ಸಕೃದ್ಧ ದ್ಯೌರಜಾಯತ ಸಕೃದ್ಭೂಮಿರಜಾಯತ । ಪೃಶ್ನ್ಯಾ ದುಗ್ಧಂ ಸಕೃತ್ಪಯಸ್ತದನ್ಯೋ ನಾನು ಜಾಯತೇ
ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ಹುಟ್ಟಿತು, ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಹುಟ್ಟಿತು; ಪೃಶ್ನಿಯು ನೀಡಿದ ಹಾಲು ಕೂಡ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ದೊರಕಿತು—ಅದಾದಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ತುಷೇ ಜನಂ ಸುವ್ರತಂ ನವ್ಯಸೀಭಿರ್ಗೀರ್ಭಿರ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಸುಮ್ನಯನ್ತಾ । ತ ಆ ಗಮನ್ತು ತ ಇಹ ಶ್ರುವನ್ತು ಸುಕ್ಷತ್ರಾಸೋ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅಗ್ನಿಃ
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವ್ರತವಿರುವ ಜನರನ್ನು, ಮಿತ್ರನನ್ನು ಮತ್ತು ವರుణನನ್ನು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳಲಿ—ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿಯಮವಿರುವ ವರుణ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ.
ವಿಶೋವಿಶ ಈಡ್ಯಮಧ್ವರೇಷ್ವದೃಪ್ತಕ್ರತುಮರತಿಂ ಯುವತ್ಯೋಃ । ದಿವಃ ಶಿಶುಂ ಸಹಸಃ ಸೂನುಮಗ್ನಿಂ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಕೇತುಮರುಷಂ ಯಜಧ್ಯೈ
ಪ್ರತಿ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಗಳುವ ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಅಶ್ರಾಂತ ಚಿತ್ತವಿರುವ, ಆಕಾಶದ ಮಗನಾದ, ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು—ಯಜ್ಞದ ಗುರುತು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನನ್ನು ನಾವು ಪೂಜಿಸೋಣ.
ಅರುಷಸ್ಯ ದುಹಿತರಾ ವಿರೂಪೇ ಸ್ತೃಭಿರನ್ಯಾ ಪಿಪಿಶೇ ಸೂರೋ ಅನ್ಯಾ । ಮಿಥಸ್ತುರಾ ವಿಚರನ್ತೀ ಪಾವಕೇ ಮನ್ಮ ಶ್ರುತಂ ನಕ್ಷತ ಋಚ್ಯಮಾನೇ
ಅರುಣನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ—ಒಬ್ಬಳು ಹೆಂಗಸರ ನಡುವೆ ಅಲಂಕಾರ ಧರಿಸಿದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಸೂರ್ಯನಾಗಿ ಬೇರೆ ಹೋದಳು. ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಹಾಡುವ ಈ ಸ್ತುತಿ ಅವರವರೆಗೆ ತಲುಕಲಿ.
ಪ್ರ ವಾಯುಮಚ್ಛಾ ಬೃಹತೀ ಮನೀಷಾ ಬೃಹದ್ರಯಿಂ ವಿಶ್ವವಾರಂ ರಥಪ್ರಾಮ್ । ದ್ಯುತದ್ಯಾಮಾ ನಿಯುತಃ ಪತ್ಯಮಾನಃ ಕವಿಃ ಕವಿಮಿಯಕ್ಷಸಿ ಪ್ರಯಜ್ಯೋ
ವಾಯುವಿಗೆ ನನ್ನ ಮಹತ್ತರವಾದ ಚಿಂತನೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪಾರ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವ, ರಥವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನಿಗಾಗಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ನೀನು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಜ್ಞಾನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುವೆ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು.
ಸ ಮೇ ವಪುಶ್ಛದಯದಶ್ವಿನೋರ್ಯೋ ರಥೋ ವಿರುಕ್ಮಾನ್ಮನಸಾ ಯುಜಾನಃ । ಯೇನ ನರಾ ನಾಸತ್ಯೇಷಯಧ್ಯೈ ವರ್ತಿರ್ಯಾಥಸ್ತನಯಾಯ ತ್ಮನೇ ಚ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕೃತ ರಥವು, ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜೋಡಿಸುವಿರಿ—ಅದರಿಂದ, ಓ ಪುರುಷರೆ, ನಾಸತ್ಯರೆ, ನೀವು ಸಂತತಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತೀರಿ—ಆ ರಥವು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಪರ್ಜನ್ಯವಾತಾ ವೃಷಭಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಪುರೀಷಾಣಿ ಜಿನ್ವತಮಪ್ಯಾನಿ । ಸತ್ಯಶ್ರುತಃ ಕವಯೋ ಯಸ್ಯ ಗೀರ್ಭಿರ್ಜಗತ ಸ್ಥಾತರ್ಜಗದಾ ಕೃಣುಧ್ವಮ್
ಪರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ವಾತ, ಭೂಮಿಯ ಎತ್ತುಗಳು, ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಿ, ಪೋಷಕವಾಗಿರಲಿ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುವ ಋಷಿಗಳು, ಅವರ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನೀವು ಜಗತ್ತಿನ ಚಲಿಸುವುದನ್ನೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀರಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿರಿ.
ಪಾವೀರವೀ ಕನ್ಯಾ ಚಿತ್ರಾಯುಃ ಸರಸ್ವತೀ ವೀರಪತ್ನೀ ಧಿಯಂ ಧಾತ್ । ಗ್ನಾಭಿರಚ್ಛಿದ್ರಂ ಶರಣಂ ಸಜೋಷಾ ದುರಾಧರ್ಷಂ ಗೃಣತೇ ಶರ್ಮ ಯಂಸತ್
ಪಾವೀರವಿಯು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜೀವದ ಕನ್ಯೆ, ಸರಸ್ವತೀ, ವೀರರ ಪತ್ನಿ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡು. ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅಕ್ಷುಣ್ಣವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು, ದುಷ್ಟರಿಂದ ಅಜೇಯವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹಾಡುವವನಿಗೆ ಕರುಣಿಸು.
ಪಥಸ್ಪಥಃ ಪರಿಪತಿಂ ವಚಸ್ಯಾ ಕಾಮೇನ ಕೃತೋ ಅಭ್ಯಾನಳರ್ಕಮ್ । ಸ ನೋ ರಾಸಚ್ಛುರುಧಶ್ಚನ್ದ್ರಾಗ್ರಾ ಧಿಯಂಧಿಯಂ ಸೀಷಧಾತಿ ಪ್ರ ಪೂಷಾ
ಪ್ರತಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಪಥದ ಪೋಷಕನಾಗಿ, ಮಾತಿನಿಂದ, ಪೂಷಣನು, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಕೈಗಳಿಂದ, ಅಪಾರವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ.
ಪ್ರಥಮಭಾಜಂ ಯಶಸಂ ವಯೋಧಾಂ ಸುಪಾಣಿಂ ದೇವಂ ಸುಗಭಸ್ತಿಮೃಭ್ವಮ್ । ಹೋತಾ ಯಕ್ಷದ್ಯಜತಂ ಪಸ್ತ್ಯಾನಾಮಗ್ನಿಸ್ತ್ವಷ್ಟಾರಂ ಸುಹವಂ ವಿಭಾವಾ
ಪ್ರಥಮವಾಗಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುವ, ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವ, ಸುಂದರ ಕೈಗಳಿರುವ ದೇವತೆ, ಸುಂದರ ಕಿರಣಗಳಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು—ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು, ಮನೆಗಳ ಆರಾಧ್ಯನನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನನ್ನು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರಲಿಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವವನನ್ನು ನಾವು ಪೂಜಿಸೋಣ.
ಭುವನಸ್ಯ ಪಿತರಂ ಗೀರ್ಭಿರಾಭೀ ರುದ್ರಂ ದಿವಾ ವರ್ಧಯಾ ರುದ್ರಮಕ್ತೌ । ಬೃಹನ್ತಮೃಷ್ವಮಜರಂ ಸುಷುಮ್ನಮೃಧಗ್ಘುವೇಮ ಕವಿನೇಷಿತಾಸಃ
ನಾವು ಗೀತಗಳಿಂದ ರುದ್ರನನ್ನು, ಲೋಕದ ತಂದೆಯನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ, ಉನ್ನತ, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ, ದಯಾಳು ಅವನನ್ನು—ಮಹರ್ಷಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಾವು ಕರೆಯೋಣ.
ಆ ಯುವಾನಃ ಕವಯೋ ಯಜ್ಞಿಯಾಸೋ ಮರುತೋ ಗನ್ತ ಗೃಣತೋ ವರಸ್ಯಾಮ್ । ಅಚಿತ್ರಂ ಚಿದ್ಧಿ ಜಿನ್ವಥಾ ವೃಧನ್ತ ಇತ್ಥಾ ನಕ್ಷನ್ತೋ ನರೋ ಅಙ್ಗಿರಸ್ವತ್
ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾರುತರು, ಹಾಡುವವನ ಸ್ತುತಿಗೆ, ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವರನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೀಗಾಗಿ, ಗಮನವಿಟ್ಟು, ಪುರುಷರೆ, ಅಂಗಿರಸರಿಂದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರ ವೀರಾಯ ಪ್ರ ತವಸೇ ತುರಾಯಾಜಾ ಯೂಥೇವ ಪಶುರಕ್ಷಿರಸ್ತಮ್ । ಸ ಪಿಸ್ಪೃಶತಿ ತನ್ವಿ ಶ್ರುತಸ್ಯ ಸ್ತೃಭಿರ್ನ ನಾಕಂ ವಚನಸ್ಯ ವಿಪಃ
ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವೀರನಿಗಾಗಿ, ವೇಗಿಯಾದವನಿಗಾಗಿ, ಹಿಂಡು ಕಾಯುವ ಗೋಪನಂತೆ ಅವನು ಬರುವನು. ಅವನ ರೂಪದಿಂದ, ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಎತ್ತರವನ್ನು, ನದಿಗಳು ಮಾತಿನ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ, ಅವನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ಯೋ ರಜಾಂಸಿ ವಿಮಮೇ ಪಾರ್ಥಿವಾನಿ ತ್ರಿಶ್ಚಿದ್ವಿಷ್ಣುರ್ಮನವೇ ಬಾಧಿತಾಯ । ತಸ್ಯ ತೇ ಶರ್ಮನ್ನುಪದದ್ಯಮಾನೇ ರಾಯಾ ಮದೇಮ ತನ್ವಾ ತನಾ ಚ
ಮನುಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಮೂರು ಬಾರಿ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಅಳೆಯಿದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೂ ಸಂತಾನಕ್ಕೂ ಸಂಪತ್ತು ದೊರಕುವಾಗ, ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.
ತನ್ನೋಽಹಿರ್ಬುಧ್ನ್ಯೋ ಅದ್ಭಿರರ್ಕೈಸ್ತತ್ಪರ್ವತಸ್ತತ್ಸವಿತಾ ಚನೋ ಧಾತ್ । ತದೋಷಧೀಭಿರಭಿ ರಾತಿಷಾಚೋ ಭಗಃ ಪುರಂಧಿರ್ಜಿನ್ವತು ಪ್ರ ರಾಯೇ
ಅಹಿಬುಧ್ನ್ಯನು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಡಲಿ, ಸೂರ್ಯನು, ಪರ್ವತನು, ಸವಿತೃನು ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವ ಔಷಧಿಗಳು, ಭಗನು, ಪುರಂಧಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ.
ನೂ ನೋ ರಯಿಂ ರಥ್ಯಂ ಚರ್ಷಣಿಪ್ರಾಂ ಪುರುವೀರಂ ಮಹ ಋತಸ್ಯ ಗೋಪಾಮ್ । ಕ್ಷಯಂ ದಾತಾಜರಂ ಯೇನ ಜನಾನ್ಸ್ಪೃಧೋ ಅದೇವೀರಭಿ ಚ ಕ್ರಮಾಮ ವಿಶ ಆದೇವೀರಭ್ಯಶ್ನವಾಮ
ಈಗ ನಮ್ಮಿಗೆ ರಥಗಳೊಡನೆ, ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ, ಅನೇಕ ವೀರರಿರುವ, ಮಹತ್ತಾದ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡಲಿ. ಅವನಿಂದ ನಾವು ಜನರ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ದೇವರಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ, ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರೋಣ, ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋಣ.
ಹುವೇ ವೋ ದೇವೀಮದಿತಿಂ ನಮೋಭಿರ್ಮೃಳೀಕಾಯ ವರುಣಂ ಮಿತ್ರಮಗ್ನಿಮ್ । ಅಭಿಕ್ಷದಾಮರ್ಯಮಣಂ ಸುಶೇವಂ ತ್ರಾತೄನ್ದೇವಾನ್ಸವಿತಾರಂ ಭಗಂ ಚ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ದೇವಿಯಾದ ಅದಿತಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಕರುಣೆಗೆಂದು ವರుణ, ಮಿತ್ರ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಆರ್ಯಮನ್, ಸುಮಧುರನಾದ ರಕ್ಷಕರಾದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ಭಗನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಸುಜ್ಯೋತಿಷಃ ಸೂರ್ಯ ದಕ್ಷಪಿತೄನನಾಗಾಸ್ತ್ವೇ ಸುಮಹೋ ವೀಹಿ ದೇವಾನ್ । ದ್ವಿಜನ್ಮಾನೋ ಯ ಋತಸಾಪಃ ಸತ್ಯಾಃ ಸ್ವರ್ವನ್ತೋ ಯಜತಾ ಅಗ್ನಿಜಿಹ್ವಾಃ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ, ಸೂರ್ಯನೇ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆ, ಮಹಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುವವರು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಪೂಜ್ಯರು, ಅಗ್ನಿಯ ನಾಲಿಗೆಯಂತೆ ಇರುವವರು.
ಉತ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಕ್ಷತ್ರಮುರು ಬೃಹದ್ರೋದಸೀ ಶರಣಂ ಸುಷುಮ್ನೇ । ಮಹಸ್ಕರಥೋ ವರಿವೋ ಯಥಾ ನೋಽಸ್ಮೇ ಕ್ಷಯಾಯ ಧಿಷಣೇ ಅನೇಹಃ
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ವಿಶಾಲವಾದ, ದೊಡ್ಡ, ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವ ಜೋಡಿ, ತಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ತಮ್ಮ ಮಹಾ ರಥದಿಂದ, ನಮ್ಮಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀಡಲಿ.
ಆ ನೋ ರುದ್ರಸ್ಯ ಸೂನವೋ ನಮನ್ತಾಮದ್ಯಾ ಹೂತಾಸೋ ವಸವೋಽಧೃಷ್ಟಾಃ । ಯದೀಮರ್ಭೇ ಮಹತಿ ವಾ ಹಿತಾಸೋ ಬಾಧೇ ಮರುತೋ ಅಹ್ವಾಮ ದೇವಾನ್
ಇಂದು ನಾವು ಕರೆಯಿರುವ, ರುದ್ರನ ಪುತ್ರರಾದ, ವಸುಗಳು, ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದವರು, ನಮಗೆ ವಂದಿಸಲಿ. ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿ, ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾವು ಮಾರುತ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಮಿಮ್ಯಕ್ಷ ಯೇಷು ರೋದಸೀ ನು ದೇವೀ ಸಿಷಕ್ತಿ ಪೂಷಾ ಅಭ್ಯರ್ಧಯಜ್ವಾ । ಶ್ರುತ್ವಾ ಹವಂ ಮರುತೋ ಯದ್ಧ ಯಾಥ ಭೂಮಾ ರೇಜನ್ತೇ ಅಧ್ವನಿ ಪ್ರವಿಕ್ತೇ
ಯಾರ ಮೇಲೆ ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪೂಷಣನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವನು. ನೀವು, ಮಾರುತರು, ನಮ್ಮ ಹವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಬರುವಾಗ, ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗಗಳು ತೆರೆದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ.
ಅಭಿ ತ್ಯಂ ವೀರಂ ಗಿರ್ವಣಸಮರ್ಚೇನ್ದ್ರಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಜರಿತರ್ನವೇನ । ಶ್ರವದಿದ್ಧವಮುಪ ಚ ಸ್ತವಾನೋ ರಾಸದ್ವಾಜಾಁ ಉಪ ಮಹೋ ಗೃಣಾನಃ
ಆ ವೀರನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನಿಗೆ, ಗಾಯಕನು ಹೊಸ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಿ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಹವಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುವಾಗ, ಅವನು ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಲಿ.
ಓಮಾನಮಾಪೋ ಮಾನುಷೀರಮೃಕ್ತಂ ಧಾತ ತೋಕಾಯ ತನಯಾಯ ಶಂ ಯೋಃ । ಯೂಯಂ ಹಿ ಷ್ಠಾ ಭಿಷಜೋ ಮಾತೃತಮಾ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಸ್ಥಾತುರ್ಜಗತೋ ಜನಿತ್ರೀಃ
ನೀರೇ, ಮಾನವರ ತಾಯಿಯರೇ, ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವವರೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಸಂತಾನಕ್ಕೂ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡಿರಿ. ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈದ್ಯರು, ತಾಯಿಯರು, ನಿಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತಿಯರು, ಲೋಕದ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆ ನೋ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ತ್ರಾಯಮಾಣೋ ಹಿರಣ್ಯಪಾಣಿರ್ಯಜತೋ ಜಗಮ್ಯಾತ್ । ಯೋ ದತ್ರವಾಁ ಉಷಸೋ ನ ಪ್ರತೀಕಂ ವ್ಯೂರ್ಣುತೇ ದಾಶುಷೇ ವಾರ್ಯಾಣಿ
ರಕ್ಷಕನಾದ ದೇವರಾದ ಸವಿತೃನು, ಬಂಗಾರದ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಜಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಅವನು ಉದಾರನಾಗಿ, ಬೆಳಗಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಉತ ತ್ವಂ ಸೂನೋ ಸಹಸೋ ನೋ ಅದ್ಯಾ ದೇವಾಁ ಅಸ್ಮಿನ್ನಧ್ವರೇ ವವೃತ್ಯಾಃ । ಸ್ಯಾಮಹಂ ತೇ ಸದಮಿದ್ರಾತೌ ತವ ಸ್ಯಾಮಗ್ನೇಽವಸಾ ಸುವೀರಃ
ಬಲದ ಪುತ್ರನೇ, ದೇವತೆ, ಇಂದು ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡು. ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಾಗಿರಲಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ಉತ ತ್ಯಾ ಮೇ ಹವಮಾ ಜಗ್ಮ್ಯಾತಂ ನಾಸತ್ಯಾ ಧೀಭಿರ್ಯುವಮಙ್ಗ ವಿಪ್ರಾ । ಅತ್ರಿಂ ನ ಮಹಸ್ತಮಸೋಽಮುಮುಕ್ತಂ ತೂರ್ವತಂ ನರಾ ದುರಿತಾದಭೀಕೇ
ನಾಸತ್ಯರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ನೀವು, ನನ್ನ ಹವಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಅತ್ರಿಯನ್ನು ಮಹಾ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ನಮಗೆ ಸಂಕಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
ತೇ ನೋ ರಾಯೋ ದ್ಯುಮತೋ ವಾಜವತೋ ದಾತಾರೋ ಭೂತ ನೃವತಃ ಪುರುಕ್ಷೋಃ । ದಶಸ್ಯನ್ತೋ ದಿವ್ಯಾಃ ಪಾರ್ಥಿವಾಸೋ ಗೋಜಾತಾ ಅಪ್ಯಾ ಮೃಳತಾ ಚ ದೇವಾಃ
ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವರು, ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ. ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಮ ದೇವತೆಗಳು, ಹಸುವಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡಲಿ, ದೇವತೆಗಳೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ತೇ ನೋ ರುದ್ರಃ ಸರಸ್ವತೀ ಸಜೋಷಾ ಮೀಳ್ಹುಷ್ಮನ್ತೋ ವಿಷ್ಣುರ್ಮೃಳನ್ತು ವಾಯುಃ । ಋಭುಕ್ಷಾ ವಾಜೋ ದೈವ್ಯೋ ವಿಧಾತಾ ಪರ್ಜನ್ಯಾವಾತಾ ಪಿಪ್ಯತಾಮಿಷಂ ನಃ
ರುದ್ರನು, ಸರಸ್ವತಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡಲಿ. ವಿಷ್ಣು, ವಾಯು, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವರು ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ. ಋಭುಕ್ಷನು, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಪರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ವಾತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹಾರದಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಿ.
ಉತ ಸ್ಯ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ಭಗೋ ನೋಽಪಾಂ ನಪಾದವತು ದಾನು ಪಪ್ರಿಃ । ತ್ವಷ್ಟಾ ದೇವೇಭಿರ್ಜನಿಭಿಃ ಸಜೋಷಾ ದ್ಯೌರ್ದೇವೇಭಿಃ ಪೃಥಿವೀ ಸಮುದ್ರೈಃ
ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ, ಭಗ, ನೀರಿನ ಪುತ್ರ, ದಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ತ್ವಷ್ಟೃನು ದೇವತೆಗಳ ಸಂತಾನರೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ, ಆಕಾಶವು ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ, ಭೂಮಿ ಸಮುದ್ರಗಳೊಡನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ಉತ ನೋಽಹಿರ್ಬುಧ್ನ್ಯಃ ಶೃಣೋತ್ವಜ ಏಕಪಾತ್ಪೃಥಿವೀ ಸಮುದ್ರಃ । ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಋತಾವೃಧೋ ಹುವಾನಾ ಸ್ತುತಾ ಮನ್ತ್ರಾಃ ಕವಿಶಸ್ತಾ ಅವನ್ತು
ಅಹಿಬುಧ್ನ್ಯನು, ಆಳದ ನಾಗನು, ಏಕಪಾದನು, ಭೂಮಿ, ಸಮುದ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ನಾವು ಕರೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುವವರು, ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟ ಮಂತ್ರಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.