ಇಮಾಮೂ ನು ಕವಿತಮಸ್ಯ ಮಾಯಾಂ ಮಹೀಂ ದೇವಸ್ಯ ನಕಿರಾ ದಧರ್ಷ । ಏಕಂ ಯದುದ್ನಾ ನ ಪೃಣನ್ತ್ಯೇನೀರಾಸಿಞ್ಚನ್ತೀರವನಯಃ ಸಮುದ್ರಮ್
ಈ ಮಹಾ ದೇವನಾದ ಜ್ಞಾನಿಯ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಜಯಿಸಿಲ್ಲ. ನದಿಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಹರಿದು, ತಮ್ಮ ನೀರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಒಂದು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ.
ಅರ್ಯಮ್ಯಂ ವರುಣ ಮಿತ್ರ್ಯಂ ವಾ ಸಖಾಯಂ ವಾ ಸದಮಿದ್ಭ್ರಾತರಂ ವಾ । ವೇಶಂ ವಾ ನಿತ್ಯಂ ವರುಣಾರಣಂ ವಾ ಯತ್ಸೀಮಾಗಶ್ಚಕೃಮಾ ಶಿಶ್ರಥಸ್ತತ್
ಅರ್ಯಮನು, ವರಣನು, ಮಿತ್ರನು, ಸ್ನೇಹಿತನು, ಸಹೋದರನು, ಸದಾ ಜೊತೆಯವನು ಅಥವಾ ವರಣನ ಆಶ್ರಯವಾದರೂ, ನಾವು ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಕಿತವಾಸೋ ಯದ್ರಿರಿಪುರ್ನ ದೀವಿ ಯದ್ವಾ ಘಾ ಸತ್ಯಮುತ ಯನ್ನ ವಿದ್ಮ । ಸರ್ವಾ ತಾ ವಿ ಷ್ಯ ಶಿಥಿರೇವ ದೇವಾಧಾ ತೇ ಸ್ಯಾಮ ವರುಣ ಪ್ರಿಯಾಸಃ
ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಮೋಸಗಾರರಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ, ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಏನೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ, ಆ ಎಲ್ಲ ತಪ್ಪುಗಳು ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಆಗಲಿ. ವರಣನೇ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಯಮವಥ ಉಭಾ ವಾಜೇಷು ಮರ್ತ್ಯಮ್ । ದೃಳ್ಹಾ ಚಿತ್ಸ ಪ್ರ ಭೇದತಿ ದ್ಯುಮ್ನಾ ವಾಣೀರಿವ ತ್ರಿತಃ
ಇಂದ್ರನೂ ಅಗ್ನಿಯೂ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾದವನು ಕೂಡ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ತ್ರಿತನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮುರಿದಂತೆ.
ಯಾ ಪೃತನಾಸು ದುಷ್ಟರಾ ಯಾ ವಾಜೇಷು ಶ್ರವಾಯ್ಯಾ । ಯಾ ಪಞ್ಚ ಚರ್ಷಣೀರಭೀನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ತಾ ಹವಾಮಹೇ
ಯಾರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾಗದವರು, ಯಾರು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು, ಯಾರು ಐದು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು—ಅಂತಹ ಇಂದ್ರನೂ ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತಯೋರಿದಮವಚ್ಛವಸ್ತಿಗ್ಮಾ ದಿದ್ಯುನ್ಮಘೋನೋಃ । ಪ್ರತಿ ದ್ರುಣಾ ಗಭಸ್ತ್ಯೋರ್ಗವಾಂ ವೃತ್ರಘ್ನ ಏಷತೇ
ಆ ಇಬ್ಬರ ಮಹಿಮೆ ಇದು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಸುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ತಾ ವಾಮೇಷೇ ರಥಾನಾಮಿನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಹವಾಮಹೇ । ಪತೀ ತುರಸ್ಯ ರಾಧಸೋ ವಿದ್ವಾಂಸಾ ಗಿರ್ವಣಸ್ತಮಾ
ನಾನು ಇಂದ್ರನೂ ಅಗ್ನಿಯೂ ಇರುವ ರಥಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಹಾಡುಗಾರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.
ತಾ ವೃಧನ್ತಾವನು ದ್ಯೂನ್ಮರ್ತಾಯ ದೇವಾವದಭಾ । ಅರ್ಹನ್ತಾ ಚಿತ್ಪುರೋ ದಧೇಽಂಶೇವ ದೇವಾವರ್ವತೇ
ಅವರು ಬಲವರ್ಧಿತರಾದ ದೇವರುಗಳು, ಮನುಷ್ಯನ ದಿನಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೋಗ್ಯರಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿದಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏವೇನ್ದ್ರಾಗ್ನಿಭ್ಯಾಮಹಾವಿ ಹವ್ಯಂ ಶೂಷ್ಯಂ ಘೃತಂ ನ ಪೂತಮದ್ರಿಭಿಃ । ತಾ ಸೂರಿಷು ಶ್ರವೋ ಬೃಹದ್ರಯಿಂ ಗೃಣತ್ಸು ದಿಧೃತಮಿಷಂ ಗೃಣತ್ಸು ದಿಧೃತಮ್
ಹೀಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನೂ ಅಗ್ನಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ ಘೃತದಂತೆ ಮಹಾ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಧನಿಕರಲ್ಲಿ, ಹಾಡುವವರಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ, ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನೂ ನೀಡಲಿ.
ಪ್ರ ವೋ ಮಹೇ ಮತಯೋ ಯನ್ತು ವಿಷ್ಣವೇ ಮರುತ್ವತೇ ಗಿರಿಜಾ ಏವಯಾಮರುತ್ । ಪ್ರ ಶರ್ಧಾಯ ಪ್ರಯಜ್ಯವೇ ಸುಖಾದಯೇ ತವಸೇ ಭನ್ದದಿಷ್ಟಯೇ ಧುನಿವ್ರತಾಯ ಶವಸೇ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಮಹಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸದಾ ಚಲಿಸುವ ಮರುತ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಆ ಸೇನೆಯ ಕಡೆಗೆ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದವನ ಕಡೆಗೆ, ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವವನ ಕಡೆಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವನ ಕಡೆಗೆ, ವೇಗಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ.
ಪ್ರ ಯೇ ಜಾತಾ ಮಹಿನಾ ಯೇ ಚ ನು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರ ವಿದ್ಮನಾ ಬ್ರುವತ ಏವಯಾಮರುತ್ । ಕ್ರತ್ವಾ ತದ್ವೋ ಮರುತೋ ನಾಧೃಷೇ ಶವೋ ದಾನಾ ಮಹ್ನಾ ತದೇಷಾಮಧೃಷ್ಟಾಸೋ ನಾದ್ರಯಃ
ಯಾರು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಎದುರಿಸುವವರು ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳು ದೊಡ್ಡದು, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸೋಲಲಾಗದು.
ಪ್ರ ಯೇ ದಿವೋ ಬೃಹತಃ ಶೃಣ್ವಿರೇ ಗಿರಾ ಸುಶುಕ್ವಾನಃ ಸುಭ್ವ ಏವಯಾಮರುತ್ । ನ ಯೇಷಾಮಿರೀ ಸಧಸ್ಥ ಈಷ್ಟ ಆಁ ಅಗ್ನಯೋ ನ ಸ್ವವಿದ್ಯುತಃ ಪ್ರ ಸ್ಯನ್ದ್ರಾಸೋ ಧುನೀನಾಮ್
ಯಾರು ಆಕಾಶದ ಎತ್ತರದಿಂದ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಸನದ ಆಸೆಯಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯುತ್ನಂತೆ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಗರ್ಜಿಸುವವರ ನದಿಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಸ ಚಕ್ರಮೇ ಮಹತೋ ನಿರುರುಕ್ರಮಃ ಸಮಾನಸ್ಮಾತ್ಸದಸ ಏವಯಾಮರುತ್ । ಯದಾಯುಕ್ತ ತ್ಮನಾ ಸ್ವಾದಧಿ ಷ್ಣುಭಿರ್ವಿಷ್ಪರ್ಧಸೋ ವಿಮಹಸೋ ಜಿಗಾತಿ ಶೇವೃಧೋ ನೃಭಿಃ
ಅವನು ಮಹಾ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಎಲ್ಲರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಹೊರಟನು, ಮರುತ್ಗಳೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ವೇಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೂಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಧನ್ಯರಾದ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ವನೋ ನ ವೋಽಮವಾನ್ರೇಜಯದ್ವೃಷಾ ತ್ವೇಷೋ ಯಯಿಸ್ತವಿಷ ಏವಯಾಮರುತ್ । ಯೇನಾ ಸಹನ್ತ ಋಞ್ಜತ ಸ್ವರೋಚಿಷ ಸ್ಥಾರಶ್ಮಾನೋ ಹಿರಣ್ಯಯಾಃ ಸ್ವಾಯುಧಾಸ ಇಷ್ಮಿಣಃ
ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಜನೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮರುತ್ಗಳೆ, ಅದು ಭಯಂಕರವೂ ವಿಜಯಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿದೆ. ಅದರಿಂದ ನೀವು ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಬಂಗಾರದ ಕೈಯುಳ್ಳವರು, ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿವೆ.
ಅಪಾರೋ ವೋ ಮಹಿಮಾ ವೃದ್ಧಶವಸಸ್ತ್ವೇಷಂ ಶವೋಽವತ್ವೇವಯಾಮರುತ್ । ಸ್ಥಾತಾರೋ ಹಿ ಪ್ರಸಿತೌ ಸಂದೃಶಿ ಸ್ಥನ ತೇ ನ ಉರುಷ್ಯತಾ ನಿದಃ ಶುಶುಕ್ವಾಂಸೋ ನಾಗ್ನಯಃ
ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ಅತೀತವಾಗಿದೆ, ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಭಯಂಕರವಾಗಿದೆ—ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನೀವು ಮುನ್ನಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ.
ತೇ ರುದ್ರಾಸಃ ಸುಮಖಾ ಅಗ್ನಯೋ ಯಥಾ ತುವಿದ್ಯುಮ್ನಾ ಅವನ್ತ್ವೇವಯಾಮರುತ್ । ದೀರ್ಘಂ ಪೃಥು ಪಪ್ರಥೇ ಸದ್ಮ ಪಾರ್ಥಿವಂ ಯೇಷಾಮಜ್ಮೇಷ್ವಾ ಮಹಃ ಶರ್ಧಾಂಸ್ಯದ್ಭುತೈನಸಾಮ್
ನೀವು ರುದ್ರರು, ಉತ್ತಮ ಆಯುಧಧಾರಿಗಳು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಮರುತ್ಗಳೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನೀವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ದೂರದೂರಿಗೂ ಹರಡಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮಹಾ ಸೇನೆ ಇದೆ.
ಅದ್ವೇಷೋ ನೋ ಮರುತೋ ಗಾತುಮೇತನ ಶ್ರೋತಾ ಹವಂ ಜರಿತುರೇವಯಾಮರುತ್ । ವಿಷ್ಣೋರ್ಮಹಃ ಸಮನ್ಯವೋ ಯುಯೋತನ ಸ್ಮದ್ರಥ್ಯೋ ನ ದಂಸನಾಪ ದ್ವೇಷಾಂಸಿ ಸನುತಃ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಆರಾಧಕನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಿಮೆಯೊಡನೆ ಏಕವಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ; ರಥಸಾರಥಿಗಳಂತೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಗನ್ತಾ ನೋ ಯಜ್ಞಂ ಯಜ್ಞಿಯಾಃ ಸುಶಮಿ ಶ್ರೋತಾ ಹವಮರಕ್ಷ ಏವಯಾಮರುತ್ । ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಸೋ ನ ಪರ್ವತಾಸೋ ವ್ಯೋಮನಿ ಯೂಯಂ ತಸ್ಯ ಪ್ರಚೇತಸಃ ಸ್ಯಾತ ದುರ್ಧರ್ತವೋ ನಿದಃ
ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾದ ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ; ರಕ್ಷಕರಾದ ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಅಜೇಯ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಿ.
