ಸ ಜಾಯಮಾನಃ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನಿ ವ್ರತಾನ್ಯಗ್ನಿರ್ವ್ರತಪಾ ಅರಕ್ಷತ । ವ್ಯನ್ತರಿಕ್ಷಮಮಿಮೀತ ಸುಕ್ರತುರ್ವೈಶ್ವಾನರೋ ಮಹಿನಾ ನಾಕಮಸ್ಪೃಶತ್
ಅಗ್ನಿಯು ಪರಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ ಹೋದನು. ವೈಶ್ವಾನರನು, ಯುಕ್ತಿಯುತನು, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಅಳತೆ ಹಾಕಿ, ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ವ್ಯಸ್ತಭ್ನಾದ್ರೋದಸೀ ಮಿತ್ರೋ ಅದ್ಭುತೋಽನ್ತರ್ವಾವದಕೃಣೋಜ್ಜ್ಯೋತಿಷಾ ತಮಃ । ವಿ ಚರ್ಮಣೀವ ಧಿಷಣೇ ಅವರ್ತಯದ್ವೈಶ್ವಾನರೋ ವಿಶ್ವಮಧತ್ತ ವೃಷ್ಣ್ಯಮ್
ಮಿತ್ರನು, ಅದ್ಭುತನು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು; ಒಳಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಕು ತಂದನು. ಚರ್ಮವನ್ನು ಹತ್ತಿದಂತೆ, ವೈಶ್ವಾನರನು ಆ ಆವರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಅಪಾಮುಪಸ್ಥೇ ಮಹಿಷಾ ಅಗೃಭ್ಣತ ವಿಶೋ ರಾಜಾನಮುಪ ತಸ್ಥುರೃಗ್ಮಿಯಮ್ । ಆ ದೂತೋ ಅಗ್ನಿಮಭರದ್ವಿವಸ್ವತೋ ವೈಶ್ವಾನರಂ ಮಾತರಿಶ್ವಾ ಪರಾವತಃ
ನೀರಿನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಹಾಬಲಿಗಳು ಜನರ ರಾಜನನ್ನು ಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಾನವನ್ನು ಹೊತ್ತವನ ಬಳಿಗೆ ನಿಂತರು. ದೂರದಿಂದ ಮಾತರಿಶ್ವನು, ವಿವಸ್ವಂತನಿಗಾಗಿ ವೈಶ್ವಾನರನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತಂದನು.
ಯುಗೇಯುಗೇ ವಿದಥ್ಯಂ ಗೃಣದ್ಭ್ಯೋಽಗ್ನೇ ರಯಿಂ ಯಶಸಂ ಧೇಹಿ ನವ್ಯಸೀಮ್ । ಪವ್ಯೇವ ರಾಜನ್ನಘಶಂಸಮಜರ ನೀಚಾ ನಿ ವೃಶ್ಚ ವನಿನಂ ನ ತೇಜಸಾ
ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರಿಗೆ, ಅಗ್ನೇ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ಪವಿತ್ರನಾದ ರಾಜನೇ, ದೋಷರಹಿತನೂ ವಯಸ್ಸಾಗದವನೂ ಆಗಿರುವ ನೀನು, ಮರಕಡಿಯುವವನಂತೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕು.
ಅಸ್ಮಾಕಮಗ್ನೇ ಮಘವತ್ಸು ಧಾರಯಾಽನಾಮಿ ಕ್ಷತ್ರಮಜರಂ ಸುವೀರ್ಯಮ್ । ವಯಂ ಜಯೇಮ ಶತಿನಂ ಸಹಸ್ರಿಣಂ ವೈಶ್ವಾನರ ವಾಜಮಗ್ನೇ ತವೋತಿಭಿಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಧಾರಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯಿಸದ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸು. ವೈಶ್ವಾನರನಾದ ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ನೆರವಿನಿಂದ ನಾವು ಶತಗಣಿತ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿ.
ಅದಬ್ಧೇಭಿಸ್ತವ ಗೋಪಾಭಿರಿಷ್ಟೇಽಸ್ಮಾಕಂ ಪಾಹಿ ತ್ರಿಷಧಸ್ಥ ಸೂರೀನ್ । ರಕ್ಷಾ ಚ ನೋ ದದುಷಾಂ ಶರ್ಧೋ ಅಗ್ನೇ ವೈಶ್ವಾನರ ಪ್ರ ಚ ತಾರೀ ಸ್ತವಾನಃ
ನಿನ್ನ ದೋಷರಹಿತ ರಕ್ಷಕರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಅಗ್ನೇ, ಮೂರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡವನೇ. ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ವೈಶ್ವಾನರನೇ; ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ, ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸು.
ಅಹಶ್ಚ ಕೃಷ್ಣಮಹರರ್ಜುನಂ ಚ ವಿ ವರ್ತೇತೇ ರಜಸೀ ವೇದ್ಯಾಭಿಃ । ವೈಶ್ವಾನರೋ ಜಾಯಮಾನೋ ನ ರಾಜಾವಾತಿರಜ್ಜ್ಯೋತಿಷಾಗ್ನಿಸ್ತಮಾಂಸಿ
ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬೆಳಕು, ತಾವು ತಿಳಿದಿರುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ರಾಜನಂತೆ ಹುಟ್ಟಿದ ವೈಶ್ವಾನರನಾದ ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ನಾಹಂ ತನ್ತುಂ ನ ವಿ ಜಾನಾಮ್ಯೋತುಂ ನ ಯಂ ವಯನ್ತಿ ಸಮರೇಽತಮಾನಾಃ । ಕಸ್ಯ ಸ್ವಿತ್ಪುತ್ರ ಇಹ ವಕ್ತ್ವಾನಿ ಪರೋ ವದಾತ್ಯವರೇಣ ಪಿತ್ರಾ
ನಾನು ಈ ನೂಲು, ಅದರ ನೇಯುವಿಕೆ, ಅಥವಾ ನಿಪುಣರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನೇಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ಮಗನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ? ಯಾರು ಮೇಲಿನಿಂದ, ಯಾರು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಸ ಇತ್ತನ್ತುಂ ಸ ವಿ ಜಾನಾತ್ಯೋತುಂ ಸ ವಕ್ತ್ವಾನ್ಯೃತುಥಾ ವದಾತಿ । ಯ ಈಂ ಚಿಕೇತದಮೃತಸ್ಯ ಗೋಪಾ ಅವಶ್ಚರನ್ಪರೋ ಅನ್ಯೇನ ಪಶ್ಯನ್
ಯಾರು ಈ ನೂಲು, ನೇಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದು ಹೇಳುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಅಮೃತತ್ವದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಯಂ ಹೋತಾ ಪ್ರಥಮಃ ಪಶ್ಯತೇಮಮಿದಂ ಜ್ಯೋತಿರಮೃತಂ ಮರ್ತ್ಯೇಷು । ಅಯಂ ಸ ಜಜ್ಞೇ ಧ್ರುವ ಆ ನಿಷತ್ತೋಽಮರ್ತ್ಯಸ್ತನ್ವಾ ವರ್ಧಮಾನಃ
ಈನು ಮೊದಲ ಹೋತಾರನು, ಅವನು ಈ ಅಮೃತ ಬೆಳಕನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹುಟ್ಟಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೆಲೆಯೂರಿ, ಅಮರನಾಗಿ ತನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಧ್ರುವಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ನಿಹಿತಂ ದೃಶಯೇ ಕಂ ಮನೋ ಜವಿಷ್ಠಂ ಪತಯತ್ಸ್ವನ್ತಃ । ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಃ ಸಮನಸಃ ಸಕೇತಾ ಏಕಂ ಕ್ರತುಮಭಿ ವಿ ಯನ್ತಿ ಸಾಧು
ಸ್ಥಿರವಾದ ಬೆಳಕು ನೋಡುವಂತೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮನಸ್ಸು ವೇಗವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ವಿ ಮೇ ಕರ್ಣಾ ಪತಯತೋ ವಿ ಚಕ್ಷುರ್ವೀದಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ಹೃದಯ ಆಹಿತಂ ಯತ್ । ವಿ ಮೇ ಮನಶ್ಚರತಿ ದೂರಆಧೀಃ ಕಿಂ ಸ್ವಿದ್ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಕಿಮು ನೂ ಮನಿಷ್ಯೇ
ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡುತ್ತಿವೆ; ಈ ಬೆಳಕು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದೂರ ದೂರಕ್ಕೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ—ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ, ಈಗನು ಏನು ಆಲೋಚಿಸಲಿ?
ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅನಮಸ್ಯನ್ಭಿಯಾನಾಸ್ತ್ವಾಮಗ್ನೇ ತಮಸಿ ತಸ್ಥಿವಾಂಸಮ್ । ವೈಶ್ವಾನರೋಽವತೂತಯೇ ನೋಽಮರ್ತ್ಯೋಽವತೂತಯೇ ನಃ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ ನಿನಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೈಶ್ವಾನರನಾದ ಅಮರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಅಮರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ಪುರೋ ವೋ ಮನ್ದ್ರಂ ದಿವ್ಯಂ ಸುವೃಕ್ತಿಂ ಪ್ರಯತಿ ಯಜ್ಞೇ ಅಗ್ನಿಮಧ್ವರೇ ದಧಿಧ್ವಮ್ । ಪುರ ಉಕ್ಥೇಭಿಃ ಸ ಹಿ ನೋ ವಿಭಾವಾ ಸ್ವಧ್ವರಾ ಕರತಿ ಜಾತವೇದಾಃ
ನೀವುಗಳೆಲ್ಲಾ, ಆನಂದಕರವಾದ, ದಿವ್ಯವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಹವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಜಾತವೇದನು, ಸದುಪಚಾರವನ್ನು ನೆರವளಿಸುವನು.
ತಮು ದ್ಯುಮಃ ಪುರ್ವಣೀಕ ಹೋತರಗ್ನೇ ಅಗ್ನಿಭಿರ್ಮನುಷ ಇಧಾನಃ । ಸ್ತೋಮಂ ಯಮಸ್ಮೈ ಮಮತೇವ ಶೂಷಂ ಘೃತಂ ನ ಶುಚಿ ಮತಯಃ ಪವನ್ತೇ
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮುಂಚಿತ ಹೋತಾರನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮಾನವರು ಅಗ್ನಿಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ತುತಿಗಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ, ತುಪ್ಪದಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ಪೀಪಾಯ ಸ ಶ್ರವಸಾ ಮರ್ತ್ಯೇಷು ಯೋ ಅಗ್ನಯೇ ದದಾಶ ವಿಪ್ರ ಉಕ್ಥೈಃ । ಚಿತ್ರಾಭಿಸ್ತಮೂತಿಭಿಶ್ಚಿತ್ರಶೋಚಿರ್ವ್ರಜಸ್ಯ ಸಾತಾ ಗೋಮತೋ ದಧಾತಿ
ಯಾರು ಅಗ್ನಿಗೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅದ್ಭುತವಾದ ನೆರವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ಯೋತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಗೋವುಗಳಿರುವ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಯಃ ಪಪ್ರೌ ಜಾಯಮಾನ ಉರ್ವೀ ದೂರೇದೃಶಾ ಭಾಸಾ ಕೃಷ್ಣಾಧ್ವಾ । ಅಧ ಬಹು ಚಿತ್ತಮ ಊರ್ಮ್ಯಾಯಾಸ್ತಿರಃ ಶೋಚಿಷಾ ದದೃಶೇ ಪಾವಕಃ
ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೇ, ಅಗ್ನಿಯು ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ, ದೂರದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಕತ್ತಲ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ. ಅನೇಕ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪಾವಕನು ತನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅಲೆಗಳಾಚೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೂ ನಶ್ಚಿತ್ರಂ ಪುರುವಾಜಾಭಿರೂತೀ ಅಗ್ನೇ ರಯಿಂ ಮಘವದ್ಭ್ಯಶ್ಚ ಧೇಹಿ । ಯೇ ರಾಧಸಾ ಶ್ರವಸಾ ಚಾತ್ಯನ್ಯಾನ್ಸುವೀರ್ಯೇಭಿಶ್ಚಾಭಿ ಸನ್ತಿ ಜನಾನ್
ಈಗ, ಅಗ್ನೇ, ಅನೇಕ ನೆರವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು; ಧಾರಾಳಿಗಳಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ಯಾರು ದಾನ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜನರಲ್ಲಿ ಉನ್ನತರಾಗಿರಲಿ.
ಇಮಂ ಯಜ್ಞಂ ಚನೋ ಧಾ ಅಗ್ನ ಉಶನ್ಯಂ ತ ಆಸಾನೋ ಜುಹುತೇ ಹವಿಷ್ಮಾನ್ । ಭರದ್ವಾಜೇಷು ದಧಿಷೇ ಸುವೃಕ್ತಿಮವೀರ್ವಾಜಸ್ಯ ಗಧ್ಯಸ್ಯ ಸಾತೌ
ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು, ಅಗ್ನೇ, ಶುಭಕರವಾಗಿರಲಿ; ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಹವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಭರದ್ವಾಜರ ನಡುವೆ ನೀನು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೆ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೆರವಾಯಿತು.
ವಿ ದ್ವೇಷಾಂಸೀನುಹಿ ವರ್ಧಯೇಳಾಂ ಮದೇಮ ಶತಹಿಮಾಃ ಸುವೀರಾಃ
ವೈರಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ನಮ್ಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು; ನಾವು ಶತಗಣಿತ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸಂತೋಷಪಡೋಣ.
ಯಜಸ್ವ ಹೋತರಿಷಿತೋ ಯಜೀಯಾನಗ್ನೇ ಬಾಧೋ ಮರುತಾಂ ನ ಪ್ರಯುಕ್ತಿ । ಆ ನೋ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ನಾಸತ್ಯಾ ದ್ಯಾವಾ ಹೋತ್ರಾಯ ಪೃಥಿವೀ ವವೃತ್ಯಾಃ
ಹೋಮ ಮಾಡುವ ಅರ್ಹನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹೋತಾರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಮರುತ್ಗಣರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ತಡೆಯು ಬರುವಂತಾಗದಿರಲಿ. ಮಿತ್ರನು, ವರುಣನು, ನಾಸತ್ಯರು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ತ್ವಂ ಹೋತಾ ಮನ್ದ್ರತಮೋ ನೋ ಅಧ್ರುಗನ್ತರ್ದೇವೋ ವಿದಥಾ ಮರ್ತ್ಯೇಷು । ಪಾವಕಯಾ ಜುಹ್ವಾ ವಹ್ನಿರಾಸಾಗ್ನೇ ಯಜಸ್ವ ತನ್ವಂ ತವ ಸ್ವಾಮ್
ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಹೋತಾರನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾದ ದೇವತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪದೆ ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವನು. ಹೊಳೆಯುವ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿರೂಪದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು.
ಧನ್ಯಾ ಚಿದ್ಧಿ ತ್ವೇ ಧಿಷಣಾ ವಷ್ಟಿ ಪ್ರ ದೇವಾಞ್ಜನ್ಮ ಗೃಣತೇ ಯಜಧ್ಯೈ । ವೇಪಿಷ್ಠೋ ಅಙ್ಗಿರಸಾಂ ಯದ್ಧ ವಿಪ್ರೋ ಮಧುಚ್ಛನ್ದೋ ಭನತಿ ರೇಭ ಇಷ್ಟೌ
ಪ್ರೇರಣೆಯುಳ್ಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸದಾ ನಿನ್ನತ್ತ ಇರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹನು. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಬಯಸುವ ಗಾಯಕನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂಗಿರಸರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಚೇತನನಾದ ನೀನು, ಸಿಹಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ಋಷಿಯು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುವಾಗ ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತೀ.
ಅದಿದ್ಯುತತ್ಸ್ವಪಾಕೋ ವಿಭಾವಾಗ್ನೇ ಯಜಸ್ವ ರೋದಸೀ ಉರೂಚೀ । ಆಯುಂ ನ ಯಂ ನಮಸಾ ರಾತಹವ್ಯಾ ಅಞ್ಜನ್ತಿ ಸುಪ್ರಯಸಂ ಪಞ್ಚ ಜನಾಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನೀನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರಾಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವಂತೆ ಐದು ಜನಾಂಗಗಳು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿನ್ನತ್ತ ಬರುತ್ತವೆ.
ವೃಞ್ಜೇ ಹ ಯನ್ನಮಸಾ ಬರ್ಹಿರಗ್ನಾವಯಾಮಿ ಸ್ರುಗ್ಘೃತವತೀ ಸುವೃಕ್ತಿಃ । ಅಮ್ಯಕ್ಷಿ ಸದ್ಮ ಸದನೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಅಶ್ರಾಯಿ ಯಜ್ಞಃ ಸೂರ್ಯೇ ನ ಚಕ್ಷುಃ
ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹಾಸಿ, ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ ಹೋಮಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವಾಗ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಗೃಹವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ, ಯಜ್ಞವು ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವ ಕಣ್ಣಿನಂತೆ.
ದಶಸ್ಯಾ ನಃ ಪುರ್ವಣೀಕ ಹೋತರ್ದೇವೇಭಿರಗ್ನೇ ಅಗ್ನಿಭಿರಿಧಾನಃ । ರಾಯಃ ಸೂನೋ ಸಹಸೋ ವಾವಸಾನಾ ಅತಿ ಸ್ರಸೇಮ ವೃಜನಂ ನಾಂಹಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ಹೋತಾರನಾಗಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿತನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ. ಬಲದ ಮಗನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡು, ನಾವು ದುಷ್ಟತನದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಮಧ್ಯೇ ಹೋತಾ ದುರೋಣೇ ಬರ್ಹಿಷೋ ರಾಳಗ್ನಿಸ್ತೋದಸ್ಯ ರೋದಸೀ ಯಜಧ್ಯೈ । ಅಯಂ ಸ ಸೂನುಃ ಸಹಸ ಋತಾವಾ ದೂರಾತ್ಸೂರ್ಯೋ ನ ಶೋಚಿಷಾ ತತಾನ
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮನೆಗೆ, ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋತಾರನಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀ. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಈ ಮಗನು, ಧರ್ಮಪಾಲಕನು, ದೂರದಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಹತ್ತಿರದಂತೆ ತನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಆ ಯಸ್ಮಿನ್ತ್ವೇ ಸ್ವಪಾಕೇ ಯಜತ್ರ ಯಕ್ಷದ್ರಾಜನ್ಸರ್ವತಾತೇವ ನು ದ್ಯೌಃ । ತ್ರಿಷಧಸ್ಥಸ್ತತರುಷೋ ನ ಜಂಹೋ ಹವ್ಯಾ ಮಘಾನಿ ಮಾನುಷಾ ಯಜಧ್ಯೈ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನೇ, ಪೂಜ್ಯನೇ, ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜನೇ, ಆಕಾಶವೇ ಇಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಹರಡಿಕೊಂಡು, ಮನುಷ್ಯರ ಹೋಮ ಮತ್ತು ದಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀ.
ತೇಜಿಷ್ಠಾ ಯಸ್ಯಾರತಿರ್ವನೇರಾಟ್ ತೋದೋ ಅಧ್ವನ್ನ ವೃಧಸಾನೋ ಅದ್ಯೌತ್ । ಅದ್ರೋಘೋ ನ ದ್ರವಿತಾ ಚೇತತಿ ತ್ಮನ್ನಮರ್ತ್ಯೋಽವರ್ತ್ರ ಓಷಧೀಷು
ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಅರಣ್ಯವನ್ನೂ ಜಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಹೋಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋಸವಿಲ್ಲದವನಂತೆ, ವೇಗಿಯಾದ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಮರನಾದ ಅವನು, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವನು.
ಸಾಸ್ಮಾಕೇಭಿರೇತರೀ ನ ಶೂಷೈರಗ್ನಿ ಷ್ಟವೇ ದಮ ಆ ಜಾತವೇದಾಃ । ದ್ರ್ವನ್ನೋ ವನ್ವನ್ಕ್ರತ್ವಾ ನಾರ್ವೋಸ್ರಃ ಪಿತೇವ ಜಾರಯಾಯಿ ಯಜ್ಞೈಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಜನರಿಗಾಗಿ, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡು, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನೇ. ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಜಯಿಸಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೋಷಿಸು.