ಸುತ ಇತ್ತ್ವಂ ನಿಮಿಶ್ಲ ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮೇ ಸ್ತೋಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಶಸ್ಯಮಾನ ಉಕ್ಥೇ । ಯದ್ವಾ ಯುಕ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಮಘವನ್ಹರಿಭ್ಯಾಂ ಬಿಭ್ರದ್ವಜ್ರಂ ಬಾಹ್ವೋರಿನ್ದ್ರ ಯಾಸಿ
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಪೆಸಿದ ಸೋಮದಲ್ಲಿಯೂ, ಗೀತೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ. ಮಹಾದಾನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಬರುವೆಯಾ?
ಯದ್ವಾ ದಿವಿ ಪಾರ್ಯೇ ಸುಷ್ವಿಮಿನ್ದ್ರ ವೃತ್ರಹತ್ಯೇಽವಸಿ ಶೂರಸಾತೌ । ಯದ್ವಾ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಬಿಭ್ಯುಷೋ ಅಬಿಭ್ಯದರನ್ಧಯಃ ಶರ್ಧತ ಇನ್ದ್ರ ದಸ್ಯೂನ್
ಸ್ವರ್ಗದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಮಾಡುವೆಯಾ, ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶೂರನಾಗಿ ನಿಂತೆಯಾ? ಅಥವಾ, ಇಂದ್ರ, ನೀನು ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡಿಸಿದೆಯಾ, ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ನಡುಕಿದರು.
ಪಾತಾ ಸುತಮಿನ್ದ್ರೋ ಅಸ್ತು ಸೋಮಂ ಪ್ರಣೇನೀರುಗ್ರೋ ಜರಿತಾರಮೂತೀ । ಕರ್ತಾ ವೀರಾಯ ಸುಷ್ವಯ ಉ ಲೋಕಂ ದಾತಾ ವಸು ಸ್ತುವತೇ ಕೀರಯೇ ಚಿತ್
ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಇಂದ್ರನು ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ, ರಕ್ಷಕನೂ, ಭಯಂಕರನೂ, ಹಾಡುಗಾರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿರಲಿ. ಶೂರನಿಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲಿ, ಹೊಗಳುವವನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಗನ್ತೇಯಾನ್ತಿ ಸವನಾ ಹರಿಭ್ಯಾಂ ಬಭ್ರಿರ್ವಜ್ರಂ ಪಪಿಃ ಸೋಮಂ ದದಿರ್ಗಾಃ । ಕರ್ತಾ ವೀರಂ ನರ್ಯಂ ಸರ್ವವೀರಂ ಶ್ರೋತಾ ಹವಂ ಗೃಣತ ಸ್ತೋಮವಾಹಾಃ
ಅವನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಣ್ಣದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಹಸುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಬರುವನು. ಅವನು ಶೂರನನ್ನು, ಶಕ್ತಿವಂತನನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸ್ತುತಿ ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ಮೈ ವಯಂ ಯದ್ವಾವಾನ ತದ್ವಿವಿಷ್ಮ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಯೋ ನಃ ಪ್ರದಿವೋ ಅಪಸ್ಕಃ । ಸುತೇ ಸೋಮೇ ಸ್ತುಮಸಿ ಶಂಸದುಕ್ಥೇನ್ದ್ರಾಯ ಬ್ರಹ್ಮ ವರ್ಧನಂ ಯಥಾಸತ್
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೆಸಿದ ಸೋಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಾಡಿನಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಸದಾ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಹಿ ಚಕೃಷೇ ವರ್ಧನಾನಿ ತಾವತ್ತ ಇನ್ದ್ರ ಮತಿಭಿರ್ವಿವಿಷ್ಮಃ । ಸುತೇ ಸೋಮೇ ಸುತಪಾಃ ಶಂತಮಾನಿ ರಾಣ್ಡ್ಯಾ ಕ್ರಿಯಾಸ್ಮ ವಕ್ಷಣಾನಿ ಯಜ್ಞೈಃ
ನೀನೇ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು, ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೆ. ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಪೆಸಿದ ಸೋಮದಲ್ಲಿ, ಸೋಮ ಕುಡಿಯುವವನಾದ ನೀನು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯವನು, ನಾವು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಭಂಡಾರವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ ನೋ ಬೋಧಿ ಪುರೋಳಾಶಂ ರರಾಣಃ ಪಿಬಾ ತು ಸೋಮಂ ಗೋಋಜೀಕಮಿನ್ದ್ರ । ಏದಂ ಬರ್ಹಿರ್ಯಜಮಾನಸ್ಯ ಸೀದೋರುಂ ಕೃಧಿ ತ್ವಾಯತ ಉ ಲೋಕಮ್
ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೋ, ನಮ್ಮ ಬಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಹಸುಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಇಂದ್ರ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಈ ಯಜಮಾನನ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವವನಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡು.
ಸ ಮನ್ದಸ್ವಾ ಹ್ಯನು ಜೋಷಮುಗ್ರ ಪ್ರ ತ್ವಾ ಯಜ್ಞಾಸ ಇಮೇ ಅಶ್ನುವನ್ತು । ಪ್ರೇಮೇ ಹವಾಸಃ ಪುರುಹೂತಮಸ್ಮೇ ಆ ತ್ವೇಯಂ ಧೀರವಸ ಇನ್ದ್ರ ಯಮ್ಯಾಃ
ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸಂತೋಷಪಡು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯವನೇ. ಈ ಯಜ್ಞಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಕಲಿ. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನೇ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಇಂದ್ರ, ಈ ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಚಿಂತನೆಗಳು ನಿನ್ನದಾಗಿವೆ.
ತಂ ವಃ ಸಖಾಯಃ ಸಂ ಯಥಾ ಸುತೇಷು ಸೋಮೇಭಿರೀಂ ಪೃಣತಾ ಭೋಜಮಿನ್ದ್ರಮ್ । ಕುವಿತ್ತಸ್ಮಾ ಅಸತಿ ನೋ ಭರಾಯ ನ ಸುಷ್ವಿಮಿನ್ದ್ರೋಽವಸೇ ಮೃಧಾತಿ
ಮಿತ್ರರೆ, ಪೆಸಿದ ಸೋಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಾನಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೋಮದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೋ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು? ಪೆಸಿದ ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಎಂದಿಗೂ ನೆರವಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಏವೇದಿನ್ದ್ರಃ ಸುತೇ ಅಸ್ತಾವಿ ಸೋಮೇ ಭರದ್ವಾಜೇಷು ಕ್ಷಯದಿನ್ಮಘೋನಃ । ಅಸದ್ಯಥಾ ಜರಿತ್ರ ಉತ ಸೂರಿರಿನ್ದ್ರೋ ರಾಯೋ ವಿಶ್ವವಾರಸ್ಯ ದಾತಾ
ಇಲ್ಲಿ, ಭರದ್ವಾಜರ ನಡುವೆ, ಮಹಾದಾನಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಪೆಸಿದ ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಹಾಡುಗಾರನಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ, ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವನು.
ವೃಷಾ ಮದ ಇನ್ದ್ರೇ ಶ್ಲೋಕ ಉಕ್ಥಾ ಸಚಾ ಸೋಮೇಷು ಸುತಪಾ ಋಜೀಷೀ । ಅರ್ಚತ್ರ್ಯೋ ಮಘವಾ ನೃಭ್ಯ ಉಕ್ಥೈರ್ದ್ಯುಕ್ಷೋ ರಾಜಾ ಗಿರಾಮಕ್ಷಿತೋತಿಃ
ಇಂದ್ರನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವನಾಗಿ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನಾಗಿ, ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾದಾನಿಯಾದ ಮಘವಂತನು, ಜನರ ನಡುವೆ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಆಕಾಶದಷ್ಟು ಬಲವಿರುವ ರಾಜನು, ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ತತುರಿರ್ವೀರೋ ನರ್ಯೋ ವಿಚೇತಾಃ ಶ್ರೋತಾ ಹವಂ ಗೃಣತ ಉರ್ವ್ಯೂತಿಃ । ವಸುಃ ಶಂಸೋ ನರಾಂ ಕಾರುಧಾಯಾ ವಾಜೀ ಸ್ತುತೋ ವಿದಥೇ ದಾತಿ ವಾಜಮ್
ಅವನು ಚುರುಕಾದ ವೀರನು, ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳವನೂ, ಜಾಣನೂ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವವನೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರಕ್ಷಕನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ; ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಕ್ಷೋ ನ ಚಕ್ರ್ಯೋಃ ಶೂರ ಬೃಹನ್ಪ್ರ ತೇ ಮಹ್ನಾ ರಿರಿಚೇ ರೋದಸ್ಯೋಃ । ವೃಕ್ಷಸ್ಯ ನು ತೇ ಪುರುಹೂತ ವಯಾ ವ್ಯೂತಯೋ ರುರುಹುರಿನ್ದ್ರ ಪೂರ್ವೀಃ
ಓ ಶೂರನಾದ ಇಂದ್ರಾ, ಮಹಾ ರಥದ ಅಕ್ಷದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಇಡೀ ಲೋಕದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದೆ. ಬಹಳ ಬಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ಅನೇಕ ಸಹಾಯಗಳು ಮರದ ಶಾಖೆಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿವೆ.
ಶಚೀವತಸ್ತೇ ಪುರುಶಾಕ ಶಾಕಾ ಗವಾಮಿವ ಸ್ರುತಯಃ ಸಂಚರಣೀಃ । ವತ್ಸಾನಾಂ ನ ತನ್ತಯಸ್ತ ಇನ್ದ್ರ ದಾಮನ್ವನ್ತೋ ಅದಾಮಾನಃ ಸುದಾಮನ್
ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮರದ ದಪ್ಪವಾದ ಶಾಖೆಗಳಂತೆ ಹರಡಿವೆ; ಅವುಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಹಸುವಿನ ನದಿಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ. ಕರುಗಳ ಹಗ್ಗಗಳಂತೆ, ಅವುಗಳು ಬಲವಾಗಿಯೂ, ಮುರಿಯದಂತೆಯೂ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಂತೆಯೂ ಇವೆ, ಓ ಉದಾರನಾದವನೆ.
ಅನ್ಯದದ್ಯ ಕರ್ವರಮನ್ಯದು ಶ್ವೋಽಸಚ್ಚ ಸನ್ಮುಹುರಾಚಕ್ರಿರಿನ್ದ್ರಃ । ಮಿತ್ರೋ ನೋ ಅತ್ರ ವರುಣಶ್ಚ ಪೂಷಾರ್ಯೋ ವಶಸ್ಯ ಪರ್ಯೇತಾಸ್ತಿ
ಇಂದು ಒಂದು ವಿಷಯ, ನಾಳೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನು ಪ್ರತಿಕ್ಷಣವೂ ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿತ್ರನು, ವರుణನು, ಪೂಷನು ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನು ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ವಿ ತ್ವದಾಪೋ ನ ಪರ್ವತಸ್ಯ ಪೃಷ್ಠಾದುಕ್ಥೇಭಿರಿನ್ದ್ರಾನಯನ್ತ ಯಜ್ಞೈಃ । ತಂ ತ್ವಾಭಿಃ ಸುಷ್ಟುತಿಭಿರ್ವಾಜಯನ್ತ ಆಜಿಂ ನ ಜಗ್ಮುರ್ಗಿರ್ವಾಹೋ ಅಶ್ವಾಃ
ನಿನ್ನಿಂದ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ, ಇಂದ್ರಾ, ಹೋಮಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನೀರುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಈ ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅವುಗಳು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೆ.
ನ ಯಂ ಜರನ್ತಿ ಶರದೋ ನ ಮಾಸಾ ನ ದ್ಯಾವ ಇನ್ದ್ರಮವಕರ್ಶಯನ್ತಿ । ವೃದ್ಧಸ್ಯ ಚಿದ್ವರ್ಧತಾಮಸ್ಯ ತನೂ ಸ್ತೋಮೇಭಿರುಕ್ಥೈಶ್ಚ ಶಸ್ಯಮಾನಾ
ಇಂದ್ರನನ್ನು ವರ್ಷಗಳು ಅಥವಾ ತಿಂಗಳುಗಳು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಯೂ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದರೂ ಅವನ ದೇಹವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ; ಹಾಡುಗಳ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸದಾ ಹೊಗಳಬೇಕು.
ನ ವೀಳವೇ ನಮತೇ ನ ಸ್ಥಿರಾಯ ನ ಶರ್ಧತೇ ದಸ್ಯುಜೂತಾಯ ಸ್ತವಾನ್ । ಅಜ್ರಾ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಗಿರಯಶ್ಚಿದೃಷ್ವಾ ಗಮ್ಭೀರೇ ಚಿದ್ಭವತಿ ಗಾಧಮಸ್ಮೈ
ಅವನು ದುರ್ಬಲನಿಗೂ, ಬಲಿಷ್ಠನಿಗೂ ವಂದಿಸುವವನಲ್ಲ; ಶತ್ರುಗಳ ಸ್ತುತಿಗೆ ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನ ಮುಂದೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಪರ್ವತಗಳೂ ನಡುಗುತ್ತವೆ; ಆಳವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಗಮ್ಭೀರೇಣ ನ ಉರುಣಾಮತ್ರಿನ್ಪ್ರೇಷೋ ಯನ್ಧಿ ಸುತಪಾವನ್ವಾಜಾನ್ । ಸ್ಥಾ ಊ ಷು ಊರ್ಧ್ವ ಊತೀ ಅರಿಷಣ್ಯನ್ನಕ್ತೋರ್ವ್ಯುಷ್ಟೌ ಪರಿತಕ್ಮ್ಯಾಯಾಮ್
ನಿನ್ನ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಓ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವನೆ, ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳು. ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲು, ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನೆ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯುವಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸು.
ಸಚಸ್ವ ನಾಯಮವಸೇ ಅಭೀಕ ಇತೋ ವಾ ತಮಿನ್ದ್ರ ಪಾಹಿ ರಿಷಃ । ಅಮಾ ಚೈನಮರಣ್ಯೇ ಪಾಹಿ ರಿಷೋ ಮದೇಮ ಶತಹಿಮಾಃ ಸುವೀರಾಃ
ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಬಾ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹತ್ತಿರವಿರು; ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಂದಾದರೂ, ಓ ಇಂದ್ರಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಮನೆದಲ್ಲಿಯೂ, ಕಾಡಲ್ಲಿಯೂ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೂರು ಬಲದಿಂದ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಬದುಕೋಣ.
ಯಾ ತ ಊತಿರವಮಾ ಯಾ ಪರಮಾ ಯಾ ಮಧ್ಯಮೇನ್ದ್ರ ಶುಷ್ಮಿನ್ನಸ್ತಿ । ತಾಭಿರೂ ಷು ವೃತ್ರಹತ್ಯೇಽವೀರ್ನ ಏಭಿಶ್ಚ ವಾಜೈರ್ಮಹಾನ್ನ ಉಗ್ರ
ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಹಾಯವಾಗಲಿ, ದೂರದ ಸಹಾಯವಾಗಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಹಾಯವಾಗಲಿ, ಓ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರಾ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಬಂದು ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ; ಈ ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಓ ಮಹಾ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕನಾದವನೆ.
ಆಭಿ ಸ್ಪೃಧೋ ಮಿಥತೀರರಿಷಣ್ಯನ್ನಮಿತ್ರಸ್ಯ ವ್ಯಥಯಾ ಮನ್ಯುಮಿನ್ದ್ರ । ಆಭಿರ್ವಿಶ್ವಾ ಅಭಿಯುಜೋ ವಿಷೂಚೀರಾರ್ಯಾಯ ವಿಶೋಽವ ತಾರೀರ್ದಾಸೀಃ
ಈ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸು, ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನೆ; ಶತ್ರುವಿನ ಕೋಪವನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕು, ಓ ಇಂದ್ರಾ. ಈ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸು, ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಆರ್ಯ ಜನರನ್ನು ಪಾರು ಮಾಡು.
ಇನ್ದ್ರ ಜಾಮಯ ಉತ ಯೇಽಜಾಮಯೋಽರ್ವಾಚೀನಾಸೋ ವನುಷೋ ಯುಯುಜ್ರೇ । ತ್ವಮೇಷಾಂ ವಿಥುರಾ ಶವಾಂಸಿ ಜಹಿ ವೃಷ್ಣ್ಯಾನಿ ಕೃಣುಹೀ ಪರಾಚಃ
ಇಂದ್ರಾ, ಬಂಧುಗಳಾಗಲಿ, ಬಂಧುವಲ್ಲದವರಾಗಲಿ, ಹತ್ತಿರವಿರುವವರಾಗಲಿ, ದೂರವಿರುವವರಾಗಲಿ, ಇರ್ಷ್ಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಅವರ ಬಲವನ್ನು ಒಡೆಯುವವನು; ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನು ಸೋಲಿಸು, ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಶೂರೋ ವಾ ಶೂರಂ ವನತೇ ಶರೀರೈಸ್ತನೂರುಚಾ ತರುಷಿ ಯತ್ಕೃಣ್ವೈತೇ । ತೋಕೇ ವಾ ಗೋಷು ತನಯೇ ಯದಪ್ಸು ವಿ ಕ್ರನ್ದಸೀ ಉರ್ವರಾಸು ಬ್ರವೈತೇ
ಬಲಿಷ್ಠನು ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನು ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವಾಗ. ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಾಗಲಿ, ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಗಲಿ, ನೀನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೋಜಾರಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯ, ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುತ್ತೀಯ.
ನಹಿ ತ್ವಾ ಶೂರೋ ನ ತುರೋ ನ ಧೃಷ್ಣುರ್ನ ತ್ವಾ ಯೋಧೋ ಮನ್ಯಮಾನೋ ಯುಯೋಧ । ಇನ್ದ್ರ ನಕಿಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯಸ್ತ್ಯೇಷಾಂ ವಿಶ್ವಾ ಜಾತಾನ್ಯಭ್ಯಸಿ ತಾನಿ
ಯಾವ ಬಲಿಷ್ಠನೂ, ವೇಗಿಯಾದವನೂ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೂ, ತನ್ನನ್ನು ಯೋಧನೆಂದುಕೊಳ್ಳುವವನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಾರನು. ಇಂದ್ರಾ, ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಎದುರಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲಾಗದು; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಮೀರಿರುವೆ.
ಸ ಪತ್ಯತ ಉಭಯೋರ್ನೃಮ್ಣಮಯೋರ್ಯದೀ ವೇಧಸಃ ಸಮಿಥೇ ಹವನ್ತೇ । ವೃತ್ರೇ ವಾ ಮಹೋ ನೃವತಿ ಕ್ಷಯೇ ವಾ ವ್ಯಚಸ್ವನ್ತಾ ಯದಿ ವಿತನ್ತಸೈತೇ
ಎರಡೂ ಕಡೆ ಅವನು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ ಆಗಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆಗಲಿ, ಅವರು ವಿಭಜನೆಯಾಗಿರುವಾಗ, ನೀನು ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತೀಯ.
ಅಧ ಸ್ಮಾ ತೇ ಚರ್ಷಣಯೋ ಯದೇಜಾನಿನ್ದ್ರ ತ್ರಾತೋತ ಭವಾ ವರೂತಾ । ಅಸ್ಮಾಕಾಸೋ ಯೇ ನೃತಮಾಸೋ ಅರ್ಯ ಇನ್ದ್ರ ಸೂರಯೋ ದಧಿರೇ ಪುರೋ ನಃ
ಅಪ್ಪಾ ಇಂದ್ರಾ, ನೀನು ಬಂದಾಗ ಜನರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನೂ, ಕಾಪಾಡುವವನೂ ಆಗು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸತ್ಯವಂತರೋ, ಆರ್ಯರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಇಡಲಿ.
ಅನು ತೇ ದಾಯಿ ಮಹ ಇನ್ದ್ರಿಯಾಯ ಸತ್ರಾ ತೇ ವಿಶ್ವಮನು ವೃತ್ರಹತ್ಯೇ । ಅನು ಕ್ಷತ್ರಮನು ಸಹೋ ಯಜತ್ರೇನ್ದ್ರ ದೇವೇಭಿರನು ತೇ ನೃಷಹ್ಯೇ
ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳು ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನದಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಬಲ, ಶಕ್ತಿ, ಪೂಜೆ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ವೀರತೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಓ ಇಂದ್ರಾ.
ಏವಾ ನ ಸ್ಪೃಧಃ ಸಮಜಾ ಸಮತ್ಸ್ವಿನ್ದ್ರ ರಾರನ್ಧಿ ಮಿಥತೀರದೇವೀಃ । ವಿದ್ಯಾಮ ವಸ್ತೋರವಸಾ ಗೃಣನ್ತೋ ಭರದ್ವಾಜಾ ಉತ ತ ಇನ್ದ್ರ ನೂನಮ್
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ದೇವಿಯರು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುವಾಗ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ. ನಾವು ಭರದ್ವಾಜರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಈಗಲೇ ಅರಿಯಲಿ.
ಶ್ರುಧೀ ನ ಇನ್ದ್ರ ಹ್ವಯಾಮಸಿ ತ್ವಾ ಮಹೋ ವಾಜಸ್ಯ ಸಾತೌ ವಾವೃಷಾಣಾಃ । ಸಂ ಯದ್ವಿಶೋಽಯನ್ತ ಶೂರಸಾತಾ ಉಗ್ರಂ ನೋಽವಃ ಪಾರ್ಯೇ ಅಹನ್ದಾಃ
ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ. ವೀರರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲು ಜನರು ಕೂಡಿದಾಗ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.