ತ್ವಂ ಹ್ಯಗ್ನೇ ಪ್ರಥಮೋ ಮನೋತಾಸ್ಯಾ ಧಿಯೋ ಅಭವೋ ದಸ್ಮ ಹೋತಾ । ತ್ವಂ ಸೀಂ ವೃಷನ್ನಕೃಣೋರ್ದುಷ್ಟರೀತು ಸಹೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮೈ ಸಹಸೇ ಸಹಧ್ಯೈ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಮೊದಲಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುವವನು; ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹೋತಾರನಾದೆ. ನೀನು ನಮಗೆ ದಾಟಲು ಕಠಿಣವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಅಧಾ ಹೋತಾ ನ್ಯಸೀದೋ ಯಜೀಯಾನಿಳಸ್ಪದ ಇಷಯನ್ನೀಡ್ಯಃ ಸನ್ । ತಂ ತ್ವಾ ನರಃ ಪ್ರಥಮಂ ದೇವಯನ್ತೋ ಮಹೋ ರಾಯೇ ಚಿತಯನ್ತೋ ಅನು ಗ್ಮನ್
ಆಗ ಹೋತಾರನಾಗಿ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ, ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದೆ, ಆಸನವನ್ನು ಬಯಸಿದೆಯೆ. ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು, ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವೃತೇವ ಯನ್ತಂ ಬಹುಭಿರ್ವಸವ್ಯೈಸ್ತ್ವೇ ರಯಿಂ ಜಾಗೃವಾಂಸೋ ಅನು ಗ್ಮನ್ । ರುಶನ್ತಮಗ್ನಿಂ ದರ್ಶತಂ ಬೃಹನ್ತಂ ವಪಾವನ್ತಂ ವಿಶ್ವಹಾ ದೀದಿವಾಂಸಮ್
ಹೆಗ್ಗಣನು ಹಿರಿದು ಹಿರಿದು ಧನದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಡನ್ನು ನಡೆಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಳೆಯುವ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವ, ಮಹತ್ತರವಾದ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಳಗಿಸುವವನು.
ಪದಂ ದೇವಸ್ಯ ನಮಸಾ ವ್ಯನ್ತಃ ಶ್ರವಸ್ಯವಃ ಶ್ರವ ಆಪನ್ನಮೃಕ್ತಮ್ । ನಾಮಾನಿ ಚಿದ್ದಧಿರೇ ಯಜ್ಞಿಯಾನಿ ಭದ್ರಾಯಾಂ ತೇ ರಣಯನ್ತ ಸಂದೃಷ್ಟೌ
ದೇವರ ಪಥವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಮಡಿದಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು ಪಡೆದರು. ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಾಂ ವರ್ಧನ್ತಿ ಕ್ಷಿತಯಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ತ್ವಾಂ ರಾಯ ಉಭಯಾಸೋ ಜನಾನಾಮ್ । ತ್ವಂ ತ್ರಾತಾ ತರಣೇ ಚೇತ್ಯೋ ಭೂಃ ಪಿತಾ ಮಾತಾ ಸದಮಿನ್ಮಾನುಷಾಣಾಮ್
ನಿನ್ನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಜನರು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜನರ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ನೀನು ರಕ್ಷಕ, ದಾರಿ ತೋರಿಸುವವನು, ದಾಟಲು ಆಶ್ರಯ, ಮಾನವನಿಗೆ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸದಾ ಬೆಂಬಲ.
ಸಪರ್ಯೇಣ್ಯಃ ಸ ಪ್ರಿಯೋ ವಿಕ್ಷ್ವಗ್ನಿರ್ಹೋತಾ ಮನ್ದ್ರೋ ನಿ ಷಸಾದಾ ಯಜೀಯಾನ್ । ತಂ ತ್ವಾ ವಯಂ ದಮ ಆ ದೀದಿವಾಂಸಮುಪ ಜ್ಞುಬಾಧೋ ನಮಸಾ ಸದೇಮ
ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯ, ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನಾದ ಅಗ್ನಿ ಹೋತಾರನು, ಆನಂದದಾಯಕನು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತಂ ತ್ವಾ ವಯಂ ಸುಧ್ಯೋ ನವ್ಯಮಗ್ನೇ ಸುಮ್ನಾಯವ ಈಮಹೇ ದೇವಯನ್ತಃ । ತ್ವಂ ವಿಶೋ ಅನಯೋ ದೀದ್ಯಾನೋ ದಿವೋ ಅಗ್ನೇ ಬೃಹತಾ ರೋಚನೇನ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದ ಮಹಾ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ವಿಶಾಂ ಕವಿಂ ವಿಶ್ಪತಿಂ ಶಶ್ವತೀನಾಂ ನಿತೋಶನಂ ವೃಷಭಂ ಚರ್ಷಣೀನಾಮ್ । ಪ್ರೇತೀಷಣಿಮಿಷಯನ್ತಂ ಪಾವಕಂ ರಾಜನ್ತಮಗ್ನಿಂ ಯಜತಂ ರಯೀಣಾಮ್
ಜನಾಂಗಗಳ ಕವಿ, ಗುಂಪುಗಳ ನಾಯಕ, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದಿರುವ, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು; ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಬಯಸುತ್ತಾ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ರಾಜನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ, ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಒಡೆಯ.
ಸೋ ಅಗ್ನ ಈಜೇ ಶಶಮೇ ಚ ಮರ್ತೋ ಯಸ್ತ ಆನಟ್ ಸಮಿಧಾ ಹವ್ಯದಾತಿಮ್ । ಯ ಆಹುತಿಂ ಪರಿ ವೇದಾ ನಮೋಭಿರ್ವಿಶ್ವೇತ್ಸ ವಾಮಾ ದಧತೇ ತ್ವೋತಃ
ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಸಮಿಧೆಯಿಂದ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ನೀನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀಯೆ.
ಅಸ್ಮಾ ಉ ತೇ ಮಹಿ ಮಹೇ ವಿಧೇಮ ನಮೋಭಿರಗ್ನೇ ಸಮಿಧೋತ ಹವ್ಯೈಃ । ವೇದೀ ಸೂನೋ ಸಹಸೋ ಗೀರ್ಭಿರುಕ್ಥೈರಾ ತೇ ಭದ್ರಾಯಾಂ ಸುಮತೌ ಯತೇಮ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವನಿಗಾಗಿ ನಾವು ಮಹಾ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಮಿಧೆ ಮತ್ತು ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ವೇದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಆ ಯಸ್ತತನ್ಥ ರೋದಸೀ ವಿ ಭಾಸಾ ಶ್ರವೋಭಿಶ್ಚ ಶ್ರವಸ್ಯಸ್ತರುತ್ರಃ । ಬೃಹದ್ಭಿರ್ವಾಜೈ ಸ್ಥವಿರೇಭಿರಸ್ಮೇ ರೇವದ್ಭಿರಗ್ನೇ ವಿತರಂ ವಿ ಭಾಹಿ
ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹರಡಿದವನು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ದೊಡ್ಡದು, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು, ಧನವನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚು.
ನೃವದ್ವಸೋ ಸದಮಿದ್ಧೇಹ್ಯಸ್ಮೇ ಭೂರಿ ತೋಕಾಯ ತನಯಾಯ ಪಶ್ವಃ । ಪೂರ್ವೀರಿಷೋ ಬೃಹತೀರಾರೇಅಘಾ ಅಸ್ಮೇ ಭದ್ರಾ ಸೌಶ್ರವಸಾನಿ ಸನ್ತು
ಓ ದಯಾಳು, ಸದಾ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇರಬೇಕು; ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಸಂತಾನ, ಹಸುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ. ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡದು, ಶುಭಕರವಾದ, ಉತ್ತಮ ಹೆಸರು ತರುವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ.