ಇಮಮು ತ್ಯಮಥರ್ವವದಗ್ನಿಂ ಮನ್ಥನ್ತಿ ವೇಧಸಃ । ಯಮಙ್ಕೂಯನ್ತಮಾನಯನ್ನಮೂರಂ ಶ್ಯಾವ್ಯಾಭ್ಯಃ
ಈ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಅಥರ್ವಣನಂತೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನನ್ನು, ಕಪ್ಪು ಮರದಿಂದ, ಮಂತ್ರದಂಡದಿಂದ ಉರಿಯಿಸಿ ತರುತ್ತಾರೆ.
ಜನಿಷ್ವಾ ದೇವವೀತಯೇ ಸರ್ವತಾತಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ । ಆ ದೇವಾನ್ವಕ್ಷ್ಯಮೃತಾಁ ಋತಾವೃಧೋ ಯಜ್ಞಂ ದೇವೇಷು ಪಿಸ್ಪೃಶಃ
ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಹುಟ್ಟಿಬೇಡ. ಅಮರರಾದ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು, ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು.
ವಯಮು ತ್ವಾ ಗೃಹಪತೇ ಜನಾನಾಮಗ್ನೇ ಅಕರ್ಮ ಸಮಿಧಾ ಬೃಹನ್ತಮ್ । ಅಸ್ಥೂರಿ ನೋ ಗಾರ್ಹಪತ್ಯಾನಿ ಸನ್ತು ತಿಗ್ಮೇನ ನಸ್ತೇಜಸಾ ಸಂ ಶಿಶಾಧಿ
ಮನೆಗೆ ಯಜಮಾನನಾದ ಅಗ್ನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಜನರಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಆಗಿರುವವನಾಗಿ, ಸಮಿಧೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯು ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸು.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ಯಜ್ಞಾನಾಂ ಹೋತಾ ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ಹಿತಃ । ದೇವೇಭಿರ್ಮಾನುಷೇ ಜನೇ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳ ಹೋತಾರನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಸ ನೋ ಮನ್ದ್ರಾಭಿರಧ್ವರೇ ಜಿಹ್ವಾಭಿರ್ಯಜಾ ಮಹಃ । ಆ ದೇವಾನ್ವಕ್ಷಿ ಯಕ್ಷಿ ಚ
ನಿನ್ನ ಆನಂದದಾಯಕ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡು. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದು, ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸು.
ವೇತ್ಥಾ ಹಿ ವೇಧೋ ಅಧ್ವನಃ ಪಥಶ್ಚ ದೇವಾಞ್ಜಸಾ । ಅಗ್ನೇ ಯಜ್ಞೇಷು ಸುಕ್ರತೋ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಯು, ಯಜ್ಞದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ತ್ವಾಮೀಳೇ ಅಧ ದ್ವಿತಾ ಭರತೋ ವಾಜಿಭಿಃ ಶುನಮ್ । ಈಜೇ ಯಜ್ಞೇಷು ಯಜ್ಞಿಯಮ್
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಭರತನಂತೆ, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ. ಅವನು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ತ್ವಮಿಮಾ ವಾರ್ಯಾ ಪುರು ದಿವೋದಾಸಾಯ ಸುನ್ವತೇ । ಭರದ್ವಾಜಾಯ ದಾಶುಷೇ
ನೀನು ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೋಮಾರ್ಪಣ ಮಾಡುವ ದಿವೋದಾಸನಿಗೂ, ಭಕ್ತರಾದ ಭರದ್ವಾಜನಿಗೂ ನೀಡುತ್ತೀಯೆ.
ತ್ವಂ ದೂತೋ ಅಮರ್ತ್ಯ ಆ ವಹಾ ದೈವ್ಯಂ ಜನಮ್ । ಶೃಣ್ವನ್ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಸುಷ್ಟುತಿಮ್
ಅಮರ ದೂತನಾದ ನೀನು, ಗಾಯಕರ ಶ್ಲಾಘೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ದೇವಜನರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರುತ್ತೀಯೆ.
ತ್ವಾಮಗ್ನೇ ಸ್ವಾಧ್ಯೋ ಮರ್ತಾಸೋ ದೇವವೀತಯೇ । ಯಜ್ಞೇಷು ದೇವಮೀಳತೇ
ಅಗ್ನೇ, ಸ್ವತಂತ್ರನಾದ ನೀನು, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರಂತೆ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.
ತವ ಪ್ರ ಯಕ್ಷಿ ಸಂದೃಶಮುತ ಕ್ರತುಂ ಸುದಾನವಃ । ವಿಶ್ವೇ ಜುಷನ್ತ ಕಾಮಿನಃ
ನಿನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೂಪವನ್ನೂ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನೂ, ದಾನಶೀಲನಾದ ನೀನು, ಎಲ್ಲ ಬಯಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಂ ಹೋತಾ ಮನುರ್ಹಿತೋ ವಹ್ನಿರಾಸಾ ವಿದುಷ್ಟರಃ । ಅಗ್ನೇ ಯಕ್ಷಿ ದಿವೋ ವಿಶಃ
ನೀನು ಮನುವಿನಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೋತಾರನು, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಅಗ್ನಿಯು. ಅಗ್ನೇ, ಸ್ವರ್ಗದ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ಅಗ್ನ ಆ ಯಾಹಿ ವೀತಯೇ ಗೃಣಾನೋ ಹವ್ಯದಾತಯೇ । ನಿ ಹೋತಾ ಸತ್ಸಿ ಬರ್ಹಿಷಿ
ಅಗ್ನೇ, ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ, ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಹೋತಾರನಾಗಿ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೋ.
ತಂ ತ್ವಾ ಸಮಿದ್ಭಿರಙ್ಗಿರೋ ಘೃತೇನ ವರ್ಧಯಾಮಸಿ । ಬೃಹಚ್ಛೋಚಾ ಯವಿಷ್ಠ್ಯ
ಅಂಗಿರಸಾ, ನಾವು ಸಮಿಧಗಳಿಂದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅತಿ ಯೌವನವಾಗಿರುವ ನೀನು ಮಹದಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು.
ಸ ನಃ ಪೃಥು ಶ್ರವಾಯ್ಯಮಚ್ಛಾ ದೇವ ವಿವಾಸಸಿ । ಬೃಹದಗ್ನೇ ಸುವೀರ್ಯಮ್
ದೇವತೆ, ನೀನು ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀಯೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ.
ತ್ವಾಮಗ್ನೇ ಪುಷ್ಕರಾದಧ್ಯಥರ್ವಾ ನಿರಮನ್ಥತ । ಮೂರ್ಧ್ನೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ವಾಘತಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಸೃಷ್ಟಿಯ ತಲೆಯಿಂದ, ಅಥರ್ವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಮಲದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹತ್ತಿರಿಸಿದನು.
ತಮು ತ್ವಾ ದಧ್ಯಙ್ಙೃಷಿಃ ಪುತ್ರ ಈಧೇ ಅಥರ್ವಣಃ । ವೃತ್ರಹಣಂ ಪುರಂದರಮ್
ಅಥರ್ವನನ ಮಗ ದಧ್ಯಂಗ್ ಎಂಬ ಋಷಿಯು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದನು.
ತಮು ತ್ವಾ ಪಾಥ್ಯೋ ವೃಷಾ ಸಮೀಧೇ ದಸ್ಯುಹನ್ತಮಮ್ । ಧನಂಜಯಂ ರಣೇರಣೇ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪಾಥ್ಯನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ತರುವ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದನು.
ಏಹ್ಯೂ ಷು ಬ್ರವಾಣಿ ತೇಽಗ್ನ ಇತ್ಥೇತರಾ ಗಿರಃ । ಏಭಿರ್ವರ್ಧಾಸ ಇನ್ದುಭಿಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಈ ವಿವಿಧ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಈ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಬೆಳೆಸೋಣ.
ಯತ್ರ ಕ್ವ ಚ ತೇ ಮನೋ ದಕ್ಷಂ ದಧಸ ಉತ್ತರಮ್ । ತತ್ರಾ ಸದಃ ಕೃಣವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೌಶಲ್ಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ನಹಿ ತೇ ಪೂರ್ತಮಕ್ಷಿಪದ್ಭುವನ್ನೇಮಾನಾಂ ವಸೋ । ಅಥಾ ದುವೋ ವನವಸೇ
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ವಿಫಲವಾಗಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ.
ಆಗ್ನಿರಗಾಮಿ ಭಾರತೋ ವೃತ್ರಹಾ ಪುರುಚೇತನಃ । ದಿವೋದಾಸಸ್ಯ ಸತ್ಪತಿಃ
ಅಗ್ನಿಯು ಬರುವನು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಬಹುಮತಿಯಾದ ಜ್ಞಾನವಂತನು, ದಿವೋದಾಸನ ನಿಜವಾದ ಒಡೆಯನು.
ಸ ಹಿ ವಿಶ್ವಾತಿ ಪಾರ್ಥಿವಾ ರಯಿಂ ದಾಶನ್ಮಹಿತ್ವನಾ । ವನ್ವನ್ನವಾತೋ ಅಸ್ತೃತಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿದನು, ಜಯಿಸುವವನು, ಯಾರಿಂದಲೂ ಸೋಲಲಾಗದವನು.
ಸ ಪ್ರತ್ನವನ್ನವೀಯಸಾಗ್ನೇ ದ್ಯುಮ್ನೇನ ಸಂಯತಾ । ಬೃಹತ್ತತನ್ಥ ಭಾನುನಾ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಹಳೆಯವನಾದರೂ ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹರಡಿರುವೆ.
ಪ್ರ ವಃ ಸಖಾಯೋ ಅಗ್ನಯೇ ಸ್ತೋಮಂ ಯಜ್ಞಂ ಚ ಧೃಷ್ಣುಯಾ । ಅರ್ಚ ಗಾಯ ಚ ವೇಧಸೇ
ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ; ಜ್ಞಾನವಂತನಿಗೆ ಹಾಡಿ, ಪಾಡಿ.
ಸ ಹಿ ಯೋ ಮಾನುಷಾ ಯುಗಾ ಸೀದದ್ಧೋತಾ ಕವಿಕ್ರತುಃ । ದೂತಶ್ಚ ಹವ್ಯವಾಹನಃ
ಮಾನವನ ವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡುವ, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ದೂತನು, ಹೋಮವನ್ನು ತರುವವನು.
ತಾ ರಾಜಾನಾ ಶುಚಿವ್ರತಾದಿತ್ಯಾನ್ಮಾರುತಂ ಗಣಮ್ । ವಸೋ ಯಕ್ಷೀಹ ರೋದಸೀ
ಪವಿತ್ರ ವ್ರತದ ಆದಿತ್ಯರು, ಮಾರುತರ ಗುಂಪು—ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಇಬ್ಬುಮಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸು.
ವಸ್ವೀ ತೇ ಅಗ್ನೇ ಸಂದೃಷ್ಟಿರಿಷಯತೇ ಮರ್ತ್ಯಾಯ । ಊರ್ಜೋ ನಪಾದಮೃತಸ್ಯ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ಅದು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿಯೂ ಅಮೃತತ್ವದ ಮಗನೇ.
ಕ್ರತ್ವಾ ದಾ ಅಸ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠೋಽದ್ಯ ತ್ವಾ ವನ್ವನ್ಸುರೇಕ್ಣಾಃ । ಮರ್ತ ಆನಾಶ ಸುವೃಕ್ತಿಮ್
ದೇವತೆಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಲಿ.
ತೇ ತೇ ಅಗ್ನೇ ತ್ವೋತಾ ಇಷಯನ್ತೋ ವಿಶ್ವಮಾಯುಃ । ತರನ್ತೋ ಅರ್ಯೋ ಅರಾತೀರ್ವನ್ವನ್ತೋ ಅರ್ಯೋ ಅರಾತೀಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ.