ಅವನ್ತು ಮಾಮುಷಸೋ ಜಾಯಮಾನಾ ಅವನ್ತು ಮಾ ಸಿನ್ಧವಃ ಪಿನ್ವಮಾನಾಃ । ಅವನ್ತು ಮಾ ಪರ್ವತಾಸೋ ಧ್ರುವಾಸೋಽವನ್ತು ಮಾ ಪಿತರೋ ದೇವಹೂತೌ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುವವರು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಹರಿದು ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಸ್ಥಿರವಾದ ಪರ್ವತಗಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸಿದ ಪಿತೃಗಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ವಿಶ್ವದಾನೀಂ ಸುಮನಸಃ ಸ್ಯಾಮ ಪಶ್ಯೇಮ ನು ಸೂರ್ಯಮುಚ್ಚರನ್ತಮ್ । ತಥಾ ಕರದ್ವಸುಪತಿರ್ವಸೂನಾಂ ದೇವಾಁ ಓಹಾನೋಽವಸಾಗಮಿಷ್ಠಃ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭಚಿಂತನೆ ಹೊಂದಿರಲಿ, ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ; ಹಾಗೆಯೇ, ಧನದ ಒಡೆಯನು, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ.
ಇನ್ದ್ರೋ ನೇದಿಷ್ಠಮವಸಾಗಮಿಷ್ಠಃ ಸರಸ್ವತೀ ಸಿನ್ಧುಭಿಃ ಪಿನ್ವಮಾನಾ । ಪರ್ಜನ್ಯೋ ನ ಓಷಧೀಭಿರ್ಮಯೋಭುರಗ್ನಿಃ ಸುಶಂಸಃ ಸುಹವಃ ಪಿತೇವ
ಇಂದ್ರನು ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ; ನದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸರಸ್ವತೀ ದೇವಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಪರ್ಜನ್ಯನು ಸಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷ ತರಲಿ; ಅಗ್ನಿ ದೇವರು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಡುವವರು, ತಂದೆಯಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ.
ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಸ ಆ ಗತ ಶೃಣುತಾ ಮ ಇಮಂ ಹವಮ್ । ಏದಂ ಬರ್ಹಿರ್ನಿ ಷೀದತ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ; ಈ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಯೋ ವೋ ದೇವಾ ಘೃತಸ್ನುನಾ ಹವ್ಯೇನ ಪ್ರತಿಭೂಷತಿ । ತಂ ವಿಶ್ವ ಉಪ ಗಚ್ಛಥ
ನೀವು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಘೃತದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವಿರೋ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
ಉಪ ನಃ ಸೂನವೋ ಗಿರಃ ಶೃಣ್ವನ್ತ್ವಮೃತಸ್ಯ ಯೇ । ಸುಮೃಳೀಕಾ ಭವನ್ತು ನಃ
ಅಮರರಾದ ದೇವಪುತ್ರರು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯಾಳುರಾಗಿರಲಿ.
ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಋತಾವೃಧ ಋತುಭಿರ್ಹವನಶ್ರುತಃ । ಜುಷನ್ತಾಂ ಯುಜ್ಯಂ ಪಯಃ
ಸತ್ಯದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೇ, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳುವವರು, ಅವರು ಈ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ಸ್ತೋತ್ರಮಿನ್ದ್ರೋ ಮರುದ್ಗಣಸ್ತ್ವಷ್ಟೃಮಾನ್ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ । ಇಮಾ ಹವ್ಯಾ ಜುಷನ್ತ ನಃ
ಇಂದ್ರನು, ಮರುತ್ಗಣ, ತ್ವಷ್ಟೃ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್—ಇವರು ನಮ್ಮ ಈ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ಇಮಂ ನೋ ಅಗ್ನೇ ಅಧ್ವರಂ ಹೋತರ್ವಯುನಶೋ ಯಜ । ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ದೈವ್ಯಂ ಜನಮ್
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹೋತರಾಗಿ, ದೈವಿಕ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದು, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸು.
ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಃ ಶೃಣುತೇಮಂ ಹವಂ ಮೇ ಯೇ ಅನ್ತರಿಕ್ಷೇ ಯ ಉಪ ದ್ಯವಿ ಷ್ಠ । ಯೇ ಅಗ್ನಿಜಿಹ್ವಾ ಉತ ವಾ ಯಜತ್ರಾ ಆಸದ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ಬರ್ಹಿಷಿ ಮಾದಯಧ್ವಮ್
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ—ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿರುವವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು, ಅಗ್ನಿಯ ನಾವಿರುವವರು, ಅಥವಾ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾದವರು, ಈ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ.
ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಮಮ ಶೃಣ್ವನ್ತು ಯಜ್ಞಿಯಾ ಉಭೇ ರೋದಸೀ ಅಪಾಂ ನಪಾಚ್ಚ ಮನ್ಮ । ಮಾ ವೋ ವಚಾಂಸಿ ಪರಿಚಕ್ಷ್ಯಾಣಿ ವೋಚಂ ಸುಮ್ನೇಷ್ವಿದ್ವೋ ಅನ್ತಮಾ ಮದೇಮ
ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿರಿ—ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಜಲಪುತ್ರರೂ ಕೂಡ ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ನಾನು ಚದುರಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡದಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಆಗಲಿ.
ಯೇ ಕೇ ಚ ಜ್ಮಾ ಮಹಿನೋ ಅಹಿಮಾಯಾ ದಿವೋ ಜಜ್ಞಿರೇ ಅಪಾಂ ಸಧಸ್ಥೇ । ತೇ ಅಸ್ಮಭ್ಯಮಿಷಯೇ ವಿಶ್ವಮಾಯುಃ ಕ್ಷಪ ಉಸ್ರಾ ವರಿವಸ್ಯನ್ತು ದೇವಾಃ
ಯಾರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಜಲದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೋ, ಆ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ನೀಡಲಿ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸಲಿ.
ಅಗ್ನೀಪರ್ಜನ್ಯಾವವತಂ ಧಿಯಂ ಮೇಽಸ್ಮಿನ್ಹವೇ ಸುಹವಾ ಸುಷ್ಟುತಿಂ ನಃ । ಇಳಾಮನ್ಯೋ ಜನಯದ್ಗರ್ಭಮನ್ಯಃ ಪ್ರಜಾವತೀರಿಷ ಆ ಧತ್ತಮಸ್ಮೇ
ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಜನ್ಯ, ಈ ಆಹ್ವಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿ; ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಡಲಿ. ನೀವು ಒಬ್ಬನು ಆಹಾರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸಂತಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಿರಿ.
ಸ್ತೀರ್ಣೇ ಬರ್ಹಿಷಿ ಸಮಿಧಾನೇ ಅಗ್ನೌ ಸೂಕ್ತೇನ ಮಹಾ ನಮಸಾ ವಿವಾಸೇ । ಅಸ್ಮಿನ್ನೋ ಅದ್ಯ ವಿದಥೇ ಯಜತ್ರಾ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಹವಿಷಿ ಮಾದಯಧ್ವಮ್
ವಿಸ್ತಾರವಾದ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ನಾನು ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಇಂದಿನ ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾದ ದೇವತೆಗಳೇ, ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿ.
ವಯಮು ತ್ವಾ ಪಥಸ್ಪತೇ ರಥಂ ನ ವಾಜಸಾತಯೇ । ಧಿಯೇ ಪೂಷನ್ನಯುಜ್ಮಹಿ
ಪಥಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ಪೋಷಣ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ, ಬಹುಮಾನ ಗೆಲ್ಲುವ ರಥದಂತೆ.
ಅಭಿ ನೋ ನರ್ಯಂ ವಸು ವೀರಂ ಪ್ರಯತದಕ್ಷಿಣಮ್ । ವಾಮಂ ಗೃಹಪತಿಂ ನಯ
ಓ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಉದಾರನಾದವನೇ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೂ, ಕುಶಲತೆಯೂಳ್ಳ, ದಯಾಳು ಗೃಹಪತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆ.
ಅದಿತ್ಸನ್ತಂ ಚಿದಾಘೃಣೇ ಪೂಷನ್ದಾನಾಯ ಚೋದಯ । ಪಣೇಶ್ಚಿದ್ವಿ ಮ್ರದಾ ಮನಃ
ದಯಾಳು ಪುಷಣ ದೇವಾ, ಕೊಡುವ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಾದರೂ ಅವನನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು; ಕಂಜುಷನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿಸು.
ವಿ ಪಥೋ ವಾಜಸಾತಯೇ ಚಿನುಹಿ ವಿ ಮೃಧೋ ಜಹಿ । ಸಾಧನ್ತಾಮುಗ್ರ ನೋ ಧಿಯಃ
ನಮ್ಮಿಗೆ ಬಲ ದೊರಕಲು ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸು; ನಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಯೋಚನೆಗಳು ಫಲಿಸಲಿ.
ಪರಿ ತೃನ್ಧಿ ಪಣೀನಾಮಾರಯಾ ಹೃದಯಾ ಕವೇ । ಅಥೇಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ರನ್ಧಯ
ಬುದ್ಧಿವಂತನೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಂಜುಷರನ್ನು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಸುತ್ತು; ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು.
ವಿ ಪೂಷನ್ನಾರಯಾ ತುದ ಪಣೇರಿಚ್ಛ ಹೃದಿ ಪ್ರಿಯಮ್ । ಅಥೇಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ರನ್ಧಯ
ಪುಷಣ ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಂಜುಷನನ್ನು ಹೊಡೆ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಹುಡುಕು; ನಂತರ ಅವನನ್ನು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು.
ಆ ರಿಖ ಕಿಕಿರಾ ಕೃಣು ಪಣೀನಾಂ ಹೃದಯಾ ಕವೇ । ಅಥೇಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ರನ್ಧಯ
ಬುದ್ಧಿವಂತನೇ, ಹೋಗಿ, ಕಂಜುಷರ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಡಿ, ಚುರುಕುಗೊಳಿಸು; ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು.
ಯಾಂ ಪೂಷನ್ಬ್ರಹ್ಮಚೋದನೀಮಾರಾಂ ಬಿಭರ್ಷ್ಯಾಘೃಣೇ । ತಯಾ ಸಮಸ್ಯ ಹೃದಯಮಾ ರಿಖ ಕಿಕಿರಾ ಕೃಣು
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಪುಷಣ ದೇವಾ, ನೀನು ಹಿಡಿದಿರುವ ನಿಯಮದ ಕೋಲಿನಿಂದ, ಆ ಕಂಜುಷನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚು, ಅವನನ್ನು ಕದಡಿ, ಚಲಿಸಿ.
ಯಾ ತೇ ಅಷ್ಟ್ರಾ ಗೋಪಶಾಘೃಣೇ ಪಶುಸಾಧನೀ । ತಸ್ಯಾಸ್ತೇ ಸುಮ್ನಮೀಮಹೇ
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ದೇವಾ, ನೀನು ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹಸುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಕೋಲು, ಅದು ಹಸುವಿನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ—ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
ಉತ ನೋ ಗೋಷಣಿಂ ಧಿಯಮಶ್ವಸಾಂ ವಾಜಸಾಮುತ । ನೃವತ್ಕೃಣುಹಿ ವೀತಯೇ
ನಮಗೂ ಹಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಲವನ್ನು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಡು; ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸು.
ಸಂ ಪೂಷನ್ವಿದುಷಾ ನಯ ಯೋ ಅಞ್ಜಸಾನುಶಾಸತಿ । ಯ ಏವೇದಮಿತಿ ಬ್ರವತ್
ಪುಷಣ ದೇವಾ, ಸರಿ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ, 'ಇದು ಸರಿ' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸೇರಿಸಿ.
ಸಮು ಪೂಷ್ಣಾ ಗಮೇಮಹಿ ಯೋ ಗೃಹಾಁ ಅಭಿಶಾಸತಿ । ಇಮ ಏವೇತಿ ಚ ಬ್ರವತ್
ಪುಷಣ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆ ಮನೆಯತ್ತ ಹೋಗೋಣ, ಅಲ್ಲಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವವನು 'ಇದೇ ಸರಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಪೂಷ್ಣಶ್ಚಕ್ರಂ ನ ರಿಷ್ಯತಿ ನ ಕೋಶೋಽವ ಪದ್ಯತೇ । ನೋ ಅಸ್ಯ ವ್ಯಥತೇ ಪವಿಃ
ಪುಷಣನ ಚಕ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯದು, ಅವನ ಅಕ್ಷವೂ ಬಿದ್ದಿಹೋಗದು; ಅವನ ಕೋಲು ಎಂದಿಗೂ ಕುಗ್ಗದು.
ಯೋ ಅಸ್ಮೈ ಹವಿಷಾವಿಧನ್ನ ತಂ ಪೂಷಾಪಿ ಮೃಷ್ಯತೇ । ಪ್ರಥಮೋ ವಿನ್ದತೇ ವಸು
ಯಾರು ಅವನಿಗೆ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಪುಷಣನು ಅವರಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನೇ ಮೊದಲಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪೂಷಾ ಗಾ ಅನ್ವೇತು ನಃ ಪೂಷಾ ರಕ್ಷತ್ವರ್ವತಃ । ಪೂಷಾ ವಾಜಂ ಸನೋತು ನಃ
ಪುಷಣನು ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲಿ, ನಮ್ಮ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಪೂಷನ್ನನು ಪ್ರ ಗಾ ಇಹಿ ಯಜಮಾನಸ್ಯ ಸುನ್ವತಃ । ಅಸ್ಮಾಕಂ ಸ್ತುವತಾಮುತ
ಪುಷಣ ದೇವಾ, ಹೋಮ ಮಾಡುವವನ ಹಸುಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಾ; ನಮಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರಿಗೂ ಬಾ.