ್ನತೇ
ಆದರೂ ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥದೋಡಿಗ, ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಕ. ಇಂದ್ರನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಉತಾದಃ ಪರುಷೇ ಗವಿ ಸೂರಶ್ಚಕ್ರಂ ಹಿರಣ್ಯಯಮ್ । ನ್ಯೈರಯದ್ರಥೀತಮಃ
ಸೂರ್ಯನು ಚಿತ್ತಿದ ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟನು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥದೋಡಿಗನು ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದನು.
ಯದದ್ಯ ತ್ವಾ ಪುರುಷ್ಟುತ ಬ್ರವಾಮ ದಸ್ರ ಮನ್ತುಮಃ । ತತ್ಸು ನೋ ಮನ್ಮ ಸಾಧಯ
ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ, ಅದ್ಭುತನೇ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಾವು ಹೇಳಿದ ಆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ನೆರವಾಗಿ ಪೂರೈಸು.
ಇಮಂ ಚ ನೋ ಗವೇಷಣಂ ಸಾತಯೇ ಸೀಷಧೋ ಗಣಮ್ । ಆರಾತ್ಪೂಷನ್ನಸಿ ಶ್ರುತಃ
ಈ ಹಸುವಿನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು, ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು. ಪೂಷಣ, ನೀನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಆ ತೇ ಸ್ವಸ್ತಿಮೀಮಹ ಆರೇಅಘಾಮುಪಾವಸುಮ್ । ಅದ್ಯಾ ಚ ಸರ್ವತಾತಯೇ ಶ್ವಶ್ಚ ಸರ್ವತಾತಯೇ
ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ, ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೂರದಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಕಾಲಗಳಿಗೂ, ನಾಳೆಯೂ ಕೂಡ ಎಲ್ಲ ಕಾಲಗಳಿಗೂ.
ಇನ್ದ್ರಾ ನು ಪೂಷಣಾ ವಯಂ ಸಖ್ಯಾಯ ಸ್ವಸ್ತಯೇ । ಹುವೇಮ ವಾಜಸಾತಯೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪೂಷಣರನ್ನು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಸೋಮಮನ್ಯ ಉಪಾಸದತ್ಪಾತವೇ ಚಮ್ವೋಃ ಸುತಮ್ । ಕರಮ್ಭಮನ್ಯ ಇಚ್ಛತಿ
ಒಬ್ಬನು ಕುಡಿಯಲು ಸೋಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಕರಂಭವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಜಾ ಅನ್ಯಸ್ಯ ವಹ್ನಯೋ ಹರೀ ಅನ್ಯಸ್ಯ ಸಮ್ಭೃತಾ । ತಾಭ್ಯಾಂ ವೃತ್ರಾಣಿ ಜಿಘ್ನತೇ
ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಆಡುಗಳು ಅಗ್ನಿಯಾಗಿವೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯದಿನ್ದ್ರೋ ಅನಯದ್ರಿತೋ ಮಹೀರಪೋ ವೃಷನ್ತಮಃ । ತತ್ರ ಪೂಷಾಭವತ್ಸಚಾ
ಇಂದ್ರನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಾ ನೀರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಪೂಷಣ ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು.